(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1825: Đại khảo
Kỳ thi tháng sáu hằng năm của trường Chiến Phủ là sự kiện cộng đồng lớn nhất ở Hell's Kitchen.
Trước đây, Alvin còn phải sớm báo tin cho từng hộ gia đình để duy trì sự yên tĩnh...
Hiện tại đã hoàn toàn không cần rồi!
Ba ngày trước kỳ thi, Hell's Kitchen đã biến thành một khu dân cư yên bình, tĩnh lặng.
Tất cả những kẻ nghiện rượu và thành phần bất hảo, trong mấy ngày này đều bị đuổi hết sang khu Brooklyn bên cạnh.
Hell's Kitchen, dao búa cất vào kho, mọi người trông ai cũng như những người thuộc tầng lớp trung lưu có học thức, đến cả lời thô tục cũng ít khi được nói ra.
Cục trưởng Beckett vội vã trở về từ Bắc Âu, vào đúng ngày thi, đã huy động cảnh sát Hell's Kitchen phong tỏa đại lộ Hell's Kitchen.
Alvin đứng ở cổng trường, những người có tướng mạo hung hãn nhất trong đội ngũ an ninh nhà trường đứng sau lưng hắn.
Năm ngoái, Bộ Giáo dục đã phái người đến gây một chút phiền phức cho kỳ thi tốt nghiệp của trường...
Dựa theo lời kể của tên học dốt "Lộ Bá", nếu lúc đó tên giám thị đáng ghét không bám sát hắn như hình với bóng, biết đâu chừng hắn đã có thể vào MIT.
Đương nhiên, ai cũng biết tên đó đang nói dóc, ngay cả khi có cầm sách vở đặt trước mặt hắn, khả năng cao tên đó cũng không tìm được chỗ để chép đáp án...
Tuy nhiên, Alvin không quan tâm, chỉ cần học sinh cảm thấy mình bị đối xử bất công...
Là trường Chiến Phủ Manhattan, tuyệt đối sẽ không để tình huống tương tự tái diễn.
Bourne, vì tướng mạo chất phác, đã bị loại ra khỏi đội ngũ nhân viên bảo vệ của tổ chức giáo dục ACT.
Nhìn mấy viên chức trẻ tuổi của Bộ Giáo dục, mặt mày tái nhợt, bị Domingo và đồng đội kẹp ở giữa dẫn vào tòa nhà dạy học.
Bourne cười nói với Frank bên cạnh: "Như vậy có phải hơi quá đáng rồi không?
Vừa rồi có tên kia hình như đã sợ tè ra quần.
Tôi thấy chắc chắn không ai dám gây sự ở trường Chiến Phủ Manhattan đâu...
Chúng ta đâu có gian lận, hà tất phải làm khó những người đó?"
Frank nghe xong lạnh lùng lắc đầu nói: "Năm ngoái chúng ta cũng nghĩ như vậy... Sau đó trường học từ một trường công lập của khu dân cư đã biến thành trường tư thục Chiến Phủ.
Con cái chúng ta, đứa nào cũng học ở đây rất nhiều năm...
Bọn họ đã nỗ lực nhiều năm như vậy, quyết không thể vì yếu tố bên ngoài mà bị ảnh hưởng.
Đến bây giờ tôi vẫn còn hối hận, vì đã không moi óc của mấy tên khốn Bộ Giáo dục năm ngoái ra."
Bourne không đặc biệt lý giải sự tức giận của Frank, nhưng người ở đây vốn quen đứng về phía người nhà mình...
Hắn gật đầu, vừa cười vừa nói: "Vậy ngươi hẳn là đi giám sát bọn họ, tôi thấy ngươi thậm chí có thể khiến mấy tên Bộ Giáo dục kia ngất xỉu đấy."
"Mà thật ra, dù tôi biết Domingo và đồng đội là những anh em tốt, nhưng nếu tối đến nhìn thấy bọn họ, tôi vẫn sẽ sợ hãi.
Những tên kia quá ảnh hưởng trường học hình tượng..."
Frank sa sầm mặt, lắc đầu nói: "Tôi không thể đi, tôi sẽ làm các em học sinh sợ hãi."
Vừa nói, Frank nhìn thoáng qua Bourne, do dự một chút rồi nói: "Thật ra ban đầu bọn họ không phải là bảo vệ, họ là tài xế xe buýt chuyên trách của trường.
Domingo chạy tuyến đường nguy hiểm nhất...
Nói theo một khía cạnh nào đó, họ chính là đại diện cho hình ảnh đối ngoại của trường lúc bấy giờ.
Không có người cảm thấy có vấn đề!"
Bourne đang cười định nói gì đó thì lão Cage không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng hắn.
Chắc là đã uống chút rượu, ngay từ sáng sớm lão Cage đã tỏ ra phấn khởi lạ thường.
Ông lão mập mạp với cái mũi đỏ tấy của kẻ nghiện rượu này dùng sức vỗ mạnh vào cánh tay Bourne, lớn tiếng nói: "Frank nói đúng, chúng ta từ xưa đến nay đâu cần quan tâm hình tượng gì.
Khiến người ta phải kính sợ trường học, có gì là không tốt đâu."
Vừa nói, lão Cage nhìn thoáng qua Bourne với vẻ ngoài chất phác, hắn có chút khinh bỉ: "Trông ngươi cứ như một nông dân phá sản, hơn nữa còn là một gã bợm rượu nghèo rớt mồng tơi."
Bourne bị lão Cage làm cho khó chịu, bất đắc dĩ xòe tay ra nói: "Tôi thì làm sao được chứ?
Chẳng lẽ tôi phải mỗi ngày giết vài người ở cổng trường, để chứng minh mình rất đáng sợ sao?"
Lão Cage trợn mắt nhìn, nói: "Không, nếu ngươi có thể mỗi ngày kiên trì ăn hết bữa cơm mà cô bé Wanda mang đến căng tin, ngươi cũng có thể chứng minh mình đáng sợ.
Người ở đây đều sùng bái ngạnh hán...
Kẻ nào có thể khiến Wanda làm đầu bếp, đó mới chính là ngạnh hán trong số các ngạnh hán!"
Bourne nghe xong, hắn cười khổ lắc đầu nói: "Chúng ta có thể đổi chủ đề khác không?
Ví dụ như hôm nay, chúng ta có nên cho bọn trẻ tổ chức một buổi tiệc không?
Tôi đã nghe nói rất nhiều lần về các buổi tiệc lớn của trường náo nhiệt đến mức nào, nhưng chưa bao giờ được tham gia."
Lão Cage nghe xong, lắc đầu nói: "Tiệc của trường năm nay do hiệu trưởng danh dự Norman Osborn tài trợ toàn bộ.
Ngày kia chính là trận chung kết cấp tiểu bang New York của đội 'Garou'...
Tên nhà giàu kia vì muốn con mình nổi danh, lại còn đặt sân thi đấu ở 'sân bóng Metropolis'.
Hắn dự định sau khi đội 'Garou' giành chức vô địch, sẽ tổ chức một buổi tiệc long trọng tại đó.
Đến lúc đó, tất cả mọi người trong trường đều sẽ đến đó..."
Bourne nghe xong có chút buồn cười nói: "Norman Osborn hình như còn tự tin hơn cả chúng ta nhỉ?
Nhưng tôi nghe nói đối thủ của đội 'Garou' năm nay không hề tệ chút nào, đừng đến lúc đó rồi chủ quan..."
Bourne chưa nói dứt lời, xung quanh đã vang lên một tràng la ó lớn, không chỉ phụ huynh học sinh đứng cách đó vài bước đang huýt sáo xua đuổi hắn...
Ngay cả giáo viên trong trường cũng "xua đuổi" hắn.
Steve rất không vui, lớn tiếng gọi Bourne: "Đồng nghiệp, mau quên những lời anh vừa nói đi...
Chúng ta tuyệt đối sẽ không thua!
Chúng ta có thể không phải là đội bóng có kỹ thuật tốt nhất, nhưng chắc chắn là đội bóng lì lợm nhất.
Dù có đưa đội 'Garou' vào giải đấu đại học, tôi cũng sẽ không thay đổi lời mình nói.
Mau xin lỗi tôi, sau đó tối nay mời tôi một ly, là tôi sẽ tha thứ cho anh!"
Bourne nhìn những ánh mắt không thiện chí của những người xung quanh, hắn nhận ra mình hôm nay đã phạm quá nhiều sai lầm.
Kiểu tư duy logic thông thường ở đây căn bản không có chỗ đứng, hôm nay tất cả chủ đề đều phải xoay quanh "Chiến thắng".
Cười khổ, Bourne giơ tay làm động tác đầu hàng. Vị phó chủ nhiệm phụ trách kỷ luật vốn luôn trầm tĩnh này lớn tiếng nói: "Hôm nay xong việc, tôi mời tất cả đồng nghiệp đi uống một ly.
Quên đi lời nói ngu xuẩn của tôi đi, chúng ta chắc chắn sẽ là những người chiến thắng cuối cùng!"
Lời nói của Bourne đã dẫn đến một tràng reo hò lớn...
Mấy giáo viên nam trẻ tuổi hò hét với Bourne: "Đi hộp đêm Yade thì sao?
Chúng tôi vẫn muốn đến đó trải nghiệm một chút..."
Bourne nghe xong, hắn tiếc nuối vỗ vào túi quần của mình, xòe tay nói: "Thật ra tôi cũng vẫn luôn muốn đến đó trải nghiệm một chút.
Đáng tiếc tôi không có khoản tiền lương hưu dồi dào như Steve."
Steve thấy sự chú ý chuyển sang mình, hắn cười trừ lắc đầu nói: "Đến nhà hàng của Alvin đi, tôi mời!
Ở đó có loại whisky ngon nhất, các anh có thể tha hồ uống say mèm...
Cả một đám giáo viên trường học như chúng ta mà cùng nhau đi hộp đêm, chẳng phải sẽ trông chúng ta thật ngốc sao!"
...
Cổng trường náo nhiệt không làm ảnh hưởng đến Alvin.
Hắn có thói quen vào ngày này ngồi trong phòng làm việc của mình, châm một điếu xì gà, tận hưởng chút cảm giác hồi hộp mà kỳ thi của học sinh mang lại, và cả cảm giác thành tựu dâng trào đó nữa.
Việc hù dọa mấy người bên Bộ Giáo dục kia, chỉ là một chút thú vui xấu tính của Alvin, chỉ cần những người đó chăm chỉ làm việc, thì đây cũng chỉ là một trò đùa mà thôi...
Hắn là người hay thù vặt, trả thù mấy người bên Bộ Giáo dục kia, căn bản không có chút gánh nặng nào trong lòng.
Dù sao bọn họ cũng không phải là nhân vật chính của hôm nay, dùng họ để làm dịu sự căng thẳng của bọn trẻ cũng coi như là tận dụng tối đa.
Hồi tưởng lại tiếng cười của những đứa trẻ khi vừa bước vào phòng thi, Alvin có chút buồn cười lắc đầu...
Cục trưởng George gọi điện thoại báo cho hắn một tin xấu, nhưng cũng không làm mất đi tâm trạng tốt của Alvin!
Nội dung này được biên tập và cung cấp bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn bạn đọc đã đồng hành.