Alvin trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Fox, không thể tin nổi hỏi: "Em đã 'tỉnh' từ lâu rồi sao? Thế còn con rồng thì sao? Chẳng lẽ đứa long duệ sơ sinh kia cũng là một bán thần chuyển thế sao?"

Fox khẽ cười lắc đầu, nàng dùng hai tay ôm lấy gương mặt Alvin. Nhìn vẻ mặt có chút hài hước của anh, Fox vừa cười vừa nói: "Em vẫn là em thôi! Chỉ là em luôn lo lắng anh sẽ không chấp nhận con người em như vậy... Dù em chỉ có một vài ký ức mơ hồ, nhưng em biết bản thân mình có phần không bình thường. Em luôn cố gắng kháng cự những ký ức đó, nên em thà dành hết thời gian ở Bắc Âu... Em thà đi tìm Hela đấu một trận, thà dồn hết tâm tư vào những bộ áo cưới kia... Em không dám nghĩ kỹ về những điều đó, dù cho em thường xuyên nằm mơ... Em sợ anh sẽ không thích một Fox không còn đơn thuần nữa! Cứ như thể đó là một căn bệnh nan y, khiến em chẳng thể nào bình yên chìm vào giấc ngủ..."

Nói rồi, Fox hôn mạnh lên môi Alvin một cái, nói: "Em biết anh sẽ không khiến em thất vọng, nhưng em lại lo bản thân mình sẽ khiến anh thất vọng. Thật xin lỗi! Em đã luôn giấu giếm anh..."

Alvin cau mày nhìn Fox, kinh ngạc tột độ hỏi: "Ý em là em đã 'tỉnh' từ lâu rồi sao?"

Fox nhìn vẻ mặt hơi nghiêm túc của Alvin, nàng hơi chút bất an lắc đầu, nói: "Không hẳn, vì em luôn rất kháng cự! Nhưng em không cách nào khống chế giấc mơ của mình... Em thậm chí đã tìm qua cô 'Hành giả trong mơ' Chloe, nhưng cô ấy cũng không thể giải quyết vấn đề của em. Có quá nhiều những mảnh vỡ giấc mơ chui vào đầu em mất rồi."

Alvin nhận ra sự bất an của Fox, anh siết chặt eo nàng, vừa cười vừa nói: "Anh có chút không vui lắm! Vì chúng ta là những người thân yêu, không nên giấu nhau bất cứ điều gì..." Nói rồi, Alvin vui vẻ nói thêm: "Thật ra em chẳng thay đổi gì cả, chỉ là có thêm một vài ký ức thôi, đúng không nào? Chà ~ Tình huống này thật sự rất thần kỳ... Có phải điều này có nghĩa là, anh đã sớm từng ngủ chung với một nữ bán thần rồi sao? Tại sao anh chẳng cảm thấy có gì khác biệt cả, ha ha..."

Fox bị Alvin chọc cho bật cười khe khẽ, nàng đấm nhẹ vào ngực anh một cái, nói: "Anh đang đặc biệt đắc ý đúng không? Em luôn cảm thấy anh có sở thích đặc biệt với nữ thần..."

Alvin nghe xong liếc mắt xuống dưới, sau đó nghiêm túc nói: "Chắc chắn định nghĩa 'Nữ thần' của chúng ta có sự khác biệt. Cá nhân anh cho rằng những cô gái vượt quá 36D, có đôi chân dài, đều có thể xếp vào phạm trù nữ thần. Nếu em chỉ điều này, vậy sở thích của anh thật ra cũng chẳng có gì đặc biệt. Em chính là nữ thần của anh, không liên quan đến việc em có mơ hay không..."

Fox với tay nắm lấy bàn tay đang trêu chọc của Alvin, ánh mắt có chút mơ màng nói: "Anh cứ quan tâm em như thế này, em phải làm sao đây?"

Alvin không chút do dự lắc đầu, nói: "Để cho cô gái của mình luôn vui vẻ, là trách nhiệm của đàn ông."

Nói rồi, Alvin nheo mắt nhìn Fox, thận trọng hỏi: "Bán thần có truyền thống tìm thêm vài vợ bé không? Thật ra anh rất sẵn lòng vì em mà phá vỡ nguyên tắc của bản thân! Dù sao chúng ta cũng là người nhà cả mà..."

Vừa rồi còn đắm chìm trong hạnh phúc ngọt ngào, Fox nheo mắt nhìn chằm chằm Alvin nói: "Các vị thần và bán thần Hy Lạp đều có truyền thống xử lý tình địch của mình. Chẳng lẽ anh không biết, một nửa các câu chuyện trong thần thoại Hy Lạp là do Zeus trăng hoa mà ra sao?"

Alvin nghe xong cười lắc đầu, nói: "Trước đây anh từng tìm đọc vài cuốn sách về thần thoại Hy Lạp rồi. Trong mắt anh, thần thoại Hy Lạp chính là một bộ sử thi trăng hoa... Không có những chuyện tình yêu ấy, thật ra thần thoại Hy Lạp cũng chẳng còn gì để mà đọc nữa!"

Nói rồi, Alvin nhìn Fox đã khôi phục thái độ bình thường, anh cười lắc đầu, nói: "Thôi được rồi, quên mấy lời nhảm nhí anh vừa nói đi... Anh chỉ muốn xác nhận một chút, em vẫn là Fox đúng không?"

Fox gật đầu nói: "Em đương nhiên vẫn là em... Những ký ức mơ hồ kia, cũng không thể ảnh hưởng đến con người em hiện tại. Trước đây em chỉ là chưa chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận bản thân mình! Cứ như anh nói, một bán thần đối với anh mà nói thật ra cũng chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Alvin nghe xong gật đầu cười, nói: "Thật ra vẫn có chút khác biệt... Ngủ chung với một bán thần thì kích thích thế nào nhỉ?"

Nói rồi, Alvin vờ như không hay biết việc Fox đạp chân mình, anh nhìn ra vùng biển Bermuda đang tràn ngập sương mù, vừa cười vừa hỏi: "Vậy bây giờ em đã quyết định rồi sao? Thật ra anh thấy chậm một chút cũng không sao, nếu đã không thể tránh khỏi, vậy đương nhiên càng cẩn thận thì càng tốt! Lỡ như em từng có ai theo đuổi chẳng hạn, nhớ nhắc anh một tiếng, anh sẽ đi diệt đối phương sớm một chút. Xử lý tình địch là truyền thống của các thần Hy Lạp, đây chính là điều em vừa nói mà!"

Fox nhìn vẻ mặt hơi căng thẳng của Alvin, nàng mỉm cười nói: "Anh quên mất em từng được huấn luyện trong Thần điện của nữ thần trinh tiết sao? Mà thôi, em hình như mơ hồ nhớ, đã có người từng theo đuổi em..."

Nói rồi, Fox nhìn Alvin đang "mắt lộ hung quang", nàng cười rồi ôm chặt eo Alvin, thấp giọng nói: "Em yêu anh, Alvin! Những ký ức đã qua không cách nào hòa tan tình yêu em dành cho anh... Mỗi lần khi em từ những giấc mơ đó tỉnh giấc, em đều càng thêm lo lắng, và cũng càng thêm yêu anh."

Alvin thở dài một tiếng, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Fox, nói: "Em đã quyết định rồi đúng không?"

Fox ngẩng đầu nhìn vào mắt Alvin, kiên định gật đầu, nói: "Chính anh đã khiến em hạ quyết tâm... Nếu không cách nào trốn tránh, em nghĩ nên sớm thoát khỏi những giấc mơ gây hoang mang đó. Anh sẽ ủng hộ em đúng không?"

Alvin nghiêm túc gật đầu, vừa ôm lấy vai Fox đi về phía khoang thuyền, vừa nói: "Anh đương nhiên ủng hộ em! Người của Tiệm ăn Hòa Bình, xưa nay sẽ không khiến người nhà thất vọng! Anh dẫn em đi gặp Athena thật sự... Việc cứ để mơ mộng và hiện thực chênh vênh thế này không phải là lựa chọn hay, nếu đã đến nước này, thì dứt khoát một chút..."

Nói rồi, Alvin nghiêng đầu nhìn Fox đang có vẻ mặt hơi căng thẳng, vừa cười vừa nói: "Sau này những chuyện như thế này tuyệt đối không được giấu anh... Một mình anh đã phải vật lộn đấu tranh nội tâm nhiều như vậy, cuối cùng lại thấy mình như một kẻ ngốc. Hai người chúng ta ở bên nhau mà còn nói chuyện mập mờ, có phải là quá ngốc không? Anh không ngại em có thêm ký ức, càng không ngại em có phải là bán thần hay không, anh chỉ quan tâm em có phải là Fox yêu anh hay không..."

...

Trong khoang thuyền, Stark, với giọng điệu kỳ quái, kể lại chuyến phiêu lưu dưới đáy biển của mình và Alvin... Little Morgan dường như cũng bị không khí đó lây nhiễm, cô bé này đã thay đổi phong thái hiếu động thường ngày, cắn ngón tay mình, ngửa đầu nhìn chằm chằm cha mình, dường như rất thích không khí kỳ quái này. Chỉ là thỉnh thoảng Pepper thét lên thất thanh mỗi khi Stark dọa, mới khiến Little Morgan chuyển sự chú ý, dùng tiếng cười đắc ý trêu chọc mẹ mình.

Mấy đứa bé vây quanh Stark, nhìn anh ta trưng bày "pha lê ca hát" trong tay... Kinney nhỏ tròn xoe mắt nhìn khối "pha lê ca hát" màu hổ phách kia, tò mò hỏi: "Nó biết hát sao? Hay là chúng ta đeo nó vào, thì có thể học hát được sao?" Nói rồi, Kinney nhỏ hơi thất vọng lắc đầu, nói: "Thật ra con biết hát mà, cha dạy con một lần là con biết ngay."

Stark kể về quá trình có được "pha lê ca hát" đầy những nguy hiểm trùng trùng, đáng tiếc công dụng cuối cùng của nó lại khiến bọn trẻ có chút thất vọng.

Chiron chứng kiến, hơi không đành lòng nhìn "bạn trai" của sếp mình đang bế tắc... Hắn cười và xen vào nói: "Nếu đeo nó vào mà hát, sẽ khiến người sở hữu biến thành mỹ nữ trong mắt người khác... Cứ như khi chúng ta nhìn thấy nhân ngư hát, đều sẽ cho rằng đó là hình tượng hoàn mỹ nhất trong lòng mình."

Nick chưa từng cảm nhận được uy lực của tiếng hát nhân ngư, hắn với vẻ mặt nhìn kẻ ngốc mà nhìn Chiron, nói: "Ngươi chắc chắn không phải là một nhân viên chào hàng đạt chuẩn! Nếu như ta thấy nhân ngư là 'mỹ nữ' thì cô nàng Mindy mập mạp kia chính là nữ thần..."

Nghe Nick nói cứ như đang khen, Mindy còn đỏ mặt lên... Nhưng khi nàng nhận ra, người đang được so sánh với mình lại là con nhân ngư quái dị kia, cô bé nóng nảy này một phát đẩy ngã Nick tội nghiệp, đè hắn xuống đất đánh đến mức la oai oái.

Kinney nhỏ vì bảo vệ anh trai mình, nàng vội vàng xông lên ôm lấy một cánh tay của Mindy... Nàng nhìn thoáng qua Nick đang kêu thảm, lo lắng nói với Mindy: "Anh Nick hình như sắp khóc rồi, chị đừng đánh anh ấy nữa được không?"

Mindy nhìn nắm đấm đang bị giữ chặt của mình, sau đó nhìn thoáng qua Nick đang kêu càng lúc càng thảm thiết, nàng tức giận hừ một tiếng, nói: "Tên này là đồ tồi! Hắn là giả vờ!"

Nick (rên rỉ) nhìn cánh tay phải đang bị Kinney nhỏ đạp dưới chân, hắn khổ sở nói: "Anh thật sự không phải giả vờ đâu... Kinney, làm ơn Thượng Đế, em có thể bỏ chân ra được không?"

Kinney nhỏ cúi đầu nhìn thoáng qua, che miệng áy náy nhảy sang một bên, nói: "A, xin lỗi, con không cố ý đâu!"

Nick ngược lại không có ý tức giận, hắn bất đắc dĩ thở dài một tiếng, sau đó nhìn Mindy vẫn còn cưỡi trên ngực mình, nói: "Có thể cho anh đứng dậy không? Cái mông của em ít nhất phải nặng 130 pound, anh bây giờ hô hấp hơi khó khăn, ngao..."

Nick kêu thảm thiết nhìn Kinney nhỏ đang áy náy ôm mình đứng dậy, tiện thể lại bị Jessica đạp thêm một cước nữa... "Jesse, vừa rồi em đã đánh anh rồi mà..."

Jessica thuận tay kéo Mindy đang tức đến đỏ bừng mặt đứng dậy, sau đó vô tư bĩu môi, nói: "Em quên rồi! Mà nói không chừng sẽ còn quên nhiều lần nữa..."

Nick ôm lấy tay mình, bất đắc dĩ rống lên thảm thiết một tiếng, kêu to: "Anh phải mau lớn lên, anh muốn trở thành Kỵ sĩ Rồng... Cái đám phụ nữ điên các em... Một ngày nào đó các em sẽ..."

Richard nhanh tay lẹ mắt tóm lấy Nick đang tìm đường chết từ dưới đất lên, sau đó che miệng hắn lại, điên cuồng lắc đầu.

Nick cũng là người biết nghe lời, hắn nhìn hai mắt Jessica đang bốc hỏa, ngượng ngùng gật đầu, nói: "Một ngày nào đó các em sẽ phát hiện ra ưu điểm của anh..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tuyệt vời đều tìm thấy mái nhà của mình.