(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1791: Kinh diễm sân vận động
Alvin bước vào phòng nghỉ, trò chuyện đôi chút với những tân binh "Black Widow" mới được thu nhận.
Những người phụ nữ bị giam cầm trong ý thức của chính mình suốt nhiều năm này, thực ra đều đã trải qua rất nhiều đau khổ.
Họ không thể kiểm soát hành động của mình, chỉ có thể như những con rối bị giật dây, hành động theo mệnh lệnh của người khác.
Đây là một sự tra tấn vô cùng tàn nhẫn!
Alvin chỉ nói với Yelena ý định của mình, muốn cô ấy tổ chức một nhóm "Black Widow" những người sẵn sàng tìm phiền phức cho ông chủ cũ của họ, đến Nga để hỗ trợ.
Cuối cùng, trong số hơn mười "Black Widow" đó...
Trừ một vài cô gái bất hạnh còn đang chịu tổn thương nặng nề, những người khác đều sẵn lòng một lần nữa lên đường đến Nga, để đích thân rải một xẻng đất lên quan tài ông chủ cũ của mình.
"Báo thù", "Phát tiết", "Chuyển di thống khổ"...
Sau khi tỉnh táo trở lại, để cố gắng hết sức trấn an nội tâm của mình, những "Black Widow" này đều đồng loạt lựa chọn công việc.
Họ làm việc cho ông chủ lớn Alvin, tìm một lối thoát cho nỗi đau trong lòng...
Nếu có thể, họ sẽ cố gắng làm điều gì đó đúng đắn!
Chứng kiến thân phận của mình trong mắt những "Black Widow" này, từ "Hiệu trưởng", "Ngài Chiến phủ" đã biến thành "Boss"...
Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, lườm Yelena với vẻ mặt đầy vẻ vô tội, rồi cuối cùng chọn cách im lặng.
Alvin chưa bao giờ đề cập đến việc muốn những "Black Widow" này làm việc cho mình.
Nhưng những người phụ nữ đã quen bị điều khiển này, lại đồng loạt ngầm thừa nhận rằng mình đã "chuyển phe".
Anh ta cảm thấy những người phụ nữ vừa bước ra khỏi "lồng giam tâm hồn" này chỉ cần một khoảng thời gian thích nghi.
Rốt cuộc, ai mà bị kiểm soát nhiều năm như vậy rồi, mà vẫn còn vui vẻ làm việc cho người khác được chứ?
Nhưng Alvin không hề nghĩ đến, "thói quen" lại là một phương thức tẩy não đáng sợ.
Để những "Black Widow" này thoát ra khỏi nhiều năm, thậm chí hàng chục năm sống theo một khuôn mẫu cố định, không hề dễ dàng như anh ta nghĩ.
Là một Yelena đã phải chịu tổn thương nặng nề, cô đương nhiên hiểu rõ tình cảnh khó khăn mà những đồng loại của mình đang phải đối mặt.
Tình cảnh vừa khát khao tự do lại vừa sợ hãi tự do này, giống như những mãnh thú đã được thuần hóa; việc quay trở lại với thiên nhiên đối với họ mà nói, là một thử thách tàn khốc.
Những con hổ được con người thuần dưỡng, tỷ lệ sống sót khi trở lại tự nhiên thấp đến đáng thương.
Chúng cần phải xây dựng lại thói quen sinh hoạt, một lần nữa thích nghi với môi trường mới...
Điều này cần rất nhiều thời gian!
Đối với các "Black Widow" mà nói, điều này càng đúng như vậy, hơn nữa còn mang tính thử thách cao hơn!
Bởi vì "thử thách" đó phần lớn xuất phát từ chính bản thân họ!
Cho nên Yelena mới hết sức chào hàng những "Black Widow" đó với Alvin...
Những lần thăm dò có chủ ý hoặc vô ý đó, chính là để biết rốt cuộc Alvin có phải là một ông chủ đạt tiêu chuẩn hay không.
Cô gái "nhiệt tình" này muốn dốc hết toàn lực tranh thủ thời gian để những đồng loại này có thể thích nghi với cuộc sống tự do.
Cũng chỉ có Alvin mới có thể coi những "Black Widow" có lực sát thương lớn này như những nhân viên bình thường.
Thật ra, Alvin không cần phải nhấn mạnh, Yelena cũng biết "Black Widow" đối với vị thủ lĩnh này mà nói, không có ý nghĩa gì lớn. Nhưng đối với Yelena, hay nói cách khác, đối với những "Black Widow" đó mà nói, hoàn toàn không có lựa chọn nào khác.
Hiện tại trên thế giới, ngoài Alvin ra, bất kỳ thủ lĩnh nào có năng lực che chở những "Black Widow" này cũng không thể coi thường vai trò của họ.
Những người phụ nữ từng làm việc cho "Red Room" hay "HYDRA" này, đều là những sát thủ, gián điệp giỏi nhất...
Không có sự che chở, họ sẽ trở thành tội phạm bị truy nã và phần tử khủng bố.
Bất cứ ai thu nhận họ, trong tay đều nắm một quả "bom", ai có thể chịu đựng mà không ném nó ra ngoài?
Trừ Alvin, gã đàn ông đang nắm trong tay một nắm lớn "át chủ bài"...
Nghe có vẻ như vậy, dường như Yelena đang cùng những "Black Widow" này lợi dụng Alvin...
Thế nhưng họ thực sự không còn lựa chọn nào khác!
Muốn thoát khỏi thân phận "công cụ", được đối xử tử tế...
Thực sự không còn ai khác ngoài Alvin!
Alvin cũng không biết những suy nghĩ trong lòng của nhóm "Black Widow" đó.
Anh ta không có chút nhu cầu nào đối với những "Black Widow" đó; chỉ cần họ không đòi lương từ anh ta, những chuyện khác, theo Alvin, đều không phải là vấn đề lớn.
Hell's Kitchen cũng không phải là một nơi cô lập gì đó, chỉ cần tuân thủ quy tắc ở đây, đương nhiên sẽ được ra vào tự do.
Rời khỏi tầng hầm trường học, Alvin đến sân bóng rổ trong sân vận động, mở ra một cánh cổng không gian dẫn đến trại trẻ mồ côi ở Moscow.
Đám nhóc đang chơi bóng trong sân bị sự xuất hiện đột ngột của Alvin làm cho giật mình.
Những "kiện tướng thể thao" được xem là "dị loại" trong trường này...
Khi thấy Alvin xuất hiện, họ có chút thận trọng tụm lại với nhau, chăm chú nhìn hiệu trưởng của mình, muốn biết anh ta định làm gì.
Alvin dùng chân hất một quả bóng rổ lên, rồi từ vị trí ngoài sân ném mạnh về phía rổ.
Không ngoài dự đoán, quả bóng va vào vành rổ rồi bật ra ngoài.
Nhìn đám nhóc này, chỉ có 8 người, thậm chí không đủ một đội để thi đấu toàn sân...
Alvin liếc nhìn đồng hồ, sau đó khẽ buồn cười lắc đầu và nói: "Các cậu nhìn tôi làm gì?
Nên làm gì thì làm đó...
Huấn luyện viên Bucky đã nói với tôi về chuyện đội bóng rổ, cá nhân tôi ủng hộ các cậu."
Vừa nói, Alvin vừa nhìn một cậu bé trong số họ – rõ ràng là bị kéo đến cho đủ số, da trắng, gầy gò, đeo kính, có lẽ còn chưa cao đến mét rưỡi...
Anh ta buồn cười nói: "Chỉ cần khi khai giảng học kỳ sau, các cậu có thể tập hợp đủ số người cho một đội bóng rổ, tôi sẽ tự tay trao tận tay đồng phục cho các cậu."
Lời nói của Alvin khiến mấy đứa nhóc kích động nhảy cẫng lên...
Một cậu bé da đen tóc xoăn kiểu afro, vừa khoa tay múa chân vừa dùng giọng nói hơi lè nhè, mang đậm chất luyên thuyên, kích động hét lên với Alvin: "Ôi, Man...
Thầy sẽ không hối hận về quyết định hôm nay đâu, chúng em sẽ khiến tất cả mọi người phải bất ngờ!
Những người hâm mộ chúng em sẽ ngồi đầy toàn bộ sân bóng, cúp sẽ lấp đầy cốp xe của thầy.
Tấn công, ném rổ, ghi điểm, thắng lợi...
Phòng thủ, cắt bóng, Block, thút thít...
Chúng em, những dã thú đói khát này, sẽ giành lấy tất cả vinh quang mà chúng em nhìn thấy!"
...
Cậu bé da đen tóc afro luyên thuyên một tràng khiến người khác phải choáng váng, khiến đám nhóc xung quanh reo hò ầm ĩ.
Alvin nhìn đám nhóc có không khí khá tốt này, vừa cười vừa nói: "Trước hết các cậu phải tập hợp đủ mười người đã.
Nếu không, khi huấn luyện, chẳng lẽ các cậu muốn huấn luyện viên của mình tự mình xuống sân sao?
Nói thật, các cậu đang làm một điều phi thường đấy!
Dù cuối cùng thành công hay thất bại, tôi cũng sẽ tự hào về các cậu.
Ít nhất các cậu đang kiên trì lựa chọn những gì mình muốn..."
Vừa nói, Alvin vừa nhìn cậu bé đeo kính có biểu cảm hơi kỳ lạ kia, anh ta lắc đầu nói: "Đồng nghiệp, tôi thấy cậu thực sự cần rèn luyện một chút.
'Đội Garou' là một thử thách quá lớn đối với cậu, thật ra đội bóng rổ cũng rất tốt!
Bóng rổ không có rào cản, không có gì cả, đến chạy một chuyến cũng tốt..."
Alvin vốn chỉ là muốn an ủi một chút, cậu bé đeo kính dường như bị kéo đến cho đủ số đó.
Kết quả, cậu bé đeo kính này, với thái độ khác thường, tiến lên một bước, chăm chú nhìn Alvin, nói: "Thưa hiệu trưởng, chúng em sẽ thắng!
Đám hỗn đản của 'Đội Garou' đó, một ngày nào đó sẽ biết, ngay cả khi không có thể chất như dã thú, chúng em cũng có thể thành công trên sân."
Alvin nhìn cậu bé đeo kính khá đẹp trai kia, anh ta cười rồi huýt sáo một tiếng, nói: "Không sai, đầu óc vĩnh viễn quan trọng hơn thể chất!
Ta thích ý chí của cậu, hãy nhớ kiên trì đến cùng!"
Vừa nói, Alvin hơi do dự một lát, anh ta chớp mắt với mấy cậu bé bóng rổ đang rất phấn khích, sau đó vẫy tay mở ra một cánh cổng không gian...
"Đến xem những người bạn học mới của các cậu đi, nếu như khi thi đấu các cậu có thể thu hút các cô ấy đến ngồi bên sân, có lẽ các cậu có thể thay đổi hiện trạng của bóng rổ trong trường.
Có lẽ việc tìm đủ một đội bóng cũng sẽ không khó đến thế đâu..."
Cổng không gian mở ra, tựa như một tín hiệu...
Từng tốp, từng tốp những cô gái mặc đồng phục thống nhất, dưới sự dẫn dắt của Natasha, bước ra từ phía đối diện cổng không gian.
Những cô gái không đồng nhất về tuổi tác đó có một đặc điểm chung, chính là họ đều giống như những "Thiên nga" đã luyện múa ba-lê trong thời gian dài.
Dường như, dù đi, đứng, ngồi, nằm, họ đều ngẩng cao đầu một cách kiêu hãnh.
Yên tĩnh, lễ phép, xinh đẹp, kiêu ngạo...
Họ sở hữu tất cả những ưu điểm mà một cô gái ở độ tuổi đó có được!
Những cô gái này, những người chưa bị tiêm thuốc kiểm soát, đều là "những cô gái hoàn hảo" được "Red Room" thu thập từ khắp các quốc gia thuộc Liên bang Nga.
Nhìn đám nhóc bóng rổ chẳng ra gì kia, vừa cắn nắm đấm vừa kích động ph��t ra tiếng hít hà ngượng ngùng.
Alvin nhặt một quả bóng rổ lên, ném vào đầu cậu bé tóc afro kia.
Nhìn cái vẻ khoa chân múa tay kỳ quặc của cậu ta, dường như cậu ta không thể kìm nén được ham muốn luyên thuyên một chút...
Alvin trừng mắt nhìn mấy tên tiểu quỷ đang làm mất mặt kia, chuẩn bị khi chúng định bắt chuyện sẽ tống chúng vào phòng giam...
Natasha, mang theo mùi máu tươi trên người, đi đến bên cạnh Alvin...
Vị "Black Widow" này, liếc nhìn đám nhóc đang bình phẩm các cô gái từ đầu đến chân ở phía đối diện.
"Đây chính là những cô gái từ trại trẻ mồ côi, họ tuyệt đối sẽ không khiến thầy thất vọng đâu!"
Alvin nghe xong, có chút kỳ quái nhìn Natasha, nói: "Mục tiêu tương lai của họ không phải là 'không khiến tôi thất vọng'...
Hiện tại tôi càng cảm thấy hứng thú hơn với những giáo viên kia, nếu họ có thể không khiến tôi thất vọng, đó mới là điều tôi mong muốn nhất!"
Vừa nói, Alvin hít mũi một cái, anh ta tò mò nhìn Natasha, nói: "Cô đã giết bao nhiêu người trong trại trẻ mồ côi đó?"
Natasha nghe xong, khóe miệng khẽ giật giật, nói: "Tôi chỉ giết ba người, chỉ là có thể đã mất khá nhiều thời gian để giết."
Khi Natasha đang nói chuyện, mấy cậu bé bóng rổ đang cãi lộn và tạo ra một trò hề.
Một cậu bé da đen mập mạp bị bạn của mình kéo tụt quần...
Nhìn đám nhóc kia cãi lộn ầm ĩ...
Alvin đột nhiên phát hiện, những cô gái mới đến này cũng không phải là không có khuyết điểm.
Trừ những cô gái nhỏ tuổi hơn xuất hiện sau này, trong mắt sẽ có ý cười.
Những cô gái lớn tuổi hơn xuất hiện sớm nhất, thậm chí cả biểu cảm cũng không hề thay đổi.
Bây giờ không phải là đang làm gì đó trưng bày hay biểu diễn, sự "lạnh lùng" của họ có vẻ hơi quá mức!
Natasha dường như nhận ra vấn đề của Alvin, cô dùng giọng điệu rất bình tĩnh nói: "Kiểm soát cảm xúc là môn học bắt buộc của những cô bé này sau 12 tuổi.
Thầy chắc chắn không muốn biết nội dung của môn học bắt buộc này đâu...
Những người tôi đã giết, chính là những kẻ phụ trách chương trình học này!"
Alvin nghe xong khẽ thở dài một hơi, nói: "Vậy cô thực sự nên 'giết' lâu hơn một chút!
Hy vọng những cô bé này vẫn còn có thể hồi phục lại được..."
Natasha ngược lại tỏ ra khá lạc quan, cô khẽ cười nói: "Họ đều là những cô gái tốt, chỉ cần có cơ hội tiếp xúc với xã hội bình thường!
Con người đều thay đổi theo môi trường xung quanh, sự nhiệt tình rồi sẽ làm tan chảy sự lạnh lùng...
Nếu như tôi có thể một lần nữa tìm thấy cuộc sống của mình, tại sao họ lại không thể?
À, không, họ nên trực tiếp đón nhận cuộc sống mới của chính mình...
Họ đều rất thông minh, chắc chắn biết điều gì là tốt nhất cho bản thân!"
Alvin nghe xong, đối với cái gọi là "tự mình tìm thấy cuộc sống mới" của Natasha có chút không đồng tình.
Người phụ nữ này nhiều thói quen căn bản vẫn chưa thay đổi, cái gọi là "cuộc sống mới" của cô ấy chỉ là thay đổi địa điểm và lặp lại công việc cũ.
Alvin không cảm thấy mình có tư cách gì để can thiệp vào cuộc sống của Natasha, cho nên anh ta chỉ cười lắc đầu, nói: "Hy vọng là vậy đi...
Trường học của tôi, vẫn có chút khác biệt so với 'xã hội bình thường' trong lời cô nói!
Nhưng Hell's Kitchen là một nơi có ma lực, hy vọng nơi đây có thể trở thành một khởi điểm mới cho những 'cô gái Thiên nga' này!"
Vừa nói, Alvin vừa nhìn đám nhóc bóng rổ đang kích động luống cuống tay chân, anh ta có chút bất đắc dĩ nói: "Những 'cô gái Thiên nga' này lớn lên quá xinh đẹp hình như cũng không tốt!
Một ngôi trường cấm yêu đương, đột nhiên lại có nhiều cô gái xinh đẹp đến thế...
Tôi đoán chừng lượng công việc của Frank, sẽ tăng lên gấp bội!"
Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.