Alvin theo chân Jimmy "Mập Luân" đến khu vực chờ, tự hỏi không biết gã béo này lấy đâu ra lắm từ ngữ để giới thiệu đến vậy?

Nhìn JJ phô trương khoe khoang tài ăn nói với đồng bọn, Alvin nhăn mặt kéo Bạch Khởi và Lừa Điềm, cả hai đang mặc bộ giáp nghi lễ, nói: “Hai vị tướng quân, gã béo lắm mồm trên kia, nếu hắn có lỡ lời điều gì, xin nhớ nương tay…”

Không hiểu một lời tiếng Anh nào, Lừa Điềm tò mò liếc nhìn Alvin, hỏi: “Tên kia đang nói gì vậy? Ta nghe hắn kéo dài giọng điệu, có vẻ còn hăng lắm.”

Vừa lúc Lừa Điềm đang nói, “Rột!” một tiếng, cánh cổng đỏ rực bật mở.

Cách hàng chục mét hành lang, Alvin nhìn Jimmy "Mập Luân" với khuôn mặt đỏ bừng vì phấn khích, đang dùng giọng điệu giới thiệu võ sĩ quyền Anh lên sàn đấu để xướng tên Bạch Khởi và Lừa Điềm – những người mà JJ vẫn luôn nghĩ đến.

Khi nghe tiếng hô vang “General Lừa!” đầy cao vút, Lừa Điềm bất giác ưỡn thẳng lưng. Alvin vừa cười vừa nói: “Thật ra cũng chẳng có gì đâu, mấy người nước ngoài này khen người chẳng có chừng mực. Ta lo tướng quân nghe xong lại khó chịu trong lòng…”

Lừa Điềm lại là người có tính cách phóng khoáng, hắn tùy ý khoát tay nói: “Cứ để hắn khen ngợi, có kêu thêm hai tiếng tên ta cũng chẳng sao…”

Alvin lườm nguýt, đẩy nhẹ Lừa Điềm, giục hắn mau lên đài và đừng bận tâm đến những danh hiệu Jimmy "Mập Luân" đã tự tiện gán cho mình nữa.

Những cái danh như “Si tâm Đại tướng,” “Romeo Hoa Quốc” vân vân, hắn đều luôn nói mình chẳng hề hay biết.

Thằng ngốc JJ kia nghe chuyện mà chẳng nhớ tên, chỉ nghe nói có một người họ Mông, lại là người thời Tần, liền cho rằng đó là tình nhân của công chúa Ngọc Thấu. Chuyện này biết giải thích với ai đây?

Nhìn thấy Tần Hoàng dẫn theo hai vị đại tướng Bạch Khởi và Lừa Điềm bước lên sân khấu giữa tiếng hô vang “Vạn thắng!” của các tướng sĩ, vẻ uy nghiêm tỏa ra khắp bốn phía khiến gã Jimmy "Mập Luân" nhanh nhảu cũng phải mềm cả đầu gối…

Alvin thở phào nhẹ nhõm, liếc nhìn Stark và Frank bên cạnh, nói: “Mấy cậu bé, sắp đến lượt chúng ta rồi. Không hiểu sao, tự dưng tớ lại có chút hồi hộp…”

Vốn dĩ là người miệng lưỡi trơn tru, Stark hiếm khi giữ im lặng, dường như lo lắng việc nói chuyện sẽ làm kiểu tóc của mình rối loạn mất.

Frank, vốn đã ít nói, nay càng im lìm như người câm. Alvin cảm thấy, nếu lúc này có ai đó vỗ nhẹ vào lưng hắn, chắc chắn sẽ bị hắn quật ngã bằng một cú vật vai.

“Thôi được rồi, xem ra các cậu còn căng thẳng hơn cả tớ,” Alvin vừa nói vừa quay đầu nhìn nhóm phù rể, phù dâu đang đứng thành cặp, anh vừa cười vừa bảo: “Các quý ông, hãy giữ chặt các cô gái của mình nhé, biết đâu không khí lãng mạn tối nay sẽ mang lại cho các cậu một ‘thu hoạch’ đặc biệt. Tuyệt đối đừng gây sự gì vớ vẩn, đầu óc tớ bây giờ đang rất loạn, e là không xử lý nổi mấy sự cố lộn xộn đâu.”

Neil, vốn rất điển trai, có chút ngượng ngùng nhìn mấy “anh chị” bên cạnh đang cười đùa chuẩn bị lên đài. Hắn nói với Alvin: “Anh bắt em làm phù rể tạm thời thế này có hơi qua loa không? Nói nghiêm túc thì, em bây giờ còn chưa sinh ra mà…”

Alvin xua tay, nói: “Đây là cơ hội để con chứng kiến đám cưới của chính cha mẹ ruột mình, người bình thường làm gì có vận may này. Con bảo con không kiên trì được đến nửa đêm hôm nay, nhưng ‘Cô bé Lọ Lem’ thì luôn muốn tham gia một buổi tiệc long trọng, để rồi sau đó mới phát huy phép thuật trên người. Lần tới chúng ta gặp nhau, con sẽ lại là một em bé sơ sinh quấn tã…”

Thật ra, Neil vẫn luôn cảm nhận được nỗi lo lắng ẩn sâu trong lòng Alvin, và cũng hiểu vì sao hồi nhỏ cha mình luôn có rất nhiều việc bận rộn hơn những chuyện khác. Một phần “công lao” trong số đó là của hắn, bởi chính hắn đã mang thông tin từ tương lai về hiện tại…

Hai ngày nay, Alvin đối với Neil không mấy nhiệt tình, hệt như một người cha già đang làm việc xa nhà, bỗng dưng thấy con trai trở về. Vui thì hiển nhiên là vui, nhưng sau niềm vui ấy, cuộc sống vẫn cứ tiếp diễn, và còn phải cân nhắc về “tin tức” mà đứa con bất ngờ trở về này mang theo. Đứa con gặp khó khăn ở “nơi khác” muốn trở về cầu viện, thế nhưng tiền hưu bổng của hắn phải một thời gian nữa mới về đến, nên hắn cần tính toán làm sao để giúp đỡ con tốt nhất.

Cả tuổi thơ Neil đều gắn bó với Alvin, trước đây hắn thật sự không tài nào lý giải được một số suy nghĩ của Alvin, nhưng giờ đây, hắn dường như bỗng nhiên hiểu ra…

Hắn nghĩ về người cha hồi nhỏ: người cha luôn ôm hắn lăn lộn lúc rảnh rỗi; người cha luôn đánh hắn khi hắn phạm lỗi; người cha luôn có cách làm hắn vui vẻ; người cha luôn bận rộn nhưng chẳng bao giờ nhắc đến những gì mình đang làm…

Neil chợt nhận ra, rốt cuộc thì trách nhiệm của một người đàn ông là gì?

Là giữ niềm vui ở lại trong nhà, gánh áp lực lên vai, chặn mọi cảm xúc tiêu cực bên ngoài cánh cửa, để tất cả người thân có cuộc sống hạnh phúc viên mãn.

Dù nghĩ rằng có lẽ mình sẽ không bao giờ làm được như Alvin, Neil cũng không tỏ ra quá uể oải.

Neil vẫy tay về phía Alvin đang nói liên thuyên phía trước, vừa cười vừa nói: “Được rồi, em hiểu. Chỉ cần anh không nghĩ em sẽ cướp mất danh tiếng của anh là được… Em muốn về xem lại album ảnh cưới của anh và mẹ, biết đâu có thể tìm thấy hình bóng của em trong đó. Em thắc mắc lắm, nếu có một gã đẹp trai như em tham gia đám cưới của anh, tại sao hồi thơ ấu em chưa bao giờ được ai nhắc đến chuyện này?”

Câu hỏi này Alvin không tài nào trả lời nổi. Nếu là người khác nói câu đó, anh khó tránh khỏi sẽ châm chọc lại một phen, nhưng đây là con trai mình, có hơi ngông nghênh một chút thì tính là gì?

Đúng lúc Alvin còn định nói gì đó, trên đài, Jimmy "Mập Luân" sau một đoạn giới thiệu rườm rà, đột nhiên bắt đầu hô vang.

“Hãy cùng chúng ta chào đón chú rể, chủ nhân Chiến Phủ, người bảo vệ Trái Đất, Quốc vương Hell's Kitchen, hiệu trưởng Học viện Chiến Phủ, người mà chúng ta kính trọng nhất… Al… vin!”

Nghe thấy tên mình được xướng lên, Alvin phấn chấn, bất giác ưỡn thẳng lưng. Thật ra vừa rồi anh đã khá hồi hộp, nên mới không kìm được mà tìm người tán gẫu. Nhưng giờ phút này, khi mọi thứ thực sự bắt đầu, anh lại chẳng hề cảm thấy căng thẳng chút nào…

Trên đài, Jimmy "Mập Luân" thấy Alvin đang dắt Stark và Frank chậm rãi bước lên lễ đường, gã liền nhanh nhẹn lớn tiếng hô: “Và còn có người giàu nhất thế giới của chúng ta, thiên tài khoa học, nhà từ thiện rộng lượng, người cách tân công nghệ Trái Đất, nhà phát triển năng lượng mới, Iron Man mà chúng ta kính trọng nhất… Tony… Stark!”

“Và một người nữa chính là người chấp chưởng Trừng Phạt Chi Địa, người bảo vệ lạnh lùng, dũng sĩ bách chiến bách thắng, nỗi ác mộng của lũ trẻ ngỗ nghịch, người đặt ra nội quy trường học đáng sợ, Punisher mà chúng ta vô cùng kính trọng… Frank… Castle!”

Ngay sau màn giới thiệu khoa trương của Jimmy "Mập Luân", toàn bộ khán phòng vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Tất cả thân bằng, hảo hữu đều đứng dậy vỗ tay cho ba người.

Anton cùng em trai Boris, kéo theo Zack và dẫn đầu một đám bạn bè cũ, cùng nhau tạo dáng như đội quân bảo vệ, rồi hô vang: “Ai trừng phạt đây?”

“Frank Trừng Phạt Chi Địa! Hô ha!”

“Ai là chiến sĩ đích thực?”

“Frank là chiến sĩ đích thực! Hô ha!”

Alvin cười lớn, làm một động tác đe dọa với đám nhóc hỗn xược kia, sau đó khoác vai Frank và Stark, vừa bước tới vừa cười nói: “Vừa rồi các cậu có vẻ hơi nghiêm túc quá rồi, thật ra kết hôn cũng chỉ có vậy thôi…”

Stark sửa sang lại khuy măng sét tinh xảo của mình, thản nhiên nói: “Vốn dĩ có phải chuyện gì to tát đâu, chỉ có đồ ngốc mới thấy hồi hộp.”

Vừa nói, Stark vừa nở nụ cười quỷ dị: “Cuộc sống của chúng ta bây giờ đã ‘chạm đáy’ rồi, lẽ nào còn có thể tệ hơn nữa sao?”

Alvin nhìn Stark “ngây thơ” mà cười, nói: “Theo kinh nghiệm của tớ, phụ nữ trước và sau khi kết hôn khác biệt cực lớn, điều này chẳng liên quan gì đến việc họ đã sinh con hay chưa. Có lẽ quá trình kết hôn thật sự có một sự thêm vào thần kỳ nào đó, nó sẽ khiến người phụ nữ ngay ngày hôm sau đã tự đáy lòng cho rằng mình là một phần của gia đình. Sau đó thì anh là cô ấy, mà cô ấy vẫn là cô ấy…”

Thấy Stark vẻ mặt kinh ngạc, Alvin cười lớn, đẩy hắn cùng lên sân khấu, rồi đứng bên phải chờ đợi các phù rể và phù dâu tiếp theo.

Đợi đến khi họ bước lên sân khấu giữa tiếng cười đùa ồn ã của mọi người, chia nhau đứng hai bên, khoảnh khắc quan trọng nhất của buổi lễ đã đến…

Theo sau lời hô “Mời cô dâu…” của Jimmy "Mập Luân", dàn nhạc hiện trường tấu lên khúc quân hành hôn lễ.

Lần này không có màn giới thiệu tân nương rườm rà; ngay khi họ xuất hiện, mọi ánh mắt trong khán phòng đều đổ dồn về phía họ.

Nhìn Fox khoác tay lão Cage, chậm rãi bước về phía mình, Alvin lúc này mới nhận ra, chiếc váy cưới trên người Fox giản dị hơn nhiều so với bộ lễ phục lộng lẫy cô mặc khi ngồi xe ngựa trước đó.

Nhìn bé Kinney nhỏ bé, phấn khích chạy như điên, tung hoa rải rác suốt đường đến trước mặt mình, rồi còn quay người vẫy tay ra hiệu cho Fox đi nhanh lên một chút…

Alvin cười, đẩy nhẹ bé Kinney về phía Fox, nói: “Nhanh lên nào, cục cưng, làm lại một lần nữa đi, hoa trên đường hình như hơi ít…”

Bé Kinney vừa nghe, vội vàng chạy lại, lôi kéo mấy bé phù dâu nhí khác, rồi xoay người cúi mình như những công nhân trải đường chuyên nghiệp, nghiêng lẵng hoa đổ đầy cánh hoa, tạo nên một con đường hoa rực rỡ cho Fox và mọi người.

Trong tiếng cười vang của cả khán phòng, Fox và mọi người đành phải tăng nhanh bước chân, nếu không mấy bé phù dâu nhí này sẽ lại phải đi lấy thêm hoa mất…

Lão Cage, người vừa uy phong được một chốc, không vui lắm đá nhẹ vào mông bé Kinney, cười mắng: “Mau cút đi, cái đồ quỷ gây sự nhỏ mọn này!”

Nhìn bé Kinney lè lưỡi trêu mình, lão Cage cười lớn, dẫn Fox đến trước mặt Alvin. Sau đó, ông trừng mắt nhìn Alvin đang cười tươi roi rói, nghiêm túc nói: “Ngươi may mắn đấy. Nếu ngươi dám đối xử tệ với Fox, ta sẽ dùng cái Ôn Triệt Tư Đặc Biệt của ta đánh nát mông ngươi!”

Alvin nào còn để tâm lời đe dọa của lão Cage, anh nắm chặt tay Fox, nhìn cô dâu xinh đẹp tuyệt trần qua tấm mạng che mặt trắng muốt, vừa cười vừa nói: “Bộ váy cưới này từ đâu mà có vậy? Em bây giờ đẹp lắm!”

Fox vừa cười vừa nói: “Đây là chiếc váy cưới mà phu nhân Cage đã mặc khi kết hôn. Bà ấy nói, chiếc váy này mang theo những lời chúc phúc tốt đẹp nhất, hơn nữa lại càng có ý nghĩa…”

Alvin liếc nhìn lão Cage đang tỏ vẻ kiêu hãnh, cười gật đầu: “Không sai, bộ váy cưới này sẽ phù hộ em gả cho một người đàn ông thực sự yêu em. Lát nữa nhớ cất kỹ nó lại nhé, biết đâu bé Kinney cũng sẽ cần dùng đến!”

Vừa nói, Alvin vừa quay đầu nhìn Stark đang lẩm bẩm bên cạnh, và Frank vẫn thận trọng, anh vừa cười vừa bảo: “Mục sư của chúng ta đâu rồi nhỉ? Không có ai hỏi chúng ta ‘có đồng ý hay không’ thế này làm tớ thấy không quen chút nào…”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, được tạo nên từ sự cẩn trọng và niềm đam mê.