Trong tin tức sáng sớm ngày thứ hai, Alvin nhìn thấy con thằn lằn khổng lồ mà cục trưởng George đã nhắc đến.

Thực sự rất lớn, với chiều cao bốn năm mét, thân hình nó trông cực kỳ đáng sợ. Thân thể xanh biếc phủ kín vảy, trông chẳng khác nào một phiên bản phóng to của rồng Komodo màu xanh lá cây. Bộ móng vuốt to lớn của nó có thể dễ dàng xé toạc vỏ ngoài yếu ớt của một chiếc ô tô con.

Duke và Ripcord lái một chiếc Hummer gắn súng máy, dẫn theo một nhóm cảnh sát bao vây, truy kích con quái vật khổng lồ này, nhưng cuối cùng nó vẫn thoát được bằng cách nhảy xuống biển.

May mắn thay, sự việc xảy ra vào nửa đêm, người đi đường và phương tiện giao thông không quá đông đúc. Con thằn lằn hóa điên kia cũng không đặc biệt nhắm vào người đi đường, nên không gây ra bất kỳ thương vong nào.

Alvin dẫn Kinney nhỏ, cùng xem đoạn video mà Steve quay lại khi lái mô tô chở cô bạn gái phóng viên điên rồ April.

Thật hiếm có, Kinney nhỏ không hề kêu lên "Tuyệt vời, đẹp trai quá!" khi nhìn con thằn lằn khổng lồ. Dường như vẻ ngoài của con thằn lằn này không hợp gu của cô bé.

Alvin hài lòng hôn lên trán con gái mình. Đây mới đúng là cô gái ngoan, chứ nếu con bé mà thích cái thứ gớm ghiếc như vậy thì có lẽ người cha này cũng nên đi nhảy sông Hudson cho rồi.

Thấy cha vui vẻ, Kinney nở nụ cười ngọt ngào với Alvin. Cô bé lấy ra hai con khủng long đồ chơi, một tay cầm một con vung vẩy, rồi nói với Alvin: "Cha, đáng yêu! Khủng long, đáng yêu!"

Alvin nhướng mày nhìn sang Fox đang ăn bữa sáng bên cạnh và nói: "Hiệu trưởng Alvin đáng yêu lắm chứ! Người đẹp, cô nên thay đổi cách nhìn về tôi đi, điều chỉnh lại gu thẩm mỹ một chút!"

Jessica đang uống cháo yến mạch nghe vậy thì "Suỵt" một tiếng, cười trêu: "Đúng vậy, đáng yêu lắm! Vì anh và khủng long cùng đẳng cấp mà, ha ha!"

Alvin liếc nhìn Jessica một cái, khinh thường nói: "Cô bé ngốc nghếch gần 20 tuổi mà còn chưa tìm thấy bạn trai như cô thì làm sao có thể khinh thường một người thành đạt như tôi?"

"Mau xin lỗi tôi ngay, nếu không tôi sẽ bảo tiến sĩ Yinsen thu giữ chiếc BMW của cô. Khi đó thì cô có thể từ giã sự nghiệp đua xe của mình rồi đấy!"

Jessica dậm chân thùm thụp, tức giận lườm Alvin một cái, rồi ôm bát cháo yến mạch của mình tìm một chỗ ngồi thật xa, không thèm để ý đến vị "nhân sĩ thành công" không biết điều này nữa. Chiếc xe đó rất quan trọng, nó liên quan đến độ dày ví tiền của cô chứ! Mấy tên thợ máy nghiệp dư thì làm sao so được với tiến sĩ Yinsen? Chiếc BMW của cô giờ là ngôi sao trong giới đua xe ở Hell's Kitchen, bị thu giữ thì thảm quá!

Fox quyến rũ liếc Alvin một cái, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, anh rất đáng yêu, em rất thích anh, một tên ngốc đáng yêu!"

Alvin đắc ý khoác vai Fox, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn lời khen của em! Một tên ngốc vừa ngầu vừa đẹp trai như tôi thích em, có phải khiến em đắc ý lắm không?"

Fox bất đắc dĩ đảo mắt, cầm lấy một cái bánh sừng bò nhét vào miệng Alvin, nói: "Gần đây Barbara có vẻ hơi lạ, S.H.I.E.L.D dường như gặp phải chuyện gì đó, cô ấy có vẻ đang có động thái gì đó, hy vọng đừng liên quan đến chúng ta!"

Alvin lắc đầu vẻ không vấn đề gì, nói: "Đừng bận tâm đến cô ta, tôi hơi hối hận vì đã đồng ý để cô ta đến đây giám sát vị Thần Sấm kia, tên đó còn cần giám sát sao?"

"Hắn ta mỗi ngày còn hận không thể gửi cả đồ ăn lên trên cho xem, chỉ cần tìm một cậu thực tập sinh nhỏ mỗi ngày lên mạng là biết hắn đang làm gì rồi. Họ muốn làm gì thì tôi cũng chẳng quản được, nếu là nhắm vào tôi thì tôi có thể đối phó. Mà nếu có thể tiện thể đuổi họ đi, đối với chúng ta mà nói, biết đâu lại là chuyện tốt."

Fox mím môi, nhún vai, khẽ cười nói: "Anh lúc nào cũng cái vẻ bất cần, phải biết đó là S.H.I.E.L.D đấy, đâu phải băng đảng xã hội đen lặt vặt nào, anh phải cẩn thận một chút!"

Alvin bật cười ha hả, ôm vai Fox và hôn lên má cô một cái, rồi nói: "Tôi sẽ chú ý, trên thực tế chỉ cần các em ở bên cạnh tôi thì tôi đã mãn nguyện lắm rồi! S.H.I.E.L.D ư? Mặc kệ mấy tên âm mưu gia, lừa đảo đó, cứ để chúng đi gặp quỷ đi!"

Fox hài lòng vỗ nhẹ vào má Alvin, nói: "Hôm nay thầy Splinter có chút việc, nên lớp học của Kinney tạm nghỉ một ngày."

"Nếu anh rảnh rỗi thì tốt nhất nên ghé thăm trường một vòng đi, từ lúc khai giảng đến giờ anh hình như chưa hề đến đó thì phải, như vậy không phải là một hiệu trưởng đạt tiêu chuẩn đâu!"

Alvin nhún vai, dang tay nói: "Em biết tại sao tôi lại muốn Olivia làm thư ký của mình không?"

"Thứ nhất, cô ấy rất có năng lực!"

"Thứ hai, cô ấy là động lực để tôi lười biếng! Ha ha!"

Fox nhẹ nhàng đấm vào bụng Alvin một cái, rồi trợn trắng mắt, phong tình vạn chủng đứng dậy rời khỏi phòng ăn để đi đến tiệm hoa!

Alvin mỉm cười nhìn theo, hai tay chống cằm nhìn con gái Kinney, vừa cười vừa nói: "Hôm nay chúng ta đến trường chơi nhé? Dẫn theo Thor và Domme nữa, hôm nay chúng ta sẽ là những người giữ cổng Địa Ngục!"

Cô bé vui vẻ vặn vẹo thân mình, "khanh khách" cười rồi chạy đến góc phòng ăn, túm tai Thor, cưỡi lên lưng nó, trông như một cô bé cao bồi đáng yêu, lớn tiếng reo lên: "Xuất phát, xuất phát!"

Thor to lớn bất đắc dĩ quay đầu nhìn Kinney một cái, thân mật liếm tay cô bé hai lần, rồi di chuyển bước chân đến bên cạnh Alvin, nhẹ nhàng huých vào lưng anh, giục anh đi nhanh lên một chút!

Nick đang ngáp ngắn ngáp dài, vừa ăn sáng vừa ngưỡng mộ nhìn nữ kỵ sĩ Kinney, rồi than vãn nói: "Con cảm thấy Thor và Domme có sự kỳ thị giới tính, đây là tội ác! Alvin, ba phải quản chúng đi chứ, Nick Castle này sẽ là một lang kỵ binh xuất sắc, miễn là chúng cho con một cơ hội."

Alvin liếc mắt, nhìn chằm chằm Nick đang ngáp không ngừng, trầm giọng nói: "Nhóc con, ba bắt đầu thấy hơi khó chịu với con rồi đấy! Vì con lúc nào cũng ngủ không đúng giờ, đừng nói với ba là bài tập ngày nào con cũng phải làm đến tận 12 giờ đêm nhé, tối qua là lần cuối cùng đó."

"Bây giờ, mau cầm cặp sách lên đi, Hiệu trưởng Alvin sẽ đích thân đưa con đến trường, ba sẽ hỏi giáo viên của con xem thành tích thế nào? Nếu ba nghe được tin xấu, con biết hậu quả rồi đấy!"

Nick tuyệt vọng kêu thét một tiếng, rồi úp mặt xuống bàn ăn, rên rỉ nói: "Đừng thế chứ, Alvin, con vẫn còn là trẻ con mà, ba hãy khoan dung với con một chút đi."

"Đừng có thô bạo với máy chơi game của con chứ, con sẽ dùng thành tích thi giữa kỳ để chuộc lại nó!"

Alvin cười khẩy rút khẩu M500 ra, nhắm chuẩn chiếc X-BOX đang treo trên tường phòng ăn rồi nổ một phát. Giữa tiếng kêu gào thảm thiết của Nick, phát súng này đương nhiên đã bắn trượt.

Alvin, rất có phong thái, thổi khói ở nòng súng, rồi nhướng mày nhìn Nick, nói: "Thời gian của con không còn nhiều đâu, số phận của nó nằm trong tay con đấy."

"Sao ba lại có cảm giác mãnh liệt rằng con sắp mất nó rồi nhỉ!"

Nick hoảng hốt chạy đến bên cạnh chiếc X-BOX của mình, cẩn thận kiểm tra, sau đó tìm thấy một vết đạn cách đó nửa mét.

Nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Alvin "độc tài", Nick ủ rũ giơ hai tay lên, nói: "Được rồi! Ba thắng, đừng làm hỏng nó! Con sẽ tạm thời xa nó một thời gian, nhưng ngày đoàn tụ sẽ không quá xa đâu!"

Alvin hài lòng gật đầu, rồi cùng Kinney nhỏ đang hóng chuyện bên cạnh cụng nắm đấm, vừa cười vừa nói: "Vậy chúng ta xuất phát thôi! Đừng để anh Nick của con bị muộn học nhé, cha cậu ấy là người rất nghiêm khắc đấy!"

Kinney nhỏ vui vẻ "khanh khách" cười, rồi hướng về phía Nick hô lên: "Xuất phát, Nick! Chúng ta đến trường thôi!"

Nói rồi Kinney vớ lấy chìa khóa xe Alvin đặt trên bàn ăn, vỗ đầu Thor, rồi reo lên: "Xuất phát, xuất phát!"

Thor lắc đầu một cái, rồi ra cửa trước, đi thẳng đến chiếc xe của Alvin!

Domme rất có tâm, dùng móng vuốt an ủi Nick đang buồn bã, sau đó ngậm cặp sách của cậu bé rồi đi ra ngoài.

Ngay khi Nick còn đang phấn khích nghĩ rằng Domme đã chấp nhận mình, Domme ngậm cặp sách, rồi chồm người lên, dùng móng vuốt cào một cái lên chiếc X-BOX treo trên tường, mấy vết cào rõ ràng xuất hiện trên vỏ ngoài của chiếc máy.

Nick hai tay ôm miệng, không thể tin nổi nhìn Domme đang cười đắc ý với mình, rồi túm lấy cánh tay Alvin, kêu lên: "Quản nó đi chứ! Ôi trời ơi, tim con tan nát rồi!"

Alvin nhún vai, dang tay nói: "Ba biết làm gì được? Ba cũng có biết tiếng thú vật đâu! Nick Castle này, con còn tinh thần để đi không? Chúng ta phải đi rồi đấy!"

Nick tức giận đứng dậy, đuổi theo Domme chạy ra ngoài, vừa chạy vừa kêu lên: "Domme, mày đợi đấy, tao không làm lang kỵ binh nữa, tao muốn làm khủng long kỵ sĩ, Tấn Mãnh Long của tao sẽ ăn thịt mày!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo tại đây.