Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 1989: Chúng ta không đồng dạng

Số chiến binh thiết huyết còn nguyên vẹn thi thể không nhiều, những chiến binh cuồng dã này đã tìm nhầm đối thủ, chúng không bị thiêu thành tro tàn thì cũng bị xé thành mảnh nhỏ.

Chiến binh thiết huyết duy nhất còn giữ được thi thể nguyên vẹn chính là kẻ bị Loki đánh trúng bằng Hộp Băng Giá.

Norman Osborn gọi một chiếc máy bay chiến đấu hình côn, đem thi thể này như bảo bối đưa về phòng thí nghiệm của mình, cùng với đó là vài tên người tư Crewe còn sống sót.

Alvin cũng không biết Norman Osborn muốn bọn họ làm gì...

Thế nhưng, với sự tin tưởng vào mức độ tàn nhẫn của các nhà khoa học sinh vật, Alvin đã đập gãy xương sống tất cả người tư Crewe rồi giao chúng cho Norman Osborn.

Tình hình khách sạn trên không không mấy khả quan, đám cầu thủ ai oán rằng kế hoạch làm giàu của mình có lẽ sẽ chấm dứt tại đây.

Mà những vị khách kinh hãi kia, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.

Chắc hẳn họ cũng không muốn ở lại nơi này nữa, không phải vì có vài người ngoài hành tinh chết, mà vì mấy cô nhân viên phục vụ xinh đẹp kia trước đó đã thể hiện sự tàn nhẫn quá mức.

Một vài công tử bột từng có ý đồ tán tỉnh các cô nàng, giờ đây nhìn thấy họ liền cảm thấy lạnh gáy. Ngay khi sự việc kết thúc, họ vội vã đi kiểm tra DNA rồi biến mất như làn khói.

Chỉ có những kẻ muốn móc nối với Stark và Osborn mới kiên trì ở lại. Sau khi những vết máu trên sàn được lau sạch, họ lại tìm một chỗ ngồi xuống, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ là đồ uống của họ đã được đổi hết thành whisky.

Pepper điên cuồng túm lấy cổ Stark, chỉ vào "Thuyền trưởng" – kẻ vừa biến lại thành dáng vẻ một thú cưng ngoan ngoãn – và hét lớn: "Tony, anh biết đó là cái thứ quái quỷ gì không?

Ôi mẹ ơi! Tôi suýt chút nữa thì sợ vãi ra quần rồi!

Nó vừa phun nước dãi lên mặt tôi, nó có ba cái đầu, răng nó còn dài hơn cả cánh tay tôi!"

Stark liếc nhìn "Thuyền trưởng" đang bị bé Morgan ôm trong lòng, với vẻ mặt chán đời, để mặc bé Kinney một lần nữa bịt mắt cho nó, còn Mindy thì cài một chiếc nơ con bướm tinh nghịch lên.

Ôm chặt Pepper một cái, Stark bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi em yêu, lỗi tại anh cả, đáng lẽ anh nên chạy đến cứu em và mọi người trước.

Đi với anh, chúng ta cùng đi uống một ly. Ảo giác do sợ hãi là chuyện hoàn toàn bình thường, chúng ta uống một ly rồi ngủ một giấc là ổn thôi."

Pepper trừng mắt nhìn Stark, lúc này cô đang giận dữ tột độ, nắm chặt hai bàn tay gần như vỡ òa nói: "Tony, anh lại nghĩ tôi bị điên sao?"

Trước vẻ mặt đáng sợ của Pepper, Stark lập tức lắc đầu nói: "KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG, anh chỉ nghĩ em đang có phản ứng thái quá một chút do áp lực thôi, rất bình thường, thật đấy. Đôi khi anh nhìn Morgan cũng thấy con bé là một con quỷ nhỏ mọc sừng trên đầu mà. Không sao đâu, bây giờ mọi người đều an toàn rồi!"

Nói rồi Stark liếc nhìn con "Thuyền trưởng" béo ú dễ gây bực mình, anh ta bất đắc dĩ nói: "Em yêu, thằng nhóc này là chó Địa Ngục, nhưng tuyệt đối không có ba cái đầu.

Em yên tâm đi, bé Morgan thấy nó không hề nguy hiểm đâu. Thằng nhóc này đến bánh quy cũng chỉ dám chọn loại mềm để ăn thôi."

Bé Kinney và Mindy liếc nhau một cái, cười khúc khích gật đầu nói: "Không sai, Thuyền trưởng là một bé ngoan!"

Pepper bực bội liếc nhìn bé Kinney, rồi trừng mắt nhìn Stark, nói: "Tony, anh sẽ phải hối hận đấy.

Con gái anh ngày nào cũng hành hạ một con Khuyển Địa Ngục Ba Đầu đáng sợ. Có lẽ nó sẽ không trả thù Morgan, nhưng kẻ đồng lõa như anh chắc chắn sẽ gặp xui xẻo..."

Stark, người vẫn luôn cho rằng Pepper vì sợ hãi mà sinh ra ảo giác, hờ hững ôm vị hôn thê một cái, nói: "Đương nhiên, đương nhiên rồi. Làm cha của một con quỷ nhỏ thì thỉnh thoảng cũng cần gánh chịu chút áp lực chứ.

Cái này có là gì đâu, chỉ cần Morgan có thể vui vẻ lớn lên, thì việc nuôi một con chó địa ngục vừa ngốc nghếch vừa béo ú này có là gì đâu chứ..."

Nói rồi Stark ôm eo Pepper, rồi quay người nhìn về phía bé Morgan...

"MẸ KIẾP, đây là thứ quỷ gì?"

Một con Khuyển Địa Ngục Ba Đầu to bằng một con ngựa chiến đứng sau lưng ba cô bé, mắt rực lên ngọn lửa đáng sợ, gầm gừ khạc ra những tiếng thô tục về phía Stark.

Nhìn Stark sợ đến nhảy dựng lên, bé Kinney cười khúc khích cùng Mindy đập tay, như thể rất hài lòng với trò đùa của mình.

Bé Morgan hai tay nắm chặt hai chiếc răng nanh dưới của cái miệng rộng giữa của "Thuyền trưởng", cô bé bá đạo này còn đu người lên như thể đang tập xà đơn, đưa khuôn mặt nhỏ xíu đến gần miệng rộng, rồi cong đôi chân ngắn ngủn của mình móc vào khóe miệng "Thuyền trưởng", và thò tay vào sờ soạng chiếc lưỡi đỏ tươi.

Nhìn sáu con mắt của "Thuyền trưởng" rực lửa giận dữ, Stark theo bản năng tạo tư thế chuẩn bị chiến đấu. Anh ta mắt trợn trừng như thể bị bóp nát trứng, hét lớn: "Alvin, rốt cuộc mày đã mang cái thứ quái quỷ gì từ Địa Ngục về thế hả, tên khốn?

A, nó muốn ăn thịt bé Morgan..."

Thấy bé Morgan như một cao thủ leo núi đang nhét đầu mình vào cái miệng rộng của "Thuyền trưởng", Alvin mất kiên nhẫn bước tới, tóm cổ bé Morgan đặt xuống đất.

Liếc trừng trừng "Thuyền trưởng" đang đấu khẩu với Stark, anh quay sang vẫy tay với Stark, nói: "Tôi đã nói từ lâu rồi, nó là chó Địa Ngục mà..."

Stark tức giận trừng mắt nhìn Alvin, nói: "Tôi biết nó là chó Địa Ngục, nhưng đ*t mẹ nó, tôi không hề biết nó là 'Khuyển Địa Ngục Ba Đầu'!

Ánh mắt nó nhìn tôi cứ như muốn thiêu tôi thành tro vậy..."

Alvin nhìn "Thuyền trưởng" đã quay lại dáng vẻ ban đầu, với vẻ mặt ủy khuất đi về phía bé Kinney, trên đường đi còn đẩy mông làm bé Morgan ngã lăn ra đất một cái.

Anh thờ ơ đáp: "Thế thì có gì khác biệt chứ? Anh xem bộ dạng anh bây giờ kìa, con gái anh thực ra còn đáng sợ hơn cả chó địa ngục nữa.

Nếu anh thấy không an toàn thì cứ trả nó lại cho bé Kinney đi, đây chính là bảo bối mà con bé đã cẩn thận chọn lựa ở Địa Ngục đấy."

Bé Morgan có lẽ đã nghe hiểu lời Alvin nói, cô bé run rẩy đứng dậy đi hai bước, giận dỗi nghiến răng ken két, ôm lấy đầu gối Alvin rồi cắn một miếng.

Pepper che mắt không đành lòng nhìn, tạm biệt hình ảnh "thục nữ" của bé Morgan. Cô lảo đảo tại chỗ hai lần như thể bị choáng váng, vừa quay người đi về phía quầy bar, vừa lẩm bẩm nói: "Đây đều là ảo giác, tôi khẳng định là bị dọa sợ, nên đầu óc không tỉnh táo, tôi cần uống một ly."

Nick cầm một chiếc bao cổ tay của chiến binh thiết huyết chạy tới, nhìn Alvin lớn tiếng nói: "Alvin, thứ này hình như hỏng rồi, có thể cho tôi một cái để mang về nghiên cứu không?

Tôi cảm thấy tôi có thiên phú về máy móc, tôi nhất định có thể sửa được nó."

Vừa nói, Nick vừa nhìn bé Morgan đang bám trên đùi Alvin, anh ta trừng mắt nói: "Ôi chao, cô bé này nhìn có vẻ đói khát, mùi quần jean thế nào hả?"

Alvin bực bội ôm bé Morgan lên, dùng ánh mắt dọa nạt con bé một chút, sau đó nhét kẻ phá phách vô pháp vô thiên này cho bé Kinney, nói: "Chúng ta nên cho con bé nếm mùi lợi hại một chút. Hay là một đĩa bít tết nhỉ?"

Nói rồi, Alvin nhìn chiếc bao cổ tay thiết huyết vẫn còn nguyên vẹn trong tay Nick, nói: "Anh đừng hòng nghĩ đến chuyện đó, thứ này phân biệt địch ta rất loạn. Anh phải đưa nó cho tiến sĩ Yinsen xem xét trước, gỡ bỏ vũ khí rồi hãy mang đi chơi.

Khoan đã? Thứ này của anh lấy ở đâu ra thế?"

Nick quay đầu chỉ tay về phía gần cửa Tây. Bé Harry với chiếc kính công nghệ cao trên mặt đang dùng dụng cụ điện để tháo dỡ bộ giáp từ một cái xác bị Thor chém làm đôi. Mấy nhân viên của tập đoàn Osborn cầm túi đựng xác, đang kính nể nhìn thằng bé tháo dỡ nguyên vẹn một bộ giáp.

Alvin ôm đầu lắc đầu nói: "Mẹ kiếp, cái quái gì thế này, Harry thành pháp y từ lúc nào vậy? À, may mà thằng bé này không phải con tôi."

Nick nhún vai, nói: "Harry đã cài chế độ hoạt hình vào chiếc kính của mình rồi, bây giờ nó nhìn mấy cái xác đó cứ như những khối pixel xếp hình vậy. Nhưng cứ xong việc là nó sẽ nôn thôi.

Xác chết có gì đáng sợ chứ? Mấy cô gái kia mới đáng sợ!

Gwen đã nôn ba bận rồi, vẫn cứ nhìn xác chiến binh thiết huyết như xem phim kinh dị ấy."

Quả nhiên, không lâu sau khi Nick nói xong, bé Harry vừa hoàn thành công việc của mình và tháo kính xuống, liền quay người ôm một thùng rác mà nôn thốc nôn tháo.

Alvin nhìn thấy một nhóm cầu thủ đội Garou vây quanh những vị khách còn chưa hoàn hồn, lượn lờ không ngừng, cố gắng vãn hồi công việc kinh doanh của mình...

Richard dùng xẻng thu gom thi thể chiến binh thiết huyết bị Hulk xé nát, sau đó còn điềm nhiên như không có chuyện gì xịt thuốc sát trùng lên sàn nhà, rồi túm Harry cùng nhau sửa chữa bức tường kim loại bị hỏng.

Nhìn vẻ mặt kỳ quặc của Stark, Alvin hơi gượng gạo nói: "Tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nói ra được.

Đám con nít này hình như quá kiên cường rồi, chẳng lẽ bọn nhỏ không nên hét toáng lên một chút sao?

Nếu không thì làm sao tôi an ủi chúng được đây?"

Thor cầm một ly whisky đến bên cạnh Alvin, thích thú nhìn đám cầu thủ, nói: "Đối mặt máu tươi và Tử Vong mà biểu hiện không sợ hãi...

Họ đều là những chiến binh ưu tú nhất, họ đáng lẽ nên mặc giáp mà ra chiến trường."

Alvin khinh thường nhìn Thor, nói: "Có lẽ là bởi vì 'Nghèo' đáng sợ hơn một chút!

Đồ ngốc nhà ngươi, ngoại trừ 'đầu óc' ra thì cái gì cũng không thiếu, nên chẳng thể nào đồng cảm với họ được."

Thor bất mãn nhìn Alvin, cãi lại: "Mày phải giữ thái độ tôn trọng với tao, mày bây giờ là một nửa người Asgard, còn tao là Thần Sấm Asgard đấy."

Alvin nhìn Thor gầm lên một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, anh khó chịu tóm lấy tên huynh đệ này thì thầm: "Kim tự tháp không đóng cửa được, hay là Thần Sấm điện hạ ngài xuống đó thử xem? Nhỡ đâu có đám Alien và thiết huyết thoát lưới các loại, ngài phải có trách nhiệm xử lý hết chúng nó đấy.

Biết đâu ở đó còn có những chiến binh thiết huyết đủ sức sánh ngang Thần Linh, cần ngài ra tay tiêu diệt họ."

Thor nhìn Alvin như nhìn một tên ngốc, nói: "Đừng làm tao là kẻ ngu, dây leo 'Carrion Vine' của mày còn chưa trở về, thì ở đó còn sót lại được thứ gì chứ?

Bất quá tao xác thực có hứng thú với những chiến binh thiết huyết tương đối mạnh, mày có thể tìm thấy họ không?"

Alvin lắc đầu, vừa định lên tiếng thì Norman Osborn lại gần nói: "Có lẽ chúng ta không thể tìm thấy họ, nhưng chúng ta có thể tạo ra họ.

Cơ chế sinh ra của chiến binh thiết huyết rất thú vị, tôi muốn vào trong kim tự tháp xem xét thêm một lần.

Theo thông tin về chiến binh thiết huyết mà A Giả Khắc đã trình bày, tôi cảm thấy họ không phải là loài có thể bị kiểm soát. Việc người tư Crewe có thể điều khiển họ chắc chắn có một mấu chốt mà chúng ta không biết.

Tôi muốn đi xem thử, nếu có thể khám phá bí mật này, có lẽ chúng ta sẽ có thêm một đội quân cực kỳ cuồng dã.

Trừ kim tự tháp ở dãy Himalaya, còn những cái khác đều nằm trong tầm kiểm soát của cậu đúng không?"

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, đề nghị độc giả tôn trọng bản quyền khi sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free