Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1804: Lớn Party

Lâm Thiếu Khanh, kẻ đã lăn lộn ở Hell's Kitchen như cá gặp nước khi còn là quản lý đại sảnh.

Chính Alvin lại vào quầy rượu làm bartender...

Anh luôn cảm thấy mình đang dần dần lệch khỏi quỹ đạo cuộc sống ban đầu. Lúc này, anh cần tự nhắc nhở bản thân về "sơ tâm" khi đối diện với cuộc sống là gì.

Những trận chiến và trách nhiệm không thể tránh khỏi không khiến Alvin m��t mỏi, nhưng việc dần dần rời xa cuộc sống mình mong muốn lại làm anh thấy khó chịu.

Sự khác lạ của Alvin nhanh chóng bị những ông hàng xóm thường xuyên lui tới quán ăn truyền đi khắp Hell's Kitchen.

Chẳng biết từ lúc nào, quán ăn đã trở thành nơi náo nhiệt nhất khu vực lân cận.

Bên ngoài cửa quán, một hàng dài các loại xe cộ nối đuôi nhau dừng lại, hai bên đường phố là đông đảo thành viên băng đảng đang ngồi chờ.

Vì không gian trong quán ăn có hạn, đám đàn em bặm trợn chỉ đành ngồi xổm bên lề đường, chịu đựng ánh mắt săm soi của Quỷ Lang (Spirit Wolf) Thor và Domme.

Các đại ca xã hội đen ở Hell's Kitchen, thừa dịp cơ hội hiếm có này, kéo nhau đến quán ăn, mong rằng có thể lấy lòng, khiến "quốc vương" của họ vui vẻ đôi chút.

Những người này không biết Alvin bị làm sao sao?

Nhưng họ biết ai mới là người quan trọng nhất Hell's Kitchen, và việc giữ cho vị đại ca này có tâm trạng tốt chính là cống hiến lớn nhất cho khu vực này.

Alvin không hiểu sao lại nhận được vô số món quà. Nhìn những đại ca xã hội đen thận trọng kia, anh chợt thấy có chút buồn cười.

Người ta nói Thiên tử nổi giận, máu chảy thành sông, vậy mình thì tính là gì?

Alvin tức giận, quà cáp đầy nhà?

Nhìn lão William lớn tiếng kể những câu chuyện cười tục tĩu, giữa tiếng cười vang của mọi người, lão vẫn không quên lén lút nhìn mình...

Alvin chợt thấy tâm trạng thoải mái hơn nhiều, hóa ra mọi người đều thích được quan tâm...

Nhìn những món quà chất đống trên quầy bar...

Từng hộp xì gà, mấy chiếc đồng hồ vàng to bản rõ ràng không hề rẻ, và vài chai whisky trông có vẻ lâu năm...

Lại còn vài cô vũ nữ ăn mặc thiếu vải, giờ thì đang làm nhân viên phục vụ...

Nhìn Yade của hộp đêm, một tay chỉ huy mấy cô gái có ngoại hình tương tự, một tay vênh váo trêu ghẹo đám nhân viên phục vụ xung quanh...

Alvin bật cười, giơ ngón giữa về phía hắn, rồi đập tay lên quầy rượu hô lớn: "Hôm nay tôi bao hết!

Hãy uống cạn hết chỗ whisky ở đây đi!"

Alvin quyết định biến cả quán ăn thành một biển lửa. Những đại ca xã hội đen, trước đó vẫn cố gắng tạo ra bầu không khí vui vẻ, giờ thấy Alvin đã khá hơn, họ liền cho rằng đó là công lao của mình...

Thế là, một bữa tiệc tùng hỗn loạn kiểu "quần ma loạn vũ" không hiểu sao lại bắt đầu!

Nghe tin mà đến, lão Cage nán lại vài phút ở cửa quán ăn. Ban đầu ông lo lắng Alvin có chuyện gì không ổn...

Nhưng khi đến nhìn tận mắt, mọi chuyện hoàn toàn không như ông nghĩ. Đây chỉ là một thanh niên đang chịu áp lực lớn, tìm cách giải tỏa những cảm xúc dồn nén.

Dù khung cảnh có chút hỗn loạn, hình ảnh có phần lộn xộn, nhưng đây là Hell's Kitchen, những chuyện nhỏ như vậy chẳng thấm vào đâu.

Nhìn Alvin cầm cả chai whisky cùng mấy đại ca xã hội đen đối ẩm, chỉ hai ba lần đã hạ gục hết bọn họ...

Yade như dâng hiến báu vật, kéo một cô gái đứng chắn trước mặt mình, định ngăn cản hành động uống rượu mạnh bạo của Alvin...

Kết quả cả hai đều bị Alvin rót cho say mèm, vào nhà vệ sinh rồi thì biệt tăm biệt tích.

Mấy cô gái còn lại mặc váy ngắn cực kỳ gợi cảm, uyển chuyển uốn lượn giữa đám đông.

Những cô gái này dường như có kinh nghiệm cực kỳ phong phú, những "bàn tay heo" thò tới đều bị họ khéo léo tránh được.

Alvin, đã hóa thân Tửu Thần, chính là bùa hộ mệnh tốt nhất của họ...

Nhìn những cô gái ăn mặc thiếu vải, như những cánh bướm vờn quanh Alvin, rồi dẫn từng kẻ xui xẻo một đến trước mặt hắn để hắn "làm thịt"...

Lão Cage, ông già gân này, ao ước thở dài một tiếng, rồi sờ bụng mình, ngượng ngùng rời khỏi khu vực quán ăn.

Ngồi vào xe, lão Cage quay đầu nhìn thoáng qua quán ăn đang "quần ma loạn vũ", rồi nghiến răng gọi điện cho Fox.

Chồng mình chịu áp lực không có chỗ giải tỏa, Fox, người vợ này, cần phải gánh vác một phần trách nhiệm.

Hơn nữa, tình cảnh vừa rồi quả thực quá đáng giận, những lão già lớn tuổi như ông căn bản không thể tham gia nổi...

Đây là sự thiếu tôn trọng cực lớn đối với người lớn tuổi!

Beckett, với tư cách đại diện cảnh sát, kéo bạn trai Castle cùng đến quán ăn.

Kết quả, họ còn chưa kịp đến gần Alvin thì Castle đã bị mấy gã say xỉn chuốc cho gục vào lòng một cô vũ nữ.

Nhìn cô vũ nữ xinh đẹp kia cười duyên và ném cho cô cái nhìn đầy vẻ khiêu khích...

Beckett giận sôi máu, xắn tay áo lên, vừa kéo bạn trai mình về, vừa "vô tình" vấp ngã cô nàng khiêu khích kia.

Cô nàng đẫy đà kia ngã lăn ra đất, để lộ những mảng da thịt lớn, khiến những người xung quanh hò reo kích động.

Nhìn cô nàng đẫy đà kia nũng nịu rên rỉ như cầu cứu về phía mình, Alvin bật cười đi qua đỡ nàng dậy, rồi hơi thô lỗ vỗ vào mông cô, ra hiệu cô nhanh chóng đi lấy thêm rượu.

Beckett bật cười, ưỡn ngực ra, ý bảo Alvin cũng có thể "phủi" vào cô nàng đẫy đà đó...

Cô có chút buồn cười tiến lại gần Alvin, nói: "Tôi cứ nghĩ anh tâm trạng không tốt, nên đến xem thử...

Nhưng kết quả hoàn toàn không giống tôi nghĩ!"

Alvin cười lớn, ôm chặt cô cảnh sát cục trưởng quan tâm mình.

Bế cô cục trưởng siêu mẫu này lên quay một vòng, Alvin cười nói với Beckett: "Ban đầu quả thật có chút không vui, nhưng đây chẳng qua là tật xấu vặt vãnh thỉnh thoảng tái phát của riêng tôi thôi."

Vừa nói, Alvin vừa nhìn khung cảnh náo nhiệt đến mức dường như muốn bùng cháy xung quanh, rồi anh vừa cười vừa nói: "Nhưng giờ thì tôi ổn rồi...

Không có vấn đề gì mà một bữa tiệc không giải quyết được. Nếu có, chắc chắn là bữa tiệc đó chưa đủ náo nhiệt."

Beckett nghe xong liền đảo mắt, nhìn Castle đang ngồi trên đất, mắt lờ đờ, say mèm và không ngừng nôn khan...

"Thôi được rồi, có vẻ chúng tôi phải về rồi. Lần sau anh định mở tiệc, nhớ nhắc chúng tôi sớm nhé, để biết nó sẽ náo nhiệt đến mức nào..."

Alvin cau mày nhìn Castle như mèo say, hai tay không ngừng níu lấy bắp chân Beckett, anh buồn cười hỏi: "Các cậu đến từ bao giờ vậy? Castle trông có vẻ đã uống được một lúc rồi...

Sao trước đó tôi không thấy cậu ta?"

Beckett nghe xong, đảo mắt, rồi đỡ Castle đang lảo đảo đứng dậy...

Tức giận trừng mắt nhìn mấy tên côn đồ đang xem náo nhiệt, Beckett có chút khó chịu lên tiếng: "Chúng tôi mới vào được ba phút thôi..."

Alvin nghe vậy, buông một tiếng "Suỵt" về phía Castle đang nửa dựa vào người Beckett.

Định trêu chọc gã này về cái thân thể yếu ớt thì lại thấy Castle đang cố gắng nháy mắt với mình từ góc khuất mà Beckett không nhìn thấy.

Nhìn gã đàn ông trung niên dẻo miệng này, dùng giọng điệu nũng nịu làm duyên một cách buồn nôn để kéo cô cục trưởng đại nhân về nhà...

Alvin bật cười đưa hai người vừa đến không lâu ra cửa quán ăn.

Nhìn đám người bặm trợn đứng ở cửa trên đường phố, Alvin cuối cùng cũng hiểu Castle giả ngây giả dại là đang làm gì.

Bạn gái là cục trưởng, lại chẳng ưa gì xã hội đen. Đã thấy Alvin không có vấn đề gì, thì nên nhanh chóng rút lui thì hơn.

Khi tiễn Castle lên xe, Alvin nhét một chai rượu "Whisky" đã rót đầy long cốt rượu vào ngực anh ta.

Nhìn vẻ mặt oán trách của Beckett, Alvin vừa cười vừa nói: "Cái này gọi là hồi hồn rượu. Về bảo Castle uống một ly, cô sẽ biết hiệu quả của nó.

Tôi cam đoan cô sẽ rất hài lòng, ha ha...

Nói thật lòng, Castle đúng là người không tệ, sao cô vẫn chưa đi Bắc Âu?"

Beckett nghe xong, hơi xấu hổ nghiêng đầu, thấp giọng nói: "Tôi đi rồi, Fox đã tìm cho tôi một nhà thiết kế kín đáo.

Sắp tới mỗi tuần tôi đều phải đi một chuyến..."

Alvin nghe xong, huýt sáo một tiếng vang dội, rồi nói: "Tôi biết ngay mà, không cô gái nào có thể từ chối Bắc Âu. Tên khốn Castle này có phúc thật."

Beckett liếc nhìn Alvin, khó nhọc khởi động xe cảnh sát rồi rời đi.

Trên đường, nhìn Castle như mèo say, Beckett chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nhéo vào má Castle một cái.

Cô cục trưởng đại nhân vừa định cân nhắc xem liệu sau này đến quán ăn Hòa Bình có cần phải dẫn theo mười mấy cảnh sát hay không thì...

Cô chợt cảm thấy ngón tay mình bị Castle ngậm lấy...

"Anh không say sao?"

Castle với vẻ mặt hài hước, trợn tròn mắt, nói: "Tôi bị làm sao vậy?

Tôi đang ở đâu?

Tôi nhớ là tôi đang hẹn hò với cô bạn gái xinh đẹp của tôi..."

Alvin tiễn Castle, kẻ có diễm phúc không nhỏ, đi. Anh định quay lại tiếp tục cuộc vui thì...

Ba chiếc xe Harley hầm hố chầm chậm tiến đến!

JJ, Frank, Steve cưỡi xe máy đi tới cửa quán ăn.

Không đợi Alvin nói chuyện, Đại ca JJ liền nhảy xuống xe, mạnh mẽ ôm lấy ông chủ của mình một cái.

Thò đầu nhìn lướt qua cảnh tượng bên trong quán ăn, JJ nháy mắt ra hiệu với Alvin rồi nói: "Ông chủ, nếu có nhu cầu đặc biệt gì, thì nên nói với chúng tôi.

Lần sau chúng tôi đi hộp đêm uống rượu, nhất định sẽ gọi ông đi cùng!

Steve lại là một người rất hào sảng..."

Nói xong, JJ cũng không đợi Alvin trả lời. Hắn liền tùy tiện reo hò xông vào quán ăn, ngang ngược giơ ngón giữa về phía các đại ca xã hội đen có tiếng tăm, hét lớn: "Đừng hòng bắt nạt ông chủ của tụi tao...

Có gì thì cứ đến tìm tao!

Quán ăn Hòa Bình uống rượu từ trước đến nay chưa từng thua ai!"

Steve đi tới trước mặt Alvin đang có chút ngây người, cười và vỗ mấy cái vào vai anh, nói: "Đi uống rượu mà không gọi chúng tôi, đúng là có phần sai.

Nhưng tôi tha thứ cho cậu, dù sao thì cậu cũng chẳng bao giờ lôi tôi đến hộp đêm, làm tốn tiền lương hưu của tôi cả."

Vừa nói, Steve vừa nhìn thoáng qua Daria đang dẫn theo một nhóm cô gái xinh đẹp tiến đến cách đó không xa...

Anh ta có chút đồng tình nhìn Alvin, nói: "Tôi cảm thấy chuyện hôm nay chắc chắn không giấu được Fox.

Nhưng hiện tại, cậu chính là Quốc vương của Hell's Kitchen..."

Alvin đẩy nhẹ Steve, người thậm chí không biết cách nói đùa. Anh nhìn Daria kéo theo John Witkey với vẻ mặt khó coi, dẫn theo một nhóm lớn những cô gái đã "hoàn lương" bước đến...

Đối mặt với cục diện này, Alvin khoác vai Frank, có chút lo lắng hỏi: "Cậu nghĩ bây giờ tôi chạy ra ngoài hành tinh còn kịp không?"

Frank nhìn Daria đẩy mình ra, rồi mạnh bạo hôn Alvin một cái lên má, sau đó dẫn theo một đám cô gái xông vào quán ăn.

Đùa à, đây là đâu chứ, đến cả yêu tinh ngoại lai cũng muốn gây rối ở đây sao?

Frank liếc nhìn John Witkey với vẻ mặt đầy sầu khổ, rồi nói với Alvin: "Nếu cậu định đi ngoài hành tinh, nhớ mang tôi theo đấy." Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi lưu giữ và phát triển những tác phẩm hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free