(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 338: Đọc sách rất trọng yếu
Khi Alvin quay về phòng ăn, bé Kinney đã được đưa về.
Cô bé mặc bộ đồng phục nhân viên phục vụ cỡ nhỏ đang lon ton theo sau Shang-Chi đang bận rộn, trên tay múa may một đôi búa gỗ nhỏ, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Shang-Chi, đấu võ, Shang-Chi, đấu võ!"
Thấy cha về, cô bé vui vẻ ném cây búa trong tay, giơ tay múa chân lao về phía Alvin. Khi đến gần, bé dùng lực hai chân vọt thẳng vào lòng Alvin, như một chú khỉ nhỏ nhảy bổ vào lòng, cười khanh khách rồi hôn chụt chụt lên mặt cha mình.
Alvin ôm bé Kinney, bật cười ha hả, làm mặt quỷ với bé rồi hỏi: "Hôm nay vui vẻ chứ?" Nhận được cái gật đầu lia lịa đầy khẳng định từ cô con gái bé bỏng của mình, Alvin hài lòng gật đầu. Anh quyết định sẽ không đi tìm gây phiền phức cho mấy con rùa nhỏ đã suýt nhảy sập gác xép của mình nữa.
Nhưng Nick hiếu khách thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối rồi! Điểm này thì chắc chắn là hắn chưa làm bài tập!
Khi Alvin ôm Kinney đi ngang qua đôi búa gỗ kia, anh lẳng lặng đá chúng vào một góc khuất. Cô bé vẫn không nên chơi búa thì hơn!
Shang-Chi đang bận rộn khẽ thở phào một tiếng nhẹ nhõm, quán ăn Hòa Bình cái gì cũng ổn, chỉ mỗi tội cô công chúa nhỏ hơi bị phiền người quá mức, không biết ông chủ chịu đựng kiểu gì được? Mấy đứa trẻ nhỏ đúng là thứ đồ vật giống như ác mộng vậy!
Fox đi đến, nhẹ nhàng hôn lên má Alvin một cái, rồi nói: "Sao anh về muộn thế? Suýt nữa thì không kịp bữa tối rồi! Xem ra ngài Osborn không phải là người hiếu khách cho lắm!"
Alvin vòng tay ôm vai Fox, hôn lên trán cô, cười khổ nói: "Hoàn toàn ngược lại, Norman vô cùng hiếu khách. Ông lão này là một người không tồi! Anh còn nhận được một món quà rất tốt!" Fox liếc nhìn Alvin, thấy anh không có vẻ gì đặc biệt vui vẻ, hơi tò mò hỏi: "Có chuyện gì thế? Anh gặp phải vấn đề gì à?"
Vừa nói, Fox vừa xoay người rót một ly nước chanh từ quầy rượu đưa cho Alvin.
Alvin cầm lấy ly nước chanh còn chưa kịp uống, đã thấy bé Kinney nhìn chằm chằm vào ly nước chanh trên tay anh, cô bé chẳng có chút sức kháng cự nào với loại đồ uống chua chua ngọt ngọt này cả.
Anh trao ly nước chanh cho bé Kinney, ra hiệu bé uống. Cô bé nhận lấy, hớp một ngụm ngon lành, sau đó có vẻ hơi áy náy, bé liền hai tay nâng ly nước chanh đưa đến miệng Alvin, nói: "Cha cũng uống một ngụm đi, ngọt lắm!"
Lòng hiếu thảo của con gái vẫn phải được đáp lại, Alvin cười tủm tỉm, cúi xuống uống một ngụm lớn.
Cô bé ngớ người ra một lát, rồi loay hoay thoát khỏi người cha xuống đất, xoay người, chạy lạch bạch đến quầy rượu, kéo váy Rafa Kes, nói: "Cho con ly nữa, cha thích lắm, ly nữa đi!"
Alvin bật cười ha hả đầy xúc động, cô con gái của mình không hề khách sáo giả vờ, mà thật lòng muốn chia sẻ thứ bé thích với cha, thế này thì tốt quá! Alvin cảm thấy vô cùng thỏa mãn!
Đã uống liền hai ly nước chanh bé Kinney mang đến một cách ngon lành, Alvin, với dạ dày hơi trào ngược axit, lắc đầu đành lòng từ chối ly nước chanh thứ ba. Không thể uống thêm được nữa, uống nữa chắc sẽ ê răng mất!
Alvin xoa đầu bé Kinney, ra hiệu cho bé tự lên lầu chơi một lát, đám Quy sư huynh của bé đang mở Party trên gác xép của Nick!
Liếc nhìn Fox đang ngồi ở quầy rượu, mỉm cười nhìn mình, Alvin lại gần, ôm vai Fox, nháy mắt thì thầm: "Có phải mở tiệm hoa có tác dụng làm đẹp không thế? Sao em ngày nào cũng đẹp hơn một chút vậy?
Hay là em đã dùng phép thuật gì với anh khiến anh mê mẩn thế này? Người đẹp à, ở Mỹ dùng phép thuật là phạm tội đấy nhé, mau giải trừ phép thuật cho anh đi, nếu không anh sẽ tuyên án em tù chung thân. Chấp hành án ngay bên cạnh anh!"
Fox đảo mắt m��t cái đầy duyên dáng, dang tay ôm lấy cổ Alvin, trao cho anh một nụ hôn ngọt ngào, ướt át, khiến khách trong phòng ăn đồng loạt huýt sáo ầm ĩ!
Alvin nhấm nháp hương vị son môi của cô. Trước mặt mọi người, hai tay anh thành thật giữ nguyên, không dám làm càn. Sau khi nụ hôn kết thúc, Alvin ngẩng đầu, nhướn mày đảo mắt một vòng quanh phòng ăn, khiêu khích chỉ vào Fox, rồi chỉ vào mình. Ý bảo: Đây là bạn gái tôi đấy!
Những người hàng xóm đang ăn tối trong phòng ăn bật cười, đồng loạt phát ra tiếng "Suỵt!" Có người cả gan còn huýt sáo vang dội trêu Fox, liền bị Alvin gọi Thor đến, "truy sát" anh ta ra khỏi quán, khiến cả quán vang lên tiếng cười vui vẻ!
Alvin cười ha hả, hôn lên má Fox một cái, sau đó gọi to với Shang-Chi đang bận rộn: "Cậu bé kia, đi gọi điện thoại cho lão cha Parker cùng Peter và Harry đi, tiện thể thông báo cho cái cậu nhóc tên Wesley nữa. Bảo họ hôm nay đến phòng ăn dùng bữa nhé!"
Shang-Chi hơi lo lắng nhìn sắc mặt Alvin, cẩn thận hỏi: "Ông chủ, có chuyện gì vậy? Gần đây tôi rất thành thật, ngoài đi thi đấu ra thì chỉ ru rú trong tiệm thôi!"
Alvin nheo mắt, đằng đằng sát khí nhìn chằm chằm Shang-Chi, cái thằng nhóc này mà nói chuyện với giọng điệu này, thì nhất định phải nghe ngược lại, cái đồ vương bát đản này chắc chắn đã lén lút làm chuyện xấu gì sau lưng mình rồi!
Shang-Chi thấy ánh mắt Alvin có gì đó không ổn, liền ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi phòng ăn để gọi điện thoại. Dù có xui xẻo thì tốt nhất cũng đừng chỉ có một mình mình!
Shang-Chi vẫn không hiểu rốt cuộc mình đã sơ suất ở chỗ nào, chẳng lẽ ông chủ còn biết đọc suy nghĩ sao? Mình chỉ là đi mấy chuyến đến Brooklyn và Manhattan, đánh gục mấy tên côn đồ hắc bang gây rối ở "Nhà Ăn Chó Lớn" của Hell's Kitchen thôi mà, loại chuyện nhỏ nhặt này mà ông chủ cũng biết sao?
Alvin liếc nhìn Fox đang quan tâm nhìn mình, xoa xoa thái dương, vừa cười vừa nói: "Hôm nay anh gặp một người cha vô cùng nhiệt tình và hiếu khách, ông ấy bảo anh mang một món "đồ chơi" cho Harry, và cả bạn bè của Harry cũng đều có quà nữa.
Anh phải tiêm phòng trước cho đám nhóc này một chút! Để chúng nó đừng có rảnh rỗi mà gây chuyện lung tung!"
Fox bật cười nhìn Alvin, nói: "Một món đồ chơi thì làm được gì? Sao anh phải căng thẳng thế! Anh có phải nghĩ hơi nhiều rồi không!"
Alvin duỗi tay trái ra, suy nghĩ một lát, trên lòng bàn tay anh, "Bạo ngược" liền hóa thành một khẩu súng lục 1911 phiên bản cải tiến mà Fox vẫn thường dùng.
Thấy ánh mắt Fox kinh ngạc, Alvin thu "Bạo ngược" về, không phải vì anh không muốn tiếp tục khoe khoang. Mà là Alvin nhận ra, nếu không có chút kiến thức vũ khí chuyên nghiệp nào thì rất khó phát huy tối đa tính năng của "Bạo ngược". Khẩu súng vừa rồi cũng chỉ là cái vỏ ngoài, căn bản không thể bắn được!
Đấy, thấy không, không chịu đọc sách thì ngay cả phần mềm hack cũng chưa chắc dùng tốt được!
Đây thật sự là một ví dụ rất tốt để thuyết giáo, nhưng đến lúc đó nhất định phải thay bằng một đứa ngốc mới hợp lý. Bởi vì Đồ Tể Manhattan mà nói mình không biết gì thì khó có sức thuyết phục lắm! Ai mà tin cơ chứ?
Fox ngạc nhiên cầm lấy tay phải Alvin, xem đi xem lại, nói: "Bàn tay phải thật thần kỳ, nó chắc chắn còn làm được nhiều điều khác nữa!
Đáng tiếc anh lại là một người mù về máy móc, nếu không thì anh đã là thợ máy giỏi nhất rồi!"
Toàn bộ bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.