(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2169: Quốc vương
Sau khi tiễn thủ lĩnh Nga đi, Alvin không thể tập trung đối phó với mấy vị chính khách Mỹ Latinh.
Vào lúc mọi người đều chùn bước, họ lại đưa ra những lời hứa hẹn khá chân thành với Alvin.
Sự quật khởi nhanh chóng của Peru ở Nam Mỹ khiến bốn quốc gia Trung Mỹ đang lụi bại không thể ngồi yên.
Mất đi Peru – nguồn cung cocaine thương mại lớn nhất toàn cầu, bốn quốc gia vốn là các tuyến đường vận chuyển ma túy chính này càng thêm khẩn thiết muốn thay đổi tình cảnh của mình.
Mexico, một nơi xui xẻo giống như địa ngục, cũng không phải tự nhiên mà trở thành thiên đường ma túy.
Nơi vận mệnh họ bi đát nhất chính là việc dựa lưng vào quốc gia tiêu thụ ma túy lớn nhất toàn cầu, rồi còn tự tìm đường chết khi ký kết Hiệp định Mậu dịch Bắc Mỹ.
Một quốc gia từng lấy xuất khẩu tài nguyên làm nguồn kinh tế chính lại đi ký kết hiệp định thương mại tự do với một quốc gia có mức độ công nghiệp hóa cao nhất, chẳng khác nào một cô gái say xỉn mặc váy ngắn leo lên xe buýt công cộng, nếu không bị quấy rối thì thật là lạ.
Mỹ, dựa vào trình độ công nghiệp hóa của mình, đã nghiền nát ngành công nghiệp bản địa của Mexico không còn gì, khiến Mexico cuối cùng trở thành sân sau và ao máu của Mỹ.
Hiện thực tàn khốc là vậy, một nhà lãnh đạo thiếu tầm nhìn sẽ đưa đất nước vào vực sâu địa ngục, còn một nhà lãnh đạo có tầm nhìn dù phải cắn răng, cũng sẽ kiên trì phát triển công nghiệp hóa đến cùng.
Chỉ có quốc gia công nghiệp mạnh mẽ mới thật sự là cường quốc!
Mexico, quốc gia tiêu thụ ngô lớn nhất toàn cầu, ngay cả việc trồng ngô cũng không thể cạnh tranh với nông dân Mỹ được cơ giới hóa. Họ bị đánh bại không còn gì khi nông dân Mỹ chỉ tốn 25 đô la chi phí gieo trồng mỗi mẫu, khiến đa số nông dân Mexico phá sản.
Một chính phủ không bảo vệ được nông dân nước mình là chính phủ vô năng nhất; những nông dân muốn kiếm sống chỉ có thể tìm cách trồng một thứ khác.
Đúng lúc đó, khi những kẻ buôn ma túy Colombia bị Tổng thống Reagan đánh cho tơi bời ở bang Florida, và các tuyến đường biển bị buộc phải đóng cửa, mấy quốc gia lụi bại lớn gần Mỹ này liền lọt vào tầm mắt của các băng nhóm ma túy.
Ban đầu, các thủ lĩnh Colombia chỉ muốn mượn đường, nhưng công việc kinh doanh siêu lợi nhuận này nhanh chóng thu hút các băng đảng địa phương ở Mexico.
Không ai có thể tưởng tượng được rằng các băng đảng Mexico, chủ yếu được hình thành từ những nông dân phá sản, cuối cùng sẽ trở thành tập đoàn tội phạm tàn nhẫn nhất, đáng sợ nhất và có thế lực lớn nhất thế giới.
Họ vận chuyển ma túy sang Mỹ, người hàng xóm bá đạo này, khiến quốc gia có số lượng người nghiện tập trung nhất này càng ngày càng tệ, đồng thời cũng khiến các thủ lĩnh băng đảng Mexico chất đầy tiền mặt trong phòng.
Giờ đây, các chính khách của Mexico, Honduras, El Salvador và Belize vội vã lên tiếng bày tỏ ủng hộ mọi quyết định của Alvin, đồng thời nguyện ý không tiếc bất cứ giá nào cùng thủ lĩnh Alvin cùng tiến cùng lùi...
Alvin ban đầu còn không hiểu mấy người này đang phát điên vì điều gì?
Nhưng khi thủ tướng Peru làm ra vẻ thân thiết thì thầm vài câu vào tai hắn, Alvin mới hiểu ra kế hoạch Nam Mỹ có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào.
Đồng thời, Alvin cũng hiểu rõ rằng trên thế giới không có bất kỳ chuyện gì tồn tại độc lập; khi sức ảnh hưởng đạt đến trình độ như Alvin, nhất cử nhất động của hắn đều sẽ ảnh hưởng toàn bộ thế giới.
Hành động đầu tư của Alvin vào Peru đã lập tức làm giảm 30% sản lượng cocaine toàn thế giới.
Đây vốn là một việc tốt, nhưng bởi vì sản lượng cocaine giảm, dẫn đến giá ma túy tăng vọt, đồng thời cũng khiến bốn quốc gia Trung Mỹ lụi bại kia bước vào thời kỳ các băng đảng hoành hành điên cuồng nhất.
Các băng đảng bắt đầu kêu gọi nông dân rầm rộ gieo trồng ma túy, muốn nuốt chửng phần thị trường còn bỏ trống này, đồng thời cũng phát sinh xung đột kịch liệt với chính phủ. Cần biết rằng những quốc gia đó là nơi tập trung các băng đảng tàn nhẫn nhất thế giới; họ không có quan niệm đúng sai, vì tiền, họ có thể làm bất cứ điều gì.
Mấy quốc gia này tựa như giai đoạn đầu của Hell's Kitchen; sự nghèo đói cùng tuyệt vọng đã thúc đẩy sự hình thành một dạng xã hội méo mó nhất, khiến những người lương thiện muốn thay đổi cuộc sống chỉ còn cách rời đi.
Họ liều mạng kiếm tiền gửi về, suốt chặng đường phải chịu sự chèn ép của băng đảng, dựa vào các đường dây nhập cư trái phép do băng đảng kiểm soát để vào Mỹ, rồi trở thành tầng lớp lao động thấp nhất.
Alvin ở kiếp trước cũng từng trải qua loại thời kỳ này; đã từng có một khoảng thời gian, mọi người coi "đi nước ngoài" là một cơ hội đổi đời, hơn nữa, cũng có người thực sự thành công.
Họ vì một tấm hộ chiếu để "ở lậu" nước ngoài mà có thể làm ra rất nhiều chuyện không thể tưởng tượng được; một tấm giấy báo nhập học có thể giúp họ chinh phục những cô gái xinh đẹp nhất trong các ngôi trường danh tiếng...
Những tinh anh trong tháp ngà ấy, thà ở lậu Mỹ để rửa chén bát, cũng không muốn sống một cuộc sống không thấy "hy vọng".
Họ không nguyện ý ở lại để trở thành những người tạo ra hy vọng, bởi vì họ cảm thấy bản thân không thể chờ đợi được.
Tuy nhiên, sau 40 năm trôi qua, sự phát triển của quốc gia cũ của Alvin khiến người ta kinh ngạc tột độ!
Một nhóm lớn những người tài giỏi, có tầm nhìn xa, đã dẫn dắt một quốc gia trắng tay, dùng 40 năm để tạo ra một cường quốc công nghiệp, dần dần bắt đầu có thái độ thách thức, đồng thời cũng dẫn tới sự trấn áp và chèn ép.
Điều này thật không phải là chuyện xấu, bởi vì trước kia, họ thậm chí còn không có tư cách để người khác nhìn thẳng.
So với quốc gia của Alvin ở kiếp trước, các quốc gia Trung Mỹ lụi bại này thực sự không khác gì; những chính khách tham lam, băng đảng hung tàn, cùng với một người hàng xóm cực kỳ bá đạo, tất cả những điều này khiến các quốc gia lụi bại này mang hơi hướm của địa ngục.
Băng đảng hung tàn mà lại có sức ảnh hưởng hơn cả chính phủ, điều này nói lên rất nhiều điều.
Mặc dù thái độ của mấy vị chính khách này khiến Alvin cảm thấy khá vừa ý, nhưng hắn lại tỏ ra lực bất tòng tâm trước yêu cầu của họ.
Để họ gia nhập vòng tròn thương mại liên hành tinh Nam Mỹ cũng không phải là không được, nhưng bạn không thể trông cậy vào khả năng tiêu thụ nông sản của dân số ít ỏi ấy mà có thể cứu vớt nền kinh tế của những quốc gia này.
Hơn nữa, các người ngay cả băng đảng cũng không trị được, Alvin làm sao có thể tin tưởng năng lực của các người?
Nhìn những chính khách với vẻ mặt tuyệt vọng, Alvin tiếc nuối lắc đầu, nói: "Cá nhân tôi không phản đối việc đưa các người vào danh sách mua bán thương mại liên hành tinh, nhưng trước tiên, các người phải có những mặt hàng đáng tin cậy để giao dịch.
Các người không thể trông cậy vào việc tôi sẽ đầu tư vào các người giống như đã đầu tư vào Peru...
Bởi vì tôi không rảnh đi diệt sạch những băng đảng đó, mà trong tình huống băng đảng vẫn còn tồn tại, chi phí đầu tư ở chỗ các người sẽ cao đến không tưởng."
Vừa nói, Alvin vừa khoát tay ngăn mấy vị chính khách đang định nói chuyện, hắn cười nói: "Tôi không giúp được gì nhiều, nhưng nếu các người cần, tôi có thể giới thiệu Tổng thống Ellis cho các người."
"Nghèo đói là cái ổ của tội ác. Điều các người cần làm không phải là tìm tôi mà bám víu, mà là thay đổi tận gốc tình trạng nghèo đói, ít nhất là cho những nông dân phá sản có cơ hội no bụng.
Tôi xưa nay không tin tưởng một chính phủ đáng tin cậy lại thua băng đảng. Trước khi các người chứng minh sự đáng tin cậy của bản thân, tôi chẳng làm được gì cả."
Những lời của Alvin cũng không làm mất đi ý định thuyết phục của mấy vị chính khách đó. Họ tụm lại thì thầm bàn b���c vài câu, sau đó một vị chính khách Mexico bụng phệ đứng ra, trịnh trọng nói vài lời bằng tiếng Latinh.
...
Alvin cau mày nhìn tên béo đang nói chuyện với cái lưỡi run rẩy, hắn phiền muộn khoát tay, nói: "Tôi không hiểu anh đang nói gì..."
"Hắn đang nói, họ cần một vị 'Quốc vương' !"
Raymond, người đã lâu không gặp, không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Alvin. Con rắn mập này với tinh thần sáng rỡ liếc nhanh mấy vị chính khách Mỹ Latinh, sau đó nhìn Alvin nói: "Hắn nói, nếu 'Quốc vương' có thể thay đổi Hell's Kitchen, thì hắn hy vọng 'Quốc vương' cũng có thể thay đổi quốc gia của họ."
Alvin tò mò nhìn Raymond với vẻ mặt rạng rỡ, nói: "Cái tên này đến từ lúc nào vậy? Tôi cứ tưởng anh sẽ đến cùng với tàu sân bay trên không chứ..."
Raymond cười tủm tỉm chỉ tay lên bầu trời, nói: "Tàu sân bay trên không đã đến được một lúc rồi, nhưng vị 'Thượng tướng' Dominica kia đang tổ chức nhân sự dọn dẹp các phòng trên tàu sân bay, muốn nhân dịp lễ lớn này mà kiếm chác một chút."
Vừa nói, Raymond vừa nhìn vào mắt Alvin, cười bảo: "Bị người ta coi là Chúa cứu thế cảm giác thế nào?
Họ muốn một vị 'Quốc vương'..."
Alvin nghe xong nhướng mày, nói: "Lão đây chạy đến cái nơi rách nát đó làm 'Quốc vương' cái gì chứ?
Những băng đảng đó mà xếp hàng để tôi chém, ước chừng cũng phải tốn của tôi hơn nửa đời người."
Raymond đã quen với sự "vô tâm" của Alvin, hắn cười nói: "Chỉ cần anh ra lệnh, tôi liền có thể khiến mấy quốc gia này sáp nhập, trở thành một quốc gia mới, và anh có thể trở thành Quốc vương của họ.
Tôi biết anh không có hứng thú lớn với chuyện này, nhưng anh đừng quên, thành phố siêu cấp mà anh đang xây dựng ở Ni Đức Vinich cần lượng lớn nhân công ở tầng lớp thấp để bù đắp.
Phát triển di dân không chỉ cần thu hút nhân tài, mà còn cần cả người lao động phổ thông; chỉ dựa vào những phụ nữ Ấn Độ đó không phải là cách hay.
Kiểm soát một quốc gia có thể hiệu quả hơn nhiều so với việc anh làm những việc vặt vãnh không có mục đích như hiện tại."
Vừa nói, Raymond vừa nhìn biểu cảm cổ quái trên mặt Alvin, hắn bất đắc dĩ thở dài nói: "Tuyệt đối đừng nói với tôi, là anh không có kế hoạch gì cho tương lai của thành phố siêu cấp đó.
Trong một số giới, 'vô tư' không phải là đức tính tốt, 'tham lam' mới là động lực để tiến lên."
Alvin nghiêm túc gật đầu, sau đó vỗ vỗ vai Raymond, nói: "Tôi tin tưởng anh, nếu không, anh đi làm 'Qu��c vương' đi?
Dù sao mấy quốc gia lụi bại lớn này cũng chẳng còn gì để mất, phần còn lại anh lo liệu đi. Miễn là đừng để tôi ra mặt, những chuyện khác tôi không quan tâm."
Raymond khẽ thở dài một hơi thất vọng, mặc dù hắn biết Alvin chẳng nghe lọt tai lời mình nói, nhưng hắn vẫn hy vọng Alvin có thể thông suốt một chút.
Con rắn già đang hưởng thụ đãi ngộ hiện tại, nên hắn càng hy vọng Alvin có thể thể hiện một chút dã tâm, như vậy hắn liền có thể có được không gian phát huy lớn hơn.
Đáng tiếc Alvin xưa nay không làm những người hiểu hắn thất vọng; tinh thần cầu tiến của hắn rỗng tuếch giống như ví tiền WeChat của hắn ở kiếp trước.
Vỗ mạnh vào vai Raymond đang ngây người, Alvin cười híp mắt nói: "Chuyện này giao cho anh đấy, tôi còn phải đi chuẩn bị chuyện kết hôn ngày mai.
Việc có đón được cô dâu một cách thuận lợi hay không mới là điều tôi cần quan tâm nhất hiện giờ."
Raymond lau mồ hôi trên cái đầu trọc, bất đắc dĩ nói: "Ông chủ, chẳng phải ông nên hỏi một chút về thành quả hành động của chúng ta ở Ấn Đ��� sao?
Chuyện ác quỷ xâm lấn Hell's Kitchen, chẳng lẽ ông không nên hỏi một chút ư?"
Alvin hai tay đỡ lấy vai Raymond, với ngữ điệu vô cùng thâm tình, giống như Lưu Bị ủy thác trọng trách, nói: "Những chuyện này tôi giao phó toàn bộ cho anh, anh muốn làm gì thì làm đó. Thực ra tôi căn bản không quan tâm những người khác.
Anh là người thông minh thực sự, nhất định có thể làm tốt mọi chuyện."
Chỉ là Raymond chưa từng đọc qua "Xuất Sư Biểu", nếu không lúc này hắn hẳn phải nói một câu "Cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi".
Nhìn Alvin tiêu sái xoay người rời đi, Raymond bất đắc dĩ vỗ vỗ trán của mình, sau đó ánh mắt hơi nheo lại nhìn mấy vị chính khách Mỹ Latinh, dùng ngữ điệu lạnh lùng nói: "Đường bùn lầy lội cũng muốn hấp dẫn cá sấu khổng lồ sao?
Nếu các người chỉ là lo lắng bản thân không thể kiểm soát được băng đảng, tôi có thể cung cấp dịch vụ tư vấn có thù lao.
Ngày kia sẽ có một cuộc họp liên tịch, các người dù có nát đến đâu cũng vẫn nắm một phiếu trong tay. Trước tiên hãy thể hiện thành ý của mình, sau đó nếu các người vẫn muốn thay đổi triệt để hiện trạng, vậy thì chúng ta có thể ngồi xuống trò chuyện."
...
Đem phiền phức ném cho Raymond, Alvin với tâm trạng vui vẻ đi tới bến tàu, nhìn Tần Hoàng cùng con gái mình thi đấu câu cá.
Nick lanh lợi hóa thành một tay sai câu cá nhiệt tình, dựa vào việc bưng trà rót nước mà kiếm được không ít đồ vặt từ Tần Hoàng.
Nhìn Nick hai tay nắm lấy một đồng tiền Chiến quốc kẹp giữa ngón tay, sau đó ghét bỏ muốn tìm Tần Hoàng đổi thứ khác có giá trị hơn...
Alvin buồn cười bước tới tóm lấy tai hắn, cười mắng: "Thằng ngốc không có mắt nhìn này, ta cá là ngươi cầm đồng tiền cổ này có thể đổi được một chiếc xe từ tay tên béo chết bầm của S.P.E.A.R đấy."
Nick nghe xong, hắn hít một hơi khí lạnh, sau đó dùng vẻ mặt nghiêm túc đối với Alvin nói: "Đây là quà bạn bè tặng, ông là kiểu người cầm 'quà tặng' đi đổi tiền sao?"
Vừa nói, Nick vừa quay đầu nhìn Tần Hoàng, dùng giọng rất nghiêm túc nói: "Tôi thề sẽ gom đủ một bộ mười hai đồng tiền cổ như thế, sau đó đè chúng dư��i bàn làm việc của tôi, luôn nhắc nhở tôi rằng thực ra tôi là một thằng giàu có.
Đi học căn bản là học không ra cách làm giàu. Ngài có cần một người quản lý không?
Tôi có thể trở thành người quản lý của ngài ở Mỹ, mỗi tháng ngài cho tôi một đồng tiền như vậy là được rồi."
Tần Hoàng không hiểu những lời nói lung tung của Nick, bất quá lúc này tâm trạng của hắn khá tốt...
Hắn dùng lực nhấc cần câu lên, câu được một con cá biển to bằng bàn tay.
Hắn cầm con cá biển lung lay trước mặt Kinney nhỏ với vẻ mặt đầy ước ao, sau đó vị lão đại này đối với Alvin nói: "Thật là nhàn rỗi quá, Diệp huynh đệ có cô con gái tốt, nàng khiến tâm tình của trẫm đều trở nên tốt hơn."
Alvin nhìn Kinney nhỏ cẩn thận nâng con cá nhỏ bỏ vào một cái thùng Kobeni, sau đó thừa dịp Tần Hoàng không chú ý, rất ranh mãnh đánh tráo thùng Kobeni thi đấu của hai người...
Nhìn Kinney nhỏ đối với Bạch Khởi với đôi mắt sáng rực lộ ra vẻ đe dọa, Alvin cười ha ha nói: "Đó là đương nhiên, con gái ta là con rái cá đáng yêu nhất."
Vừa nói, Alvin vừa đến bên cạnh Tần Hoàng, liếc nhìn Bạch Khởi đang mặt không biểu cảm, sau đó nói: "Thắng ca nếu thích câu cá, chúng ta có thể lái thuyền ra biển câu cá lớn.
Xem ra Bạch tướng quân đặc biệt thích dọa nạt trẻ nhỏ. Nếu toàn thân sát khí của hắn đều là do cách đó mà có được, chúng ta chi bằng để hắn ở trên đảo phụ trách trông trẻ, thế thì sát khí của hắn sẽ tăng vọt thôi."
Hành vi bao che của Alvin khiến Kinney nhỏ reo hò một trận, sau đó cô bé ôm lấy cổ cha, lè lưỡi làm mặt quỷ với Bạch Khởi.
Lúc này, dũng khí của Nick cũng lớn hẳn lên, hắn nhìn Bạch Khởi với sắc mặt khó coi, đắc ý nói: "Đồng nghiệp, tôi vừa nhìn liền biết anh là cao thủ thu sổ sách, nếu như anh có hứng thú, Hội Ác Quỷ Địa Ngục của tôi có thể giữ chỗ cho anh một vị trí công việc..."
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền đầy đủ.