(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2179: Mộng ảo cầu có mái che
Norman Osborn thất thần nhìn Sát Thần Bạch Khởi, hắn như thể giết lợn, chặt đầu một tên chiến sĩ Thiết Huyết siêu cấp quý giá. Sau đó, như thể cực kỳ ghét bỏ màu máu của đối phương, hắn nghiêng người tránh để máu bắn tung tóe, khiến máu tươi màu lục vương vãi khắp bánh xe chiến xa.
JJ sùng bái nhìn Bạch Khởi, sau đó bắt chước theo động tác của hắn, dùng một con dao găm mượn được chém liên tiếp mấy nhát vào cổ tên Thiết Huyết siêu cấp. Điều khiến JJ xấu hổ là, hành động của cậu ta chỉ để lại trên cổ tên Thiết Huyết siêu cấp một vết thương không quá sâu, còn con dao găm thì vì dùng lực quá mạnh đã gãy đôi.
Những tên Thiết Huyết siêu cấp thừa hưởng "Siêu cấp thể phách", "Super Speed" và "Cyclops" này quả thực là phôi thai của "Thiên thần". Talos đã tập hợp ba lực lượng chiến đấu gần như vô địch cho bản thân, nhưng đáng tiếc hắn thậm chí còn không thể cung cấp cho họ một nơi để phát huy.
Bạch Khởi thấy vẻ mặt xấu hổ của JJ, hắn lạnh lùng bước tới, rút kiếm chặt phăng hai cái đầu Thiết Huyết, để máu của chúng cọ rửa bánh xe của hai chiếc chiến xa khác. Khi xoay người rời đi, vị đại tướng sát thần này hơi trầm ngâm một chút, nhìn fan cuồng JJ, cau mày nói: "Cổ tay của cậu quá cứng, không thích hợp dùng dao nhỏ..."
Trong ánh mắt ngạc nhiên của mấy người đồng đội, JJ như một fan hâm mộ gặp được thần tượng, liên tục gật đầu với Bạch Khởi, sau đó dùng tiếng Hán sứt sẹo đến cực độ nói: "Ông chủ của tôi cũng nói vậy, nên hắn đã trang bị cho tôi một cây búa." Vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra, ra hiệu với Bạch Khởi một chút, JJ kích động hỏi: "Có thể, có thể chụp chung một tấm ảnh không?"
Bạch Khởi tò mò nhìn JJ, người dường như không hề cảm nhận được sát khí trên người mình, hắn bỗng cảm thấy buồn cười, nói: "Cậu có long tượng chi lực, nếu cậu dám đến Minh giới xông pha, ta sẽ mời cậu uống một chén rượu quý cất giữ trong địa cung Tần Hoàng."
JJ dựa vào tiếng Hán thô thiển của mình và phần mềm dịch trên điện thoại để "hiểu" lời Bạch Khởi, cậu ta liên tục gật đầu, nói: "Không vấn đề, đợi ông chủ kết hôn xong, tôi sẽ cầu xin hắn dẫn tôi đi dạo Minh giới. Chiến mã của các ngài là trang bị cơ bản sao? Nếu tôi đi hỗ trợ đánh trận, có thể nào gửi cho tôi một con chiến mã thanh đồng không? Không có ngựa, làm cho tôi một bộ giáp tượng binh mã cũng được, tôi tự làm một bộ tóc giả. Chỉ cần các ngài không có sự kỳ thị chủng tộc, tôi khẳng định là một chiến sĩ đạt tiêu chuẩn..."
Lời nói lộn xộn xen lẫn tiếng Anh của JJ khiến Bạch Khởi cũng phải bối rối, vị đại nhân Thần tướng xụ mặt khẽ hừ một tiếng, suýt chút nữa đã kích thích Hulk trong người Banner xông ra. Với vẻ mặt cổ quái, hắn thoáng nhìn qua Tiến sĩ Banner như thể đang mắc bệnh hoang tưởng, Bạch Khởi lắc đầu xoay người rời đi, không muốn lại gần quá mức những "bệnh nhân" này.
Sau khi nghi lễ tế cờ kết thúc, trên trời bỗng nhiên sáng lên một cột sáng khổng lồ bảy sắc cầu vồng, ba vị tân nương xuất hiện trên bãi cát giữa đám phù dâu chen chúc. Khoảnh khắc tân nương xuất hiện, những người thực sự được mời đến dự hôn lễ bắt đầu vây quanh ba vị tân lang để cùng họ đi về phía tân nương. Lúc này, ưu điểm của những người hành giả mộng cảnh mới thể hiện rõ, toàn bộ "những người không liên quan" trong khách sạn đều chìm sâu vào giấc mộng, không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Càng không có ai có thể đến quấy rầy hôn lễ của họ.
Sau nửa ngày chiến đấu trong khách sạn, những chú rể đầy bụi đất từ đầu đến chân, sau khi rời khỏi mộng cảnh đã "tươi mới hẳn lên". Mặc dù Stark luôn phải đỡ eo khiến hắn trông có chút khôi hài, nhưng khi Pepper mặc chiếc váy cưới lộng lẫy xuất hiện trước mặt hắn, vị tỉ phú giàu nhất thế giới này đã quên đi đau đớn từ những vết thương trên người mình.
Alvin thoáng nhìn Frank cũng đang sững sờ, hắn cười rồi đẩy nhẹ vào lưng hai người bạn, nói: "Đến lượt chúng ta..." Vừa nói, Alvin nhìn thoáng qua sự phô trương mà Lão Đại Tần Hoàng đã chuẩn bị cho mình, hắn vừa cười vừa nói: "Mặc dù nghi lễ tế cờ sát sinh khiến ta hơi bất ngờ, nhưng ta tin rằng đây chắc chắn là chiếc xe hoa giá trị nhất thế giới. Ta đoán chắc các cô dâu sẽ thích, rốt cuộc đây là độc nhất vô nhị, đủ để họ khoe khoang cả đời."
Vừa nói, Alvin đi thẳng về phía Fox, nhìn vị Bán Thần thích khách này đang mặc chiếc váy cưới trắng muốt lộng lẫy, yên tĩnh chờ đợi mình, hắn hơi có chút kích động, nắm lấy tay nàng, mạnh mẽ hôn một cái, nói: "Anh biết hôn lễ đều do em sắp xếp, nhưng em hãy bao dung cho sự tùy hứng của anh một chút, việc thay đổi cách lên đảo là điều duy nhất anh có thể làm. Anh không biết như vậy là tốt hay xấu, anh chỉ muốn dành cho em điều tốt nhất..."
Fox nhìn lướt qua đội xe Tần quân khoa trương, nàng che miệng, kích động gật đầu nói: "Em thật không nghĩ tới, mặc dù khiến em rất bất ngờ, nhưng em thật sự rất thích. Nhưng làm sao chúng ta có thể ngồi xe ngựa mà đến được hòn đảo cách đây hàng trăm dặm biển đây?"
Alvin duỗi tay nắm lấy tay Fox, vừa đi về phía chiến xa dẫn đầu, vừa cười nói: "Em hãy tin tưởng anh, anh đã nói muốn dành cho em một bất ngờ..." Trong lúc nói chuyện, Alvin đỡ Fox leo lên chiến xa, sửa sang lại chiếc váy cưới khoa trương trên người nàng, sau đó kéo hai đứa bé Kinney và Nick – người rải hoa – lên theo chiến xa.
Dùng ánh mắt ra hiệu Jessica đang tỏ vẻ không vui đi chỗ khác, bảo nàng cùng những phù dâu khác tùy ý tìm xe mà ngồi, Alvin nhảy lên chiến xa, vừa cười vừa nói với Fox: "Rất nhiều người đều nói ta là Quốc vương Hell's Kitchen, nếu Hoàng hậu muốn gấp rút lên đường, biển rộng lớn này cũng phải vì em mà dọn ra một con đường tới..."
Vừa nói, Alvin nắm chặt "Long phù" trong túi, dưới sự tuôn trào của ma lực, như Moses rẽ biển, hắn chỉ một ngón tay về phía biển cả. Trên đại dương bao la vô tận, đột nhiên dâng lên ba cây cầu nước hình vòm rộng 5 mét, lơ lửng giữa không trung. Hai bên mỗi cây cầu vòm, cứ cách hai mươi mét lại có một đôi cột nước, phía trên là những hoa văn quái vật sống động như thật.
Dưới ánh mặt trời chiếu sáng, khiến những cây cầu vòm hiện ra những màu sắc huyền ảo, vì sự khúc xạ tạo ra bảy màu huyễn quang, khiến những cây cầu vòm trông hệt như một phép màu. Alvin nhìn Fox đang hoa mắt thần mê, hắn một tay ôm lấy bé Kinney cũng đang kinh ngạc, sau đó vỗ nhẹ vào vai người đánh xe Chiron, vừa cười vừa nói: "Lão huynh, chúng ta phải nhanh lên một chút, chúng ta sắp đến trễ rồi..."
Chiron, người chủ động nhận công việc đánh xe, cười lớn một tiếng, thúc giục chiến mã bắt đầu chạy nước rút. Dường như để phô trương sự đặc biệt của Alvin, phía sau, các dũng sĩ Tần quân gõ vào thùng xe, phát ra tiếng nổ vang như sấm sét để cổ vũ Alvin.
JJ, Matt và Castle chen chúc trên một chiếc chiến xa, cùng với một chiếc chiến xa khác chở mấy vị phù dâu, song song bám theo phía sau chiến xa của Alvin. Nhìn cảnh sắc xung quanh như thế giới thủy cung mộng ảo, Castle đau đầu túm lấy JJ đang kích động, lớn tiếng nói: "Cậu nói xem, liệu tớ có thể thuyết phục Alvin, để hôn lễ của tớ cũng được như thế này một chút không? Cô gái nào kết hôn trong tình huống này, sẽ không bao giờ nỡ bỏ chú rể?"
JJ quay đầu nhìn thoáng qua Castle, hờ hững nói: "Đúng vậy, không cô gái nào cam lòng bỏ rơi một tên ngốc sẵn sàng tiêu nhiều tiền vì mình. Lão huynh, cậu nâng cấp nhẫn cưới lên mười carat cũng có hiệu quả tương tự thôi." Vừa nói, JJ nghe tiếng thét chói tai từ chiếc xe phù dâu bên cạnh truyền đến, hắn cau mày nói: "Không cô gái nào thực sự có thể xem tiền bạc như rác rưởi, nếu không tại sao họ lại muốn giữ lương của chúng ta chứ?"
Matt ngạc nhiên "nhìn" góc nhìn kỳ lạ của JJ, hắn vừa cười vừa nói: "Lão huynh, cậu nên cầu nguyện mỗi ngày, cảm ơn Thượng Đế đã gửi cho cậu một cô gái ưu tú như Temple. Ngoại trừ khoản đầu tư bến tàu đến biệt thự, do John Witkey phá hỏng, nàng không hề để mất bất kỳ cơ hội nào giúp tăng thêm tài sản cho các cậu. Nếu như Elektra cũng có thể giống như Temple, tớ tình nguyện giao cả tài sản lẫn tính mạng của tớ cho nàng."
JJ khinh bỉ nhìn vị luật sư nổi tiếng nghèo rớt mồng tơi ở Hell's Kitchen, nói: "Temple không phải là Thượng Đế gửi cho tôi, mà là ông chủ đã làm mối cho tôi. Mặc dù lúc đó ông chủ là vì tiết kiệm một chút phí khám bệnh, mới bảo tôi "bán thân", nhưng chuyện này thực sự không liên quan gì đến Thượng Đế. Trước đây tôi chỉ nghĩ cậu mù thôi, nhưng bây giờ tôi phát hiện, cậu thậm chí còn quên đi niềm vui đơn giản nhất của đàn ông. Hi vọng có một ngày khi cậu về nhà, Elektra sẽ lục soát sạch sẽ đến đồng xu cuối cùng trên người cậu, sau đó mỗi ngày khi cậu đi làm, cho cậu 5 đồng tiền để trang trải và nói với cậu một câu: "Chúc mừng công việc!""
Không đợi Matt trả lời, Castle liền sửng sốt nói: "Cậu đang nói đùa đấy à, mỗi ngày 5 đồng tiền thì đủ làm gì? Temple là ma quỷ sao? Nàng đã học chiêu trò đáng sợ như vậy từ ai thế?"
JJ thở dài một tiếng, nói: "Sự thật chứng minh, chỉ cần không tiêu xài lung tung, mỗi ngày 5 đồng tiền là đủ... Có thể cậu không tin, mấy chiêu đó đều là ông chủ dạy, hắn để tôi không tiêu xài lung tung, mỗi tháng đều chuyển thẳng lương của tôi cho Temple." Vừa nói, JJ lén lút đến giữa Castle và Matt, thấp giọng nói: "Tôi cảm thấy ông chủ nhất định có quá khứ bi thảm không muốn ai biết, nên hắn không ưa những thuộc hạ tiêu xài tiền lương của mình... Trước đây hắn gọi đó là 'tu dưỡng cơ bản của một người đàn ông tốt', nhưng thực ra tôi vẫn luôn cảm thấy hắn là do bóng ma tâm lý mà ra vấn đề tinh thần."
Trong khi JJ càm ràm ở phía sau, Alvin để bé Kinney cưỡi trên cổ mình, sau đó túm lấy cổ Nick để ngăn cậu bé ngã khỏi xe. Nhìn Frank và Sherry trên một cây cầu vòm khác cách đó mấy chục mét, Alvin cười nói với Fox: "Em nghĩ Sherry có thể kiên trì đến nơi không? Anh thấy nếu nàng cứ kích động như thế này, chưa đến nơi nàng đã muốn sinh con rồi."
Fox bật cười thành tiếng, sau đó rúc vào lòng Alvin, một tay vỗ vỗ đôi bắp chân bé xíu đang ngọ nguậy của Kinney, một tay ôm lấy cổ Alvin, nói: "Chúng ta dù có kích động đến mấy cũng là phải thôi, cảnh tượng mộng ảo như thế này ngay cả trong giấc mơ của em cũng chưa từng xuất hiện bao giờ."
Alvin cười đắc ý nói: "Đây có phải chứng tỏ anh còn cao cấp hơn cả những hành giả mộng cảnh một chút không? Trí tưởng tượng là một kỹ năng rất quan trọng, ở điểm này, anh mạnh hơn người bình thường rất nhiều!"
Fox nhếch mép hôn mạnh lên má Alvin một cái, sau đó lớn tiếng nói: "Em có nên mời Hela cùng đến chạy một đoạn không? Như thế anh cũng không công bằng với nàng ấy... Mặc dù nàng tự ý thay đổi kế hoạch của chúng ta, nhưng em biết nàng là xuất phát từ thiện ý..."
Alvin đương nhiên sẽ không nói cho Fox, anh đã kéo Hela diễn luyện trong giấc mộng rất nhiều lần mới có được hiệu quả hiện tại. Hắn cười, hôn nhẹ lên trán Fox một cái, nói: "Hôm nay em mới là nhân vật chính, bất cứ ai cũng phải nhường đường cho em. Em xứng đáng được đối đãi tốt nhất..."
Fox ngửa đầu nhìn Alvin, đột nhiên vừa cười vừa nói: "Kỳ thật Neil thật sự rất giống anh, đúng không? Có lẽ đào hoa cũng là một kỹ năng bẩm sinh, dáng vẻ vừa rồi của anh, khiến em nhớ tới dáng vẻ của Neil khi nói về các cô bạn gái của cậu ta..."
Alvin cau mày nhìn Fox, nói: "Làm sao có thể, trái tim anh cũng không lớn đến thế... Đều là Loki tên khốn nạn đó làm chuyện tốt, em nói xem, đợi Neil sinh ra rồi, anh có nên cảnh cáo thằng bé một chút không, khiến nó tránh xa Loki một chút không?"
Fox cười xua tay nói: "Không cần, em cảm thấy như vậy rất tốt, Loki là người thú vị, hắn còn giải thích cho em biết tại sao anh lại nhìn trộm quần lót của Gisele..."
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ và chia sẻ.