(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2254: Đồng bạn ý nghĩa
Chàng trai xinh đẹp Lucifer cởi trần cử động, thu hút sự chú ý của mấy cô bé.
Morgan vùng vẫy thoát khỏi đống “Quái vật”, dùng sức bẻ gãy cổ một cái xác khô, rồi đá văng một vật thể dẻo như cao su, sau đó nhanh chóng xông đến bên cạnh Lucifer, đánh giá một lượt từ trên xuống dưới, rồi chán ghét nói: “A, sao trông cậu lại trắng hơn cả những cô bé thiên nga vậy? Cậu c�� phải là ‘sissy’ trong truyền thuyết không?”
Từ “sissy” là một lời tố cáo cực kỳ nghiêm khắc ở trường Chiến Phủ. Lucifer trừng mắt, cố gắng gồng cánh tay gầy gò như củi khô của mình lên, rồi nói: “Cậu đi lật xem album ảnh của lão đại Nick mà xem, lúc bằng tuổi tôi, anh ấy còn tệ hơn một chút. Tôi chỉ là lớn hơi chậm, hơn nữa không thích phơi nắng, nhưng tôi tuyệt đối không phải là ‘sissy’.”
Nói rồi Lucifer nhìn Morgan mới 12 tuổi, cao chưa đến một mét bốn, với vẻ chán ghét: “Cái đồ ‘Dwarf’ như cậu mà dám bảo tôi không đủ cứng rắn? Ôi…”
Neil giữ chặt Lucifer đang đau đớn kêu rên vì bị đá trúng xương ống chân. Cậu bé cau mày nhìn một góc của ngôi sao sáu cánh trên lưng Lucifer đang sáng lên…
Trong ánh sáng đỏ mờ ảo, dường như có một Ác Quỷ Sa Ngã với đôi cánh đen đang mở mắt.
Theo tiếng Ác Quỷ Sa Ngã mở mắt, mắt Lucifer đột nhiên đỏ bừng, sau đó cậu ôm đầu ngã khụy xuống đất.
Morgan lo lắng nhìn Lucifer, vừa chán ghét vừa quan tâm ngồi xổm trước mặt cậu, nói: “Cậu sao vậy? Lúc nãy tôi đâu có dùng sức��”
Lucifer đau đớn ôm lấy đầu, bất lực nói: “Không phải vấn đề của cậu…”
Giáo sư Wilson phát hiện điều bất thường, ông tiến lại gần xem xét, gọi điện thoại cho Loki, nói: “Lucifer bắt đầu thức tỉnh…”
Sau khi cúp điện thoại, giáo sư Wilson đỡ Lucifer đang đau khổ nằm thẳng xuống đất, nói với vẻ thông cảm: “Đừng căng thẳng, ngủ một giấc là ổn thôi!”
Neil nhìn đồng tử sung huyết của Lucifer, lo lắng nhìn giáo sư Wilson, nói: “Giáo sư, Lucifer sao vậy ạ?”
Giáo sư Wilson sờ trán Lucifer đang nóng ran, vừa cười vừa nói: “Lucifer rất đặc biệt, cậu hẳn biết trên lưng thằng bé mang theo ‘Địa Ngục’ hiện tại ‘Cổng Địa Ngục’ đã mở ra, có ác linh muốn vào, cũng có ác linh muốn ra…”
Nói rồi giáo sư Wilson xoa đầu Neil, nói: “Thằng bé là anh em của cậu, cậu phải giúp đỡ nó, đừng để áp lực đè bẹp thằng bé. Thằng bé là chủ nhân Địa Ngục, nếu nó gục ngã, vô số ác linh sẽ tràn vào thế giới chúng ta.”
Nhìn giáo sư Wilson nói nghe nghiêm trọng, nhưng nét mặt chẳng hề lo lắng… Neil nghi ngờ hỏi: “Nhưng ngài không h��� căng thẳng chút nào, tại sao vậy ạ?”
Giáo sư Wilson nhìn những con quái vật bị “rút cạn sức lực” ngay lập tức sau khi Lucifer thức tỉnh, ông vừa cười vừa nói: “Đây là Hell’s Kitchen, ác linh ở đây không có đường sống. Điều Lucifer cần làm bây giờ là tự bảo vệ mình, đừng để bản thân bị những con quái vật đó dọa sợ, từ từ thích nghi với thân phận chủ nhân của mình.”
Nói rồi giáo sư Wilson nhìn mấy đứa trẻ đã “xử lý xong” lũ quái vật đang vây quanh, ông vừa cười vừa nói: “Các con có sợ ác linh hay những loại quái vật khác không?”
Nina bé nhỏ mở to mắt, làm vẻ kinh hãi, nói: “Ác linh có đáng sợ bằng Wanda không? Món canh cô ấy nấu là thứ đáng sợ nhất con từng thấy…”
Morgan nhăn mũi hừ một tiếng, nói: “Ác linh có gì đáng sợ chứ? ‘Thuyền trưởng’ chỉ cần hắt hơi một cái là xử lý được bọn chúng.”
Nói rồi Morgan chán ghét nhìn con chó mực to lớn bị hút cạn khô khốc, nằm chổng vó trên đất, trông như một kẻ nghiện ma túy nặng, nói: “Đến nó còn có thể cắn chết ác linh, có gì đáng sợ chứ?”
Khi mấy đứa bé đang bảy mồm tám lưỡi khoe khoang sự dũng cảm của mình thì Loki, ngồi trên một cột sáng ngũ sắc, đã đến bảo tàng bên dưới sân vận động.
Nhìn Lucifer đã lâm vào trạng thái hôn mê sâu, Loki lo lắng ôm lấy con trai mình, kiểm tra ấn ký ngôi sao sáu cánh trên lưng cậu.
Xuyên qua ánh sáng đỏ mờ ảo, nhìn thấy Ác Quỷ Sa Ngã đang ở trong màn sương, Loki cau mày phóng thích ma lực bao phủ lấy cơ thể Lucifer, sau đó lạnh lùng nói: “Fandral, đây chính là cách ngươi báo đáp ân nhân cứu mạng của mình sao?”
…
“Lucifer không phải là Ác Quỷ Sa Ngã, thằng bé là con ta…”
Loki nghiến răng nghiến lợi trao đổi vài câu, sau cùng giận dữ im lặng, nhìn ấn ký đôi cánh đen chậm rãi xuất hiện trên lưng Lucifer, ông khẽ lắc đầu, có chút bất lực…
Loki căn bản không quan tâm vị Fandral đã sớm đầu hàng kia, ông quan tâm là chính Lucifer.
Ngay khi “Địa Ngục” được kích hoạt, Lucifer bước vào con đường trưởng thành tốc độ cao, và sự trưởng thành này sẽ luôn đi kèm với thống khổ.
Có rất nhiều người có thể hủy diệt “Địa Ngục”, nhưng hậu quả là cái chết của Lucifer, và ác linh trên Trái Đất sẽ mất đi một nơi để dung thân.
Không có điều gì chỉ có nhận mà không có cho đi.
Con người hưởng thụ linh hồn tự do, đồng thời sau khi chết cần phải cống hiến năng lượng linh hồn cho Trái Đất.
Nhưng phần lớn linh hồn hóa ác sẽ không tự động tiêu tán, chúng cần một nơi để “tiêu hóa”, sau đó cống hiến năng lượng tinh túy nhất trở lại Trái Đất.
Địa Ngục – nơi tôi luyện linh hồn – đã kết nối với lõi Trái Đất ngay khi Lucifer quyết định chuyển sinh.
Ngay khi ác linh ở khắp nơi trên toàn cầu được sinh ra, ‘Thiên Sứ Sa Ngã’ sẽ tìm đến, bắt chúng vào Địa Ngục.
“Địa Ngục” trên lưng Lucifer là một trung tâm xử lý rác rưởi, cũng là đường lui cuối cùng mà các ‘Tiên’ để lại cho Vanaheimr, thông qua sự ràng buộc, chúng liên kết chặt chẽ với Trái Đất.
Lucifer chính là người quản lý Địa Ngục, hay nói cách khác, là một người trông coi. Cậu cần đảm bảo những ác linh chưa được tiêu hóa không thể thoát ra gây rối.
Đây là một thử thách vô cùng nghiêm trọng, bởi vì ác linh không phải loại dễ đối phó, hơn nữa “Ngục tốt” trong Địa Ngục của Lucifer cũng không đủ nhân lực.
Với thân phận chủ nhân Địa Ngục, Lucifer sẽ trở thành mục tiêu của mọi ác linh hùng mạnh, bởi vì chỉ cần giết chết cậu, lũ ác linh sẽ được giải thoát.
Nhìn vẻ mặt lo lắng của Neil và những đứa trẻ khác, Loki nói: “Đừng lo lắng, Lucifer không sao cả, thằng bé chỉ đang ‘trưởng thành’, đôi khi cần ngủ một giấc dài mà thôi.”
Neil nhìn nét mặt thống khổ của Lucifer đang hôn mê, cậu cau mày nói: “Loki thúc thúc, Lucifer thật sự không sao chứ? Mỗi lần gặp ác mộng, thằng bé đều có vẻ mặt như vậy…”
Nói rồi Neil đột nhiên nhớ ra điều gì đó, cậu đứng lên túm lấy chú chó béo “Thuyền trưởng” và đẩy nó vào lòng Lucifer.
Nhìn những ngọn lửa hư ảo đang tuôn trào từ người “Thuyền trưởng” bao bọc cơ thể Lucifer, ngay lập tức khiến sắc mặt cậu tốt hơn một chút, Neil nói với Morgan: “Chị ơi, cho Lucifer mượn ‘Thuyền trưởng’ một thời gian được không?”
Morgan xoa xoa mũi, không chút do dự, nói: “Đương nhiên, có gì đ��u? Nhưng liệu cách này có thực sự hữu ích không? Lúc nãy Lucifer trông có vẻ rất sợ hãi… Cha cháu nói, dựa dẫm vào người khác không thể giúp mình vượt qua nỗi sợ!”
Giáo sư Wilson khen ngợi, xoa đầu Morgan với mái tóc bù xù, đứa bé không sợ trời không sợ đất, sau đó nhìn Loki nói: “Đúng vậy, Lucifer cần không phải sự an ủi hão huyền, mà là tìm kiếm dũng khí và sức mạnh để gánh vác trách nhiệm. Giáo sư Alvin và tiến sĩ Yinsen đã cùng nhau phát triển một phương pháp kết hợp linh hồn với vũ khí. Hãy báo cho tiến sĩ Yinsen biết, vị thần Ai Cập ‘Horus’ đã bị Morton kích động mà thức tỉnh. Chúng ta có thể lợi dụng ông ta để chế tạo một vũ khí cho Lucifer.”
Nói rồi giáo sư Wilson chỉ vào con chó mực to lớn kia, vừa cười vừa nói: “Lucifer không cần ngọn lửa Địa Ngục từ ‘Thuyền trưởng’, mà cần một công cụ như chính con chó này để học cách điều khiển ác linh, thay vì chỉ đốt cháy chúng. Hơn nữa, có rất nhiều ác linh không sợ ‘Địa Ngục Hỏa’, nên ‘Thuyền trưởng’ không phải là vạn năng.”
Loki nắm lấy tay Lucifer, tập trung tinh thần ‘chìm sâu’ vào thế giới của con trai…
Nhìn thấy con trai mình đang chiến đấu giữa vô số ác linh, với ngọn lửa Địa Ngục bùng cháy trên người, ông đau lòng mở mắt, nhìn giáo sư Wilson, nói: “Lucifer không chỉ cần vũ khí, cậu còn cần sự hỗ trợ. Thằng bé mới mười tuổi, ta lo rằng một mình nó không chịu nổi… Sức mạnh của thằng bé quá yếu, không thể kéo ta hay những bậc trưởng bối mạnh mẽ khác vào giấc mộng của mình…”
“Cháu đi!”
Neil là một cậu bé rất thông minh, Loki vừa dứt lời, cậu bé liền hiểu ra đại khái…
Không kéo được Loki hay các bậc trưởng bối mạnh mẽ khác vào ác mộng, không có nghĩa là không thể kéo những người đồng trang lứa vào.
Lucifer là anh em thân thiết, lớn lên cùng Neil từ nhỏ, cậu không thể trơ mắt nhìn Lucifer một mình chiến đấu trong “ác mộng”.
Loki nhìn Wilson giáo sư khẽ gật đầu, ông do dự một chút rồi gọi điện thoại cho chị gái mình là Hela.
Kết quả khiến Loki không ngờ tới là, người đến không phải Hela hay Fox, mà lại là Bạch Khởi, giáo viên kiếm pháp của Neil.
Sát thần này mang theo sát khí đằng đằng, được Bifrost truyền tống đến trường học, đối mặt với lời thỉnh cầu của Loki, ông nhìn Neil với vẻ mặt kiên định, gật đầu không chút do dự và nói: “Vậy thì đi đi, kiếm pháp của con vẫn cần được mài giũa, ‘ác mộng’ không nguy hiểm như thế này vẫn có chút giá trị.”
Nói rồi Bạch Khởi liếc nhìn Morgan đang lăm le muốn chạm vào bộ giáp trên người mình, khiến cô bé này giật mình suýt ngã, sau đó vươn tay, nhấc Nina bé nhỏ đang nhăn mũi hờn dỗi lên, nhìn chằm chằm cô bé một cái với vẻ hung tợn, rồi cuối cùng lắc đầu cười nói: “Cái ‘Địa Ngục’ của thằng nhóc kia chẳng có gì thú vị, bá bá dẫn con đi Minh giới chơi được không? Kinney và những người khác đều đang chiến đấu ở đó, bá bá dẫn con đi xem một trận diện hoành tráng nhé…”
Nina bé nhỏ kinh ngạc vui mừng, nâng khuôn mặt già nua của Bạch Khởi lên, kích động nói: “Là đánh nhau với mấy bộ xương đó ạ?”
Bạch Khởi suy nghĩ về tình hình chiến trường thảm khốc ở Minh giới, ông do dự một lát, rồi nói: “Cũng na ná vậy, con đi giúp bá bá triệu hồi Kinney và mọi người về đây, bọn họ đang sát phạt đến đỏ cả mắt, không dừng lại được, thật sự rất chậm trễ công việc. Tần Hoàng đã nổi giận mấy lần rồi, nếu bọn họ không nghe lời nữa sẽ bị phạt đánh đấy.”
Nina bé nhỏ mở to mắt nói: “Không được đánh chị Kinney, chúng ta đánh Nick đi, hắn cứ hay trêu con!”
Những dòng dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.