(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 291: Tầng hầm
Alvin đành theo lão Cage đến phòng làm việc hiệu trưởng.
Vừa đến cửa phòng làm việc, anh đã thấy Olivia trang điểm lộng lẫy, tay cầm ly cà phê đang định ra ngoài. Thấy Alvin đến, Olivia vội vàng đặt ly cà phê xuống, cười ha hả một tiếng nghe đến rợn người, rồi ôm chầm lấy Alvin. Cô nàng mở cái miệng rộng như chậu máu cắn một cái vào mặt anh, nói: "Alvin, anh làm hiệu trưởng thế này không ổn chút nào. Từ khai giảng đến giờ, đây là lần thứ hai tôi nhìn thấy anh đấy."
Alvin nhẹ nhàng đẩy Olivia ra, vừa cười vừa nói: "Olivia của tôi ăn mặc xinh đẹp thế này là định đi đâu vậy? Nếu là hẹn hò, nói cho tôi tên của gã khốn đó, tôi sẽ cho hắn biết, quyến rũ thư ký của tôi sẽ phải trả giá đắt!"
Olivia lại có chút ngượng ngùng nói: "Giáo sư Wilson có một người bạn đến chơi, tôi đi đưa cà phê cho anh ấy." Vừa nói, Olivia vừa nháy mắt với Alvin, nhẹ giọng bảo: "Đó là một anh chàng rất đẹp trai đấy!"
Alvin nheo mắt nhìn Olivia một thoáng, vừa cười vừa nói: "Vậy cô đi nhanh đi. Bạn của giáo sư Wilson chắc chắn là người không tầm thường rồi. Cầm giữ được anh ta trong tay, tôi ủng hộ cô hết mình!"
Olivia che miệng cười khẽ, gật đầu một cái, rồi xoay người cầm ly cà phê lên, sải bước chậm rãi tiến về phía phòng làm việc của giáo sư Wilson!
Lão Cage nhếch mép, thể hiện sự khinh thường tột độ với gu của Alvin. Với hạng người như Olivia này, chỉ có Alvin là có thể mặt không đổi sắc mà nói cười với cô ta.
Alvin nhìn lão Cage, cười ha hả đầy ẩn ý. Lão già này chắc chắn đã từng chịu thiệt vì Olivia rồi. Thế này thì hay rồi! Ha ha!
Khuôn mặt già nua của lão Cage có chút không nhịn được, ông đẩy Alvin một cái, nói: "Nhanh lên, ký tên vào mấy cái hợp đồng chết tiệt kia đi. Ta tìm được mười mấy người trẻ tuổi đều là những nhà nghiên cứu không tồi trong trường đại học, để họ đi dạy một lũ trẻ con này thì có chút phí của."
Alvin biết điều đi về phòng làm việc của mình, còn về việc lão Cage nói những người đó giỏi giang đến mức nào, anh thì không tin lắm. Người có tiền đồ trong trường đại học sao có thể đến một trường học cộng đồng mà làm việc chứ?
Đơn giản là nghiên cứu của bọn họ không được coi trọng, trong trường đại học không được phân bổ tài nguyên siêu máy tính, sau đó bị lão già này dụ dỗ, chạy đến đây dạy học. Thế nhưng những chuyện này đều không sao cả, đây đều là tài nguyên giáo dục. Dù cho họ có thất bại, có lăn lộn không ra gì, thì dạy một lũ học sinh cá biệt này chắc chắn vẫn là dư sức rồi!
Alvin tìm thấy tài liệu và hợp đồng của những giáo viên mới đến trên bàn làm việc. Anh chỉ lướt qua loa, rồi cầm bút lên và ký thẳng tên mình vào.
Không cần phải xem xét kỹ lưỡng, nhân phẩm của lão Cage trong vấn đề này chắc chắn là đáng tin cậy. Hơn nữa, lão già này hiện tại coi trường học cộng đồng là sự nghiệp cu��i cùng của mình, mức độ tận tâm của ông ta thực sự không phải là Alvin, một hiệu trưởng gà mờ như anh, có thể sánh bằng!
Lão Cage hài lòng cầm hơn mười bản hợp đồng vỗ vỗ trong tay, vừa cười vừa nói: "Vậy cứ thế nhé! Hôm nay cậu đi quanh trường một vòng đi, tốt nhất là ghé qua sân bóng, trông chừng hai thằng ngốc tóc vàng kia một chút. Tên ngu xuẩn đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự yên tĩnh của trường rồi."
Alvin cau mày, nói: "Hắn ta làm sao vậy? Gây rắc rối gì à?"
Lão Cage bực bội lắc đầu, nói: "Trường học không sợ rắc rối, chỉ là tên ngu xuẩn kia mỗi ngày ở sân bóng la hét ầm ĩ quá phiền chết đi được! Người ngoài hành tinh nào cũng ngu ngốc như hắn sao?"
Alvin xua tay, vừa cười vừa nói: "Có lẽ hắn là một ngoại lệ, tôi sẽ đi xem thử. Cái tên 'Xe Tải Nóng Tính' nghe cũng oách đấy chứ, ha ha!"
Lão Cage bất đắc dĩ khoát tay, nói: "Đúng vậy, tiếng rống của cái tên ngốc 'Xe Tải Nóng Tính' này giống hệt tiếng còi xe tải, làm người ta phát điên!"
Lão Cage nói xong liền xoay người rời khỏi phòng làm việc của Alvin. Ông ta phải nhanh chóng mang hợp đồng đến chỗ Nelson. Những chàng trai, cô gái mà ông ta đã tuyển dụng, cần phải nhanh chóng hoàn tất thủ tục nhập chức chính thức.
Alvin thấy lão Cage ra ngoài, thở phào nhẹ nhõm. Anh ngồi xuống ghế ông chủ, thoải mái vươn vai. Đang định bật máy tính lên xem trang web Hell's Kitchen trong truyền thuyết kia một chút.
Hiện tại ở đó hình như vô cùng náo nhiệt, lại có người treo thưởng thách đấu Frank ở trên đó! Alvin rất có hứng thú muốn biết người đó là ai.
Trong lúc chờ máy tính khởi động, điện thoại anh reo. Cầm lên nhìn lướt qua, lại là Peter gọi đến. Alvin có chút bực bội nhấc máy: "Peter, cậu tốt nhất có lời giải thích hợp lý đấy, cậu bây giờ đáng lẽ phải đang trong giờ học!"
Đầu dây bên kia, Peter có vẻ sợ hãi nói: "Thầy hiệu trưởng Alvin, thầy có thể xuống tầng hầm một chút được không ạ? Tình hình của Harry thực sự không ổn, cháu muốn nhờ thầy giúp cậu ấy một chút!"
Alvin cau mày. Anh biết Peter nói tầng hầm là không gian ngầm mà The Hand đã đào ra, hiện tại phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Yinsen và nhóm của ông ấy đều ở đó. Nhưng mà Harry thì làm sao chứ?
"Chờ tôi một lát, tôi đến ngay đây!" Alvin nói xong liền cúp điện thoại, đi ra khỏi tòa nhà dạy học và đến lối xuống tầng hầm. Nơi đó có hai bộ thang máy, dẫn xuống khu không gian ngầm của trường.
Đây là lần đầu tiên Alvin đến khu không gian ngầm mới này, cũng chính là cái gọi là "Tầng hầm".
Stark hành động cực kỳ nhanh chóng, đã thi công ở vị trí sâu gần một trăm mét dưới lòng đất. Đối với đội thi công chuyên nghiệp của hắn mà nói, dường như không có chút khó khăn nào.
Bốn phía vách đá và đỉnh chóp đều đã được xây dựng lại hoàn toàn. Chỉ có những thanh xà ngang thô ráp, lộn xộn trên trần nhà là có chút chướng mắt, còn lại mọi thứ đều rất tốt.
Sàn nhà được lát bằng vật liệu màu xám không rõ tên. Những phòng thí nghiệm đơn giản hoặc có thể nói là xưởng gia công cỡ nhỏ, được phân chia thành từng khu vực nhỏ gọn, tinh xảo dựa trên công năng của chúng.
Peter đã chờ sẵn ở cửa thang máy. Thấy Alvin đến, cậu bé nhảy cẫng lên vẫy tay về phía Alvin, gọi to: "Thầy hiệu trưởng Alvin, ở đây ạ!"
Alvin lắc đầu, không nói gì, đi theo Peter đang có chút sốt ruột vào một phòng thí nghiệm.
Khi Peter đẩy cửa phòng thí nghiệm ra, Alvin thấy Harry đang ngồi ủ rũ trên một chiếc ghế, Tiến sĩ Yinsen thì đang vỗ vai an ủi cậu ta.
Điều khiến Alvin không ngờ tới là, người phụ nữ da đen xinh đẹp đang bận rộn trước máy tính, mặc áo khoác trắng, lại là người quen. Chính là nữ tiến sĩ thiên tài đã phát triển loại thuốc tẩy siêu việt đó. Cô ấy từng làm một việc rất tốt cho quảng trường của Alvin!
Gật đầu chào Tiến sĩ Yinsen, Alvin mỉm cười chào người phụ nữ da đen xinh đẹp kia, nói: "Chào cô, Kate, không ngờ lại gặp cô ở đây. Sao thế, tập đoàn Stark đãi ngộ không tốt à?"
Người phụ nữ da đen xinh đẹp Kate Caldway, quay đầu nhìn thấy Alvin, cười nhẹ nói: "Tập đoàn Stark đã ngừng đầu tư cho các nghiên cứu tiếp theo của tôi, rất tiếc phải nói, tôi đã thất nghiệp rồi!"
"Tôi phải tìm một công việc để nuôi sống bản thân, cho nên tôi đến đây. Tôi thật không ngờ, phòng thí nghiệm của m���t trường học cộng đồng lại có thiết bị tốt đến vậy."
Alvin theo bản năng cảm thấy Kate Caldway không nói thật. Một cô gái xinh đẹp, lại còn là một nhà sinh vật học tiền đồ vô hạn, không có lý do gì mà lại chạy đến một trường học cộng đồng để làm việc chứ?
Lương ở đây cũng đâu có quá cao! Kinh phí cũng chẳng dư dả gì, nhìn Tiến sĩ Yinsen là biết ngay. Vị lão huynh này vì nghiên cứu của mình mà đã gần như thao nát tâm can. Sau Đại chiến Manhattan, vì mấy mảnh vụn cơ giáp rách nát mà còn cãi nhau một trận với cục trưởng Misty.
Nhìn Kate Caldway vài giây, Alvin mỉm cười lắc đầu. Mặc kệ cô ấy đến đây vì mục đích gì, thực ra cũng không có vấn đề gì.
Trong trường học cộng đồng thực tế không có gì đáng để mơ ước, ngay cả cái bộ xương rồng còn chôn dưới đất kia có lẽ mới có chút giá trị, nhưng ai có thể cướp nó ra khỏi trường học chứ?
Stark tốn bao nhiêu tiền cũng chưa đào được nó lên.
Những thứ khác, Alvin chẳng muốn bận tâm. Cô rốt cuộc là đến làm việc, trong trường không có chỗ cho cô lười biếng đâu. Phó hiệu trưởng Nelson cũng chẳng phải người hiền lành gì!
Alvin mỉm cười gật đầu với Kate Caldway, rồi quay sang Harry, mỉm cười hỏi: "Sao thế? Cậu nhóc, Peter nói cậu gặp chuyện lớn. Nói tôi nghe, chúng ta cùng nhau nghĩ cách giải quyết!"
Harry vẫn cúi đầu, rồi ngẩng đầu nhìn Alvin một cái. Đôi mắt đỏ hoe trông đáng sợ, môi cậu ta run rẩy nhưng lại không nói nên lời!
Alvin cau mày, tiến đến trước mặt Harry, nhìn vào mắt cậu ta, trầm giọng nói: "Đừng như đàn bà thế, Harry."
"Cậu từng làm việc ở phòng ăn, cũng coi như là từng lăn lộn một thời gian ở Hell's Kitchen rồi. Cậu hẳn phải biết rõ, dù cậu có gặp phải trở ngại, phiền muộn gì đi nữa, thì ở Hell's Kitchen cũng chẳng là gì đâu!"
"Nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra? Để tôi xem có thể giúp cậu được không!"
Harry hai tay ôm đầu, vùi mặt vào đầu gối, vừa khóc nức nở vừa nói: "Cha cháu sắp chết rồi! Gia tộc cháu có bệnh di truyền, từ xưa đến nay chưa từng có ai sống quá 50 tuổi!"
"Cháu từ trước đến nay cũng không biết những chuyện này. Cha đều giấu cháu, muốn tự mình giải quyết vấn đề. Ông ấy luôn bảo cháu hãy tận hưởng cuộc sống hiện tại, nhưng ông ấy chưa bao giờ nói cho cháu biết, ông ấy cũng sắp chết rồi!"
Alvin cau mày. Norman Osborn sắp chết ư? Cái gã trùm phản diện Green Goblin sau này sao lại chết được? Hay là ký ức của mình có chút nhầm lẫn?
Trong ký ức mơ hồ của Alvin, Norman Osborn đáng lẽ phải mặc bộ trang phục màu xanh lá rất ngớ ngẩn, đeo cái mũ trùm mặt quỷ màu xanh lá cây, cưỡi một cái phi hành khí bay lượn trên trời.
Tên này mà sắp chết ư? Hay là mình căn bản chưa làm rõ, vì phim Người Nhện có rất nhiều phiên bản, nhưng mình đều quên hết rồi. Ai đi xem phim điện ảnh mà còn mang đầu óc suy nghĩ chi tiết chứ?
Alvin nhìn thoáng qua Tiến sĩ Yinsen, hỏi: "Chuyện này là thật sao?"
Tiến sĩ Yinsen có chút nặng nề gật đầu, sau đó ra hiệu cho Tiến sĩ Kate Caldway, muốn cô ấy đến giải thích một chút!
Tiến sĩ Kate Caldway, thấy Alvin nhìn sang, suy nghĩ một lát, nói: "Đó là một loại khiếm khuyết gen. Các tế bào trong cơ thể họ sau khi vượt quá năm mươi tuổi sẽ nhanh chóng lão hóa, khô cứng, biến sắc. Cụ thể ra sao thì tôi chưa từng thấy."
"Nhưng tôi từng đọc được trên một luận văn sinh học. Tôi đã so sánh gen của Harry với bản đồ gen trên luận văn đó, thì đúng là một loại bệnh di truyền rồi!"
Alvin đại khái đã hiểu một phần, cau mày hỏi: "Có thể chữa được không?"
Kate Caldway bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Hiện tại chưa từng nghe nói có phương pháp điều trị. Nếu có, hẳn là ông Osborn đã tự chữa khỏi cho mình rồi."
"Loại bệnh di truyền này rất kỳ lạ, nó sẽ khiến tế bào dần mất đi sức sống, giống như sinh mệnh lực bị rút cạn vậy. Rất đáng sợ!"
Alvin nghe xong sững sờ một lát, vỗ vỗ vai Harry, nói: "Kiên cường lên chút đi, cậu bạn, cha cậu vẫn còn sống mà!"
"Quay về gọi điện cho cha cậu đi, cứ nói hiệu trưởng Alvin muốn nói chuyện với ông ấy!"
"Nếu có thể, trường học và "Tầng hầm" còn cần một nhà tài trợ có tiền!"
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.