Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1811: Không chiến kinh hồn

Giữa bầu trời trắng xóa và mặt đất tuyết phủ mênh mang, Alvin, ngồi trong khoang máy bay, có cảm giác sai lệch đến mức không thể phân biệt nổi đâu là trời, đâu là đất.

Trước đây, hắn từng nghe nói phi công hải quân đòi hỏi kỹ năng cao hơn nhiều so với phi công lục quân. Bởi vì màu sắc của mặt biển và bầu trời rất dễ gây ảo giác cho phi công trong những trận chiến ác liệt. Những bi kịch như "cố gắng bay lên" khi nhầm mặt biển là bầu trời đã xảy ra rất nhiều trong lịch sử không quân.

Tuy nhiên, khi đến vùng đất hoang vu nhất Siberia, Alvin mới nhận ra, việc bay lượn ở nơi này thực chất cũng khó khăn không kém. Họ đã bay quanh vùng không phận này nhiều vòng, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào. Hệ thống dò tìm của "Tiểu Ngải" đã được triển khai toàn bộ, nhưng vẫn không thể phát hiện bất kỳ tín hiệu khả nghi nào trong khu vực này.

Cần biết rằng khung máy của "Tiểu Ngải" là chiếc máy bay chiến đấu không – thiên tiên tiến nhất do Stark cung cấp. Hệ thống radar và các thiết bị dò tìm khác trên đó đều được sản xuất theo tiêu chuẩn tác chiến vũ trụ.

Nhìn "Tiểu Ngải" một lần nữa hạ thấp độ cao mà vẫn không thu được kết quả gì, Alvin nhìn tọa độ hiển thị trên điện thoại di động, nghi hoặc nói: "Chuyện này là sao? Chiếc khinh khí cầu siêu cấp đó rõ ràng ngay gần đây, tại sao chúng ta lại không thấy nó? Chẳng lẽ chúng không ở trên trời, mà ở dưới mặt đất?"

Fox nhìn Alvin với vẻ buồn cư��i, khi Alvin không ngừng dùng chân đá vào bảng điều khiển của "Tiểu Ngải", nhắc nhở nó phải tập trung hơn...

"Tiểu Ngải" hơi ấm ức lên tiếng: "Ông chủ, tôi thực sự không phát hiện gì cả. Tôi đã mở rộng phạm vi tìm kiếm rồi, nơi này, ngoài những đám mây, trên bầu trời hoàn toàn không có bóng dáng khinh khí cầu nào. Trên thực tế, trên bầu trời này, trừ chúng ta ra, không có bất kỳ vật thể nào khác."

Nói xong, "Tiểu Ngải" im lặng hai giây rồi tiếp lời: "Có phải máy định vị có vấn đề, hay là Scott Lang đó thực chất đang ở dưới mặt đất? Tên đó là một tên trộm, có lẽ vì nhát gan mà không ở cùng với 'bậc thầy mô phỏng' kia. Hoặc là tên đó bị nhốt ở mặt đất một nơi nào đó, hắn phát tín hiệu thực sự cầu cứu... Nếu không, tôi không thể nào không phát hiện ra!"

Alvin nghe xong, ngẩng đầu điều chỉnh chức năng của cặp kính công nghệ cao, hắn nhìn những đám mây trắng cách đó không xa phía trên, nhưng làm sao cũng không nhìn ra điều gì bất thường. Hắn tin tưởng vào năng lực của Scott Lang, cho dù không đánh lại đối phương, việc chạy trốn đối với Scott Lang vẫn là chuyện dễ dàng. Hơn nữa, băng tuyết Siberia chắc chắn không thể làm khó được "Người Kiến". Nếu có chuyện gì xảy ra với tên này, cần gì phải khởi động máy định vị, chỉ cần gọi điện thoại là có thể nói rõ mọi chuyện rồi.

Nguyên nhân mà hắn phải kích hoạt máy định vị chỉ có thể là do vị trí của hắn quá đặc biệt, không thể truyền tin tức chỉ bằng điện thoại di động thông thường. Thiết bị định vị trên người Scott Lang là do tiến sĩ Banner cải tạo từ máy truyền tin sóng Gamma. Đây là một máy định vị không thể bị gây nhiễu, bởi vì bên ngoài căn bản chưa từng tiếp xúc với loại công nghệ này, tự nhiên cũng sẽ không có thiết bị gây nhiễu chuyên biệt.

Tín hiệu rõ ràng ở ngay gần đây, nhưng lại "không thể nhìn thấy" đối phương... Alvin biết chắc chắn có vấn đề ở đâu đó.

Trong lúc Alvin đang suy nghĩ, "Tiểu Ngải" đã tự ý hạ thấp độ cao, và triển khai toàn bộ hệ thống dò tìm trên mặt đất để bắt đầu tìm kiếm. Nhưng một giờ sau, "Tiểu Ngải" vẫn không thu được kết quả gì!

Ngay lúc Alvin đang tự hỏi rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, tín hiệu của năm chiếc QuinJet bỗng sáng lên trên bảng điều khiển của "Tiểu Ngải".

"Tiểu Ngải" mở radio, tiến hành chủ động kêu gọi: "Tôi là chỉ huy phi đội bay của hàng không mẫu hạm không – thiên 'Công chúa Kinney', hãy thông báo mục đích của các bạn."

Năm chiếc QuinJet vẫn luôn im lặng và duy trì trạng thái ẩn hình, sau khi nghe thấy tiếng kêu gọi của "Tiểu Ngải". Họ đồng loạt tắt chế độ ẩn hình, tạo thành một đội hình chữ V bay về phía "Tiểu Ngải".

Giọng Natasha vang lên từ bộ đàm: "Tôi là Natasha Romanoff, sĩ quan tình báo của Avengers, thầy hiệu trưởng Alvin có ở đó không..."

Ngay khoảnh khắc Natasha đang nói chuyện, hơn mười quả tên lửa hình trụ đột nhiên lao xuống từ trên tầng mây. Những quả tên lửa đó chỉ bất ngờ khai hỏa khi tiếp cận phi đội QuinJet ở khoảng cách 3 kilomet. Cuộc tấn công bất ngờ khiến tất cả mọi người đều kinh hãi.

Các phi công QuinJet, không kịp chào hỏi Alvin và mọi người, đã hoảng loạn kêu lên: "Cẩn thận, tên lửa AIM siêu cấp Sidewinder... Chúng ta bị khóa chặt rồi! Tản ra, thả xuống đạn nhiễu..."

Alvin nhìn hơn mười quả tên lửa siêu cấp Sidewinder đột nhiên xuất hiện, ngạc nhiên kêu lên: "Tình huống gì thế này?"

Vừa nói, Alvin vừa nhìn những chiếc QuinJet đằng xa, chúng như mưa trút những quả đạn nhiễu hồng ngoại xuống không trung, sau đó, như một đàn gà bị diều hâu rình rập, điên cuồng tản ra né tránh. Nhìn những quả tên lửa siêu cấp Sidewinder riêng rẽ lao thẳng vào năm chiếc QuinJet đó...

Alvin kỳ lạ kêu lên: "'Tiểu Ngải', tại sao những quả tên lửa kia không tấn công chúng ta?"

Với tư cách là khí cụ bay tiên tiến nhất hiện trường, "Tiểu Ngải" kiên quyết khởi động trạng thái siêu thanh, muốn lao tới cứu viện những chiếc QuinJet xui xẻo kia. Trung bình mỗi chiếc máy bay chiến đấu bị ba quả siêu cấp Sidewinder nhắm vào, nếu không có kỹ thuật phi công lão luyện cùng sự phù hộ của Thượng Đế, chúng chắc chắn không thể thoát khỏi cuộc tấn công.

"Ông chủ, có vấn đề trong tầng mây, nhưng máy dò của tôi vẫn không nhận được tín hiệu nào."

Vừa nói, "Tiểu Ng���i" đã bắt đầu tăng tốc hết sức trong tiếng kêu hoảng hốt của Alvin, đồng thời vượt qua tốc độ Mach 4 trong nháy mắt.

"Ông chủ, thiết bị ẩn hình của tôi là tiên tiến nhất hiện nay, chúng không thể nhìn thấy chúng ta. Những chiếc QuinJet kia, vừa thoát khỏi chế độ ẩn hình đã bị tấn công, kẻ địch chắc chắn đang ẩn n��p trong tầng mây. Chúng ta cần đi cứu người trước, sau đó mới có cơ hội vào trong tầng mây kiểm tra... Chúng ẩn nấp quá tốt, tôi căn bản không thể dò tìm được phản ứng năng lượng..."

Trong lúc "Tiểu Ngải" nói chuyện, tốc độ của nó đã đạt Mach 5...

Chiếc máy bay nhanh hơn cả tên lửa này, sau khi xuyên qua một vùng đạn nhiễu, trong nháy mắt đã bắn ra vài phát đạn điện từ, đánh trúng hai quả siêu cấp Sidewinder đang truy đuổi một chiếc QuinJet.

Vừa nhanh chóng thiết lập hệ thống chỉ huy chiến trường, "Tiểu Ngải" vừa lớn tiếng hướng dẫn các QuinJet kéo "đuôi" vào tầm bắn của nó. Ở tốc độ Mach 5, việc bắn tên lửa là không thực tế, nhưng khẩu pháo điện từ trên "Tiểu Ngải" lại có thể phát huy tối đa hiệu quả.

Các phi công QuinJet đều là những tay lái cừ khôi của S.H.I.E.L.D trước đây... Trong tình cảnh tuyệt vọng, khi phát hiện ra vị cứu tinh, tất cả họ đều kiên quyết thực hiện các pha cơ động siêu cấp. Họ liên tục đổi hướng, điều khiển tốc độ của tên lửa siêu cấp Sidewinder. Loại tên lửa được dẫn đường hoàn toàn bằng radar chủ động và bán chủ động này, về cơ bản là không thể thoát được. Nhưng sự xuất hiện của "Tiểu Ngải" đã mở ra một đường sống cho những chiếc chiến đấu cơ kia...

Hai chiếc QuinJet từ hai hướng đồng thời bay lên cao, bắt đầu chạy nước rút và cắt ngang nhau. Ngay khoảnh khắc chúng chuẩn bị giao cắt, hai chiếc QuinJet đồng loạt tắt động cơ và bắt đầu lao xuống. Sáu quả siêu cấp Sidewinder đang truy đuổi rất sát cũng đồng thời bắt đầu chuyển hướng... Ngay khoảnh khắc chúng giảm tốc, hai luồng đạn điện từ cường độ cao đã tạo thành "roi" dài, quét vào vùng không phận chúng đang ở.

"Ầm ầm ầm..."

Sáu quả tên lửa không một quả nào thoát khỏi, gần như đồng thời phát nổ.

"Ua..."

"Tiểu Ngải" phát ra tiếng reo hò cuồng nhiệt, trong lúc bay tốc độ cao đã thực hiện một cú lượn vòng thùng khó độ cao, bắt đầu điều chỉnh vị trí, đồng thời ra lệnh cho vài chiếc QuinJet còn lại lặp lại hành động.

Ở tốc độ Mach 5 mà thực hiện cú lượn vòng thùng để điều chỉnh hướng, đó là một khái niệm gì? Lực qu�� tải vượt quá 40G có thể dễ dàng giết chết tất cả phi công. Tuy nhiên, vài vị hành khách trong "Tiểu Ngải" rõ ràng không nằm trong số những người có thể bị giết chết dễ dàng như vậy.

Fox, dưới sự giúp đỡ của Alvin, hơi khó khăn trèo ra ghế sau, tự mình cùng Hela cột chặt vào nhau. Hai người phụ nữ này cùng chung một dây an toàn, nhường ghế trước lại cho Alvin đang gần như sụp đổ.

Alvin không thể ngăn cản "Tiểu Ngải" đi cứu viện những chiếc QuinJet kia, hắn chỉ có thể giữa lúc trời đất quay cuồng, rơi vào trạng thái đau khổ nhất trong đời.

Ngay khi cú lượn vòng thùng của "Tiểu Ngải" kết thúc, Alvin "Ọe" một tiếng, vớ lấy túi giấy rồi nôn thốc nôn tháo.

"Tiểu Ngải" rõ ràng không có thời gian để ý đến tình trạng của ông chủ mình, vị chỉ huy phi công đang hưng phấn này, giống như một kẻ điên, thực hiện các pha cơ động điên cuồng trong không phận chật hẹp.

Hai chiếc QuinJet vừa thoát hiểm còn định bay đi cứu viện đồng đội của mình, kết quả phát hiện chiếc máy bay chiến đấu siêu cấp nổi tiếng thế giới kia, giống như một con nhím xù lông, liên tục bắn ra lượng lớn đạn điện từ. Ba chiếc QuinJet còn lại đang hoảng loạn tháo chạy, không cần nhắc nhở cũng đã lướt qua tầm bắn của "Tiểu Ngải", đem những quả siêu cấp Sidewinder vào phạm vi tấn công của "Tiểu Ngải".

Về lý thuyết, pháo máy không thể bắn hạ tên lửa, nhưng "Tiểu Ngải" lại như một cao bồi không trung với kỹ năng siêu việt, dùng đạn bắn rơi tất cả tên lửa đang lao tới.

Ngay khi không trung rơi vào tĩnh lặng, "Tiểu Ngải" liền ban bố mệnh lệnh: "Toàn bộ kích hoạt ẩn hình quang học, kết nối dữ liệu, tôi sẽ bắt đầu gây nhiễu toàn bộ dải tần số."

Hiệu quả ẩn hình của QuinJet cực kỳ tốt, ngay khi chúng kích hoạt ẩn hình, toàn bộ không phận Siberia lại chìm vào yên tĩnh một lần nữa. Nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng, trong sự yên tĩnh này, ẩn chứa một nguy cơ khổng lồ. Họ, những người vừa đến khu vực này, căn bản không thể ngờ rằng trong tầng mây lại đột ngột xuất hiện tên lửa. Đội không quân của Avengers có phần chủ quan, suýt chút nữa biến thành quả cầu lửa cùng với những "Góa phụ đen" đang nóng lòng báo thù.

Alvin mặt mày tái nhợt ra hiệu cho "Tiểu Ngải" giảm tốc, sau đó dùng lực đẩy khoang điều khiển hé ra một khe nhỏ, ném cái túi giấy đã đầy chất nôn ra khỏi máy bay. Đóng sập khoang cửa lại, Alvin lau đi những hạt băng đọng trên mặt do nhiệt độ thấp đột ngột, hắn khó chịu làu bàu: "Chết tiệt, rốt cuộc chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Trong mây làm sao lại có tên lửa rơi ra? Rốt cuộc chúng có nhìn thấy chúng ta không?"

"Tiểu Ngải" nghe xong, quả quyết nói: "Tôi khẳng định hiện tại chúng không thể nhìn thấy chúng ta. QuinJet sử dụng động cơ xung lực, nên lượng nhiệt tỏa ra rất nhỏ. Chúng bị khóa mục tiêu khi giải trừ ẩn hình quang học... Radar của địch rõ ràng không phải loại tiên tiến!"

Alvin lau khóe miệng, ngẩng đầu nhìn những tầng mây trên bầu trời, nói: "Chúng chắc chắn đang ẩn mình trong tầng mây. Có lẽ radar của chúng rất bình thường, nhưng hiệu quả ẩn hình của chúng vượt xa tưởng tượng của chúng ta. Có cách nào tìm ra chúng không?"

Vừa nói, Alvin lại rặn ra một tiếng nôn khan khó chịu, bực bội nói: "Mấy tên khốn kiếp này, làm sao chúng giấu được khinh khí cầu trong tầng mây chứ? Ngay cả kẻ ngoại đạo như tôi còn biết, điện ion trong tầng mây là cực kỳ nguy hiểm đối với khinh khí cầu! Chúng ta phải nghĩ cách khác, tôi thề là tôi ghét không chiến kinh khủng này!"

Hela, vẫn im lặng ở ghế sau, khinh bỉ nhìn Alvin phía trước: "Con mắt của Cyclops mà ngươi mang về từ Atlantis còn không? Nó có thể nhìn xuyên thấu mọi ảo ảnh, chỉ cần ngươi cung cấp đủ ma lực, nó sẽ giúp ngươi tìm ra vị trí chiếc khinh khí cầu kia."

Fox nghe xong, kỳ lạ nhìn Hela đang dính chặt lấy mình như sinh đôi: "Sao cô biết Alvin có thu hoạch ở Atlantis?"

Hela nghiêng mắt liếc Fox, nàng hơi kiêu ngạo nói: "Tôi và Kinney nhỏ là bạn thân không giấu nhau điều gì, con bé chuyện gì cũng kể cho tôi nghe..."

Fox nghe xong, lắc đầu với vẻ mặt kỳ quặc, nói: "Kinney nhỏ nhà chúng tôi thực sự cần một người bảo mẫu cứng tuổi, nếu cô có hứng thú, tôi sẽ trả cho cô một mức lương hậu hĩnh. Xét cho cùng, con bé và cha mẹ nó đều có chút cản trở trong giao tiếp, có một người bảo mẫu thích hóng chuyện thật ra cũng không phải là điều tồi tệ."

Nói rồi Fox đá nhẹ một cái vào lưng ghế phía trước...

Alvin, vờ như không nghe thấy gì, lục lọi một lát trong túi đeo lưng không gian, cuối cùng cũng tìm thấy viên nhãn cầu to bằng nắm tay. Đây là thành quả của chuyến đi Atlantis của hắn và Stark, cây đinh ba thì đã tặng cho Nemo Đệ Nhị, số còn lại cũng rất phong phú. Nâng viên nhãn cầu lên và hướng về phía bầu trời gần đó, Alvin từ từ truyền ma lực vào...

Ngay khoảnh khắc viên nhãn cầu khổng lồ hấp thu ma lực, nó liền bộc phát ra một cột sáng lớn và dày đặc...

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch được biên tập kỹ lưỡng này, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free