Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 383: Thật xin lỗi?

Alvin và Frank dựa vào đầu xe, đang hút xì gà.

Sherry đi cùng Mindy vào nhà cô bé để lấy một ít hành lý cần thiết, đồng thời còn muốn để lại lời nhắn trong phòng, nếu không bố của Mindy mà về, không thấy cô bé sẽ lo lắng.

Mặc dù Alvin thầm nghĩ rằng khả năng bố Mindy trở về không cao, nhưng lỡ đâu?

Alvin rít một hơi xì gà, quan sát căn nhà trước mặt một lượt rồi lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Có vẻ như bố Mindy là một người rất thiếu cảm giác an toàn. Môi trường ở đây trông cũng không tệ, vậy mà ông ta lại coi nơi này như Hell's Kitchen."

Frank liếc nhìn hàng rào sắt trên cửa sổ, rồi cánh cửa chính chắc nịch kia, đoạn cười chỉ vào cửa sổ gác lửng của căn nhà và bãi cỏ trước nhà, nói: "Biết đâu ông ta có không ít kẻ thù. Chứ ở Hell's Kitchen, người ta chẳng thể nào lắp súng máy trên gác lửng, hay chôn địa lôi dưới bãi cỏ đâu."

Alvin giật mình nhìn lại căn nhà trước mắt một lượt, đoạn khó tin nhìn Frank, nói: "Anh đùa tôi đấy à? Ai lại chôn địa lôi trước cửa nhà mình chứ? Mẹ kiếp, biết đâu có ngày nào đó làm nổ tung một cậu bé đưa báo lên trời mất!"

Frank nhún vai, nói: "Có lẽ ông ta căn bản không định đặt báo, tôi không biết vì sao ông ta lại như thế, nhưng thủ pháp của ông ta rất nghiệp dư.

Có lẽ ông ta chính là một kẻ bị ám ảnh bởi hội chứng hoang tưởng bị hại và cuồng quân sự! Giờ thì tôi thấy cô bé đó rời xa ông ta cũng là một lựa chọn không tồi. Bằng không, cô bé ấy căn bản không thể sống cuộc đời của một người bình thường."

Alvin cẩn thận nhìn kỹ trên bãi cỏ, rồi cẩn thận lùi lại hai bước. Mặc dù hắn không tìm thấy dù chỉ một dấu vết của địa lôi, nhưng hắn tuyệt đối tin tưởng Frank. Frank đã nói có địa lôi, thì nhất định là có.

"Mẹ kiếp, đúng là một gã điên! Có vẻ còn điên hơn cả Sherry!" Alvin cảm thán nói.

Frank liếc nhìn Alvin, nói với vẻ bất mãn: "Này, Alvin, Sherry chỉ là tính tình hơi nóng nảy thôi, còn lại thì đâu có tệ!"

Alvin liếc xéo Frank, khinh bỉ nói: "Tôi quen Sherry gần ba năm rồi, sao tôi và anh lại có cảm giác hoàn toàn khác nhau vậy?

Chẳng lẽ tất cả phụ nữ sau khi tìm được người yêu đều sẽ lộ nguyên hình sao?

Điều này đáng sợ quá! May mắn là Sherry trông có vẻ không có những thói quen như móc chân, nếu không anh sẽ tiêu đời, haha!"

Frank bất đắc dĩ đấm nhẹ vào xương sườn của Alvin một cái. Dạo này hắn đã hơi miễn nhiễm với mấy trò trêu chọc rồi: "Một gã đồ tể già như tôi tìm được một cô gái đâu có dễ dàng gì chứ?..."

Ngay lúc Alvin và Frank đang cười đùa nói chuyện phiếm, một người lái xe Harley mặc áo da đen đang chăm chú nhìn về phía căn nhà của Mindy từ một sườn đồi nhỏ ở đằng xa.

Bên cạnh hắn là một chiếc mô tô Harley trông có vẻ hầm hố, đang tỏa ra những tia lửa nhỏ li ti, lượn lờ quanh hắn một cách tĩnh lặng, hệt như một chú chó chăn cừu trung thành!

Kỵ sĩ Harley có khuôn mặt gầy gò, để mái tóc xoăn dài hơi bết dầu. Mỗi khi ánh mắt hắn lướt qua Alvin và Frank, hắn lại thống khổ nhắm mắt lại, như thể có thứ gì đó sắp trồi ra khỏi cơ thể hắn.

Khi Mindy và Sherry mỗi người vác một túi đồ lớn, có vẻ khá vất vả đi ra khỏi nhà, người lái xe Harley hơi xúc động nhìn lướt qua Mindy. Dù cô bé đang xách túi đồ lớn khá vất vả, nhưng trông vẫn khá vui vẻ.

Trong lúc cảm xúc dao động, hắn rốt cuộc không kiểm soát được thứ bên trong cơ thể mình. Hai con mắt hắn trào ra hai đốm lửa màu cam, toàn thân bùng lên những ngọn lửa đỏ ẩn hiện, bắt đầu liên tục biến đổi giữa hình người và bộ xương khô, trông ngớ ngẩn như một cuộn băng ghi hình bị kẹt.

Kỵ sĩ Harley hai tay ôm đầu, trong mắt bắn ra ngọn lửa dài hơn một thước. Hắn cong eo, thống khổ cúi thấp đầu, trong miệng thống khổ hét lớn: "Cút về! Zarathos! Đó là con gái của ta! Con bé không có 'tội ác' nào hết!"

"Cút về! Ma quỷ! Mày cút về cho tao, mẹ kiếp ~~"

Kỵ sĩ Harley dùng hết toàn bộ lực lượng, cố gắng khống chế ý nghĩ của mình.

Trong mắt hắn phun trào ngọn lửa, một bên tuyệt vọng và thống khổ gào thét, một bên cố gắng khống chế cơ thể mình, cưỡi lên chiếc mô tô Harley như có sự sống, hét lớn: "Đi đi ~ rời khỏi nơi này, rời khỏi nơi này ~~ đưa ta rời khỏi đây ~~"

Mãi đến tận giây phút rời đi, người lái Harley thống khổ đó cũng không dám quay đầu nhìn con gái mình dù chỉ một chút. Hắn sợ không kiểm soát được bản thân mà quay lại giết chết con gái mình!

Chiếc mô tô Harley cảm ứng được lời triệu hoán của kỵ sĩ, lập tức bùng lên ngọn lửa, rất có linh tính, chở người lái Harley phóng nhanh theo hướng ngược lại với Alvin và mọi người, trên đường đi để lại một vệt cháy đen do ngọn lửa thiêu đốt!

... Ngay khoảnh khắc người lái xe Harley kia lên cơn điên loạn, Alvin đột nhiên nhìn về phía sườn đồi nhỏ đằng xa.

Nơi đó như có thứ gì đó khiến hắn hưng phấn. Alvin chỉ vừa nhận ra một tia khí tức, cơ thể hắn đã bắt đầu nóng ran.

Dường như có một giọng nói đang bảo hắn: "Đi xem một chút, đi xem một chút ~~ Ở đó có thứ gì đó rất ngon miệng ~~"

Alvin không thể kìm nén được sự thôi thúc và tò mò trong lòng, chào Frank một tiếng rồi để "Bạo ngược" nhanh chóng được trang bị đầy đủ. Hắn nhanh chóng chạy về phía sườn đồi nhỏ, mỗi bước dài hàng chục mét.

Frank thì không lo lắng cho Alvin chút nào, thứ có thể làm tổn thương Alvin trên thế giới này chắc chắn không nhiều.

Tuy nhiên, hắn vẫn nhắc nhở Sherry và Mindy tranh thủ thời gian thu dọn đồ đạc. Lúc đầu Frank cứ nghĩ rằng hai cái túi lớn là đủ để chứa hết hành lý của Mindy.

Nhưng hắn đã đánh giá thấp sự cố chấp của một cô gái nhỏ khi chuyển nhà, cái gì cũng muốn mang theo.

Alvin nhanh chóng đuổi kịp đến sườn đồi nơi người lái Harley vừa đứng. Nơi đây đã không còn gì cả, chỉ còn lại một vệt lốp xe cháy đen kéo dài vào sâu trong cánh rừng xa kia.

Alvin ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào vệt lốp xe cháy đen kia. Chỉ một điểm tiếp xúc thôi, hắn liền cảm giác các tế bào trong cơ thể trở nên hưng phấn dị thường, cả người hắn như tràn đầy dục vọng chém giết.

Nhìn vệt lốp xe đã đi xa, Alvin bực bội đập vào đầu mình một cái, cố gắng kiềm chế dục vọng truy đuổi. Hắn bực bội dậm chân xuống đất, khiến mặt đất xốp nổ tung một mảng bùn đất.

Alvin không hề thích tất cả những xúc động mà bản thân không thể kiểm soát. Nói chung, một người khi bắt đầu buông thả những xung động của mình, thì ngày hủy diệt bản thân hoặc hủy diệt người khác cũng không còn xa nữa.

Alvin rất không thích loại cảm giác này, huống hồ bây giờ, mẹ kiếp, hắn chỉ nhìn thấy vệt lốp xe thôi mà đã có xúc động muốn chém người rồi, làm sao mà hắn có thể vui vẻ lên được chứ?

Đứng ngẩn ra tại chỗ hơn mười phút, Alvin mãi cho đến khi ngọn lửa trong lòng hắn dần dần biến mất, mới chuẩn bị thu dọn tâm trạng để rời khỏi cái nơi xui xẻo này.

Nhưng ngay lúc Alvin vừa xoay người chuẩn bị quay về, trên sườn dốc, trong không khí đột nhiên xuất hiện một gợn sóng kỳ lạ. Một quý ông người Anh lớn tuổi ăn mặc lịch lãm bỗng xuất hiện lơ lửng trên sườn dốc.

Ngay khi ông lão quý tộc vừa xuất hiện, mặc dù Alvin không hề nhìn thấy, nhưng đột nhiên cảm thấy các tế bào trong cơ thể mình bắt đầu sôi trào. Hầu như là bản năng đã khiến "Bạo ngược" chuẩn bị sẵn khẩu Remington kia, một bộ Phù Văn Chi Ngữ cũng nhanh chóng được tạo ra và kích hoạt cùng lúc.

Phù Văn Chi Ngữ, lạc ấn (Brand): Joe (Jah) + Lo (Lo) + Mal (Mal) + Gul (Gul)

35% xác suất khi bị đánh trúng sẽ gây ra sát thương cấp 14 'Làm sâu sắc' (Amplify Damage). 100% xác suất khi đánh trúng mục tiêu sẽ phóng ra cốt mâu (Bone Spear) cấp 18, +340% sát thương, bỏ qua phòng ngự của mục tiêu, tăng 20% tỉ lệ chính xác, +330% sát thương đối với quái vật hệ Ác Ma, 20% xác suất đả kích kép, ngăn quái vật hồi phục, đẩy lùi.

Từ không gian tùy thân, Alvin lấy ra một băng đạn Remington trao cho "Bạo ngược". Hắn hơi khó chịu, xoay người nhìn ông lão quý tộc người Anh tóc bạc kia.

Alvin cố gắng kiềm chế xúc động muốn một phát súng tiễn đối phương đi đời nhà ma, trầm giọng nói: "Dù ông là ai, tôi khuyên ông mau chóng rời đi. Tôi không biết vì sao mình luôn có một thôi thúc muốn 'xử lý' ông!"

Nghe lời Alvin nói, ông lão quý tộc lộ vẻ kinh ngạc. Ông ta vẫn luôn quan sát "Ghost Rider" mà mình đã chọn. Nhưng hôm nay, Ghost Rider Damon Macready của ông ta lại biểu hiện rất kỳ lạ, hắn ta thế mà bắt đầu chống lại sát ý của "Spirit of Vengeance (Báo Thù chi Linh)"!

Mà càng kỳ quái hơn là, một người Trái Đất lại dám đến truy tìm "Ghost Rider". Lại còn với cái vẻ hung hăng càn quấy như muốn xé xác hắn ta vậy!

Điều này khiến ông ta rất hiếu kỳ, thế là ông ta liền hiện thân, muốn tiếp xúc một chút với người Trái Đất kỳ quái này. Nếu có thể thực hiện một giao dịch, bản thân cũng có thể có được một bữa tiệc linh hồn càng thêm ngon miệng. Mùi của hắn ngửi thật sự rất ngon miệng!

Kết quả là người Trái Đất kỳ quái này, hoàn toàn không tò mò về thân phận của ông ta. Câu nói đ���u tiên lại là muốn ông ta cút đi! Đồng thời còn tuyên bố muốn giết chết ông ta. Cái thế giới này làm sao vậy? Người Trái Đất bây giờ đều cuồng vọng đến thế sao?

Lần trước là Lavin Ledger mặt tươi roi rói kia, hắn ta thà bị bệnh tật giày vò đến chết, cũng không muốn giao linh hồn cho ông ta để đổi lấy sự v��nh sinh. Giờ lại xuất hiện thêm một kẻ như thế nữa ư?

Ông ta chịu sự hạn chế của khế ước, không cách nào trực tiếp ra tay giết người trên Trái Đất, chỉ có thể thông qua lừa gạt và giao dịch để đạt được linh hồn con người.

Nếu sau này cứ liên tục đụng phải những tên cứng đầu như vậy, thì ông ta còn có thể kiếm ăn được nữa không đây? Còn mong chờ vào cái Spirit of Vengeance (Báo Thù chi Linh) ký sinh trên Ghost Rider thì bao giờ mới được một bữa ngon miệng? Linh hồn dơ bẩn của các phần tử băng đảng thì mùi vị tệ vô cùng!

Ông lão quý tộc lộ ra một vẻ mặt hiền lành nhất, nhìn Alvin đang cúi đầu, dường như đang cố kiềm nén thứ gì đó. Hoàn toàn không quan tâm đến khẩu Remington buồn cười trong tay Alvin, ông ta khẽ cười nói: "Ta không có ác ý ~~"

Không đợi ông lão quý tộc nói hết lời, khẩu Remington trong tay Alvin đã nổ súng. Phanh ~ một tiếng nổ lớn, ông lão quý tộc ăn mặc lịch sự kia toàn thân bị đánh nát bươm, ngực còn cắm một cây cốt mâu trắng hếu.

Ông lão quý tộc ôm lấy những vết thương đang tỏa ra khói xanh trên ngư���i, phát ra tiếng tru tréo thống khổ: "Ngươi làm sao dám ~~"

"Phanh ~" lại một tiếng súng vang, một cây cốt mâu khác cắm thẳng từ trên đầu ông lão quý tộc xuống, khiến nửa phần đầu của ông ta hoàn toàn nổ tung.

Alvin hơi đau đầu, đập đập tay phải vào trán, nói với ông lão quý tộc lẽ ra đã phải chết thấu, vậy mà vẫn kiên trì không chịu gục ngã, căm tức nhìn hắn: "Thật xin lỗi! Tôi có chút không kiểm soát được bản thân, tôi đã cảnh cáo ông rồi, đúng không?"

"Có khi tôi điên lên còn sợ cả chính mình!"

"Mặc dù trông ông có vẻ chắc chắn không phải là người bình thường, nhưng tôi vẫn xin lỗi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được trau chuốt từng câu chữ để gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free