Trên một sườn dốc ở biên giới Wakanda...

T'Challa đứng trên đỉnh sườn núi, xung quanh anh là một nhóm nữ chiến binh da đen mạnh mẽ trong bộ đồ tác chiến màu đỏ.

Vương hậu Nạp Kỳ Nhã vừa buồn cười vừa nhìn vẻ mặt nghiêm túc của T'Challa. Nàng đưa tay xoa đầu đứa con trai đang chăm chú nhìn về phía rừng rậm đằng xa, rồi vừa cười vừa nói: "Anh điên rồi sao? Soviet Thụy kết hôn chẳng phải là chuyện tốt hay sao?"

Nói rồi, Nạp Kỳ Nhã nhìn quanh một đám cường nhân rảnh rỗi đến xem náo nhiệt, vừa cười vừa nói: "Mọi người muốn làm gì thế? Định khai chiến với Hell's Kitchen sao?"

Reed dẫn dắt Thần Kỳ Tam Hiệp, Johnny chỉ huy Biệt đội Triêu Anh, một tổ thủ lĩnh Vượn Trắng của Wakanda, cùng với khoảng 500 siêu chiến binh được tạo ra từ Cỏ Hình Trái Tim...

T'Challa đương nhiên không muốn khai chiến với Hell's Kitchen, nhưng anh thật sự rất tức giận.

Cô em gái bảo bối của mình, thậm chí không thèm nói một tiếng với mình, mà đã muốn kết hôn với cái tên Richard xấu xí đó...

Ai cũng biết Richard rất ưu tú, nhưng điều đó chẳng có nghĩa lý gì đối với một người anh trai mắc bệnh cuồng em gái.

Giờ đây, ngăn cản Soviet Thụy xuất giá thì đã không còn khả năng, nhưng T'Challa vẫn quyết định phải cho đối phương một bài học, để họ hiểu rằng muốn cưới một cô gái Wakanda, nhất định phải qua cửa Quốc vương là anh.

Tốt nhất là nhân cơ hội này đánh cho Richard cái tên xấu xí đó một trận nhừ tử, cảnh cáo hắn sau này phải đối xử tốt với Soviet Thụy.

Johnny không còn vẻ bồng bột, nông nổi của thằng nhóc con ngày trước. Sau khi phối hợp Alvin nằm vùng tiêu diệt toàn bộ Thánh Điện Kỵ sĩ đoàn và tất cả ma quỷ, anh đã chủ động đến châu Phi, dẫn dắt đội của mình hành hiệp trượng nghĩa ở đây, đồng thời cũng để đáp lại lời kêu gọi của Reed và những người đang chịu sự kiểm soát của S.P.E.A.R...

T'Challa, vị cường nhân châu Phi này, qua lại vài lần liền trở thành bạn của họ. Lần này, đối mặt với đoàn người cướp cô dâu hùng hổ, T'Challa đã gọi điện mời tất cả bạn bè mà anh có thể tìm được, muốn cho đám công tử bột ngông cuồng của Hell's Kitchen một bài học.

Johnny là một trong những người từng nếm trải nhiều cay đắng nhất ở Hell's Kitchen, nên anh ta đương nhiên vui vẻ đến giúp đỡ.

Nhìn vẻ mặt không vui của T'Challa, Johnny liếc nhìn đồng đội của mình, rồi vừa cười vừa nói: "À, Quốc vương không vui, chúng ta lát nữa phải cho mấy tên khốn kiếp đó một bài học, đặc biệt là cái thằng hỗn đản tên Nick đó." Hancock bẻ khớp c���, phát ra tiếng "ken két", nói: "Tên nhóc khốn kiếp đó đúng là một kẻ gây rối, đừng để tôi bắt được hắn, không thì tôi sẽ đánh chết hắn."

Invisible Woman Soviet Stone nhìn đứa em trai đang gây rối của mình, cổ vũ Biệt đội Triêu Anh của cậu ta phải thể hiện khí thế và dũng khí, cô ấy vừa cười vừa nói: "Các cậu đừng làm loạn, hôm nay là ngày lành tháng tốt, cứ để T'Challa xả giận một chút là được rồi. Dù sao thì, Wakanda cũng đã phải tạm gác lại những nghiên cứu khoa học cốt lõi, nên Richard có bị đánh một trận tơi tả vì chuyện này cũng là điều đương nhiên."

Johnny xua tay, vừa cười vừa nói: "Soviet, cô đang hiểu lầm mấy tên nhóc hỗn đản đó rồi. Họ là loại người dễ chịu thiệt sao? Hôm nay chắc chắn sẽ có một trận náo nhiệt lớn đây, cô đừng cản tôi, tôi vẫn luôn ngứa mắt với Shang-Chi, lần này dù thế nào cũng phải phân rõ thắng bại với hắn."

Soviet Stone đảo mắt, nói: "Nghe anh nói cứ như thể anh có thể đánh thắng được Shang-Chi ấy!"

Toàn thân Johnny tức thì bùng lên ngọn lửa nóng bỏng, khiến những vệ sĩ áo đỏ xung quanh phải lùi lại.

Nhìn chị gái mình qua làn không khí đang bốc hơi vặn vẹo, Johnny nghiêm túc nói: "Tôi không phải là không đánh lại Shang-Chi, mà là trước đây tôi toàn vô cớ cảm thấy mình đuối lý. Tôi ở Địa Ngục, ở châu Phi chinh chiến nhiều năm như vậy, có một vài món nợ cũ cần phải tính sổ với hắn."

Người Đá Ben Gray Mẫu lắc đầu một cách khinh thường, nói: "Cậu định làm gì thế? Cậu vốn dĩ đã là bên sai rồi! Là cậu đã bỏ rơi Jessica, bị Alvin ghi hận là điều đương nhiên. Sau đó cậu còn làm biết bao nhiêu chuyện ngu xuẩn như vậy, nếu tôi là Alvin, cậu đã sớm bị tôi dìm xuống đáy biển cho cá mập ăn rồi."

Nói rồi, Người Đá chống nạnh, bắt chước dáng vẻ của Johnny trước đây, làm bộ nói: "Hi, tôi là Johnny Storm, tin tưởng Captain America, tôi sẽ khiến mọi người quên đi Steve Rogers của ngày xưa, sau này khi nhắc đến Captain America, mọi người sẽ chỉ nhớ đến tôi, Johnny Storm..."

Johnny nghe thấy tiếng cười kìm nén xung quanh, ôm mặt đau khổ nói: "Mọi người có thể đừng nhắc đến những chuyện ngu xuẩn trong quá khứ của tôi được không? Lúc đó tôi căn bản không hề ý thức được, huấn luyện viên Steve của Hell's Kitchen chính là Steve Rogers đó."

Người Đá Ben Gray Mẫu vừa cười vừa nói: "Cậu làm biết bao nhiêu chuyện ngu xuẩn, kể sao cho xiết, thì đây có là gì? Nghe đây, anh bạn, chúng ta đến đây là để hỗ trợ T'Challa. Nếu cậu mang ân oán cá nhân vào, cuối cùng chắc chắn sẽ làm mọi chuyện trở nên rất tồi tệ. Hơn nữa tôi thấy những chuyện của cậu thậm chí không thể gọi là ân oán cá nhân, bởi vì những lần cậu suýt bị đánh đều là đáng đời."

Reed, với hai thái dương đã bạc trắng, kéo tay Ben Gray Mẫu, vừa cười vừa nói: "Johnny chỉ là đang nói đùa, ai lại thật sự đi nhắm vào một đứa trẻ sắp kết hôn chứ? Hơn nữa Richard thật sự rất ưu tú, theo tôi thấy, ngoại trừ việc không có thiên phú khoa học và một vết sẹo lớn trên mặt, những phương diện khác hoàn toàn không có gì để chê trách."

T'Challa nghe Reed có ý bênh vực rõ rệt, anh cau mày nói: "Richard ưu tú thì sao, chẳng lẽ Soviet Thụy của tôi lại không ưu tú sao? Tôi không phản đối chuyện họ yêu nhau, nhưng chuyện kết hôn thế mà lại không được sự đồng ý của tôi, thì không được!"

Nói rồi, T'Challa nhìn về phía hoàng cung, anh khẽ thở dài một hơi, nói: "Soviet Thụy sốt sắng kết hôn là vì muốn cùng Richard đi thám hiểm vũ trụ, mà tôi, với tư cách là anh trai, lại là người biết sau cùng. Như vậy là không đúng. Nếu Richard là một người đàn ông có trách nhiệm, hắn không nên để Soviet Thụy đi mạo hiểm. Hiện tại tình hình ở Hệ Ngân Hà đang rất tồi tệ, ở đó, vì sự xuất hiện của đại quân Thanos mà đã trở thành một đống hỗn độn... Một đám trẻ con bọn họ đến đó có thể làm gì chứ?"

Nạp Kỳ Nhã nhìn T'Challa với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, nàng ôm lấy cánh tay chồng, nhẹ giọng nói: "Soviet Thụy đã lớn rồi... Làm sao anh biết đây không phải là ý muốn của Soviet Thụy? Richard là người lịch sự nhất mà em từng thấy, hắn sẽ không làm cái kiểu chuyện kết hôn mà qua mặt anh đâu."

Nạp Kỳ Nhã không khuyên thì thôi, nàng vừa khuyên, T'Challa ngược lại càng thêm giận dữ...

"Ý em là Soviet Thụy đang ăn cây táo rào cây sung sao? Điều này là không thể nào, công chúa nhỏ của Wakanda làm sao có thể lừa gạt anh trai mình chứ? Chắc chắn là tên hỗn đản Richard đó xúi giục..."

Thấy T'Challa quy mọi vấn đề lên đầu Richard, Nạp Kỳ Nhã đành bất đắc dĩ lắc đầu, quyết định chiều theo ý anh.

Chẳng phải chỉ là một trận đánh nhau thôi sao, cũng đâu có thật sự chết người, thì cứ coi như đây là một màn náo nhiệt đi.

"Cướp cô dâu" ở châu Phi không phải là chuyện gì quá ghê gớm, chỉ cần đôi nam nữ yêu nhau thật lòng, thắng thua căn bản cũng không quan trọng.

Kỳ thực chỉ là một trò vật tay, để T'Challa được xuôi lòng một chút mà thôi.

Chẳng lẽ Hell's Kitchen còn có thể phái Hulk, Thần Sấm hay các loại sát thủ khác đến đây sao?

Nếu Richard có một chút đầu óc, hắn sẽ không để những bậc trưởng bối mạnh mẽ đó đến đâu. Cùng lắm thì lôi kéo anh chị em và một đám "pháo hôi" đến thôi...

Đáng tiếc Nạp Kỳ Nhã đã đánh giá thấp anh chị em của Richard, đặc biệt là đánh giá thấp Neil, người bị tiền bạc che mờ mắt.

Trong khoang một chiếc QuinJet, Neil nhận lấy tiền hoa h��ng do Nick đưa tới.

Vỗ vai Lucifer, cặp anh em lính đánh thuê này vỗ ngực cam đoan sẽ đánh T'Challa ra bã.

Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.