(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 2276: Thanos tới
Alvin lướt nhìn Mephistopheles, người đàn ông ăn vận như một lão thân sĩ đang đứng trước mặt mình. Hắn vẫy tay ra hiệu với Ngô Phượng Cơ, người đang sốt ruột bay đi trên trời, ý nói cô cứ tự nhiên. Sau đó, hắn có chút tò mò nhìn lão Mặc: "Lão huynh, bao nhiêu năm nay huynh trốn ở đâu vậy?
Ta tìm huynh bao lần rồi. Dù sao huynh cũng có chết đâu, để ta chém vài nhát thì có sao chứ?"
Mephistopheles dường như bị ánh mắt sắc như kim châm của Alvin làm cho giật mình. Hắn hơi ngửa cổ ra sau, cuối cùng vẫn cười khẽ nói: "Thật ra ta vẫn luôn ở bên cạnh huynh. Còn nhớ Lavin Ledger chứ? Ta đã đạt thành một giao dịch với hắn, và thỉnh thoảng có thể mượn thân xác tàn tạ của hắn để quan sát những đổi thay trên Trái Đất."
Alvin nghe xong, cảnh giác nhíu mày, tay phải tự động nắm chặt chuôi chiến phủ...
Thấy phản ứng của Alvin, Mephistopheles liên tục xua tay: "Ta không có ác ý. Thật ra huynh hẳn phải biết, toàn bộ Hệ Mặt Trời vốn là một thể. Ta nỗ lực bấy lâu nay cũng chỉ đơn giản là muốn thoát khỏi sự điều khiển của vận mệnh.
Ta cũng hy vọng Cửu Giới của Hệ Mặt Trời có thể giành chiến thắng trong cuộc chiến này..."
Alvin khinh bỉ nhìn Mephistopheles: "Huynh nói một chữ tôi cũng không tin, nhất là khi huynh đã trốn ở Trái Đất nhiều năm như vậy.
Kẻ điên đó vẫn luôn ngồi tù, chẳng lẽ nhà tù Mỹ đã biến thành khách sạn nghỉ dưỡng, mà huynh có thể quan sát được gì ở đó sao?"
Mephistopheles nhìn Alvin có chút ngang ngư��c, cười khổ nói: "Được rồi, ta thừa nhận đã lấy đi linh hồn của một vài người trong nhà tù. Nhưng những kẻ ở đó đều là hạng cùng hung cực ác, tin rằng huynh sẽ không bận tâm nếu có vài tên bỏ mạng đâu.
Hơn nữa, ta đã gặp một người thú vị ở đó. Ta cùng hắn hợp tác thành lập một đội quân. Chỉ cần huynh cần, ta có thể khiến hắn dẫn đội quân đó tham gia trận quyết chiến này, với điều kiện duy nhất là đừng tìm ta gây phiền phức nữa."
Alvin tò mò nhìn Mephistopheles, người đang tỏ vẻ sốt sắng, hỏi: "Kẻ nào lại có thể trở thành cộng sự của huynh? Đội quân của các huynh ở đâu?"
Mephistopheles cười khẽ: "Trong nhà tù, mọi người gọi hắn là 'Mandarin'. Thực lực của hắn ở Trái Đất không hề nhỏ, chỉ là sau khi hắn vào tù, thế lực của hắn đã chìm vào bóng tối.
Ta đã đạt thành một giao dịch với hắn..."
Alvin nghe xong, sững sờ trong giây lát. Hắn suýt chút nữa đã quên mất kẻ được gọi là "Mandarin" này rồi. Tên này là người gián tiếp tạo ra Iron Man, và cũng là ông chủ đứng sau kẻ điên Killian...
Biệt đội Avengers đã từng truy bắt hắn một lần, ai ngờ hắn lại trà trộn vào nhà tù, còn kết bạn với kẻ tâm thần tên Lavin Ledger?
Alvin nhìn Mephistopheles với vẻ mặt kỳ quái, có chút buồn cười nói: "Huynh chỉ đề cập đến yêu cầu của mình, nhưng lại vứt bỏ đồng minh sang một bên. Đây đúng là tính cách của một con quỷ sao?" Mephistopheles không vấn đề gì mà lắc đầu nói: "Giữa ta và hắn chỉ là mối quan hệ hợp tác tạm thời. Ta cung cấp sức mạnh để chế tạo binh lính cho hắn, còn hắn cung cấp linh hồn cho ta. Đó là một giao dịch, và việc đàm phán với huynh không nằm trong giao dịch giữa ta và hắn.
Thực tế, hắn hiện tại hẳn đang đàm phán với người của S.P.E.A.R..."
Đến cấp độ như Alvin, hắn thật ra đã mất hứng thú với cái tên Mandarin này, thậm chí còn cho rằng Stark chắc cũng chẳng để tâm đến hắn ta nữa rồi.
Họ đã không còn là người ở cùng một đẳng cấp nữa rồi. Người ta tự chuẩn bị vũ khí, lương thực, sẵn sàng đổ máu vì Trái Đất, mà lúc này còn muốn so đo chuyện cũ thì thật là mất thân phận.
Cầm "lễ gặp mặt" do lão Mặc đưa lên tay cân nhắc một chút, Alvin vừa cười vừa nói: "Thật không ngờ huynh vẫn còn chút tài năng. Hay là huynh đi đánh một vòng nữa đi, liên quân Trái Đất hiện đang chịu áp lực rất lớn, cần một lão đại như huynh ra mặt trấn giữ."
Mephistopheles nghe vậy thì liên tục xua tay: "Ta không làm được. Vừa rồi va chạm với Ego khiến ta bị thương rất nặng, ta phải về Địa Ngục tu dưỡng một thời gian.
Ta đại khái có thể đoán được kế hoạch của huynh. Ta đã chuẩn bị một đội quân lớn ở Địa Ngục, huynh có thể báo tin cho tên nhóc tên Boll Mōlek kia đến tiếp quản.
Đây là cuộc chiến của toàn bộ Hệ Mặt Trời, Địa Ngục không nên tụt lại phía sau. Tuy nhiên, sau chiến tranh, ta hy vọng huynh có thể tuân thủ lời hứa, đừng tìm ta gây phiền phức nữa. Ta cam đoan sau này sẽ không đến Trái Đất gây chuyện, cùng lắm thì đi làm chút 'làm ăn'..."
Alvin hoàn toàn không bận tâm đến cái gọi là "làm ăn" của Mephistopheles. Những kẻ vui vẻ giao dịch với ma quỷ đều không nằm trong phạm vi đồng cảm của hắn. Miễn là Mephistopheles không gây ra những chuyện xâm lược lớn, tự nhiên sẽ có người lo liệu mấy việc nhỏ nhặt kia, và Lucifer chính là lựa chọn tốt nhất...
Gật đầu đồng ý với "giao dịch" của Mephistopheles, Alvin nhìn lão ma quỷ chui vào hư không, rồi quay người tát một phát vào đầu Nick, mắng: "Mẹ kiếp, mày có bao nhiêu bảo bối mà không dùng, đứng đó cứng đầu cứng cổ thì tính là sao?"
Vừa nói, Alvin vừa nhìn Nick đang ôm đầu, cười toe toét nhìn mình. Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, rồi ôm chặt Nick một cái...
Nick cảm nhận được sự quan tâm đặc biệt từ Alvin, anh ta lùi lại một bước, nhìn Alvin vừa cười vừa nói: "Ta nghe nói huynh lại có thêm một đứa con trai? Thằng bé thế nào rồi? Có muốn cho nó đến theo ta không, ta bây giờ ở Dải Ngân Hà cũng có chút địa vị đấy."
Alvin nhìn Nick đã hoàn toàn trưởng thành, cười lắc đầu: "Nó có cuộc sống và sứ mệnh riêng của mình. Nhưng mà huynh có thể nói chuyện với nó một chút, nếu thằng bé có được một nửa cái mặt chai mày lì của huynh, giờ chắc cũng chẳng lo không tìm được bạn gái."
Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn Sáng Cuống đang lo lắng đỡ l���y Damon. Hắn quay sang Nick, vừa cười vừa nói: "Thằng con ngốc của ta, đến một cô gái như Sáng Cuống đây mà cũng không tìm được, ta phải tìm cách giúp nó thôi."
Nick xoa cằm, lắc đầu: "Huynh đúng là già rồi, giờ mà còn nói được mấy lời này. Làm con trai của huynh đúng là đáng thương quá. Hay là huynh cứ cho nó đến tiệm cơm Hòa Bình ở một thời gian, lời nguyền tự khắc sẽ tìm đến nó thôi."
Alvin cười, cốc một cái lên đầu Nick: "Đừng nói bậy, phải là 'phước lành' sẽ tự nhiên tìm đến cửa chứ."
Nói xong, Alvin quay người lần lượt chào hỏi đám trẻ năm xưa, rồi vừa cười vừa nói: "Đừng ai thẫn thờ nữa, ta đã chiêu hàng được mấy 'Diablo chấp chính quan' của tộc Protoss rồi. Các con đi nói chuyện với họ một chút, mỗi đứa dẫn một đội côn trùng ra chiến trường dạo chơi."
Nick nhìn Morgan đang hưng phấn tìm kiếm một con Lôi Thú rõ ràng không nghe lời, anh ta có chút khó hiểu nhìn Alvin, hỏi: "Thanos thì sao? Chúng ta không nên chờ hắn đến rồi mới hành động ư..."
Alvin thò tay vào túi Nick, lấy ra viên Soul Gem, cân nhắc trong tay, rồi vừa cười vừa nói: "Hắn đã đến rồi, chuyện còn lại cứ để ta lo, các con cứ làm việc của mình đi."
"Thanos đâu?"
"Hắn ở đâu?"
"Chúng ta cùng nhau chém hắn..."
...
Đối mặt với đám trẻ tuổi đang sôi sục, Alvin ngẩng đầu nhìn bầu trời xa xăm...
Một chiếc siêu cấp phi thuyền, có hình thể lớn gấp đôi "Sao Tối Tên", phá vỡ khí quyển Niddavellir, chậm rãi đáp xuống.
Chiếc kỳ hạm đang bốc khói đặc, cho thấy nó không hề nguyên vẹn sau khi xuyên qua chiến trường vũ trụ, nhưng hiển nhiên vẫn chưa mất đi sức chiến đấu.
Những tia sáng cầu vồng Bifrost không ngừng dội vào thân kỳ hạm, nhưng đều bị một luồng năng lượng màu vàng óng tỏa ra từ lớp giáp trung hòa hết.
Trong khi các đòn tấn công bằng năng lượng không hiệu quả, thì máy bay không người lái của nhân loại lại đạt được thành quả chiến đấu không tồi. Những bộ phận đang bốc khói đặc kia chính là công lao của chúng.
Chiếc kỳ hạm khổng lồ này tựa như cọng rơm cuối cùng đè bẹp con lạc đà. Sau khi tiến vào tầng khí quyển, nó giống như một con nhím phóng ra những khẩu pháo năng lượng khổng lồ, càn quét một vùng không rộng lớn, tạo khoảng trống cho quân đội của mình đổ bộ từ trên trời xuống.
Thấy số lượng lớn khí tài đổ bộ siêu cấp bắt đầu từ trên trời giáng xuống, Alvin dùng chiếc nhẫn mở một cánh cổng không gian dẫn đến thành phố thép. Hắn vừa đi về phía đó, vừa nói với đám trẻ: "Ta sẽ đợi ở đó, các con làm quen với đám côn trùng kia đi, rồi đợi ta phát tín hiệu."
"Không, chúng con muốn đi cùng!"
Kinney nhảy xuống từ Lôi Thú, dùng sức túm lấy cánh tay Alvin, quật cường nói: "Con muốn cùng cha ra trận..."
"Còn có con!"
"Còn có con!"
...
Nick chuyển giao quyền chỉ huy cho Mons Gram, rồi cùng Sáng Cuống đỡ lấy Damon, vừa cười vừa tiến đến bên cạnh Alvin, nói: "Chúng ta đã gây phiền phức cho Thanos mười mấy năm, và cũng bị hắn truy sát mười mấy năm rồi.
Nếu không thể nhìn thấy đầu hắn rơi xuống, thì sự tiếc nuối sẽ theo chúng ta cả đời."
Vừa nói, Nick vừa liếc nhìn Mons Gram và những người khác, những người cũng đang khao khát được kề vai chiến đấu bên cạnh Manhattan Chiến Phủ. Anh ta vừa cười vừa nói: "Mấy đứa nhóc, chỗ này trông cậy vào các con đấy. Dẫn theo côn trùng tác chiến chắc chắn rất kích thích. Vào lúc khác, ta nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội này đâu.
Các con đi theo về thì chỉ có thể làm người đứng xem, chi bằng ở lại đây đánh một trận chiến thống kho��i."
Morgan nhảy xuống từ lưng Lôi Thú. Một sợi dây thừng bắn ra từ cánh tay của bộ giáp cô bé, quấn quanh cổ Lôi Thú.
Đưa một đầu dây thừng còn lại cho Mons Gram, Morgan nghiêm túc nói: "Giúp ta trông chừng 'Răng Hàm' của ta nhé. Giờ nó họ Stark rồi."
Mons Gram thấy đám anh chị đại cốt cán của Hell's Kitchen lũ lượt bước ra khỏi hàng, anh ta cười khổ, liếc nhìn những người bạn khác xung quanh, rồi cuối cùng bất đắc dĩ gật đầu nói: "Được thôi, ta sẽ làm thủ lĩnh côn trùng một lần. Các huynh nhớ quay lại video nhé, đến lúc đó ta có thể tìm 'Khách bí ẩn' ghép mình vào."
Pietro cười, nhét một bộ vai pháo thiết huyết vào ngực Mons Gram, nói: "Trở thành thủ lĩnh tộc Trùng đầu tiên của nhân loại còn chưa đủ oai phong cho huynh sao? Chúng ta về đây thật ra chỉ là để đánh cho có, huynh còn có gì mà phải ghen tị?"
"Vậy chúng ta đổi vị trí nhé?"
Mons Gram nhìn Pietro biến mất trong nháy mắt, anh ta bất đắc dĩ khoát tay: "Thôi được, các huynh mau đi đi. Các huynh phụ trách xử lý Thanos, ta thì phụ trách dẫn côn trùng ra trận."
Bản chuyển ngữ n��y là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi các câu chuyện được vun đắp và lan tỏa.