(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2035: Phú hào sinh hoạt
Sau khi được phổ cập kiến thức về ý nghĩa cũng như giá trị thực tế của quyền chuyển nhượng cổ phần, Alvin ủ rũ kéo theo đám người vừa đến để kiếm chác, cùng nhau tiến vào quán bar tầng một của khách sạn.
Bartender chắc hẳn đã nắm được tin tức, ân cần mang ra chai whisky đắt tiền nhất để mời Alvin và nhóm của anh ta.
Nhìn thấy đám người đang vui vẻ cụng ly trò chuyện, Alvin với tâm trạng không tốt đã túm lấy cổ bartender hỏi giá rượu, sau đó khó chịu nói: "Sau này tất cả rượu đều tăng giá 30%. Anh phải chịu trách nhiệm đi đòi lại tiền rượu của những người đã uống hết kia."
Nhìn thấy vẻ mặt "kinh hãi" của bartender, Stark cảm thấy bị tổn thương thể diện, bèn quả quyết tuyên bố bao trọn quán bar hôm nay, tất cả tiền rượu của mọi người đều do hắn thanh toán.
Sau đó, vị tỷ phú kia phất tay ra hiệu cho bartender vẫn còn thất thần rời đi, bởi vì việc bắt anh ta đi đòi tiền từ những kẻ hung thần ác sát như JJ và đồng bọn thực sự là quá khó xử.
Bảo vệ quán bar tóc đã bạc trắng, trên người chỉ có một cây gậy cảnh sát nhỏ trông giống đồ chơi tình thú, làm sao có thể đòi được tiền từ tay đám người kia?
Alvin uống rượu do vị tỷ phú kia thanh toán, tâm trạng đã khá hơn một chút.
Nhìn thấy vẻ mặt khinh bỉ của Stark, Alvin khó chịu nói: "Sau này, bất cứ khoản đầu tư nào lão tử cũng sẽ không nghe theo ý kiến của mày nữa..."
Đúng lúc Alvin đang nói chuyện, Fox gọi điện thoại tới. Cô nàng sát thủ này chắc hẳn chưa từng nhận được món quà đắt giá như vậy bao giờ, nàng dùng giọng điệu kỳ quái nói qua điện thoại: "Anh yêu, anh không cần phải như vậy đâu, em căn bản không cần anh tặng món quà đắt tiền đến thế!
5 tỷ USD để thu mua 55% cổ phần của Công viên kỷ Jura...
Anh có phải đang giấu em làm chuyện gì đó không?
Anh đã giấu cô nàng chân dài Gisele kia ở đâu rồi?"
Alvin bị nghẹn đến sững sờ, sao lại hết những 5 tỷ USD thế này?
Tuy nhiên lúc này hắn cũng chẳng buồn để tâm, trước sự nghi ngờ của Fox, hắn nghiêm nghị nói: "Anh yêu, em không thể nghi ngờ thành ý của anh được!
Phu nhân của anh khi ra ngoài nhất định phải thật "tai to mặt lớn". 5 tỷ USD có đáng là bao? Nếu em cảm thấy cần, chúng ta có thể đến Peru xây dựng một quốc gia, em làm nữ vương cũng được!"
Vừa nói, Alvin vừa nghe thấy tiếng reo hò ngạc nhiên từ đầu dây bên kia. Ngay cả qua điện thoại, Alvin cũng có thể cảm nhận được tâm trạng của Fox đang rất tốt, anh vừa cười vừa nói: "Anh yêu, mặc dù anh thường xuyên làm chuyện ngu xuẩn, nhưng tuyệt đối sẽ không dùng tiền bạc để đền bù sai lầm của mình, đó là sự không tôn trọng ��ối với em!
Vài hòn đảo thôi mà, tất cả chúng đều thuộc về em rồi!
Chờ con của chúng ta ra đời, em có thể nói với thằng bé rằng em là bà chủ của công viên thú vị nhất thế giới này, như vậy con của chúng ta ở trường học nhất định sẽ rất vui vẻ."
Nghe tiếng hoan hô từ đầu dây bên kia, cùng với tiếng thét chói tai của đám phụ nữ điên cuồng...
Alvin dặn dò một câu: "Tuyệt đối đừng uống rượu!"
Sau đó, Ngài Chiến Phủ thở dài nhìn Norman Osborn vẫn im lặng từ nãy đến giờ, nói: "Lão huynh, tôi tốn 2 tỷ USD để nắm 10% cổ phần, 45% còn lại chỉ tốn 3 tỷ USD.
Vậy chẳng phải tôi là một kẻ ngu si sao?" Norman Osborn nhìn Alvin giống như vừa bị cướp bóc, vừa cười vừa nói: "Xét về mặt số liệu, anh là người kiếm lời. Dù sao giá cổ phiếu của Công viên kỷ Jura vẫn đang ở mức đó.
Hơn nữa, việc Ngài Chiến Phủ Manhattan gia nhập thực ra là một tin tức cực kỳ tốt. 55% cổ phần kia của anh, đoán chừng rất nhanh có thể tăng giá trị lên 12 tỷ USD trở lên.
Hơn nữa, 2 tỷ USD của anh sẽ được dùng để làm từ thiện, vậy thì anh còn có gì mà phải oán giận nữa?"
Nói xong, Norman Osborn nhìn Alvin đang nghiêng mắt nhìn chằm chằm mình, hắn vừa cười vừa nói: "Tài chính là một lĩnh vực rất thú vị. Nếu như anh hoặc Fox vui vẻ buông tay để người chuyên nghiệp thao tác...
Công viên này mặc dù là một khoản đầu tư lỗ vốn, nhưng nó lại là một cỗ máy in tiền khổng lồ, giá trị của nó sẽ luôn được phóng đại.
Anh có thể thế chấp cổ phần để vay tiền ngân hàng, sau đó dùng khoản vay đó để làm những việc kiếm tiền hơn.
Công viên này thực sự không kiếm tiền, nhưng nó có thể sản sinh ra một lượng vốn tài chính không nhỏ. Chỉ cần vận hành tốt, thực ra muốn có lợi nhuận cũng không quá khó.
Tôi cũng là cổ đông lớn ở đây, anh xem tôi có lo lắng gì không?"
Stark và Osborn đều nói với Alvin rằng Công viên kỷ Jura là một vụ làm ăn thua lỗ.
Điều này khiến Alvin vô cùng phiền muộn. Hắn nhìn chiếc TV phía trên quầy bar, đang phát đi phát lại cảnh Jimmy Fallon béo ú trang trọng giới thiệu công viên ấn tượng nhất thế giới này cho du khách.
"Công viên tốt nhất thế giới mà lại không kiếm được tiền ư?"
Nghe Alvin thắc mắc, Norman Osborn vừa cười vừa nói: "Mỗi một con khủng long ở đây muốn sống sót đến khi trưởng thành đều phải tốn hơn một triệu đô la.
Đầu tư nhân sự, bảo trì máy móc, đầu tư phòng thí nghiệm, phát triển loài khủng long mới, tất cả những khoản này đều cần rất nhiều tiền.
Hơn nữa, đối với một công viên chủ đề đặc biệt như thế, sự nhiệt tình của mọi người đang dần biến mất.
Không có ai sẽ đến thăm mỗi tháng một lần. 90% dân số thế giới cả đời sẽ không đến nơi này.
Cũng chính bởi vì nơi đây cần liên tục đầu tư, Masrani mới muốn chuyển nhượng nơi này cho anh với giá một đô la.
Hắn có thiện ý, có thể cũng thực sự muốn giữ lại mối thâm tình của mình, vì vậy đã lựa chọn một người chủ tốt cho nó.
Bất quá Ngài Chiến Phủ là người ngay thẳng, hiển nhiên việc làm từ thiện cũng không kém cạnh ai, ha ha...
5 tỷ đô la! Tôi chỉ thấy đàn ông trả nhiều tiền như vậy khi ly hôn, chứ chưa từng thấy đàn ông nào tặng quà cưới có giá trị cao đến thế bao giờ, hơn nữa lại còn mua bằng tiền mặt.
Nói thật, dòng tiền mặt khổng lồ của Stark rất đáng s��. Tiêu tiền đối với anh mà nói có lợi, nếu không cứ để đấy trắng trợn nộp thuế, mới là cách làm ngu xuẩn nhất."
Alvin thực ra không phải tiếc tiền thật sự. Chỉ cần Fox cảm thấy vui vẻ thì hắn không có vấn đề gì.
Dù sao hắn cũng chưa thực sự thấy nhiều tiền đến thế bao giờ, 5 tỷ USD rốt cuộc là bao nhiêu, hắn thực ra không có khái niệm lớn lắm.
Chỉ là sau cùng phát hiện cái mình có được lại là một vụ làm ăn thua lỗ, thế thì có vẻ như bản thân hơi quá ngu ngốc.
Nhìn vẻ mặt cười tủm tỉm của Norman Osborn, Alvin nói: "Vậy mỗi năm tôi cần đầu tư bao nhiêu tiền mới có thể duy trì nơi này vận hành trơn tru?
Tuyệt đối đừng quá nhiều, trái tim tôi sẽ không chịu nổi đâu!"
Norman Osborn cười gian nhìn Alvin, nói: "Nếu như anh nguyện ý chuyển nhượng cho tôi 15% cổ phần, tôi có thể khiến nơi này tự chịu trách nhiệm lời lỗ, thậm chí dần dần có lãi."
Nói xong, Norman Osborn nhìn vẻ mặt kỳ quái của Alvin, hắn vừa cười vừa nói: "Đây là một cuộc đàm phán chính thức. Với tư cách một cổ đông lớn trong tay có "thẻ bài thương lượng", tôi hướng anh đưa ra lời đề nghị mua lại.
Chỉ cần anh đồng ý, gánh nặng này đối với anh mà nói sẽ không còn tồn tại. Anh hãy suy nghĩ kỹ một chút!"
Alvin trừng mắt nhìn Norman Osborn, hắn suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng đành phải cất lời, gọi cho vị chuyên gia cá mập Carter Blake kia...
Nghe tiếng hò hét ồn ào trong điện thoại, Alvin nói: "Đồng nghiệp, tôi là Alvin đây. Anh dẫn theo đám nhóc đó cũng phải cẩn thận một chút."
Carter Blake đứng trên lưng một con cá mập răng cưa khổng lồ, nhìn Kinney bé nhỏ cùng Nick đang phối hợp điều khiển một con cá mập lớn để dọa du khách trên một chiếc du thuyền, đồng thời yêu cầu họ giao ra tất cả kem ly.
Nhìn thấy một đám nam nữ trẻ tuổi phát ra tiếng la hét phấn khích, không ngừng hỏi xem có thể thử cưỡi cá mập một chút không...
Carter Blake nói qua điện thoại: "Vâng, ông chủ!
Ông cứ yên tâm, bọn trẻ đều chơi rất vui vẻ..."
Nhìn thấy Nick nhanh nhẹn nhận lấy thẻ ngân hàng mà một cô gái vừa lấy ra từ trong bộ bikini, quẹt thẻ trên máy quẹt thẻ một cái, sau đó mời nàng cưỡi lên con cá mập của mình...
Carter Blake bất đắc dĩ nói: "Những đứa trẻ này rất có đầu óc kinh doanh, sau này chúng nó nhất định sẽ trở thành nhân vật lớn."
... "Cái gì? Thuốc chiết xuất từ não cá mập?"
... "Đương nhiên là thành công rồi, bọn họ đã có sẵn công thức thì làm sao có thể không thành công được?
Tôi nghe nói Dược Giám Cục đã phê duyệt văn bản rồi, tương lai nhân loại có thể thoát khỏi nỗi phiền toái từ hội chứng Parkinson."
... "OK, anh cứ yên tâm, tôi sẽ không để đám nhóc đó làm loạn đâu..."
Vừa nói, Carter Blake vừa điều khiển con cá mập của mình bơi đến cạnh du thuyền. Hắn nói với một mỹ nhân tóc vàng, vừa cười vừa nói: "Người đẹp, cô có muốn xuống thử một chút không? Chỉ cần cô ôm chặt tôi, cá mập sẽ rất an toàn."
Trong quán bar, Alvin cúp điện thoại, trừng mắt nhìn Norman Osborn, nói: "Những con cá mập đó có được xem là tài sản của Công viên kỷ Jura không?"
Norman Osborn xua tay nói: "Nhưng việc xây dựng phòng thí nghiệm, đầu tư nghiên cứu và phát triển thuốc, xin phê duyệt, thử nghiệm lâm sàng đều là do tôi độc lập đầu tư."
Alvin cười lạnh nói: "Đồng nghiệp, kinh doanh là kinh doanh, đây chính là anh nói mà.
Những con cá mập đều là tài sản của Công viên kỷ Jura đúng không?
Thuốc của anh đã từng 'mua' tủy não cá mập với giá bao nhiêu?
Tôi cũng không cần lợi nhuận từ thuốc của anh, chỉ cần bán tủy não có thể giúp Công viên kỷ Jura cân bằng thu chi là được rồi."
Norman Osborn cười và lắc đầu, nói: "Điều này không phù hợp quy tắc, tuy nhiên anh đã hiểu rõ khái niệm kinh doanh rồi đấy.
Anh nắm giữ vật phẩm chủ chốt, thì anh có quyền chủ động!
Kiếm tiền đối với anh mà nói thực sự không hề khó chút nào, đôi khi thậm chí không cần anh động não.
Hãy để cô Claire kia đi tìm người quản lý thuốc của tập đoàn Osborn để đàm phán đi. Tôi sẽ để đội ngũ đàm phán của tập đoàn Osborn thay anh kiểm nghiệm chất lượng của cô Claire kia một chút."
Alvin hài lòng gật đầu, sau đó quay đầu nhìn Stark bên cạnh, nói: "Sao tôi lại có cảm giác lão già này đang lừa gạt tôi thế nhỉ?"
Stark khinh bỉ nói: "Bởi vì cá mập là anh bắt, hệ thống kiểm soát là tôi thiết kế, tư liệu nghiên cứu thuốc là do Carter Blake kia cung cấp.
Lão già này chỉ đầu tư một phòng thí nghiệm cùng kênh sản xuất của tập đoàn Osborn, thế mà đã có thể nắm trong tay một phần thuốc độc quyền trị giá 2 tỷ, cùng với lợi nhuận khó mà tính toán trong tương lai."
Nói xong, Stark khinh bỉ liếc nhìn Norman Osborn, sau đó nhìn Alvin nói: "Đời này anh bao giờ mới có thể thoát khỏi cái khí chất "quỷ nghèo" ấy?
Anh là một trong số ít phú hào toàn cầu, anh phải điều chỉnh lại khí chất cho tốt đi! Vì một điểm tiền lẻ mà tính toán chi li, ngồi bên cạnh anh, tôi cũng thấy mất mặt!"
Alvin liếc Stark một cái, sau đó vẫy tay với một nhân viên phục vụ đang run rẩy lo sợ, nói: "Đồng nghiệp, tất cả sổ sách của những căn phòng kia đều tính vào tài khoản của ngài Stark."
"Tối nay hãy đặt cho mỗi người bạn của tôi một phần buffet hải sản xa hoa, cũng ghi vào tài khoản của ngài Stark."
Vừa nói, Alvin vừa gọi lớn về phía JJ đang cụng ly với Steve: "Đồng nghiệp, hai ngày nữa chúng ta cùng đi Las Vegas mở tiệc thế nào?
Ở đây có một đại phú hào vui vẻ thay Temple thanh toán tất cả các khoản chi tiêu. Cô ấy hẳn là sẽ thả anh đi chứ?"
JJ kinh ngạc nhìn Alvin, nói: "Ông chủ, cuối cùng ông cũng có lương tâm mà muốn dẫn tôi đi chơi sao?
Trên người tôi còn 300 đô la, đi Las Vegas đủ không?"
Alvin xua tay, tỏ vẻ không sao, nói: "Anh chỉ cần mang theo một cơ thể khỏe mạnh là đủ rồi. Chỗ tôi có rượu mạnh mang về từ Địa Ngục, chúng ta cùng đi Las Vegas uống hết chúng.
Cứ giữ lại 300 đô la của anh, chúng ta đi Caesars Palace thử vận may một chút!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.