Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1952: Lợi ích liên lụy

Ghost Rider chở Mindy, kéo theo một khối tượng băng, lao vút vào hội trường.

Gấu Bắc Cực trong tượng băng bị treo ngược lên đầu Alvin, khiến cảnh tượng trở nên vô cùng khôi hài.

Chưa kể đến, còn có một con gấu Bắc Cực con gầy teo, xem người đàn ông đang la hét này là nguồn gốc của tiếng ồn, không ngừng gặm vào bắp chân anh ta, muốn đuổi anh ta ra khỏi cái ổ nhỏ của mình.

Kinney bé nhỏ nhìn thấy cha mình xuất hiện một cách bất ngờ và thú vị như vậy, cô bé reo lên vui sướng, lao đến, lúng túng trèo vào trong ổ băng, ôm lấy cổ gấu Bắc Cực con, ngạc nhiên hỏi Alvin: "Cha, đây là quà cha tặng con phải không?"

Alvin vẫn còn chưa hết hồn, nắm lấy cái miệng nhỏ đầy hoang dã của chú gấu Bắc Cực, trừng mắt nhìn sinh vật bẩn thỉu này một cái, rồi nhìn Kinney bé nhỏ nói: "Bảo bối, đây là động vật hoang dã, chúng ta nên đưa nó về đúng nơi nó thuộc về."

"Ở đây lạnh quá, chúng ta đưa nó vào lò nướng thì sao?"

Kinney bé nhỏ nghe xong thì chu môi, cười khúc khích nói: "Cha, đây là gấu Bắc Cực, nó sợ nóng!"

Alvin nhìn Kinney bé nhỏ đang lắc lư đầy nghịch ngợm, anh túm lấy da gáy chú gấu Bắc Cực, nhét nó vào trong ổ băng, rồi dắt Kinney bé nhỏ nhảy xuống khỏi khối tượng băng vẫn đang lơ lửng cách mặt đất một thước.

Thấy Damon dắt Mindy đến, vẻ mặt xin lỗi nhìn mình, Alvin cười một tiếng đầy vẻ không sao cả, và quyết định không chấp nhặt với người như thế.

Chỉ là khi đi ngang qua chiếc mô tô, c�� máy "Bạo ngược" đã tan rã thành mấy người que cầm đao kiếm, đâm thủng lốp xe Harley vài lỗ.

Nick cùng Cáp Thụy bé nhỏ tiến đến trước mặt tượng băng...

Nhìn tượng băng gấu Bắc Cực trong suốt, cùng con gấu nhỏ đang sống, Nick kinh ngạc nhìn Mindy đang đắc ý nói: "Cha cậu đã xử lý gấu mẹ Bắc Cực rồi sao?

Cái này quá tàn nhẫn..."

Mindy nghe xong không vui, đá vào bắp chân Nick một cái, nói: "Đây là một con gấu Bắc Cực con bị lạc, nếu chúng ta không cứu nó, nó sẽ chết đói đấy."

Cáp Thụy bé nhỏ cầm một dụng cụ chạy bằng điện đi tới cạnh tượng băng đang lơ lửng, anh dễ dàng đẩy khối tượng băng khổng lồ, khiến nó di chuyển đến vị trí đã định, rồi đặt một thiết bị điều khiển lên khay kim loại ở phần đáy tượng băng.

Khiến tượng băng từ từ hạ xuống đất, Cáp Thụy bé nhỏ vui vẻ búng tay, nói: "Chúng ta nên xây một hàng rào ở đây, biến việc cho gấu Bắc Cực con ăn thành một hạng mục có thu phí.

Những ngôi sao lớn kia nhất định sẽ rất thích..."

Nick tán đồng gật đầu, nói: "Không sai, chỉ cần nó không c��n ngón tay của mấy vị minh tinh, biết đâu mười lăm ngày sau nó đã có thể mua cho mình một căn nhà, và còn mua được cá ăn cả đời không hết."

Vừa nói, Nick ngoắc ngoắc ngón tay với gấu Bắc Cực con, nói: "Qua đây nào bảo bối, để cha Nick tắm cho con một cái, cha có thể chia cho con một nửa số tiền kiếm được."

Mindy trợn mắt khinh bỉ, đấm vào sườn Nick một cái, khiến anh chàng này đau điếng nhảy dựng lên.

"Nó là Chiến Hùng, là của ta, ta đã thuyết phục Frigga giúp đỡ chăm sóc nó.

Chờ nó lớn lên, ta sẽ để nó ăn thịt Wilde của cậu."

Nick nhìn con gấu Bắc Cực trông cứ như một con chó hoang, cười mỉa mai nói: "Chính nó sao? Thôi quên đi, trừ khi nó cũng giống cậu, ăn gì cũng béo phì, nếu không nó vĩnh viễn không thể là đối thủ của Wilde. Wilde là rồng, còn ta là Long kỵ sĩ, ngao..."

Để ngăn con trai mình bị thiêu chết, Frank đứng cạnh Damon, bất lực nhìn đứa con trai ngu ngốc của mình lại gây chuyện rồi bị đánh, anh ta hơi xấu hổ liếc nhìn Damon một cái, nói: "Cô bé thật tràn đầy sức sống..."

Ngọn lửa trong mắt Damon co lại một chút, rồi nhìn Frank nói: "Đứa trẻ này lớn lên thật không dễ dàng chút nào!"

Frank nghe ra sự giễu cợt trong giọng nói của Damon, anh ta cười lạnh lắc đầu, nói: "Nuôi lớn một cô bé thì lại rất dễ dàng, đáng tiếc là cô bé rồi sẽ rời đi."

Trong lúc hai người đàn ông đáng sợ này đang buông lời châm chọc nhau, Alvin dắt Kinney bé nhỏ đi về phía Fox và Pepper, những người đang giúp sửa soạn hải sản.

Nhìn Morgan bé nhỏ, giờ đã có thể tự đi bằng hai chân, mặc bộ áo liền quần hình chú vịt con, kéo theo "Thuyền trưởng" đi ngang qua, Alvin cười, khom lưng định bế cô bé lên...

Kết quả chưa kịp làm gì, đã bị Morgan bé nhỏ ra dấu tay ngăn lại.

Cô bé run rẩy đứng đó, phồng má tròn xoe, miệng lẩm bẩm, và dùng cử chỉ rất không tự nhiên giơ ngón giữa về phía Alvin.

"Ôi Chúa ơi..."

Pepper, đang lúng túng cố gắng cắt một con cá lớn, như thể bị đạp đuôi, hét toáng lên: "Tony, mau đến xem con gái anh này..."

Kinney bé nhỏ che miệng "Òm ọp" cười phá lên, với tư cách một người chị gái đạt chuẩn, cô bé lập tức kéo Morgan bé nhỏ chạy trốn khỏi hiện trường như thể không có chuyện gì.

Stark sốt ruột, hốt hoảng chạy đến, nhìn quanh một lượt, nghi hoặc hỏi Pepper đang giận dữ: "Có chuyện gì thế?"

Pepper phẫn nộ nhìn Stark "vô tội", nói: "Con gái anh vừa rồi đã giơ ngón giữa!"

Stark làm ra vẻ mặt kinh ngạc, nói một cách cực kỳ thiếu thành ý: "Thật sao?

Một đứa trẻ mới học đi mà lại có thể giơ ngón giữa?

À, vậy thì ngón tay con bé chắc chắn rất linh hoạt..."

Nói đến đây, anh chàng nhìn thấy vẻ mặt sắp sụp đổ của Pepper, bất lực nói: "Được rồi, được rồi, tôi sẽ đi nói chuyện với con bé..."

Alvin trợn mắt đi đến bên cạnh Fox, ôm lấy vị đầu bếp có đao pháp nhập thần này, nói với Pepper: "Người đẹp, cô thử nghĩ xem, dạo gần đây Morgan ở cùng với ai?

Môi trường sống ban đầu thật sự rất quan trọng, cô xem tôi đây từ xưa đến nay có bao giờ nói tục đâu..."

Alvin dù đang trừng mắt nói dối, nhưng vẫn khiến Pepper sực tỉnh, cô ấy tan vỡ che miệng mình, nói: "À, gần đây Morgan toàn ở cùng tôi, chẳng lẽ..."

Fox đem một lát cá màu quýt cắt thành những lát cá dày năm milimét, xếp chồng chỉnh tề lên một đĩa lớn chứa đầy đá vụn.

Thấy Alvin chỉ vài câu đã khiến Pepper chìm sâu vào sự áy náy, cô ấy cười, đánh nhẹ vào sườn Alvin một cái, nói: "Cậu đừng có quấy rầy, Pepper chỉ thỉnh thoảng giơ ngón giữa với Stark thôi, chứ bình thường cô ấy là một thục nữ đấy."

Pepper b�� Fox "đâm một nhát" nữa, khó chịu vỗ nhẹ vào tiểu thư thích khách, rồi giơ ngón giữa về phía Alvin "vô tội", nói: "Chúng ta mới là cùng hội cùng thuyền, sao cậu lại học thói xấu từ tên khốn Alvin này thế?"

Alvin thấy Stark đang nháy mắt với mình, anh cúi đầu hôn lên tóc Fox một cái, rồi từ đống đồ ăn tìm ra hai chai bia...

Cùng Stark đi đến một chiếc ghế dài ngồi xuống, Alvin uống một ngụm bia, vừa cười vừa nói: "Có chuyện gì thế?"

Stark cầm bia uống một ngụm, nói: "Tôi nghe nói cậu đã thỏa thuận với Dwarf.

Gần đây Quốc hội có người cố gắng gây áp lực cho tôi và Osborn, hơn nữa có người đang thu mua cổ phiếu của tập đoàn Stark và tập đoàn Osborn trên thị trường thứ cấp.

Những chuyện này hẳn là có liên quan đến điều này."

Alvin nghe xong cười một tiếng đầy vẻ không sao cả, nói: "Các cậu còn sợ chuyện này sao?

Thủ đoạn kinh doanh đàng hoàng có thể làm gì được các cậu chứ?"

Stark lắc đầu, nói: "Ai mà quan tâm chuyện đó, tôi chỉ là cảm thấy có người muốn gây phiền phức cho tôi, khiến tôi cảm thấy hơi khó tin.

Những kẻ đó muốn thông qua tôi, để đạt được điều gì đó từ chỗ cậu sao?

Nếu như tôi ngay cả những điều này cũng không biết, thì làm sao tôi đối phó được với bọn họ?"

Alvin cười, kể lại cho Stark nghe những lời mình đã nói với hoàng tử người lùn hôm đó.

Thấy Stark không ngừng lẩm bẩm từ "Lập trường" trong miệng, Alvin vừa cười vừa nói: "Lập trường duy nhất của tôi là, tôi là một 'Người'.

Nhưng điều đó không có nghĩa là, tôi sẽ giúp những cái gọi là 'nhân vật lớn' đó nghiền ép đồng minh của mình.

Càng không có nghĩa là tôi sẽ trở thành một thành viên của bọn họ!"

Stark cau mày, nói: "Cậu không muốn trở thành một thành viên của họ, thì cậu sẽ không thể nào thực sự kiểm soát được họ."

Alvin bất lực gật đầu, nói: "Tôi không thích, hơn nữa tôi lo lắng khi mình thực sự bắt đầu dùng ánh mắt cao ngạo để nhìn nhận vấn đề, tôi sẽ trở nên giống như họ.

Tôi tuyệt đối sẽ không để mình trở thành con người mà mình từng ghét bỏ nhất.

Stark, tôi vĩnh viễn sẽ không để mình cân nhắc giữa 100 và 1, tôi chỉ làm những gì mình cho là đúng."

Vừa nói, Alvin nhìn Stark đang im lặng, anh vừa cười vừa nói: "Có phải có ai đó sai cậu đến làm người thuyết khách không?"

Stark gật đầu, nói: "Dwarf đã phát ra tín hiệu, phải dần dần đưa đội lục chiến giữa các vì sao trở về Trái Đất.

Điều này khiến rất nhiều người không yên, trụ sở huấn luyện đội lục chiến giữa các vì sao ở Châu Phi, còn có gần ba trăm ngàn binh sĩ, chưa từng thực sự đặt chân lên hành tinh khác.

Chẳng lẽ bọn họ chỉ có thể bị đưa đi Địa Ngục để thích nghi với chiến tranh?"

Alvin cười lắc đầu nói: "Cậu nên cân nhắc là, khi đám ngốc nghếch kia làm Dwarf phật lòng rồi, đội lục chiến giữa các vì sao không có hậu thuẫn từ Dwarf, liệu có thực sự đánh thắng được những người nhân bản kia không?

Những kẻ đó coi tôi là thuốc vạn năng, nếu tôi không có chút phản ứng nào, thì sau này loại tình huống này sẽ càng ngày càng nhiều.

Khi cân nhắc chiến tranh, thì không nên tính tôi vào...

Tôi có thể chiến đấu, vì Trái Đất chiến đấu, vì Hệ Mặt Trời chiến đấu...

Nhưng tôi sẽ không vì những chính khách đó mà chiến đấu!"

Stark hiểu ý gật đầu, nói: "Vậy thì có nghĩa là đội lục chiến giữa các vì sao sẽ trở thành vật trưng bày vô dụng, điều này hoàn toàn khác với ý định ban đầu của cậu.

Chúng ta cần sức chiến đấu, đây là lý do ban đầu chúng ta dự định đưa quân đội ra ngoài hành tinh."

Alvin nghe xong, cười, khoát tay nói: "Nghe ra thì cái tên đã thuyết phục cậu đến làm thuyết khách đó rất biết cách ăn nói.

Tên kia là ai?

Có cơ hội tôi muốn gặp mặt hắn một lần."

"Là William Hurt, vị ngoại trưởng kém may mắn kia, hắn đã từ chức vì sự kiện virus Gullveig ở khu Harlem, hiện tại là một trợ lý của Tổng thống Elis.

Tổng thống Elis hiện tại đang chịu áp lực rất lớn, ông ấy đang có sự chia rẽ nghiêm trọng với Hội đồng Bảo an Thế giới và bộ chỉ huy liên quân.

Ông ấy muốn giành được một phần quyền chỉ huy và quyền bổ nhiệm nhân sự của đội lục chiến giữa các vì sao, nên cần phải làm một điều gì đó thực tế."

Norman Osborn đi đến bên cạnh Alvin ngồi xuống, c���m một chai bia lên uống một ngụm, rồi nói: "Dù cậu đưa ra quyết định gì, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ cậu.

Hiện tại, 'Sắt Thép Kỹ Thuật Số', 'Tập đoàn Stark', 'Tập đoàn Osborn' gần như là một thể thống nhất.

Tuy nhiên tôi vẫn cảm thấy, việc vội vàng ngừng huấn luyện thực chiến của đội lục chiến giữa các vì sao, có chút lợi bất cập hại.

Cậu đã bỏ ra quá nhiều thứ, kỹ thuật ngoài hành tinh, mạch người ngoài hành tinh, đầu tư không kể giá thành...

Đội lục chiến giữa các vì sao thực chất cũng là một phần lợi ích của cậu!"

Alvin nghe xong cười khúc khích nói: "Nói đi nói lại thì, đội lục chiến giữa các vì sao chỉ cần một bãi huấn luyện thực chiến.

Nidavellir sẽ sớm không còn kẻ thù, Địa Ngục thì lại quá khó khăn...

Tôi thật không nghĩ tới, hai vị đại phú hào lại còn có tấm lòng lo nước lo dân, ha ha!"

Stark khó chịu lắc đầu, nói: "Tập đoàn Stark mỗi năm nộp thuế gần 20 tỷ đô la, tôi không thể nhìn những kẻ ngốc đó lãng phí tiền của tôi.

Tôi biết cậu chắc chắn có ý tưởng gì đó, mau nói cho chúng tôi biết, để tôi còn tiện đuổi lão già kia đi, khiến hắn đừng làm phiền tôi nữa."

Mọi bản dịch được xuất ra từ đây thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free