Tại khu vực rìa Hell's Kitchen, gần một bến tàu địa phương. JJ đậu xe ở ven đường. Cách đó không xa, vài con cự lang như những bóng ma, lẩn tránh ánh đèn đường lờ mờ, bao vây một nhà kho.

Alvin chú ý thấy, trên nóc nhà kho kế bên, một bóng người mặc bộ đồ bó sát đen đỏ đang phất tay về phía hắn.

Alvin thầm rủa trong lòng, cái gu ăn mặc của tên này. Một thanh niên chưa vợ mặc đồ bó sát thế này ổn thật sao?

Bỏ qua cái tên hậu bị đội viên nhất định phải đến góp vui này.

Alvin liên lạc với Quạ Đen một lát, rồi nhíu mày. Bên trong là một điểm tập kết của những người nhập cư trái phép, hiện tại có không ít người đang tụ tập. Họ đang bị vài sinh vật mục tiêu lựa chọn như gia súc, những người được chọn còn hăm hở đi theo lên tầng hai.

Rõ ràng là các ngươi đã có bản lĩnh lén lút đến được New York rồi, vậy mà còn ở lại đây làm gì?

Mục tiêu nằm trong văn phòng trên tầng hai, chưa đếm cụ thể nhưng có lẽ phải hơn mười tên.

Alvin kể lại tình hình bên trong cho JJ và Frank, rồi hỏi họ nên làm gì.

Frank cười khẩy hỏi: "Anh muốn bắt sống tất cả, hay chỉ cần bắt được một tên sống sót là đủ?" Vẻ mặt hắn lúc nói chuyện hệt như một công nhân lò mổ lão luyện, hỏi bạn muốn phần nào của con lợn.

Alvin suy nghĩ một chút rồi nói: "Bắt hai tên đi! Cho chắc ăn."

Frank gật đầu: "Vậy tôi với JJ lên tầng hai, lùa hai tên xuống. Còn anh thì khóa chặt cửa nhà kho lại, đề phòng bọn chúng thừa lúc hỗn loạn trà trộn vào đám đông mà trốn thoát." Dáng vẻ thờ ơ của Frank khiến người ta cứ ngỡ hắn đang đi bắt gà.

Alvin lắc đầu: "Tôi sẽ lên cùng mọi người, Thor và những người khác cứ ở lại bên ngoài là được. Ban đầu tôi cứ nghĩ chỉ là vài con tôm tép, không ngờ lại là một ổ tôm. Tôi rất muốn được đùa giỡn với mấy thứ này!" Vừa nói, hắn vừa vung vẩy con dao kukri trong tay, trông hệt một tên du côn xã hội đen đang nóng lòng đi chém người.Frank không rõ sức chiến đấu của Alvin rốt cuộc thế nào, liếc nhìn JJ – đồng loại của mình – thì thấy JJ đang nhìn Alvin bằng ánh mắt sùng bái hệt như một fan cuồng đu idol, thậm chí còn thèm thuồng con dao lớn "chân chó" trong tay Alvin.

Vậy thì chắc chắn không thành vấn đề.

Frank lôi ra một chiếc khóa chữ U từ trong xe, lẳng lặng đến bên cửa nhà kho, rồi khóa chặt cánh cửa chính từ bên ngoài.

Ba người men theo cầu thang sắt bên ngoài nhà kho lên tầng hai. Alvin nhắm mắt giao tiếp với Quạ Đen một lát, phát hiện phía sau cánh cửa có một tên trông như ca sĩ nhạc punk rock 'n' roll, đang dựa vào tường hút cần sa.

Đôi mắt đỏ rực, khóe miệng lộ ra răng nanh. Nếu đây không phải là một ma cà rồng, Alvin nghĩ, thì chắc mắt mình cũng chẳng cần nữa.

Ngăn JJ đang định đá tung cửa lại. Đùa à, cửa đã hỏng thì làm sao đóng lại để đánh ma cà rồng được?

Alvin phất tay ra hiệu cho hai người nấp vào cạnh cửa, rồi tự mình sửa sang lại cổ áo. Hắn nhẹ nhàng gõ cửa: "Chào các bạn, pizza của các bạn đây!"

Cánh cửa sắt khẽ mở một khe nhỏ từ bên trong, tên ca sĩ punk đó mím môi, dùng đôi mắt đỏ rực nhìn ra ngoài. Alvin nhìn kỹ, quả nhiên không hề có dây xích chống trộm nào, nụ cười trên mặt hắn càng lúc càng rõ.

JJ phản ứng cực nhanh, lách người đến trước cửa, dùng vai đẩy mạnh, toàn bộ cánh cửa sắt bật tung. Lực lượng khổng lồ đó khiến tên ma cà rồng xui xẻo kia bị hất văng cùng cánh cửa, rồi kẹp chặt vào tường.

Giữa tường và cánh cửa sắt, tên ca sĩ punk chỉ còn lộ mỗi cái đầu tóc mào gà ra ngoài. Vì có "đệm thịt", động tĩnh mở cửa cũng không quá lớn.

Nhìn tên xui xẻo bị kẹp đến thất khiếu chảy máu, thậm ch�� không thể phát ra tiếng, Frank có một nhận thức hoàn toàn mới về sức mạnh của JJ: đây quả thực là một cỗ máy đóng cọc hình người.

Ba người bước vào, đóng cửa lại. Alvin túm tóc tên ca sĩ punk đang nằm vật vã dưới đất, ra hiệu cho hai người kia nhìn.

Con dao kukri nhẹ nhàng lướt qua cổ tên ca sĩ punk. Một vệt sáng màu vỏ quýt bắt đầu lan rộng từ vết thương, chỉ trong vài giây, tên ca sĩ punk như một hình nhân giấy bị đốt trong tiết Thanh Minh, cháy rụi thành tro bụi từ trong ra ngoài, "bảo vệ môi trường" một cách hỗn loạn.

JJ và Frank có chút kinh ngạc. JJ nhìn con dao kukri của Alvin, rồi so sánh với con dao ăn nhỏ trên người mình, ánh mắt nhìn Alvin càng lúc càng oán trách.

Frank kiểm tra nền đất, phát hiện chỉ còn lại một chút tro tàn màu đen, bèn khẽ hỏi: "Tất cả bọn chúng đều như thế này sao? Thế này thì quá dễ dàng rồi."

Alvin nhìn về phía khúc cua hành lang phía trước, nghiêm túc nói nhỏ: "Đừng để bị chúng cắn trúng. Vũ khí thông thường không thể giết chết chúng đâu, hãy dùng vũ khí tôi đã đưa cho các cậu."

Frank và JJ không h�� chất vấn, bởi họ biết Alvin sẽ không làm hại họ. Cả hai không khỏi siết chặt khẩu Remington trong tay.

Lẳng lặng tiến đến gần một căn phòng đang sáng đèn đỏ, nhìn qua ô cửa sổ hành lang, Alvin trông thấy một cảnh tượng khiến hắn nổi cơn thịnh nộ.

Dưới ánh đèn đỏ mờ ảo, hơn mười ma cà rồng, mỗi tên đang ôm một phụ nữ có lẽ là người nhập cư trái phép, tổ chức một cuộc "vô gia đại hội". Trong góc khuất, hai ma cà rồng có lẽ đã xong việc đang ăn uống. Hai người phụ nữ bị hút máu, trên mặt treo một nụ cười quỷ dị, đang dần dần chết đi.

Alvin ra hiệu một lát, rồi cùng JJ đi đến cửa. Frank cầm khẩu Glock 17 của Alvin, canh giữ ở cửa sổ.

Kéo JJ đang định đạp cửa ra, Alvin tức giận đạp mạnh một chân lên cửa. Cánh cửa sắt "cạch" một tiếng, bật tung vào trong phòng theo lực chân hắn, nện thẳng vào một ma cà rồng vừa mới ăn no căng bụng vào tường.

Tên ma cà rồng xui xẻo đó, vừa ăn no bụng đã nổ tung vì áp lực cực lớn, máu loãng văng bắn ra như hình tia phóng xạ, làm bẩn một mảng lớn tường. Thế mà thứ này vẫn chưa chết hẳn, cơ thể bị cánh cửa đè bẹp vẫn còn giãy giụa.

Những người phụ nữ trong phòng phát ra tiếng hét sợ hãi, co rúm vào góc tường. Có những người phụ nữ này ở đây, súng shotgun không tiện dùng cho lắm. JJ dứt khoát tay trái cầm khẩu Remington như một cây gậy sắt, tay phải cầm khẩu 1911, rồi bắt đầu tàn sát.

Frank đập vỡ ô cửa sổ, dùng khẩu Glock 17 bắn những phát súng chính xác.

Những khẩu súng có khắc phù văn "Eld", đối với ma cà rồng có lực sát thương quá lớn. Chẳng cần phải nhắm chuẩn kỹ lưỡng, chỉ cần bắn trúng ma cà rồng, nó sẽ hóa thành tro bụi.

Vài ma cà rồng phản ứng nhanh, không dám đối mặt với JJ hung thần, liền trần truồng lao về phía Alvin.

Alvin giơ con dao kukri lên, tự niệm chú "Linh Hồn Gai Nhọn" (Spirit of Barbs) rồi xông lên nghênh chiến. Chẳng có chiêu thức, sáo lộ gì đặc biệt, chỉ là thấy đối thủ, hắn liền chém một nhát. Đòn tấn công nguy hiểm thì hắn né một chút, không nguy hiểm thì cứ chịu đựng. 20 điểm sức mạnh và 20 điểm nhanh nhẹn quả thực không phải chuyện đùa.

Năm ma cà rồng lao đến, ba tên hóa thành tro bụi. Hai tên còn lại nhận ra rằng đòn tấn công của chúng hoàn toàn vô hiệu với Alvin, ngược lại, chúng còn bất ngờ hứng chịu thêm vài vết thương trên người. Chúng hoảng sợ gào thét, định triệu tập đồng bọn cùng nhau tấn công kẻ địch đáng sợ này.

Alvin chẳng thèm bận tâm đến những đòn phản kháng vô ích của chúng, xách dao truy sát tới. Alvin túm tóc một ma cà rồng đang định ẩn nấp vào đám phụ nữ, hung hãn đâm một nhát dao vào eo tên đó. Tên này thét lên, toàn thân run rẩy như bị "phóng pháo hoa".

Lợi dụng lúc Alvin đang kết liễu đồng bọn, một ma cà rồng khác dồn hết sức lực, cào một nhát vào cổ Alvin. Có thể cảm nhận được một luồng dao động kỳ dị truyền đến trong không khí, và trên người hắn xuất hiện một vết thương rất lớn.

Alvin cười khẩy quay người, một nhát dao chém đôi tên ma cà rồng này, khiến nó hóa thành tro bụi.

Nhận thấy số lượng ma cà rồng còn lại không nhiều, Alvin tháo khẩu súng lưới sau lưng xuống. Một phát súng, hắn trùm gọn một ma cà rồng.

Hắn tiến đến trước mặt con ma cà rồng đang giãy giụa không ngừng, một chân đá thẳng vào mặt tên xui xẻo đó. Hai nhãn cầu đỏ rực như có lò xo bật ra khỏi đầu nó, nảy mấy cái trên nền đất rồi bị JJ, đang bực mình, giẫm nát.

Cuối cùng, đám ma cà rồng nhận ra rằng Alvin không cầm súng mới là kẻ đáng sợ nhất. Ba ma cà rồng cuối cùng tụ lại một chỗ, tuyệt vọng lao về phía cửa.

JJ đang canh giữ ở cửa, cười khẩy bắn chết một tên. Hai ma cà rồng còn lại lập tức chuyển hướng về phía cửa sổ.

Frank, người nãy giờ chỉ làm nhiệm vụ hỗ trợ, bỗng nổi giận: "Thế nào? Tôi không đáng sợ, đúng không!"

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.