(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1828: Ta trở về rồi!
Hela mạnh bạo hành động, đẩy nàng lên tâm điểm của làn sóng dư luận.
Tin tức về sự kiện trên Đảo Tự Do lan truyền khắp thế giới trong chớp mắt...
Xavi, với tư cách là "Nhà ngoại giao giữa các vì sao," đối mặt với những câu hỏi chất vấn từ truyền thông, ra sức che chắn, ngăn cản những lời lẽ ác ý nhắm vào Hela.
Thế nhưng, trước sức ép của dư luận, tình thế b���t đầu nghiêng về phía những người đột biến đang biểu tình.
Buổi tối hôm đó, tất cả các chương trình bình luận trên đài truyền hình đều bàn tán về tính hợp pháp trong hành động của Nữ hoàng Asgard, cũng như việc liệu nàng có nên được hưởng cái gọi là "quyền miễn trừ ngoại giao giữa các vì sao" hay không.
Giới truyền thông trí thức này, vì muốn xây dựng hình ảnh của bản thân, chẳng hề nghĩ xem chính phủ của họ có đủ dũng khí để thảo luận vấn đề này với Asgard hay không.
Tuy nhiên, điều này cũng phản ánh từ một khía cạnh khác rằng, chiến dịch hòa nhập Trái Đất của Asgard đã mang lại hiệu quả cực kỳ tốt.
Trong quá khứ, họ sống kín tiếng, và hiện tại, thái độ ôn hòa của họ đã khiến mọi người cảm thấy rằng họ thực sự là một phần của Trái Đất.
Hoàng gia Asgard, vốn trú ngụ tại Bắc Âu, cũng đối mặt với sự vây hãm của truyền thông...
Odin nóng tính, ngoài dự đoán lại trốn vào tòa lâu đài, chỉ để lại Hoàng hậu Frigga đối phó với giới truyền thông.
Chương trình truyền hình thực tế về đám cưới của ��ài ABC, vào thời điểm này, đạt tỷ lệ người xem cao nhất lịch sử.
Khi Frigga trả lời phỏng vấn trong chương trình thực tế, bà chỉ bình tĩnh cho biết...
Asgard là một phần của Trái Đất, và Hela, với tư cách là Hội trưởng Hội Dị nhân, đương nhiên sẽ phải chịu trách nhiệm về những hành động của mình.
Khi người dẫn chương trình Jimmy Fallon, bằng giọng điệu thận trọng hỏi rằng nếu có ai đó muốn Hela phải trả giá đắt cho hành động của mình, Asgard sẽ ứng phó như thế nào...
Frigga chỉ nhẹ nhàng cho biết, trên Trái Đất chỉ có một người duy nhất có thể khiến Hela phải trả giá đắt, nhưng chắc chắn không phải là những kẻ âm mưu gây bạo loạn và chia rẽ các dị nhân.
Thái độ có phần kiêu ngạo của Frigga đã đẩy Hela vào tình thế cực kỳ bất lợi...
Không ai biết vì sao Frigga lại nói như vậy, dù những lời bà nói đều là sự thật, nhưng trong tình hình hiện tại, "sự thật" sẽ khiến toàn bộ sự việc trở nên phức tạp hơn rất nhiều.
Các đoàn người biểu tình dị nhân ở miền Nam nước Mỹ, theo làn sóng dư luận lan rộng, dần d��n chuyển hướng và bắt đầu ồ ạt đổ về bang New York.
Tuy nhiên, những dị nhân này đã gặp phải sự ngăn cản mạnh mẽ trên đường cao tốc tiến vào New York.
Cảnh sát, phối hợp với Hội Dị nhân, đã lập các trạm kiểm soát tại mọi lối vào đường cao tốc.
Việc đầu tiên mà mỗi dị nhân muốn vào New York cần làm là đăng ký "năng lực" của mình.
Đây là một trong những nội dung chính của dự luật dị nhân ở New York: "Chúa ban cho bạn một khẩu súng, nhưng bạn phải đăng ký."
Bạn muốn tuần hành hay biểu tình ở New York đều được, nhưng mang theo "năng lực" mà không đăng ký thì không được. Đây là hành động vô trách nhiệm đối với người dân New York.
Đăng ký trở thành một thành viên của Hội Dị nhân, bạn sẽ có thể tự do đi lại ở New York mà không gặp trở ngại.
Đương nhiên, sau khi đăng ký, nếu bạn phạm bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật nào, Hội Dị nhân có quyền áp dụng điều lệ của Hội đối với bạn.
Nếu bạn không muốn đăng ký cũng được, trên mảnh đất trống cạnh đường cao tốc đã dựng lên một màn hình lớn, các ph��ng viên truyền thông đều tập trung ở đó, hãy đến đó mà phản đối!
New York lớn như vậy, bạn muốn xông vào cũng có thể...
Nhưng ở đó, dù bạn có khạc nhổ ở bất cứ đâu, cũng sẽ bị bắt giữ với tội danh "sử dụng năng lực trái phép." Đây không phải là hành động vội vàng, đây là quy tắc mà Alvin đã đặt ra ngay từ khi thành lập Hội Dị nhân.
"Dị nhân cũng là người, chỉ là bạn có thêm một 'khẩu súng' so với người thường.
Người thường mua súng phải đăng ký, dị nhân đương nhiên không phải là ngoại lệ."
Quy định này, trong suốt một năm qua, đã khiến người dân New York chấp nhận sự tồn tại của dị nhân, đồng thời bảo vệ quyền lợi của hàng chục ngàn dị nhân ở New York.
Những tháng gần đây, nó càng đảm bảo rằng các dị nhân ở bang New Jersey và Michigan cũng được hưởng đãi ngộ tương tự.
Điều này giúp những dị nhân kém may mắn có thể sống như những người bình thường khác, hơn nữa còn đảm bảo sẽ không bị quấy rối.
Những người có đầu óc minh mẫn đều hiểu rằng, đây không phải là sự kỳ thị...
"Thư ký" Castle, trở thành người được quan tâm nhất toàn nước Mỹ trong suốt khoảng thời gian này...
Hắn, dưới sự hộ tống của bốn nữ hộ vệ Song Đao, ngồi trong một chiếc lều được dựng cạnh trạm kiểm soát trên đường cao tốc, không ngại phiền phức, phối hợp với truyền thông để ghi lại những quan điểm của Hội Dị nhân.
Đồng thời không ngừng kêu gọi những dị nhân từ nơi khác đến đăng ký trở thành hội viên.
Tuy nhiên, mọi nỗ lực đều không thể ngăn cản xung đột xảy ra.
Con người có tính cách thiên kỳ bách quái, đặc biệt là ở Mỹ, nơi mà những kẻ quái gở ở khắp mọi nơi, và hơn nữa, những kẻ quái gở đó lại còn là dị nhân.
...
Alvin dựa lưng vào quầy rượu của quán ăn, theo dõi những hình ảnh xung đột trên TV...
Hắn chuyển vài kênh truyền hình, phát hiện trên cơ bản tất cả các phương tiện truyền thông đều đang công kích hành động của Hela, cũng như việc cảnh sát New York thực thi pháp luật một cách bạo lực...
Raymond, với vóc dáng có chút gầy gò, cuối cùng cũng từ Vệ tinh Vinniche trở về Trái Đất.
Người huynh đệ này đã ở trên "Sao Tối Tên" gần nửa năm, lần này trở về, hắn mang theo lượng lớn kỹ thuật ngoài hành tinh.
"Chúa Tể Các Vì Sao" Lam Tra đã mất rất nhiều thời gian mới có thể đáp ứng nhu cầu của đội ngũ khoa học trên "Sao Tối Tên."
Để nhanh chóng hoàn thành giao dịch, Yondu đã huy động hơn nửa số "Kẻ càn quét ngân hà," cùng họ chia sẻ di sản của Ronan.
Nhìn Xavi đang trả lời phỏng vấn trên TV, không ngừng nhấn mạnh rằng những dị nhân bị giết đều là do chủ động tấn công, mới kích hoạt phản ứng tự vệ của Nữ hoàng bệ hạ...
Nhưng lời giải thích của hắn dường như không được mọi người chấp nhận, ngược lại còn dẫn đến những lời chỉ trích và chất vấn càng gay gắt hơn.
Bản năng "thương cảm kẻ yếu" của con người đã phát huy tác dụng rất lớn vào thời điểm này.
Dường như họ đã quên mất trong một tuần qua, toàn nước Mỹ đã bùng nổ bao nhiêu cuộc bạo động và có bao nhiêu người đã chết?
Những dị nhân "yếu đuối" kia trở thành "nạn nhân," còn Hela mạnh mẽ thì trở thành một nhân vật kiểu bạo chúa.
Raymond nghiêng cổ nhìn Alvin, vừa cười vừa nói: "Tình hình hiện tại rất khả quan!
Dư luận đang xoay chiều, số người đồng cảm với dị nhân bắt đầu tăng lên.
Bây giờ chỉ cần một cơ hội, Hội Dị nhân có thể hoàn toàn định hướng các quy tắc xã hội của dị nhân.
Sao cậu lại tỏ ra không vui như vậy?"
Alvin trừng mắt nhìn Raymond, tên này với cái kiểu đứng nói chuyện không đau lưng, đúng là muốn ăn đòn.
"Cái 'bước ngoặt chuyển giao' mà cậu nói là gì?
Cậu nghĩ đây là những gì tôi muốn ư?"
Raymond tự nhiên chào hỏi Lâm Thiếu Khanh ở quầy rượu, nhận từ tay hắn một chai whisky 15 đô.
Rót cho Alvin và bản thân mỗi người một ly, Raymond nghiêng cổ thận trọng nâng ly cụng với Alvin.
"Chính phủ Liên Bang đến giờ vẫn chưa lên tiếng...
Tổng thống Ellis, đồng minh của chúng ta, vẫn luôn chờ đợi cơ hội!"
Vừa nói, Raymond dường như đặc biệt thích thú với suy nghĩ của mình, hắn uống một ngụm whisky rồi vừa cười vừa nói: "Tình hình hỗn loạn ở New York đã bắt đầu ảnh hưởng đến cuộc sống của các dị nhân bản địa...
Những người đã 'lên xe' trước đó, chắc chắn sẽ nỗ lực bảo vệ quyền lợi của mình.
Hội Dị nhân đã giúp đỡ rất nhiều dị nhân đã đăng ký, chỉ cần khẽ thúc đẩy một chút, họ sẽ đứng ra phản đối những dị nhân gây rắc rối.
Không cần họ phải đối đầu với những dị nhân đó.
Chỉ cần họ có thể nói lên cuộc sống thật sự của dị nhân ở New York, điều đó sẽ khiến nhiều người bắt đầu tự vấn.
Những dị nhân tuần hành biểu tình đó bị mê hoặc hay bị khống chế cũng không quan trọng.
Khi số lượng lên đến hàng ngàn hàng vạn, cái gọi là 'Tổ ong' chỉ có thể thuận nước đẩy thuyền, có lẽ thỉnh thoảng gây ra vài vụ tấn công.
Thì sao chứ?
Nó càng làm như vậy, những người thực sự nắm giữ quyền lực ở Mỹ sẽ càng muốn nhanh chóng chấm dứt vở kịch này.
Khi tất cả mọi người nhận ra lợi ích của dự luật dị nhân New York, đó chính là lúc Tổng thống Ellis của chúng ta gặt hái thành quả.
Ông ấy đến giờ không nói một lời là vì ông ấy vẫn luôn chờ cơ hội, chờ đợi các quan chức bang ở Mỹ phải chịu thua.
Có lẽ vài tháng tới, Mỹ sẽ thông qua dự luật sửa đổi hiến pháp mới...
Hội Dị nhân sẽ trở thành một tổ chức hội toàn quốc, thậm chí nếu nó phát triển thành một cơ quan quyền lực thì tôi cũng không lấy làm lạ.
Chúng ta có lực lượng thực thi pháp luật, có hệ thống xét xử hợp tác, chúng ta thậm chí có nhà tù riêng..."
Alvin khó chịu nhìn vẻ mặt cười như không cười đáng ghét trên khuôn mặt tên Raymond rắn mập, hắn nói: "Vậy rốt cuộc cái 'bước ngoặt chuyển giao' đó là gì?
Tao chết tiệt dựa vào cái gì mà phải để một người phụ nữ gánh vác thay tao cái áp lực đáng lẽ không phải của tao chứ?
Mấy tên dị nhân đó sống chết mặc bay, liên quan gì đến tao?
Mấy vụ bạo loạn, cái chết chóc đó, chết tiệt, liên quan gì đến tao chứ?
Tao chỉ là một hiệu trưởng trường học...
Không có tam cung lục viện, không có bảy mươi hai phi tần, dựa vào cái gì mà bắt tao làm cái việc 'Chúa tể' chứ?"
Vừa nói, Alvin uống cạn ly whisky, tức giận nói: "Tao chẳng muốn gì cả!
Dựa vào cái gì mà lại muốn một người phụ nữ gánh chịu áp lực thay tao?"
Raymond bình tĩnh nhìn Alvin vài giây, hắn đột nhiên vừa cười vừa nói: "Cậu biết không?
Cậu bây giờ hoàn toàn không giống một 'Quốc vương'!
Nhưng tôi lại cảm thấy 'an tâm'..."
Vừa nói, Raymond quan sát xung quanh, những nhân vật đủ mọi loại trong quán ăn, hắn vừa cười vừa nói: "Có lẽ chính cái 'Phong cách Manhattan' như vậy mới khiến những người như chúng tôi có 'cảm giác an toàn'!
Cậu muốn làm gì thì cứ làm đi!
Chúng tôi đều ủng hộ cậu!
Hơn nữa, sự việc đã phát triển đến mức này, thắng lợi là điều tất yếu!
Bởi vì tôi đã trở về rồi!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là công sức lao động tận tâm của chúng tôi.