Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1744: Black Widow sợ hãi

Alvin nhìn vào "Regeneration Cradle", thấy hai vật nhô ra dày bằng chiếc bút chì.

Thiết bị này giống như một cỗ máy in 3D, phun ra một loại vật liệu nano đặc biệt, nhanh chóng chữa lành những tổn thương trong cơ thể Yelena.

Nó không chỉ đơn thuần là "in ấn" thịt da, mà sử dụng một kỹ thuật tiên tiến nào đó, đánh lừa tế bào con người, khiến chúng coi vật liệu nano như "đồng loại".

Mặc dù cuối cùng vẫn dùng một loại vật liệu giống nhựa để thay thế các bộ phận cơ thể, nhưng tuyệt đối sẽ không gây ra phản ứng đào thải.

Thiết bị này dù có thể khiến những cao thủ như Lâm Thiếu Khanh mất hết công lực, nhưng đối với người bình thường, nó tuyệt đối là một thần khí cứu mạng.

Điểm thiếu sót duy nhất là, hiện tại bác sĩ Chu vẫn chưa tìm ra cách thay thế hoàn toàn các bộ phận nội tạng của con người, chỉ có thể tiến hành phục hồi đơn giản máu thịt...

Thấy "Regeneration Cradle" bắt đầu phát huy tác dụng, Alvin yên tâm gật đầu, sau đó đến bên cạnh bồn nước, nhanh chóng rửa sạch máu trên hai tay.

Tâm trạng Natasha rất kỳ lạ, đặc vụ siêu cấp này dường như đã phải chịu một đả kích lớn, hoàn toàn đánh mất vẻ điềm tĩnh, thành thạo thường ngày.

Sau khi rửa tay xong, Alvin bước đến bên Natasha, do dự một lát rồi nói: "Cô nàng này sống sót rồi...

Nếu cô ấy đúng là em gái của cô, cô có thể yên tâm rồi!"

Nói rồi Alvin nhìn Natasha vừa lấy lại được chút tinh thần, hắn cau mày hỏi: "Nói cho tôi biết rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?

Dù cô ấy là em gái của cô, trông cô bây giờ cũng quá tệ rồi!"

Lúc này, Natasha biểu hiện như một người phụ nữ yếu đuối, nàng trừng đôi mắt đỏ hoe, vẻ thất thần nói: "Quá khứ đã tìm đến tôi rồi!"

Nói rồi, Natasha đang ngồi trên ghế ngẩng đầu nhìn Alvin một cái, nàng như chìm vào hồi ức, dùng giọng điệu đều đều, vô cảm nói: "Tôi đã từng là một thành viên của 'Red Room'.

Khi đó chúng tôi tin rằng chỉ cần hiến dâng bản thân, sẽ có thể mang lại hòa bình cho đất nước!

Chúng tôi tự nguyện trở thành 'công cụ', hoàn toàn hiến dâng bản thân...

Tôi đã giết rất nhiều người, lừa gạt rất nhiều người, và làm tổn thương còn nhiều hơn thế...

Cho đến khi tôi nhận một nhiệm vụ, phải đến Budapest...

Lúc ấy tôi mới nhận ra, rất nhiều việc mình đã làm trong quá khứ, đều chỉ là để giành quyền lợi cho một số người đặc biệt.

Mà những kẻ đó muốn không phải là những đặc vụ có đầu óc tỉnh táo, mà là những sát thủ răm rắp nghe lời.

Tôi đã giết một bác sĩ không biên giới, bởi vì hắn là kẻ thù của Liên Xô...

Tôi đã kích nổ bom trong một tòa nhà cao tầng, bởi vì ở đó có kẻ thù của Liên Xô...

Mãi cho đến khi họ ra lệnh tôi phá hủy một cô nhi viện, tôi mới ý thức được những người đó chưa bao giờ thực sự muốn hòa bình.

Khi tôi sắp bị tử hình, Hawkeye đã cứu tôi...

Cô ấy nói với tôi rằng tôi có thể làm những điều đúng đắn!

Thế là tôi gia nhập S.H.I.E.L.D, làm những công việc tương tự sau đó.

Tôi nỗ lực làm việc, nỗ lực bảo vệ thế giới, cố gắng quên đi quá khứ đen tối đó.

Nhưng 'quá khứ' vẫn tìm đến tận cửa..."

Nói rồi, Natasha nhìn Alvin với vẻ mặt khó hiểu, nàng cười khổ nói: "Tôi đã từng nghĩ rằng những gì mình làm đều đúng...

Nhưng khi tôi càng lún sâu vào, tôi bắt đầu cảm thấy cuộc sống không phải như vậy. Black Widow muốn trở thành 'người tốt', điều này có châm biếm lắm không?

Tôi thậm chí đến bây giờ cũng không dám đối mặt với quá khứ của bản thân...

Bởi vì tôi không xác định, lúc đó tất cả những gì mình làm rốt cuộc là 'đúng' hay 'sai'.

Bản năng nghề nghiệp của tôi nói cho tôi biết, những điều đó đều là tôi phải làm...

Nhưng tôi luôn bừng tỉnh trong những cơn ác mộng...

Thế là tôi đã phản bội chính mình!

Chỉ vì nội tâm tôi không còn bình yên nữa!

Hawkeye đã giúp tôi tìm một mục tiêu mới, S.H.I.E.L.D cho tôi một chốn dung thân.

Tôi cảm thấy mình đã tìm được gia đình..."

Alvin nghe xong, khẽ lắc đầu đầy khó hiểu, hắn không thể nào hiểu được cảm nhận của Natasha.

Nghe ý của cô ấy, cô ấy có vẻ như vẫn còn chút tình cảm kỳ lạ với "Red Room".

Điều này không lấy gì làm lạ, rốt cuộc cô ấy là một đặc vụ siêu cấp bước ra từ nơi đó.

Nhưng vẻ mặt mâu thuẫn đến khó xử đó của cô ấy lại khiến Alvin cảm thấy khó tin.

Rất rõ ràng hiện tại Natasha không cần phải sợ hãi "Red Room", nhưng nỗi sợ hãi cô ấy biểu hiện ra lại rất chân thực.

Đây không phải là cảm xúc mà một đặc vụ siêu cấp nên có...

Natasha hiện tại khiến Alvin đột nhiên nghĩ đến Lâm Thiếu Khanh, người đã một tay hủy diệt Côn Luân.

Bất quá vị huynh đệ đó mặc dù nội tâm rất giằng xé, nhưng khi làm việc lại không hề lười biếng chút nào.

Nhìn đôi mắt đẫm lệ của Natasha...

Alvin cau mày suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới dần ý thức được, "Red Room" đối với Natasha mà nói, thật ra là "Nhà"...

Là nơi cuộc sống cô ấy từng tối tăm và vô cảm.

Cô ấy vì một chút thiện niệm trong lòng mà phản bội "gia đình" của m��nh!

Mà chính vì tia thiện niệm đó, khiến Natasha thống hận những gì mình đã trải qua.

Cái vẻ không dám nhìn thẳng vào quá khứ của chính mình đó, rất phù hợp với hành động chạy trốn của cô ấy.

Phản bội gia đình, rời xa người thân, tìm một công việc mới...

Nếu đây là một người có tính cách bạc bẽo, căn bản sẽ không thể cảm thấy thống khổ vì những việc mình đã làm trong quá khứ.

Alvin đột nhiên phát hiện, hình như mình đã luôn nhìn lầm Natasha...

Ẩn sau vẻ ngoài mạnh mẽ, xảo quyệt đó, lại là một linh hồn lương thiện.

Chỉ là cô ấy "ngụy trang" quá tốt, thậm chí khiến ngay cả chính cô ấy cũng quên mất con người thật của mình.

Lúc này, Alvin bắt đầu ý thức được, Natasha thực ra không giống như hắn vẫn nghĩ, chỉ là một đặc vụ siêu cấp giảo hoạt, đa mưu.

Cô ấy cũng rất xem trọng gia đình...

Sau khi S.H.I.E.L.D giải tán, Natasha có rất nhiều lựa chọn khác.

Nhưng cô ấy không chỉ không hề từ bỏ Nick Fury và những người khác, dù họ phải lẩn trốn như chuột chạy qua đường, hơn nữa một mình cô ấy còn đảm nhận vai trò liên lạc viên.

Cung cấp cho họ những thông tin hỗ trợ quan trọng nhất...

Nữ đặc công bề ngoài kiên cường, xảo trá này, thực ra có một mặt ôn hòa mà người thường khó lòng thấu hiểu.

Cô ấy đã để lại mặt mà mình không muốn đối mặt nhất trong "quá khứ"...

Giờ đây, "quá khứ" của cô ấy lại tìm đến tận cửa...

Alvin không phải Natasha, hắn chưa từng trải qua những điều đó, cho nên không thể nào thấu hiểu rõ ràng cảm xúc phức tạp hiện tại của Natasha.

Tựa như một đứa trẻ của gia đình trộm cắp, nó từ nhỏ đã theo cha mẹ trộm cắp để sống, nên không hề cảm thấy có gì sai trái.

Nhưng khi có một ngày, đứa bé này trộm tiền thuốc của một bệnh nhân, khiến bệnh nhân đó thống khổ mà chết.

Một chút lương thiện trong nội tâm đứa bé này bị đánh thức, sau đó có một người tốt bụng thuyết phục nó thoát ly quá khứ của bản thân.

Thế là đứa bé này cắt đứt liên hệ với "quá khứ" của mình, quên rằng mình từng là một tên trộm đáng ghê tởm.

Mãi cho đến khi "quá khứ" tìm đến tận cửa...

Trực diện với "quá khứ", thừa nhận bản thân từng là một "tên trộm" đáng ghê tởm...

Những điều này thực ra cũng không hề dễ dàng, đối với bất kỳ ai cũng vậy.

Mà châm biếm nhất là, chỉ có người tốt mới cảm thấy thống khổ vì "quá khứ" của bản thân.

So với lão đao phủ của "Giáo Đường" không hề có chút áy náy nào...

Black Widow lại là người tốt ư?

Alvin đột nhiên khẽ lắc đầu, bật cười nói: "Tôi rất khó tưởng tượng, Natasha Romanoff lại trở nên như thế này!

Lúc đầu tôi còn định nhờ các cô giúp đỡ thực hiện một nhiệm vụ ở Moscow...

Nếu cô thật sự sợ hãi 'Red Room' đến thế, vậy thì thôi vậy!"

Nói rồi, Alvin nhìn Natasha đang vùi mặt, không biết đang nghĩ gì, hắn vừa cười vừa nói: "Nếu 'quá khứ' khiến cô cảm thấy thống khổ, cô nên đập tan nó...

Đặc biệt là trong tình huống 'quá khứ' của cô thực ra lại là HYDRA!

Đôi khi tôi rất khó hiểu các cô đặc công này.

Bởi vì quan niệm đúng sai của các cô vô cùng mơ hồ, những khóa huấn luyện đó khiến cô quên mất bản thân thực ra là một 'con người'."

Natasha ôm lấy hai cánh tay mình, nhẹ giọng nói: "Tôi không sợ 'Red Room', tôi thậm chí không sợ chết...

Tôi sợ là quá khứ của tôi!

Tất cả mọi người rồi sẽ biết, Natasha Romanoff đã từng là loại người gì, nàng đã làm bao nhiêu chuyện ghê tởm.

Điều này khiến tôi cảm thấy mình như không mặc quần áo, mà còn phải chịu phán xét!

Anh đã từng giết người vô tội chưa?"

Alvin nghe xong, cau mày nói: "Trong ký ức thì không có...

Bất quá rốt cuộc cô muốn nói điều gì?

Black Widow yếu ớt đến nỗi ra nông nỗi này, khiến tôi cảm thấy khó tin.

Hell's Kitchen có rất nhiều kẻ xấu, hơn nữa có những kẻ vẫn kiên trì làm điều ác, tại sao họ không yếu ớt như cô?

'Người vô tội' chết trong tay cô chắc chắn không nhiều bằng số người chết dưới tay 'Giáo Đường'.

Hắn ta hiện tại còn tìm được một cô bạn gái trẻ...

Tôi một chút nào cũng không thấy hắn có gánh nặng trong lòng!

Áy náy, thống khổ, là đặc quyền của người tốt...

Nếu cô là người tốt, có lẽ tôi phải xin lỗi vì những thành kiến trong quá khứ đối với cô."

Natasha nghe xong, cười khổ lắc đầu nói: "Tôi không phải người tốt đẹp gì, tôi chỉ là không biết phải đối mặt như thế nào.

'Red Room' là nơi đã huấn luyện tôi...

May mắn nó là của HYDRA, nếu không tôi thậm chí không thể nào lấy hết dũng khí để chiến đấu."

Alvin buồn cười nhìn Natasha với đôi mắt đẫm lệ, nói: "Cô bây giờ trông cũng không giống như đang có dũng khí.

Cô đang bị phân tâm nặng nề, nếu không tôi không nghĩ ra lý do gì để cô không thể giải quyết những vụ ám sát tưởng chừng vô phương cứu chữa đó?

Những đặc vụ 'Red Room' đó thật sự lợi hại đến thế sao?"

Natasha nghe xong, vẻ mặt kỳ lạ gật đầu nói: "Nếu tôi không rời đi, những người đó hẳn là chị em của tôi.

Sau khi hoàn thành vô số nhiệm vụ và các cuộc kiểm tra, họ sẽ bị tiêm một loại dược tề.

Dược tề sẽ khiến chức năng cơ thể của họ trở nên mạnh mẽ, sau đó hoàn toàn mất đi suy nghĩ của bản thân, biến thành công cụ chấp hành nhiệm vụ.

Tất cả bọn họ đều là tôi của ngày xưa..."

Alvin nghe xong cau mày nói: "Còn cô thì sao?

Cô cũng bị tiêm dược tề à?

Thể trạng của cô tốt hơn nhiều so với phụ nữ bình thường..."

Natasha nghe xong, lắc đầu nói: "Không, vốn dĩ Budapest lẽ ra là điểm dừng chân cuối cùng để tôi 'thanh tỉnh'.

Chỉ là lúc đó tôi ý thức được điều gì đó, hơn nữa tôi phát hiện, hình như tôi không yêu Liên Xô nhiều như mình tưởng tượng...

Yelena và Melina cũng là lúc đó ý thức được vấn đề về dược tề, cho nên chúng tôi đã thoát khỏi 'Red Room'.

Các đặc vụ 'Red Room' phát động tấn công hôm nay thực ra chỉ có sáu người, họ suýt chút nữa đã thành công."

Alvin nghe xong, hơi nhếch mép, có chút hứng thú nói: "Sáu người?"

"Hẳn là bảy người!"

Steve và Bucky, dẫn theo Melina cùng "Hộ Vệ Đỏ", đi đến đứng đợi ở bên ngoài phòng phẫu thuật...

Steve nhìn thoáng qua Natasha đang có biểu hiện kỳ lạ, hắn với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Alvin nói: "Tay thiện xạ bên ngoài kia cũng là một người phụ nữ, cô ta bị súng ngắm bắn trúng gãy một cánh tay, còn suýt chút nữa trốn thoát khỏi sự truy đuổi của tôi.

Nếu không phải trên đường đụng đến Quỷ Lang (Spirit Wolf) Sparta đang tuần tra, tôi chưa chắc đã bắt được cô ta."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free