Tại phòng điều khiển Bifrost ở Asgard, Hela vung pháp trượng quật bay Loki đang ráo riết cổ vũ cho chính mình dưới hạ giới.

Giương Gungnir nhắm vào Alvin lắm mồm suốt nửa ngày, Hela cuối cùng vẫn chỉ là bắn một phát "pháo xịt".

Khóe môi Heimdall chỉ khẽ giật giật, nữ vương bá đạo đã kịp tóm Loki, đè hắn xuống đất, nện cho một trận tơi bời.

"Từ nay về sau, không được rình mò Alvin nữa!" Nữ vương đại nhân ban bố mệnh lệnh xong, giẫm một chân thật mạnh lên bụng Loki, rồi bước về phía hoàng cung.

Có lẽ vì cảm thấy đường tình duyên của mình lận đận, nữ vương đại nhân vừa ra tới cửa đã quay sang Heimdall nói: "Cái tên Thor ngốc nghếch kia đã nghỉ ngơi ở đây bao lâu rồi? Nhanh chóng đưa hắn xuống Trái Đất đi, có hai cô nàng đang đợi hắn đó!"

Thấy chị gái rời đi, Loki – tên vừa nãy còn trọng thương sắp chết đã bật dậy, nhào đến bên Heimdall, xoa xoa tay nói: "Để ta làm cho, ta biết rõ nên đưa Thor đi đâu là thích hợp nhất."

...

Alvin giật mình thon thót như bị trời giáng sét, lập tức thúc giục mọi người lên xe.

Đến chết Alvin cũng không tin Fox có thể thuyết phục Hela đến tham gia chuyến du lịch nào đó. Nữ vương bá đạo kia trước mặt Fox toàn chịu thiệt, sao có thể tự nhiên mà đến tìm gây sự được chứ.

Hơn nữa Hela còn có cái chứng thích sạch sẽ rất nhỏ được di truyền từ Frigga, làm sao có thể đi cùng đám người mình lội rừng lội đầm lầy loanh quanh.

Như lùa cừu, Alvin lùa bọn nhỏ lên xe, hét lớn giục Kingpin nhanh chóng xuất phát. Nếu Hela thật sự đến, Alvin cảm thấy mình không thể nào ra khỏi được khu rừng nguyên sinh kia đâu.

Khi Pepper lướt qua Alvin, lại "vô tình" giẫm lên chân anh một cái. Sau đó cô tổng giám đốc này lấy một tư thế khoa trương che miệng mình lại, nói "Xin lỗi" với Alvin rồi kéo Fox chui vào một chiếc xe thương vụ, tựa như rất hứng thú với trang phục của Fox.

Stark đứng cạnh Alvin, bĩu môi trêu chọc: "Đồng nghiệp à, bây giờ tôi hơi đồng cảm với anh rồi đấy. Tại sao trước đây tôi không hề thấy có vấn đề gì khi có nhiều phụ nữ vây quanh?"

Alvin nhìn Fox và Pepper ngồi xe từ từ rời đi, khinh bỉ liếc Stark, nói: "Bởi vì trước đây những cô gái cô nương kia đều yêu tiền của anh, còn những cô gái của tôi thì yêu con người tôi. Chúng ta đi không cùng một con đường..."

Stark giơ ngón giữa về phía Alvin đầy khó chịu, sau đó đi về phía một chiếc xe thương vụ. Nhìn bảy chiếc xe thương vụ phải tháo ghế giữa mới đủ chỗ cho Kingpin ngồi, Stark quay đầu nhìn Alvin nói: "Chẳng lẽ mẹ nó chúng ta phải chen chung xe với tên mập này sao?"

Alvin đi tới thò đầu nhìn thoáng qua, anh lắc đầu kéo một tên đàn em ��ang ngồi ghế phụ xuống, sau đó ra hiệu bằng mắt bảo tài xế cũng xuống xe. Nhìn Alvin chỉ vào ghế lái phụ rồi ra hiệu cho mình vào đó, Stark không thể tin được nói: "Anh muốn tôi lái xe sao?" Alvin thản nhiên vẫy tay, nói: "Nếu không thì để tôi lái cũng được, anh ra chen với tên mập chết tiệt kia ở phía sau một chút. Tôi không quen khi có đàn ông ngồi ghế phụ lái."

Stark khinh bỉ nhìn Alvin, nói: "Anh nghĩ tôi sẽ để một thằng du côn xã hội đen lái xe cho mình sao?" Vừa nói, Stark túm lấy tài xế vừa bị đuổi xuống xe, hỏi rõ điểm đến xong, anh liền mặc bộ chiến giáp nano rồi bay vút lên trời.

Alvin nhìn Stark bay vút lên trời như một quả tên lửa, anh cười và vẫy tay với người tài xế kia, sau đó điều chỉnh ghế ngồi đến vị trí thoải mái nhất, rồi phất tay nói: "Chúng ta xuất phát thôi!"

Trong một thị trấn nhỏ hẻo lánh ở Kalimantan. Nơi đây thường xuyên đón tiếp những người rảnh rỗi không có việc gì làm, muốn tìm kiếm cảm giác mạnh khi khám phá rừng rậm đầm lầy, gồm các nhà khoa học, nhà nghiên cứu và nhà thám hiểm.

Tuy nhiên, những người dùng xe thương vụ đắt tiền làm xe địa hình thì dân bản địa ở đây thật sự chưa từng thấy bao giờ.

Ba chiếc xe thương vụ dính đầy bùn đất nối đuôi nhau, dừng trước cửa một khách sạn nhỏ.

Alvin nhảy xuống từ ghế phụ của xe thương vụ, sau đó quay đầu quan sát chiếc xe mình vừa ngồi, cuối cùng gật đầu tán thưởng, rồi quyết định trở về cũng sắm cho mình một chiếc.

Chiếc xe này thoải mái hơn xe địa hình, hơn nữa chỉ cần không đi đến sa mạc hoang vu hay đầm lầy để thể hiện, hiệu suất của nó thật ra chẳng thua kém chiếc G-Wagen của anh chút nào. Nó đi trên một con quốc lộ tồi tệ đến cực điểm đến được đây, Alvin cũng không cảm thấy quá xóc nảy.

Tên Kingpin đó đúng là biết hưởng thụ thật!

Vừa nãy trời còn quang mây tạnh, thoắt cái đã trở nên mây đen dày đặc. Alvin lập tức chạy đến phía trước, gọi phụ nữ và trẻ nhỏ xuống xe vào khách sạn ngay. Mọi người vừa bước vào khách sạn thì một trận mưa rào tầm tã liền trút xuống.

Bước vào khách sạn, họ thấy Stark đang ngồi trên một chiếc ghế sofa mốc meo, với một ly cà phê, đăm đăm nhìn vào một khối xương điêu khắc đặt trên bàn trà trước mặt, trông có vẻ rất tận hưởng.

Alvin cười tủm tỉm liếc nhìn Pepper đang bốc hỏa trong mắt, vừa cười vừa nói: "Đừng nóng giận, chuyện đàn ông quên bạn gái là rất đỗi bình thường. Rồi cô sẽ quen thôi, phải không?"

Vừa nói, Alvin ác ý nhìn Stark, nói: "Hơn nữa anh ta chỉ khiến cô xóc nảy trên đường núi bốn tiếng đồng hồ, có đáng là gì đâu? Chờ lần sau anh ta để cô đợi bốn tiếng đồng hồ trong mưa to thì hãy nhắc nhở anh ta một lần nữa. Đàn ông ấy mà, dù bao nhiêu tuổi cũng đều là những đứa trẻ to xác, mà đàn ông thành công lại càng như vậy."

Trong lúc Alvin nói chuyện, Morgan bé bỏng có lẽ chưa từng thấy trận mưa lớn đến thế, cô bé vui vẻ thoát khỏi vòng tay nhỏ bé của Kinney, sau đó kêu "ô oa" rồi lao thẳng vào cơn mưa to bên ngoài. Cơn mưa xối xả đập vào đầu Morgan bé bỏng khiến cô bé đứng không vững, liền đặt mông ngồi thụp xuống một vũng bùn.

Pepper nhìn Stark vẫn không hay biết gì, giận dữ hét lên một tiếng, rồi xoay người lao vào trong mưa lớn, ôm con gái đứng ở cửa khách sạn, như oán phụ bị bỏ rơi trăm lần, dùng ánh mắt ai oán thảm thiết nhìn chằm chằm Stark trong quán trọ.

Mãi đến khi Fox ho khan lớn tiếng một cái, anh mới dời mắt khỏi khối xương ��iêu khắc trước mặt. Khi nhìn thấy cô vợ mình đang ôm con gái đứng trong mưa, anh nhảy dựng lên lao đến cửa, kéo vợ con vào khách sạn, rồi dang tay nói: "Cô bị làm sao vậy? Cảnh tượng vừa rồi chẳng lãng mạn chút nào, trông ngốc chết đi được!"

Morgan bé bỏng kích động dùng ngón tay chọc chọc mũi mình, làm mặt quỷ với ông bố vô trách nhiệm Stark. Sau đó cô bé liên tục véo má mẹ, chỉ ra cơn mưa to bên ngoài khách sạn, dường như vẫn muốn ra ngoài chơi.

Pepper vuốt mái tóc ướt sũng như mì sợi, hừ lạnh một tiếng đầy phẫn nộ, nhét Morgan bé bỏng vào ngực Stark. Sau đó cô lấy một chiếc chìa khóa từ tay nhân viên phục vụ, rồi xoay người kéo Fox cùng lên tầng hai khách sạn.

Trong lúc Stark vẫn còn đang ngơ ngác, Morgan bé bỏng giáng một đấm vào cằm ông bố, sau đó nhe răng trợn mắt chỉ vào cơn mưa to bên ngoài cửa, ra hiệu cho Iron Man mau chóng đưa mình đi "xông pha" thêm lần nữa.

Cuối cùng vẫn là Thiên thần Ari Tháp cứu vớt Stark xui xẻo, cô gái này mỉm cười tiến đến ôm lấy Morgan bé bỏng, sau đó không biết lẩm bẩm những lời lẽ ngoài hành tinh gì đó, khiến Morgan bé bỏng mặt mày hớn hở đi theo cô ấy lên lầu.

Nhìn Nick giật lấy cả chùm chìa khóa từ tay nhân viên phục vụ, rồi dẫn đám em trai em gái lên lầu chọn phòng, Alvin buồn cười nhìn Stark vẫn còn đang ngơ ngác, vừa cười vừa nói: "Anh cũng đừng để bụng làm gì, phụ nữ mỗi tháng luôn có vài ngày nổi cơn kịch tính như vậy, sẽ tự tưởng tượng mình là nhân vật chính trong một bi kịch. Đàn ông chúng ta ấy mà, chịu thiệt một chút cũng là chuyện thường tình!"

Chú ý của Stark vừa rồi đều tập trung vào một tác phẩm nghệ thuật bằng xương điêu khắc, căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra. Thế là anh ta gật đầu đồng tình, nói: "Mấy người phụ nữ này đúng là điên rồi! Đồng nghiệp, theo tôi ra đây xem một chút, anh chắc chắn sẽ không tin được tôi vừa phát hiện ra cái gì đâu?"

Kingpin nhìn bộ dạng của Stark, khinh bỉ lắc đầu, đi đến một chiếc ghế gỗ thô trong sảnh khách sạn rồi ngồi xuống, sau đó gọi chủ khách sạn đến, nói: "Tìm giúp tôi thuyền trưởng giỏi nhất ở đây, chúng tôi muốn vào rừng tham quan."

Chủ khách sạn là một ông lão gầy gò, đen sạm. Đối mặt với lời nhắc nhở khoa trương của Kingpin, ông lão gầy gò này hơi căng thẳng bước đến, cúi lưng cung kính nói bằng tiếng Anh lơ lớ: "Ông chủ, bây giờ là mùa mưa ở rừng rậm, tất cả đường sông trong rừng đều thay đổi, không ai muốn lái thuyền vào rừng lúc này đâu. Tuy nhiên, theo yêu cầu của ngài, tôi đã tìm được thuyền trưởng giỏi nhất ở đây rồi. Anh ta đồng ý đưa quý khách vào rừng, nhưng giá có thể hơi cao hơn dự kiến của ngài."

Vừa nói, ông chủ thấy Kingpin khẽ nhíu mày, căng thẳng như thể con mồi gặp phải mãnh thú, liên tục xua tay nói: "Tuy nhiên không sao đâu ạ, tôi sẽ nói chuyện với anh ta, nhất định có thể ép giá xuống mức hợp lý nhất."

Kingpin cau mày nhìn chằm chằm chủ quán, trầm giọng nói: "Tôi không quan tâm tiền, nhưng ông chắc chắn thuyền trưởng ông tìm cho tôi là người giỏi nhất chứ? Tôi hiểu lòng tham của con người, nhưng anh ta phải khiến tôi cảm thấy số tiền bỏ ra là xứng đáng!"

Chủ khách sạn ra sức gật đầu, nói: "Đương nhiên, đương nhiên rồi, Bill là một trong số ít thuyền trưởng dám vào rừng mùa mưa ở đây. Trước đây, mỗi năm anh ta đều đưa một số người vào rừng thám hiểm và từ trước đến nay chưa từng thất bại."

Kingpin nghe xong gật đầu, nói: "Vậy thì bảo anh ta đến, tôi muốn nói chuyện với anh ta một chút."

Khí thế ngút trời của Kingpin khiến chủ khách sạn hoàn toàn mất khả năng làm chủ bản thân, ông ta liên tục gật đầu, lùi lại vài bước, rồi xông đến quầy lễ tân nhấc điện thoại gọi đi.

Alvin nhìn bộ dạng Kingpin oai phong lẫm liệt, vừa cười vừa nói: "Lão huynh, tôi cứ tưởng anh đã chuẩn bị rất đầy đủ rồi. Không ngờ anh lại còn chưa tìm được thuyền nữa."

Kingpin nghe xong khẽ nghiêng đầu, ứ ự nói: "Thời gian quá gấp, có rất nhiều công việc tôi cũng không kịp chuẩn bị sớm. Rất nhiều thuyền trưởng giỏi cũng không muốn vào rừng mùa này. Vì thế tôi chỉ có thể tìm người địa phương. Trước đó có một gã duy nhất may mắn sống sót nói với tôi rằng, hiện tại là mùa giao phối của trăn khổng lồ, nếu muốn tìm thấy chúng thì đây là cơ hội tốt nhất. Nếu bỏ lỡ lần này, lần sau có lẽ phải đợi đến sang năm."

Alvin nhìn cơn mưa rào tầm tã bên ngoài cửa, lắc đầu cười một tiếng, nói: "Được rồi, chuyến đi này do anh sắp xếp, chúng tôi đều nghe theo anh. Nhưng anh chắc chắn ở đây có thuyền phù hợp chứ? Người của chúng ta cũng không ít đâu, anh đừng có mang một chiếc thuyền ọp ẹp đến nhé, tôi nghĩ anh chắc chắn không muốn nghe vị tỷ phú nhà chúng tôi oán giận đâu."

Kingpin nghe xong cười sảng khoái một tiếng, nói: "Tôi chỉ lo vấn đề con người thôi, còn một chiếc thuyền tham quan nội địa hoàn toàn mới đã được cải tạo xong, đang trên đường tới đây rồi. Tôi đoán chừng ngày mai nó có thể đến bến tàu ở đây. Alvin, tôi không lo lắng về vấn đề an toàn của chúng ta, nhưng lần này dù thế nào cũng xin anh giúp tôi một chút, cơ thể của Richard quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Tôi có thể thấy cậu ta cũng không vui... Có lẽ Richard cảm thấy mất đi phần thịt trên người, cũng giống như mất đi liên hệ với tôi vậy."

Alvin cố nén cảm giác buồn nôn khi nhìn Kingpin, nói: "Trước đây tôi không nhận ra, anh lại là người tự luyến đến mức đó. So với anh, Stark quả thực chỉ là một thanh niên chính trực."

Stark rõ ràng rất không thích Alvin so sánh mình với Kingpin, anh ta khó chịu đá Alvin một cái, sau đó nhét một khối tượng điêu khắc bằng xương vào tay Alvin, nói: "Đến xem phát hiện của tôi này. Bây giờ tôi bắt đầu có chút hứng thú với khu rừng rậm này rồi đấy! Nếu ở đây thật sự có cái gọi là 'Mãnh thú' như vậy, tuổi của chúng chắc chắn rất lớn."

Alvin tò mò giơ khối tượng điêu khắc bằng xương thô kệch trong tay lên, đưa ra trước mắt quan sát. Nhìn khối tượng có vẻ hơi cũ kỹ và chế tác thô sơ, Alvin hơi không nắm bắt được trọng tâm, hỏi: "Đây là cái gì?"

Stark khoanh tay, nói: "Đây là một khối đồ trang sức điêu khắc từ xương đầu loài rắn." Vừa nói, Stark tháo chiếc kính đen trên mặt ra đưa cho Alvin, sau đó nói: "Chủ khách sạn nói, khối đồ trang sức này là bùa hộ mệnh được ông nội của ông nội anh ta điêu khắc. Vật này đã đặt ở quầy lễ tân gần trăm năm, nhưng không hề có dấu vết vỡ vụn. Theo máy dò thực tế, tế bào bên trong nó vẫn còn hoạt tính, hơn nữa đang chậm rãi phân tách."

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.