Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1868: Sokovia kết cục

"Ngươi biến chúng ta thành những vật hy sinh!"

Đặc vụ Hill, vị phó cục trưởng S.H.I.E.L.D luôn trung thành tuyệt đối với Nick Fury, hơi thất thần nhìn ông ta trên màn hình. Cô không thể nào hiểu nổi, nếu một người ngay cả chiến hữu thân cận nhất cũng có thể hy sinh, vậy anh ta còn tư cách gì để nói về từ "bảo vệ"?

Nick Fury nhìn Đặc vụ Hill với vẻ tiếc nuối. Sau một lúc im lặng, ông nói: "Đặc vụ Hill, nếu cô cảm thấy tôi đã phản bội cô, tôi không có ý kiến gì. Nhưng cô hãy tự hỏi lương tâm mình, nếu tôi kể kế hoạch này cho cô, liệu cô có cùng tôi bay vào vũ trụ, bắt đầu nhiệm vụ mới không? Tôi đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ, HYDRA đã diệt vong, sứ mệnh của S.H.I.E.L.D đã kết thúc!"

Đặc vụ Hill trừng mắt nhìn Nick Fury, nói: "Nhưng anh lại coi chúng tôi như những con bài mặc cả để đổi lấy phi thuyền! Làm sao anh biết những người ngoài hành tinh này sẽ lợi dụng chúng tôi để làm gì đó?"

Nick Fury cười, khoát tay nói: "Sự thật đã chứng minh họ chẳng làm được gì cả. Cô là đặc vụ xuất sắc nhất của tôi, sớm muộn gì cô cũng sẽ phát hiện vấn đề của họ. Rồi các cô sẽ tìm được mục tiêu mới..."

Nick Fury nói với giọng hơi bi thương: "Không phải ai cũng có thể tìm lại cuộc sống của mình. Các cô không có kẻ thù, cuối cùng chỉ sẽ trở thành kẻ thù của tất cả mọi người. Tôi luôn không muốn thừa nhận, nhưng thực tế, chúng ta vẫn luôn là 'Sát thủ'! Khi 'Sát thủ' mất đi mục tiêu, đó chính là lúc họ đáng bị hành hình. Người Tư Crewe là một chủng tộc xảo quyệt, nhưng thực ra mức độ nguy hiểm của họ không quá lớn. Tuy nhiên, nếu các cô muốn coi tôi là kẻ phản bội, tôi cũng có thể chấp nhận. Nhưng hãy nhớ kỹ, khi các cô có cơ hội tiến vào Dải Ngân Hà và gặp phải rắc rối... hãy nhớ sử dụng ám hiệu chung của chúng ta, chỉ cần tôi thấy, tôi sẽ đi tìm các cô."

Raymond nhìn Đặc vụ Hill gần như đã tha thứ Nick Fury, anh lắc đầu buồn cười, rồi giơ ngón cái về phía Nick Fury trên màn hình... Raymond cũng không phản bác những gì Nick Fury nói. Anh là một người theo chủ nghĩa thực dụng, đối mặt Nick Fury ở cách xa hàng trăm kilômét, nói nhiều cũng vô ích. Vua đặc vụ còn sợ những lời châm chọc hay lăng mạ ư? Hơn nữa, ở một mức độ nào đó, Raymond hiểu được ý nghĩ của Nick Fury. Đây là một kẻ có dã tâm cực lớn, với hiện trạng Trái Đất lúc này, không còn không gian cho ông ta tồn tại. Ở đây có một siêu cấp Alvin bất cứ lúc nào cũng có thể chặt ông ta thành thịt nát, ông ta thậm chí không còn chỗ để phản kháng. Khi tài năng của một người không thể phát huy, thì rời đi chính là lối thoát duy nhất.

Raymond nhìn người ngoài hành tinh da xanh kia đang nhìn chằm chằm mình với ánh mắt độc địa, anh cười lắc đầu, nói với Nick Fury: "Kẻ kia vừa rồi gọi ai vậy? Đừng nói với tôi là anh không biết. Một kẻ có thể khiến một người ngoài hành tinh xem là Chúa cứu thế, chắc chắn kh��ng dễ chọc đâu."

Nick Fury nhếch miệng cười, lấy ra một chiếc máy nhắn tin đời cũ từ trong túi, vừa cười vừa nói: "Đây là một phương án bảo hiểm tôi để lại cho các cô! Carol Danvers, một người phụ nữ phi thường, tựa như Superman! Cô ấy từng là một phi công thử nghiệm của Mỹ, tôi đã làm việc cùng cô ấy khi còn trẻ. Cũng chính vào lúc đó, tôi đã biết đến những người Tư Crewe này."

Nick Fury dường như chìm vào hồi ức nào đó, ông im lặng một lát rồi nói: "Carol là một siêu chiến binh tôn thờ 'chính nghĩa'. Sau khi rời Trái Đất, cô ấy luôn lang thang khắp Dải Ngân Hà, đóng vai trò trọng tài chiến tranh. Hơn nữa, cô ấy rất coi trọng bạn bè... Những người Tư Crewe này được coi là bạn bè của cô ấy, và họ chính là con bài của các cô... Các cô nhất định có thể nghĩ ra cách, lợi dụng những người Tư Crewe này để đạt thành thỏa thuận với Carol. Carol mạnh hơn các cô tưởng nhiều. Nếu Trái Đất thực sự muốn nhanh chóng bước vào kỷ nguyên vũ trụ, Carol mới là người quan trọng nhất. Suy cho cùng, các cô không thể trông cậy vào một Alvin s�� độ cao để xông pha chiến đấu trong vũ trụ, tôi nói có đúng không?"

Người Tư Crewe bị thương nghe vậy, bi phẫn quay đầu nhìn Nick Fury, lớn tiếng kêu lên: "Nick Fury, đồ giòi bọ hèn hạ! Carol nhất định sẽ giết anh, bởi vì anh đã phản bội lòng tin của cô ấy!"

Nick Fury không hề bận tâm vẫy tay, vừa cười vừa nói: "Đầu tiên, cô phải có cơ hội nói cho cô ấy đã. Sau đó, cho dù cô ấy biết, tại sao cô ấy lại muốn đến giết tôi chứ?"

Nick Fury ghé sát mặt đầy sẹo vào máy quay phim, đôi mắt một bên phát ra hàn quang lạnh lẽo, nói: "Một người phụ nữ kiêu ngạo, hết lòng tuân thủ chính nghĩa, làm sao có thể vì tôi tiết lộ thân phận và tính cách của cô ấy mà đến giết tôi? Các cô luôn tính toán sai lầm. Cô có thể là bạn của Carol, nhưng đối với Trái Đất mà nói, các cô chỉ là những người ngoài hành tinh mang ý đồ xấu xa. Cô ấy làm sao có thể giết một đặc vụ già đáng thương, người yêu quê hương mình hơn cả cô ấy? Cái đặc vụ già đó còn từ bỏ tất cả, chuẩn bị tiến vào vũ trụ để bảo vệ tương lai Trái Đất. Bọn người lang thang giữa các vì sao, lũ trộm cắp, lừa đảo như các cô, dựa vào cái gì mà cho rằng mình quan trọng hơn tôi?"

Raymond nhìn người ngoài hành tinh da xanh với vẻ mặt không thể tin nổi, anh huýt sáo một tiếng tinh nghịch, rồi quay đầu nhìn Đặc vụ Hill, nói: "Sếp của các cô thật sự rất tốt đấy. Từ giờ trở đi, các cô có việc rồi đấy: truy sát những người Tư Crewe đang ẩn náu trên Trái Đất. Sau đó, đợi đến khi Carol Danvers xuất hiện, các cô có thể lợi dụng mối quan hệ của Nick Fury, cùng với những người Tư Crewe còn sót lại làm con bài, để thúc đẩy "nữ Superman" đó làm những việc mà sức lực của Trái Đất hiện tại không thể làm được. Đặc vụ Hill, sếp của cô đã nghĩ kỹ đường lui cho các cô rồi, giờ cô là nhân vật lớn rồi đấy!"

Nói rồi, Raymond liếc nhìn người Tư Crewe mặt xám như tro, anh vừa cười vừa nói với Đặc vụ Hill: "Tuy nhiên, trước đó, vị huynh đệ này phải xuống Địa Ngục đã!"

Đặc vụ Hill không chút do dự giơ súng ngắm bắn người Tư Crewe đó, xả hết một băng đạn.

Frank bắn thêm một phát vào người Tư Crewe, sau ��ó anh nhìn Nick Fury trên màn hình, do dự một lát rồi nói: "Đi đường cẩn thận!"

Biểu cảm của Nick Fury trên màn hình đanh lại trong giây lát, vài giây sau, ông hé miệng cười, đưa tay chào theo kiểu Barton, nói: "Tôi đợi các cô ở Dải Ngân Hà!"

Raymond nhìn hình ảnh tắt ngúm, anh đứng dậy vỗ tay, vừa cười vừa nói: "Tốt, mọi chuyện đã kết thúc! Theo ý nguyện của hiệu trưởng Alvin, máy móc và phần mềm ở đây đều sẽ bị tiêu hủy. Sau đó, các cô có thể lựa chọn đi theo Đặc vụ Hill, tiếp tục chiến đấu ở tuyến đầu bóng tối, hoặc cũng có thể cân nhắc làm việc với tôi. Hiện tại ở Nam Mỹ chúng ta có rất nhiều vị trí trống. Đương nhiên, nơi đó không hề có chút nguy hiểm nào!"

Nói xong, Raymond nhấn vào máy truyền tin bên tai, nói: "Tất cả bắt đầu đi. Ngày mai trời sáng, mọi chuyện sẽ kết thúc!"

...

Trong trang viên trên núi.

"Giáo đường" bẻ gãy cổ một người bảo vệ, lặng lẽ lẻn vào phòng sách ở tầng một. Nhẹ nhàng đóng cửa phòng, đặt thi thể xuống xong, "Giáo đường" đi đến cửa sổ gần vách núi quan sát một lúc. Đúng lúc anh ta định tìm cơ quan dẫn xuống tầng hầm trong thư phòng, một bóng người đột nhiên vụt qua ngoài cửa sổ.

Bất ngờ, "Giáo đường" từ trên bàn làm việc nhặt một con dao rọc giấy, bắn xuyên qua kính vào mắt bóng người kia. Khi "Giáo đường" phát hiện trên cổ thi thể kia quấn một sợi dây thép mảnh, đã gần cắt đứt cổ thi thể, anh ta tiến đến cạnh cửa sổ thò đầu ra nhìn thoáng qua. Một "Black Widow" có vẻ ngoài ngọt ngào đang giằng co sợi dây thép trong tay, cố gắng cắt đứt cổ cái tên xấu số này để thu hồi "vũ khí" của mình. Thấy "Black Widow" kia ném ánh mắt nghi hoặc về phía mình, "Giáo đường" ra hiệu bằng tay, nói: "Cẩn thận một chút!"

"Black Widow" liếc một cái khinh bỉ, dùng sức giật mạnh bằng cả hai tay, triệt để cắt đứt cổ thi thể đó. "Giáo đường" nghiêng người lách qua thi thể không đầu, rồi thò đầu ra nhìn, phát hiện trên lầu của trang viên, thỉnh thoảng lại có thi thể bị ném xuống vách núi. Chết nhiều người như vậy mà cả trang viên dường như không ai phát hiện vấn đề, điều này khiến "Giáo đường" có một nh��n thức hoàn toàn mới về nhóm "Black Widow" này. Một cô gái xinh đẹp kéo một hoặc thậm chí hai người đàn ông vào phòng, cho dù ở lại lâu một chút, dường như cũng không ai cảm thấy có vấn đề gì.

46 "Black Widow", 300 bảo vệ, 147 khách mời, giết sạch tất cả dường như cũng không phải là một nhiệm vụ bất khả thi. Trong lúc "Giáo đường" tính toán sự chênh lệch lực lượng, anh ta đã tìm thấy lối vào tầng hầm bí mật của trang viên. Nhìn kệ sách từ từ mở ra, để lộ một cánh cửa hợp kim lớn bên trong, "Giáo đường" nhai hai viên kẹo thơm, sau đó lấy chiếc bật lửa trong túi áo ra, dí vào giữa cánh cửa hợp kim...

"Tôi sắp đến nơi rồi, các anh khi nào sẽ đưa người xuống cho tôi đây? Làm xong vụ này, tôi có thể đi mua một chiếc du thuyền rồi..."

...

Khu biệt thự Sokovia.

Aigues Tây mặc bộ âu phục chỉnh tề, đeo kính đen, đi một vòng quanh bữa tiệc trong biệt thự. Khi anh ta xác nhận mục tiêu "Adam" và "Bác Nghĩ Lợi" đều ở bên trong biệt thự, trong máy truyền tin của anh ta vang lên một tiếng: "Nằm xuống!"

Ngay sau tiếng hô đó, toàn bộ nguồn điện xung quanh khu biệt thự đều bị cắt đứt. Aigues Tây theo bản năng nằm rạp xuống đất theo tiếng gọi của Natasha. Khoảnh khắc mặt anh ta chạm sàn, một tiếng xé gió kinh hoàng vang lên trên đầu anh ta.

Bucky và Yến Song Ưng ở bên ngoài cửa chính biệt thự, mỗi người ngồi trên một chiếc xe thương mại, điều khiển một "mồi lửa Thần", điên cuồng càn quét ngôi biệt thự bằng một trận bão kim loại. Một nhóm lớn Thợ Săn Quỷ mang theo đủ loại súng máy, cứ như đang mở tiệc, bắn toàn bộ số đạn trên người vào biệt thự.

Ở cửa sau biệt thự...

Natasha gật đầu với hai Winter Soldier đang dán sát cửa gỗ. Một Winter Soldier nam dùng vai đẩy tung cửa gỗ, rồi nhanh chóng ném mấy quả lựu đạn vào bên trong, sau đó lại đóng cửa gỗ, bịt tai và nghiêng người tránh xung kích vụ nổ. Khoảnh khắc vụ nổ vang lên, Winter Soldier nam xoay người lao vào biệt thự. Đáng tiếc, anh ta đã đánh giá thấp trình độ tác chiến của những người bên trong. Ngay khoảnh khắc anh ta vừa di chuyển đến cửa biệt thự, mấy phát đạn đã bắn trúng lồng ngực anh ta. Bộ đồ tác chiến Quái thú đã cứu mạng Winter Soldier, nhưng không thể hoàn toàn triệt tiêu lực xung kích của những viên đạn đó. Winter Soldier xấu số bị đánh bay ngược ra.

Russell, người vẫn đứng nghiêng người hút thuốc trên bãi cỏ, đứng thẳng dậy, hơi lùi về sau một chút để tránh Winter Soldier đang bay tới. Sau đó anh ta nhìn Natasha đang nhanh nhẹn né tránh và ngồi xổm xuống bên cạnh, tìm kiếm góc độ khai hỏa...

"Thật ra không cần rắc rối đến vậy!"

Nói rồi, Russell cứ như không sợ chết, một tay cầm điếu thuốc, một tay rút súng lục ra, đi về phía cửa sau biệt thự. Anh ta gõ gõ lên cánh cửa gỗ rách nát kia, Russell nhếch miệng nói: "Này ~ Tôi đến tìm các anh đây..."

Natasha nhìn ánh mắt của Russell lướt qua mình trong nháy mắt, trong mắt anh ta bùng lên ngọn lửa thật sự. Cô thầm mắng một tiếng: "Quái thai!"

...

Trong Phủ Tổng thống Sokovia!

Victor Von Doom vừa hoàn thành nghi thức nhậm chức trưởng lão HYDRA. Anh ta kéo theo một mỹ nữ áo xanh mà anh ta cho là xinh đẹp, cùng Hội trưởng HYDRA đi hoàn thành bài phát biểu chào mừng. Giữa những tràng vỗ tay nhiệt liệt, Doom dường như hơi mệt mỏi, ra hiệu với Hội trưởng HYDRA một chút, rồi kéo mỹ nữ áo xanh kia cùng đi lên sân thượng tầng hai. Đi đến mép sân thượng, Doom hít thật sâu một hơi không khí tĩnh mịch. Anh ta nhìn Hội trưởng HYDRA, vừa cười vừa nói: "Sokovia là một quốc gia tươi đẹp, và sau này nó sẽ còn tốt đẹp hơn nữa!"

Hội trưởng HYDRA nâng ly champagne ra hiệu, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên, giờ đây anh đã có được sự ủng hộ của chúng tôi. Đây là quốc gia của chúng ta..."

Doom mỉm cười lắc đầu, nói: "Không, đây là quốc gia của tôi!"

Lời Doom vừa dứt, một viên đạn bay tới từ xa đã xuyên thủng đầu Hội trưởng HYDRA. Ông già, người mà tác giả thậm chí lười điều tra tên, trừng trừng con mắt độc nhãn duy nhất còn nguyên vẹn nhìn Doom, dường như có vô số câu hỏi muốn hỏi...

Ophelia, người mặc lễ phục màu xanh lục, kinh ngạc nhìn Doom, lớn tiếng nói: "Anh làm gì vậy?"

Doom nhìn Ophelia, cười lắc đầu nói: ""Tổ Ong" đã chết vài ngày trước rồi!" Nói rồi, Doom quay đầu nhìn thoáng qua hướng viên đạn vừa bay tới, anh ta cười lắc đầu, rồi quay người nhìn Ophelia đang hoảng sợ nói: "Có người thậm chí thấy giết cô cũng không cần thiết! Cũng may mắn là như vậy, nếu không một mỹ nhân ưu tú như cô, chết đi thì thật quá đáng tiếc! Cô không phải muốn làm vương hậu của tôi sao?"

Ophelia không thể tin nổi nhìn Doom, run giọng nói: "Anh muốn chiếm đoạt toàn bộ HYDRA ư? Anh điên rồi!"

Doom cười, nâng tay phải lên. Một luồng điện li ti chạy vòng quanh bàn tay anh ta. Cùng lúc đó, trong Phủ Tổng thống, tại mỗi khúc quanh hành lang, một khẩu súng máy tự động bật ra. Ngay khi Doom nhẹ nhàng nắm chặt nắm đấm, những khẩu súng máy đó đồng loạt khai hỏa, biến tất cả thành viên hội trưởng lão HYDRA vừa đến gặp mặt thành thịt nát.

Doom nhìn Ophelia gần như sụp đổ, anh vừa cười vừa nói: "Đừng tỏ ra bất lực như vậy, chúng ta đều biết cô là loại phụ nữ gì. Tôi cần một người giúp tôi tổng hợp số tài sản còn sót lại của HYDRA, còn cô cần một sân khấu để quang minh chính đại phát huy tài năng. Chúng ta là một cặp trời sinh!"

Ophelia thu lại vẻ điềm đ���m đáng yêu, cô nhìn Doom nói: "Tất cả đều nằm trong kế hoạch của anh, đúng không? Tôi có thể đạt được gì từ đó?"

Doom chống hai tay lên lan can ngoài trời, anh ta bật cười nhẹ nhõm, nói: "Điều đó tùy thuộc vào việc cô có thể mang lại gì cho tôi? Tôi đoán số còn lại sẽ không nhiều lắm... Tôi đã nghĩ người đến sẽ là Alvin, kết quả cuối cùng lại là một con rắn độc tham lam!" Nói rồi, Doom cứ như một chàng trai trẻ đang chìm đắm trong tình yêu, anh ta chìa tay về phía Ophelia, vừa cười vừa nói: "Đến đây nào, hãy gia nhập cùng tôi, làm vương hậu của tôi! Trở thành một người được kính trọng, dù sao cũng tốt hơn là run rẩy trốn trong bóng tối!"

Từ cách xa một kilômét, Fox thu súng bắn tỉa lại. Cô chẳng có tâm trạng nào mà ngắm nhìn quá trình Doom tán tỉnh. Việc người phụ nữ kia có phải là thành viên HYDRA hay không căn bản chẳng quan trọng. HYDRA đã diệt vong rồi! Tiền bạc không còn, người cũng gần như chẳng còn ai, họ còn có thể làm gì nữa?

Khép lại vali súng, Fox vui vẻ lấy điện thoại ra, nhắn cho Alvin: "Chúng ta ngày mai sẽ xuất phát!"

Nội dung bản biên tập này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free