Alvin cười ha ha chào hỏi Ivan, nhưng người đàn ông Nga này tay vẫn mân mê hai cây đoản côn, ánh mắt đầy vẻ không mấy thiện ý nhìn chằm chằm Stark.

Alvin lắc đầu nói: "Đồng nghiệp, tôi tôn trọng tấm lòng của anh, nhưng anh không thể phá hỏng bầu không khí. Có khối thời gian để đánh Stark, đâu nhất thiết phải là hôm nay!"

Ivan liếc nhìn Alvin, rồi hiểu ý cất hai cây đoản côn đi, trầm giọng nói: "Anh nói đúng, chỉ là Stark miệng thối quá, sớm muộn gì cũng chết vì cái miệng thối đó thôi!"

Alvin liếc nhìn Stark đang bị Pepper túm cổ áo không biết nói gì, lắc đầu không bình luận. Theo những gì anh biết, Stark ít nhất sẽ sống đến sau khi gã khoai tím búng tay, trong khi đã có biết bao người không chịu nổi!

Anh đưa tay bắt tay Ivan, cười nói: "Đừng nghĩ nhiều quá, tôi ủng hộ anh đánh hắn, vì miệng hắn đúng là rất thối. Nhưng hắn chắc chắn sẽ sống rất lâu, vì hắn là bạn tôi!"

Ivan liếc nhìn Alvin, sờ sờ thắt lưng bên phải, cười rồi cụng nắm đấm với Alvin lần nữa, nói: "Vậy tôi hẳn cũng sẽ sống rất lâu, đúng không!"

Alvin cười lớn một tiếng, nói: "Đúng vậy, bạn của tôi ai cũng sống rất lâu!"

Nói xong, Alvin xoay người đi về phía Steve và JJ. Hai người này đều đang cau mày rầu rĩ, khiến người ta nhìn vào cũng thấy khó chịu, Alvin muốn đến hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì.

Vấn đề của Steve, Alvin đại khái có thể đoán được, anh ta đoán chừng vẫn bị ảnh hưởng bởi tên điên kia, có lẽ còn thêm vào vị trợ lý huấn luyện viên mới đến của đội bóng. Thần Sấm Thor với cái tính cách trời đánh đó thì làm sao có thể là một trợ lý huấn luyện viên đạt tiêu chuẩn được chứ?

Vỗ vỗ vai JJ, Alvin gật đầu chào Steve, rồi nói với JJ: "Đồng nghiệp, dạo này anh làm sao vậy? Tôi nghe nói anh đã dọn đến ở chung với Temple rồi cơ mà? Vậy anh hẳn phải vui mới đúng chứ, sao lại cứ ủ ê như vậy?"

JJ nhún vai, xòe tay ra nói: "Ông chủ à, ông biết đấy, tôi là người kiên quyết phản đối việc sống thử trước hôn nhân. Nhưng Temple lại cứ nhất định muốn ở chung với tôi, điều này khiến tôi rất khó chịu. Dạo này tôi càng lúc càng thấy không tự nhiên, cứ như mình bị trói chặt rồi vậy!"

Alvin nghe xong, nhìn cái vẻ mặt mày ủ dột của JJ, chỉ muốn đấm cho anh ta một phát vào mũi. Cái đồ công nhân nghèo rớt mồng tơi nhà anh, có cô y tá xinh đẹp kéo anh về ở chung, mà còn dám kén cá chọn canh ư? Lại còn cảm thấy mình bị trói chặt nữa chứ?

Vòng tay qua cổ JJ, thụi một cái vào bụng anh ta, cắt ngang cái màn "khoe khoang" của thằng cha hỗn đản này. Sau đó, anh đấm cụng tay với Steve, xoay người đi tìm bạn gái mình, "Lão đây cũng có cái để mà khoe chứ!"

Còn Steve thì sao, Captain America đâu cần an ủi, anh ta lúc nào cũng có thể tự mình xử lý mấy chuyện rắc rối đó, chỉ là nhanh hay chậm mà thôi!

Tìm thấy Fox đang tựa vào quầy bar, trên tay cầm ly whisky, Alvin đi đến, hai tay vòng qua eo nàng, cười và đặt lên môi nàng một nụ hôn, nói: "Cứ mỗi lần anh đi vắng một lúc, rồi khi gặp lại em, lại luôn cảm thấy em xinh đẹp hơn ấy nhỉ? Có bí quyết gì không?"

Fox khẽ nhếch cằm, nhấp nhẹ đôi môi gợi cảm, ung dung đón nhận lời khen của Alvin. Nàng nhấp một ngụm whisky trên tay, rồi đặt ly rượu xuống quầy bar. Vòng tay ôm lấy cổ Alvin, trao anh một nụ hôn đầy khích lệ, hơi say mê nói: "Alvin, anh đúng là một tên hỗn đản quyến rũ!"

Alvin nhìn ánh mắt hơi mơ màng của Fox, nhướng mày, cười nói: "Em là cô gái đầu tiên nói anh quyến rũ đấy, chẳng lẽ anh không nên mở một chai champagne để ăn mừng sao?"

"Mặc dù cái thứ đó vị cứ như nước ngọt hết hạn vậy, nhưng tôi thích cái không khí khi mở champagne!"

Fox bị chọc cười đến run cả người, vùi đầu vào vai Alvin. Vài giây sau, nàng ngẩng đầu, hôn lên môi Alvin một cái, sau đó đẩy nhẹ anh một cái, bảo anh đi gọi người khác. Còn mình thì chạy đến bên Pepper, kéo nàng đi, giải cứu Stark đang mặt mày ủ dột!

Alvin liếc nhìn Kinney đang chơi cùng đám rùa ninja, lắc đầu bất lực. Cô bé như một vận động viên thể thao, nhảy nhót trên cánh tay uốn cong của mấy chú rùa ninja, phát ra tiếng cười khanh khách đáng yêu!

Peter ở bên cạnh khẽ giơ tay, hơi căng thẳng nhìn Kinney bé nhỏ bị những cánh tay thô to của đám rùa ninja vừa nhấc nhẹ đã bay lên.

Từ khi anh tự mình đưa cho Kinney bộ bắn tơ nhện, cô bé liền trở thành một tín đồ cuồng nhiệt của môn thể thao nguy hiểm này.

Tất nhiên là cô bé không gặp nguy hiểm gì, nhưng chính Peter lại luôn đứng trên bờ vực bị đòn. Hiệu trưởng Alvin cứ hễ đụng đến chuyện gì liên quan đến Kinney là lại trở nên có chút vô lý! Điều này khiến Peter không khỏi khổ não!

Alvin dùng cùi chỏ thọc vào Stark, cười nói: "Pepper đâu rồi? Chẳng phải anh nói dạo này anh cứ ru r�� trong phòng thí nghiệm sao? Chẳng lẽ anh lại dắt cô nàng nào vào phòng thí nghiệm à?"

Stark khổ não xoa xoa sau gáy, nhìn Pepper đang được Fox kéo đi và bắt đầu nở nụ cười, thở phào một hơi thật dài, nói: "Hôm trước ở hội trường, tôi đã nói với Pepper rằng nếu tôi xuống Địa Ngục, tôi sẽ cưới nàng ngay tại đó! Kết quả là... tôi vẫn còn sống!" Nói đoạn, Stark giơ tay nhún vai với vẻ mặt rất muốn ăn đòn!

Alvin đảo mắt, không thèm để ý Stark, hướng về phía Ivan đang cùng tiến sĩ Yinsen cụng ly uống rượu, hô lớn: "Ivan, đồng nghiệp của tôi, anh còn bao lâu nữa mới chuẩn bị xong? Tôi nóng lòng muốn thấy Stark bị ăn đòn rồi! Tôi cược anh thắng!"

Tiếng hô của Alvin lập tức khiến không khí trở nên náo nhiệt, mọi người nhao nhao cổ vũ Ivan. JJ thậm chí còn rút ra một nắm tiền lẻ, nắm chặt trong tay và lắc lắc, làm bộ mình rất có tiền, rao lên: "Cược Stark thắng, 1 ăn 2! Cược Ivan thắng, 1 ăn 1.5! Giới hạn cược 100 đô, nhanh quyết định đi các cậu, đây là cơ hội tốt để kiếm tiền đấy!"

Stark cười khẩy rút 100 đô ra, đập vào tay JJ, nói: "Anh làm vậy sẽ phá sản đấy, đồng nghiệp. Anh phải đứng về phía ngài Stark chứ!"

JJ liếc mắt quan sát hình thể của Stark, rồi so sánh với Ivan cao lớn, vạm vỡ, rõ ràng đầy sức mạnh, mỉm cười nhận lấy tiền cược của Stark, hô lớn: "Tỷ lệ cược sửa lại một chút đây! Cược Stark thắng 1 ăn 4! Nhanh lên nào các cậu, các cậu có cơ hội phát tài đấy!"

Alvin không thèm để ý đến vẻ mặt như ăn phải cứt của Stark, rút 100 đô ra, đập vào tay JJ, cười nói: "Tôi cược Ivan thắng, nhưng đồng nghiệp à, tôi nhắc anh một câu, anh làm thế này chắc chắn sẽ lỗ vốn đấy. Bởi vì chẳng có ai cược Stark thắng đâu, ha ha!"

Ivan là một người có tính khí nóng nảy, dễ bốc hỏa. Anh ta đứng dậy, nâng ly whisky lớn, cuồng nhiệt hô lớn một tiếng "Oa la~", rồi uống cạn ly whisky trong một hơi, sau đó làm một động tác cắt cổ họng đầy hung hãn về phía Stark.

Alvin cười ha ha vỗ tay, cổ vũ Ivan, sau đó vỗ vỗ vai Stark, nói: "Cứ chờ bị đánh đi! Đồng nghiệp, anh xong đời rồi! Khi anh bị ăn đòn, tôi sẽ quay lại toàn bộ quá trình rồi làm thành DVD, đ��n lúc đó tôi sẽ gửi cho anh một bản để làm kỷ niệm!"

Stark cứng rắn giơ ngón giữa về phía Ivan, sau đó hét lên với JJ: "Đứng về phía tôi này, tôi sẽ bỏ tiền ra bao cho anh, đồ ngốc này!"

JJ không thèm để ý đến lời cầu cứu "độc đáo" của Stark, bình chân như vại, lắc lắc nắm tiền mặt trên tay, hướng về phía Pepper hô to: "Này, mỹ nữ, tôi cho cô một cơ hội đây! Ủng hộ bạn trai mình một chút đi! Cô cứ cược bao nhiêu cũng được, ừm ~ không giới hạn trên, ha ha! 1000 đô la, 1000 đô la là một con số không tồi đâu!"

Pepper đang trò chuyện với Fox, liếc nhìn Stark đầy ẩn ý, rụt rè rút từ trong túi xách ra một tờ chi phiếu, ghi một con số lên đó, sau đó đưa cho JJ, cười nhẹ nói: "1000 đô la, tôi cược Ivan thắng!"

Sau đó, nàng nhìn Ivan, giơ nắm đấm lên, lớn tiếng nói: "Nếu anh còn cần thiết bị gì, cứ nói với tôi một tiếng, tôi sẽ cố gắng cung cấp cho anh những thứ tốt nhất! Tôi chỉ có một yêu cầu thôi: Đánh hắn! Đánh thật mạnh vào!"

Hành động của Pepper khiến cả khán phòng dậy lên một tràng reo hò. Alvin cười ha ha chỉ vào Stark và JJ, hét lớn: "Các anh xong đời rồi! Ha ha! Các anh xong đời rồi!"

JJ mặt cắt không còn giọt máu, túm lấy Stark đại gia, hi vọng lời hứa ban nãy của Stark vẫn còn hiệu lực, nếu không thì anh ta sẽ phải bồi thường đến mức phá sản mất thôi!

Stark liếc nhìn JJ với vẻ mặt khinh bỉ như nhìn cục cứt chó, phẩy tay hất tay JJ ra, sửa sang lại bộ âu phục, giơ ngón cái lên về phía Ivan, rồi với vẻ mặt hung tợn, lật ngược ngón cái xuống, khiêu khích nhếch một bên lông mày!

Steve bị bầu không khí ở đó cuốn theo, chạy đến quầy bar túm lấy hai chai whisky, dẫm phịch lên một cái bàn ăn, cuồng nhiệt hô lớn: "Vậy hôm nay cứ xem như khởi động trước đã!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.