Alvin cùng Natasha và mọi người đẩy những chiếc xe đẩy nhỏ, "sắm sửa" vài món đồ quân dụng tại tổng bộ Avengers.

Đương nhiên, những thứ đó không phải tài sản của Avengers, mà là di sản của S.H.I.E.L.D trước đây.

Nghe nói, những món đồ này đều do Coulson nhanh chóng "cứu vớt" ra từ các căn cứ của S.H.I.E.L.D trước khi chúng bị niêm phong.

Alvin không mấy hứng thú với những vũ khí kia, ngược lại những vật dụng nhỏ gọn dành cho đặc vụ lại khiến anh rất thích thú.

Dù sao lần này anh cần tự đặt ra tiêu chuẩn của một đặc vụ cho chính mình, và việc sắm sửa đầy một xe những món đồ nhỏ như vậy rõ ràng rất phù hợp với thân phận của anh.

Ban đầu, Alvin còn nghĩ những đặc vụ như Natasha và đồng đội sẽ chọn những món đồ tương tự, nhưng kết quả là các cô gái ấy đã chất đầy giỏ hàng bằng súng lục, súng trường, đạn dược và C4.

Dáng vẻ đó cứ như thể họ không phải đi thực hiện một nhiệm vụ đặc vụ thông thường, mà là muốn đi đánh một trận chiến lớn.

Giữa những biểu cảm kỳ lạ của họ, Alvin cất tất cả vũ khí vào "Ba lô" của mình rồi kéo Natasha đi, nhờ cô ấy lái xe chở mọi người đến một sân bay cỡ nhỏ ở vùng ngoại ô New York.

Kể từ khi chiến tranh ngoài hành tinh bùng nổ, "Sắt thép kỹ thuật số" với tư cách là một công ty vũ khí cao cấp đã hoàn toàn phất lên như diều gặp gió.

Một công ty cứu vớt một thành phố nghe có vẻ hơi phi lý, nhưng "Sắt thép kỹ thuật số" đã làm được điều đó.

Thành phố Detroit đổ nát và phá sản, nhờ sự xuất hiện của "Sắt thép kỹ thuật số" đã lại lần nữa bừng sáng sức sống.

Ivan, người phụ trách thực tế, cùng với Alvin, ông chủ trên danh nghĩa, đã trở thành những vị cứu tinh của Detroit.

Chỉ trong vỏn vẹn một năm, "Sắt thép kỹ thuật số" đã từ một công ty rỗng tuếch phát triển thành một gã khổng lồ.

Hiện tại, chỉ riêng máy bay thương mại của công ty đã có 4 chiếc, chúng sẽ chở các đoàn đội đi khắp nơi trên thế giới để hoàn thành các cuộc đàm phán với chính phủ địa phương.

"Sắt thép kỹ thuật số" đã không còn giới hạn ở việc tiêu thụ robot tám chân nữa...

Linh kiện cơ giáp cao cấp của "Chiến chùy", đấu sĩ máy móc hai chân do một người điều khiển, áo giáp xương ngoài giá cả phải chăng, cùng với các loại sản phẩm máy móc kỳ lạ khác...

Những sản phẩm này, trong thời kỳ chiến tranh, đã mang lại khối tài sản khổng lồ cho "Sắt thép kỹ thuật số".

Alvin không thể nào hài lòng hơn được nữa với "Sắt thép kỹ thuật số" ở thời điểm hiện tại...

Chỉ có Ivan vẫn luôn trăn trở về việc tài sản của "Sắt thép kỹ thuật số" vẫn không thể đuổi kịp "Stark tập đoàn".

Alvin và mọi người, dưới sự dẫn dắt của một tiếp viên hàng không đã được thông báo từ trước, đã lên một chiếc máy bay chở khách Boeing 747...

Chiếc máy bay chở khách cùng loại với Air Force One này, sau một loạt cải tiến, dù không thể gọi là xa hoa nhưng thực sự vô cùng thoải mái.

Trong khoang máy bay rộng rãi có khoảng mười chỗ ngồi, mỗi chiếc ghế tựa như ghế sofa mát xa đều có khoảng cách tương đối xa, giúp hành khách trên máy bay không bị người bên cạnh quấy rầy.

Phần sau máy bay thậm chí còn có một quán bar nhỏ, một phòng tắm kiêm phòng xông hơi không quá lớn, và một phòng giải trí với diện tích không nhỏ.

Toàn bộ bố cục và thiết bị đều nhằm phục vụ hành khách trên máy bay, giúp họ tìm được nơi giải trí trong suốt chuyến bay khô khan.

Trang trí tổng thể bên trong máy bay là màu vàng nhạt, dù không thể gọi là quá cao cấp nhưng tông màu nhẹ nhàng này rất dễ khiến người ta thả lỏng.

Lần này Alvin và mọi người đi Moscow cùng với một đoàn đại biểu của "Sắt thép kỹ thuật số", ban đầu anh còn lo lắng những người này sẽ nhận ra ông chủ của mình.

Kết quả là lên máy bay thì anh phát hiện, các tinh anh đó bận rộn vô cùng.

Ngay cả khi ngồi trên máy bay, họ vẫn điện thoại không ngớt...

Những người này rất rõ ràng đều có trách nhiệm riêng của mình: nhân viên kinh doanh, chuyên viên tài chính, cố vấn pháp luật, người phụ trách sản xuất...

Những người này tạo thành một dây chuyền sản xuất, thông qua các thiết bị thông tin điện tử tiên tiến trên máy bay, tập hợp các đơn đặt hàng rải rác khắp nơi trên thế giới rồi gửi về nhà xưởng ở Detroit. Phát hiện những nhân viên cần mẫn đó không ai quan tâm đến mình, Alvin cười rồi lắc đầu, tìm một chỗ ngồi rộng rãi rồi ngồi xuống, bắt đầu lắng nghe những âm thanh bận rộn đó.

Lá Lena đeo khăn trùm đầu của một mỹ nhân tóc vàng, đóng vai thư ký riêng cho vị tổng giám đốc độc đoán.

Nàng nhìn quanh một lượt rồi, cuối cùng theo lời mời của tiếp viên hàng không, ngồi xuống ghế cạnh Alvin.

Nhìn cô tiếp viên hàng không nóng bỏng nghiêng người qua chỗ mình, nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay Alvin rồi thì thầm nhắc nhở anh rằng máy bay sắp cất cánh...

Rõ ràng cô ấy có thể đi vòng qua cô để đến cạnh Alvin nhắc nhở, nhưng cô tiếp viên hàng không nóng bỏng này lại cứ muốn dùng một tư thế vô cùng khó xử...

Lá Lena dùng ánh mắt kỳ quái nhìn cô tiếp viên hàng không uốn éo người hết mức, rồi nhét một mẩu giấy nhỏ vào tay Alvin...

"Cô đang làm gì vậy?"

Cô tiếp viên hàng không rõ ràng không nhận ra người đang ngồi đó chính là Alvin...

Đối mặt câu hỏi của Lá Lena, cô ta khẽ cười một tiếng, sau đó nhỏ giọng nói: "Rất rõ ràng là ông chủ của cô cũng không thích cô cho lắm..."

"Tôi luôn phải tự tìm cơ hội cho mình chứ!"

"'Sắt thép kỹ thuật số' không thiếu những nhân vật lớn, nhưng người trẻ như vậy thì không nhiều đâu!"

Lá Lena nghe xong, hơi buồn cười nói: "Cô không biết anh ta là ai, mà đã muốn quyến rũ anh ta rồi sao?"

Cô tiếp viên hàng không không ngần ngại giúp Lá Lena thắt dây an toàn, sau đó liếc nhìn Alvin rồi nhỏ giọng nói: "Người mà quản lý hậu cần tổng bộ đặc biệt dặn dò như vậy, nhất định là nhân vật lớn!"

Nói rồi, cô tiếp viên hàng không liếc nhìn những tinh anh đang bận rộn trong cabin máy bay, hơi khinh thường nói: "Ông chủ của cô không giống mấy cái 'máy móc' này đâu..."

"Theo kinh nghiệm của tôi thì, nhân viên của 'Sắt thép kỹ thuật số' mà càng ít gọi điện thoại thì địa vị càng cao!"

Lá Lena trợn mắt nhìn cô tiếp viên hàng không "thông minh" này, nói: "Vậy cô cứ cố gắng đi, ông chủ của tôi không giống như cô tưởng tượng đâu..."

Cô tiếp viên hàng không rõ ràng là một người phụ nữ giỏi giao tiếp, cô ta nhìn Lá Lena nhỏ giọng nói: "Nếu cô không hứng thú với ông chủ của mình, có thể giúp tôi một tay không?"

"Trên máy bay có loại rượu vang đỏ rất ngon, người bình thường không uống được, nhưng tôi có thể mời cô uống một ly."

"Cô chỉ cần nói chuyện một chút với tôi về việc ông chủ của cô thích gì..."

Lá Lena cũng không biết cô tiếp viên hàng không này đã làm sao mà trong khoảng thời gian ngắn như vậy lại có được phán đoán "chính xác" đến thế?

Tuy nhiên, nàng không có thời gian để nói nhảm với cô tiếp viên hàng không không biết nên gọi là "nông cạn" hay "thực tế" này...

Mỉm cười từ chối thiện ý của cô tiếp viên hàng không, Lá Lena lấy ra chiếc bịt mắt, ra hiệu một cái với cô ta rồi không nói thêm gì nữa.

Cô tiếp viên hàng không vốn còn định thông qua Lá Lena để hỏi thăm một chút về thân phận và sở thích của Alvin, nhưng kết quả là bị từ chối thẳng thừng.

Tuy nhiên, cô ta rõ ràng không hề có ý định nản lòng, Moscow còn xa lắm, cô ta nhất định sẽ tìm được cơ hội để bắt chuyện với vị nhân vật lớn "bí ẩn" kia.

Thấy cô tiếp viên hàng không rời đi, Lá Lena quay đầu nhìn sang Alvin bên cạnh...

Phát hiện Alvin nhìn lướt qua mẩu giấy nhỏ đó, sau đó cười rồi nhét vào túi quần của mình, trên mặt còn lộ ra nụ cười kỳ quái...

Lá Lena với vẻ mặt kỳ quái, nói: "Giờ anh có phải đang đặc biệt đắc ý không?"

Alvin đương nhiên gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi, tại sao lại không?"

"Điều này chứng minh dù cho có ném bỏ hào quang Chiến phủ Manhattan đi chăng nữa, tôi vẫn là một người đàn ông khiến phụ nữ say mê..."

"Tại sao tôi lại không thể đắc ý chứ?"

"Đây là phần thưởng tốt nhất dành cho đàn ông..."

Lá Lena với vẻ mặt càng thêm kỳ quái nhìn Alvin, nói: "Anh mà lại thích kiểu phụ nữ như vậy sao?"

Alvin cười nói: "Ít nhất cô ta là m��t người phụ nữ có mắt nhìn..."

"Tôi có thích hay không không quan trọng, ít nhất cô ta đã khiến tâm trạng tôi trở nên vui vẻ rồi!"

"Để bản thân vui vẻ là một môn học, rõ ràng cô vẫn chưa nhập môn."

Lá Lena nghe xong, hơi khinh bỉ nhìn Alvin, nói: "Nhưng tôi cho rằng cô ta nhìn trúng chỉ là thân phận 'đại nhân vật' hư ảo trên người anh, có lẽ còn là mùi tiền bạc nữa..."

"Tôi không thấy cái sự 'ngưỡng mộ' lừa dối đó có gì đáng để vui vẻ cả!"

Alvin không ngần ngại vẫy tay, vừa cười vừa nói: "Thì sao nào?"

"Tôi ăn mặc đắt đỏ như vậy, thì cũng phải có người biết thưởng thức chứ!"

"Hơn nữa, cô phải thừa nhận, cô tiếp viên hàng không kia có mắt nhìn rất tốt!"

"Tiền bạc và thân phận, cô ta đều không nhìn nhầm!"

Lá Lena nghe xong, đột nhiên hơi buồn cười nhìn Alvin, nói: "Trước đây tôi sao không phát hiện, Chiến phủ Manhattan mà lại nông cạn đến thế?"

"Có lẽ tôi nên thỉnh thoảng khen anh một chút?"

"Như vậy anh có thể nói chuyện với Pluto một chút, bảo hắn miễn cho tôi một phần nợ không?"

Alvin khoát tay nói: "Đó là không thể nào!"

"Mỗi người trưởng thành đều phải trả giá cho hành vi của mình..."

"Tôi tin rằng nếu Pluto chỉ là kẻ buôn thuốc ven đường, cô chắc chắn sẽ không thèm liếc mắt nhìn hắn lấy một cái."

"Khi cô lợi dụng món đồ yêu thích của người khác, thì nên chuẩn bị tinh thần bị trả thù."

"Việc chỉ liệt kê ra tổn thất rồi bắt cô hoàn trả, đã là thủ đoạn ôn hòa nhất của Hell’s Kitchen rồi..."

Lá Lena nghe xong, không hề có chút sợ hãi hay lo lắng nào, nàng với vẻ mặt hơi kỳ quái nhìn Alvin, nói: "Nếu tôi sẵn lòng làm việc cho anh, anh nghĩ tôi có thể trả hết phần nợ đó trong bao lâu?"

"Anh biết tôi thật ra rất có năng lực mà..."

Alvin hơi buồn cười trước sự tự tin thái quá của Lá Lena, anh vừa cười vừa nói: "Cô có năng lực gì chứ?"

"Muốn nhận được mức lương tốt, thì phải tạo ra giá trị vượt trội cho ông chủ."

"Pluto đưa ra một con số lớn đấy..."

"Cô nghĩ cô phải làm gì cho tôi, thì tôi mới sẵn lòng bồi thường toàn bộ nợ nần cho cô?"

Lá Lena nghe xong tự tin nói: "Tôi có thể cho anh những thứ anh không tưởng tượng nổi..."

"Nếu anh chấp nhất vào tài phú, thì tài phú đó là của anh..."

Alvin nhìn Lá Lena đang dụ dỗ mình, anh hơi buồn cười nói: "Cô biết tôi vừa rồi vẫn luôn nghe gì không?"

Lá Lena lắc đầu, nói: "Điều đó liên quan gì đến chuyện chúng ta nói?"

Alvin đưa tay chỉ lên trời, vừa cười vừa nói: "Cô chẳng lẽ không nghe thấy sao?"

"Leng keng, leng keng, leng keng..."

Nói rồi, Alvin nhìn biểu cảm kỳ quái của Lá Lena, anh vừa cười vừa nói: "Đây là âm thanh của tài phú!"

"Từ khi chúng ta lên máy bay, những người phía sau kia đã nhận được đơn đặt hàng trị giá hơn một trăm triệu đô la."

"A, họ vừa hoàn thành một giao dịch gần mười triệu nữa kìa..."

"Với tư cách là một người mỗi giây có thu nhập trên dưới mấy trăm nghìn đô la..."

"Cô nghĩ thì tài phú đối với tôi là gì?"

Lá Lena bị những lời của Alvin làm cho choáng váng cả nửa ngày, nàng lúc này mới phản ứng lại, rằng cái gã đang ngồi cạnh mình không chỉ là Chiến phủ Manhattan, mà còn là ông chủ thực sự của "Sắt thép k�� thuật số".

Lá Lena nhìn vẻ mặt làm bộ khiêm tốn của Alvin, nàng trầm ngâm một lúc, nói: "Không ai cảm thấy của cải của mình là đủ cả..."

"Nếu anh nghe thấy tài phú đổ về mà cảm thấy vui vẻ, thì càng không nên từ chối đề nghị của tôi."

Alvin nghe xong, nhẹ nhàng vẫy tay, nói: "Mỹ nữ, tôi chỉ hỏi cô một câu thôi!"

"Cái gọi là tài phú đó của cô, nó có hợp pháp không?"

"Từ khi chúng ta gặp mặt đến giờ, mỗi việc cô làm đều chẳng liên quan gì đến hợp pháp cả!"

"Hơn nữa, hiện tại cô đang phải trả giá đắt cho sự 'không hợp pháp' của mình..."

"Cô nghĩ tôi dựa vào cái gì mà lại muốn cái gọi là 'tài phú' của cô?"

Nói rồi, Alvin nhìn ánh mắt kỳ quái của Lá Lena, anh cười rồi lắc đầu nói: "Cô đừng hiểu lầm, tôi không phải là loại người mắc bệnh sạch sẽ tinh thần đâu."

"Tôi cũng không phải là không thích tiền!"

"Chỉ là tôi biết rằng tài phú phi pháp kiểu gì cũng sẽ mang đến phiền phức..."

"Nếu tôi ngồi ở đây 20 phút mà có thể vào tài khoản một trăm triệu, thì tại sao tôi phải mạo hiểm máy bay rơi để theo đuổi cái gọi là tài phú của cô?"

Lá Lena trầm mặc một lát, hơi bất đắc dĩ nói: "Anh căn bản không biết mình đang từ chối cái gì đâu?"

"Red Room?"

Alvin hỏi xong, nhìn Lá Lena mắt trợn tròn, vừa cười vừa nói: "Cô thấy chưa, tôi biết mình đang từ chối cái gì!"

"Nếu cô muốn tôi giúp 'cứu vớt' những đồng loại bị khống chế của cô, thì nên nói thẳng ra."

"Chứ không phải coi họ là con bài thương lượng..."

"Cô không hiểu tôi, điều đó không sao cả!"

"Nhưng hiện tại cô chắc hẳn đã biết rõ, tôi không phải người dễ bị lay động như vậy nữa rồi!"

Nói rồi, Alvin điều chỉnh ghế ngồi ra phía sau một chút, nhắm mắt lại nói: "Đừng nói chuyện nữa, để tôi nghe thêm chút âm thanh của tài phú..."

"Tôi hẳn nên nhờ ngân hàng thiết kế cho tôi một âm báo tin nhắn mới..."

"Như vậy mỗi khi tôi có tiền về tài khoản, liền có thể chia sẻ niềm vui của tôi với những người xung quanh!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.