Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 386: Wild Wilde

Trong trang viên của Stark, Alvin cầm cần câu ngồi câu cá trên bến tàu riêng của anh ta.

Cô bé Kinney tay xách chiếc xô nhỏ, tay cầm xẻng nhựa nhỏ, không ngừng chơi đùa trên bãi cát. Mỗi khi tìm thấy một con cua nhỏ hay một vỏ sò xinh, cô bé lại hớn hở gọi to về phía Alvin, "Cha ơi nhìn kìa ~~ mồi câu ~~"

Mỗi lần như vậy, Alvin lại giơ ngón tay cái về phía Kinney, lớn tiếng khen, "Giỏi lắm!"

Cuối cùng Nick cũng đã đặt tên cho chú rồng tam giác nhỏ là Wilde (có nghĩa là "hoang dã"). Lúc này, cậu nhóc Hiệp sĩ Rồng Nick Castle đang ngồi cạnh Alvin, ôm Wilde trong lòng và cho nó bú sữa.

Alvin liếc nhìn Wilde, thấy nó tròn ủm, ngốc nghếch, uống sữa một cách tham lam, vẻ mặt đần độn, dù nhìn thế nào cũng không thấy nó dính dáng gì đến từ "hoang dã".

Nhưng Nick là chủ nhân nhỏ của nó, đây là ý muốn của cậu bé, hơn nữa chú rồng tam giác nhỏ cũng bị "ấn đầu" gật gù đồng ý, vậy thì chẳng có vấn đề gì. Mà bất kể thứ gì có hoang dã đến đâu, chẳng phải cũng từng là một "bé con" sao?

Stark, với gương mặt sưng húp, tay cầm một dụng cụ cơ khí đa năng, đang điều chỉnh chiếc chân giả cơ khí cho Nick vì cậu bé gần đây lại cao lớn thêm một chút.

Frank đứng một bên, vừa có chút căng thẳng vừa áy náy, muốn nói gì đó nhưng lại như không thể thốt nên lời, khiến người khác nhìn vào cảm thấy phiền lòng.

Stark với cái đầu sưng vù, sau khi sửa xong chân cho Nick, liếc nhìn Frank đang biểu lộ sự dằn vặt, vỗ vỗ vào đùi Nick, vừa cười vừa nói: "Tốt lắm, nhóc con, giờ thì mày lại có thể chạy nhảy rồi."

"Mang con bé nhỏ của mày vào phòng tao đi, thứ này cứ bú sữa mãi cũng không tốt đâu. Quản gia của tao đã chuẩn bị không ít loại cỏ chăn nuôi và lá cây. Mày vào đó mà xem rốt cuộc nó thích ăn gì."

Nick sung sướng ôm Wilde đứng dậy, hăm hở nói với Stark: "Vâng, thưa sĩ quan! Hiệp sĩ Rồng Nick Castle xin báo cáo! Hãy nói cho con biết ai đã đánh vỡ mũi của ngài, Hiệp sĩ Rồng Nick sẽ trả thù cho ngài sau mười năm nữa ~~ ha ha ~"

Stark sờ sờ cái mũi vẫn còn hơi ửng đỏ của mình, khó chịu đảo mắt, xoa đầu Nick, chỉ tay về phía phòng mình, lớn tiếng nói: "ĐI ĐI Nick, ĐI ĐI Hiệp sĩ Rồng, mang theo cái đứa nhỏ đang bú sữa của mày, ĐI MAU! Nếu nó tè bậy ra bãi cỏ của tao, tao sẽ đánh bay mông mày!"

Nick cười ha hả, đặt chú rồng tam giác nhỏ xuống đất, tay cầm bình sữa lắc lắc trước mặt nó, nghiêng người chạy nhanh tại chỗ hai vòng, miệng thúc giục sốt ruột: "Nhanh lên nào, Wilde, chúng ta đi xem ở đó có gì ngon không, nhanh lên ~~"

Chú rồng tam giác nhỏ Wilde há cái miệng hình tam giác, sốt ruột kêu "meo meo" như mèo con, ra sức di chuyển đôi chân ngắn cũn, đầu lắc lư lao về phía bình sữa trong tay Nick.

Nick vừa giậm chân nhỏ tại chỗ, vừa vỗ vỗ vào lưng Frank, nói: "Frank, đừng có bày ra bộ mặt nghiêm trọng thế, tớ đã làm hòa với Sherry rồi. Con gái ớt của cậu không thoát được đâu! Tớ thật sự không biết loại ớt đó lại cay đến thế, lúc đó tớ chỉ định giở một trò đùa, thử xem cô nàng nóng bỏng ấy có sợ cay không thôi, kết quả ~~ Ha ha, thấy chưa? Tớ là Hiệp sĩ Rồng đấy!"

Frank bất đắc dĩ xoa mạnh lên đầu con trai mình, sau đó ôm lấy đầu Nick, hôn lên đỉnh đầu cậu bé, nói: "Bố xin lỗi!"

Nick ngớ người một lát, rồi rất "đàn ông" đẩy Frank ra, làm mặt ghê tởm, vừa chạy chậm đi khỏi, vừa gọi lớn: "Hell's Kitchen không bao giờ sai cả, mặc dù con không biết vì sao bố xin lỗi, nhưng điều đó không quan trọng, chúng ta là người một nhà!"

Vừa nói, Nick không thèm nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Frank nữa, vừa nghiêng người chạy chậm, vừa gọi chú nhóc Wilde đang lăng xăng chạy theo: "Nhanh lên nào, Wilde, mày chậm quá, nhanh lên đi ~~"

Stark nhìn theo Nick chạy xa dần, mới rút trong túi ra mấy điếu xì gà, đưa cho Alvin và Frank. Sau đó, anh ta nói với Frank, người vẫn còn chưa hoàn hồn hẳn: "Đồng nghiệp à, tôi chưa bao giờ thấy ông có vẻ mặt này. Thôi nghĩ thoáng ra một chút đi, Nick rồi cũng sẽ thích nghi với việc ông tìm bạn gái thôi. Nó là một thằng nhóc lanh lợi mà!"

Frank nắm điếu xì gà, nhìn Stark một cái, đột nhiên bật cười, nói: "Anh nói đúng, cuối cùng chúng ta rồi cũng sẽ thích nghi thôi! Anh có thể chỉ cho tôi cách dùng mấy món dụng cụ này không? Tôi muốn học hỏi một chút, để sau này nếu Nick lại cao lên, tôi có thể tự mình điều chỉnh cho thằng bé. Như vậy cũng không cần phải đợi đến khi nó ngã nữa mới phát hiện ra là nó lại cao lớn rồi!"

Alvin tủm tỉm cười nhìn Stark nhét một dụng cụ đa năng trông như đèn pin vào tay Frank, rất qua loa nói: "Lát nữa tôi gửi cho ông cái sách hướng dẫn."

Stark không hiểu nổi biểu hiện kỳ lạ của Frank, nhưng Alvin thì hiểu rất rõ. Gần đây Nick đi lại cứ loạng choạng, nhưng mọi người đều không để ý. Chỉ Alvin là nhận ra vấn đề, rằng thằng bé này lớn nhanh, chân có chút không phù hợp nên mới loạng choạng như vậy. Đây là một trong những lý do Alvin quyết định có mặt ở đây hôm nay.

Sự áy náy của Frank chính là ở chỗ này, không liên quan nhiều đến Sherry, vì cho đến bây giờ Nick cũng chưa từng chịu thiệt thòi gì từ Sherry, nhưng sau này thì chưa chắc.

Frank trân trọng nhét dụng cụ vào túi quần của mình, cười và bắt tay Stark một cái, nói: "Cảm ơn anh! Stark!"

Stark có chút khó hiểu vỗ vỗ vào cánh tay Frank, nói: "Đừng khách sáo! Ừm ~~ vậy nhé!"

Alvin đặt cần câu lên giá cố định, châm điếu xì gà, cười nói với Stark: "Lão huynh, hôm qua anh chỉ đi tặng quà thôi mà, sao lại để mình ra nông nỗi này? Giáp Sắt không thích anh à? Để lộ mặt ra cho người ta đánh vậy sao?"

Stark phiền não xoa xoa khuôn mặt bầm dập của mình, có chút khó chịu nói: "Là cái tên hoàng tử Asgard đó, hắn chê chúng ta tối qua ồn ào quá, lúc tôi đang dạy dỗ cái thứ đó thì hắn chạy ra, vung búa một cái, đánh nát bét nó rồi."

Vừa nói, Stark oán hận rít một hơi xì gà, rồi tiếp lời: "Norman Osborn tức giận lắm, sau khi đấu với hắn một trận, trưa nay hắn sẽ đến. Anh nên xem cái bộ dạng của hắn kìa, lão già đó còn thảm hơn tôi nhiều, haizz ~~"

Alvin bật cười lắc đầu. Cả đám đại gia ngày hôm qua ở đó dạy dỗ thằng nhóc, mà lại chẳng màng xem những hộ gia đình xung quanh có hài lòng hay không. Đương nhiên, người bình thường chẳng ai rảnh rỗi chạy ra tự chuốc lấy phiền phức.

Nhưng trợ lý huấn luyện viên của chúng ta, Thần Sấm Thor, hiển nhiên không nằm trong hàng ngũ người bình thường. Các anh vừa bắt đầu dạy dỗ thằng nhóc, tôi còn nhịn được, dù sao Steve cũng có mặt ở đó.

Nhưng cuối cùng thì Stark và Norman Osborn không còn dạy dỗ thằng bé nữa, mà lại bắt đầu dùng cái tên "Venom" xui xẻo kia để thử nghiệm uy lực của chiến y. Thần Sấm Thor lúc đó không thể chịu đựng thêm được nữa. Các anh lại súng máy, lại đạn đạo, thỉnh thoảng còn có sóng siêu âm chói tai. Thế này thì ai mà chịu nổi?

Thế là, khi Stark đắc ý đánh bay "Venom", Thần Sấm Thor mặc độc một chiếc quần lót, tay xách búa từ trong nhà chạy ra, một búa bổ "Venom" xui xẻo thành những mảnh vụn không lớn hơn móng tay. Thế giới lại yên tĩnh trở lại!

Norman Osborn đang hớn hở chuẩn bị thu hoạch "Venom" thứ hai mang gen hoang dại cho gia tộc Osborn, kết quả bị Thor một búa đánh tan tành không còn gì.

Norman Osborn nổi giận đùng đùng, không biết Thần Sấm Thor là ai, định dạy cho hắn một bài học, kết quả thì, ừm ~~

Stark, hoặc là vì nghĩa khí, hoặc là vì không phục người ngoài hành tinh, cũng ra tay giúp, thế nên, ừm ~~

...

Eddie Brock tựa vào thùng rác trong một con hẻm nhỏ ở Hell's Kitchen, há miệng thở hổn hển.

Hắn cẩn thận thò đầu ra nhìn một chút, thấy những kẻ đuổi theo mình dường như không còn xuất hiện nữa, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm.

Eddie nhìn chiếc áo hoodie màu xám bẩn thỉu trên người mình, có chút tuyệt vọng ngước nhìn bầu trời hẹp hòi trên con hẻm nhỏ.

Hắn vẫn còn nhớ ngày đó trên du thuyền, Hiệu trưởng Alvin đã nói với hắn, "Nếu cuối cùng anh không còn nơi nào để đi, anh có thể đến Hell's Kitchen."

Eddie đau khổ đấm vào đầu mình, nghĩ rằng mình đã từng coi nơi này là Địa Ngục, là nơi tụ tập của những tên lưu manh cặn bã, là một bãi rác không có hy vọng.

Thế mà cuối cùng, chính nơi đây lại che chở hắn vào những thời khắc then chốt, giúp hắn thoát khỏi sự truy sát của lũ xã hội đen. Bất kể tình huống nguy hiểm đến mức nào, chỉ cần hắn chạy vào Hell's Kitchen, thì đám tay chân xã hội đen bên ngoài liền không dám bén mảng vào.

Sau nhiều ngày vùng vẫy như vậy, Eddie đã hiểu ra, chính lòng tham danh vọng và tiền tài của bản thân đã đẩy hắn vào Địa Ngục hiện tại.

Eddie vô số lần tự hỏi, giá như ngày ấy hắn không lên chiếc thuyền đó thì tốt biết bao. Hắn vẫn sẽ là một phóng viên điều tra được mọi người kính trọng, bạn gái hắn vẫn sẽ ngày ngày sùng bái nhìn hắn, hắn vẫn sẽ có một căn nhà xinh đẹp, và một chiếc xe máy cực ngầu.

Giờ thì tất cả đã sụp đổ rồi!

Eddie đã từng căm ghét Hiệu trưởng Alvin, chính ông ta đã đưa cho hắn một khẩu súng lục đã lên đạn, và hắn đã tự chĩa vào đầu mình mà bóp cò. Nhưng liệu có thật sự trách ông ta được không? Người bóp cò súng chính là hắn cơ mà ~~

Ngay khi Eddie đang miên man suy nghĩ, mấy giọt chất lỏng màu đen nhờn nhợt rơi xuống vai hắn. Eddie chỉ liếc qua, cười khổ một tiếng, chẳng vấn đề gì. Cái này thì có gì mà quan trọng chứ, kẻ lang thang cần gì sạch sẽ.

Hell's Kitchen là nơi chứa chấp những "rác rưởi" của thành phố, bản thân hắn cũng sẽ trở thành một thành viên trong số đó, sạch sẽ ư? Chẳng quan trọng nữa ~~

Đêm qua, Lão Kiều Y bận rộn thu gom rác ở bãi đua xe đến tận ba giờ sáng.

Dù rất mệt mỏi, Lão Kiều Y vẫn kiên trì dậy sớm pha cho mình một ly cà phê giá rẻ nhưng hương thơm nồng nàn. Hắn nhấp cà phê, thoải mái ngâm nga vài câu dân ca lạc nhịp bằng tiếng lóng hoang dã, rồi đi một vòng quanh căn hộ vừa thuê của mình.

Lão Kiều Y cực kỳ hài lòng. Căn hộ này tuy không lớn, hơn nữa là tầng một nên ánh sáng không được tốt lắm, nhưng điều đó cũng chẳng quan trọng, hắn mỗi ngày đều sẽ quét dọn nơi đây thật sạch sẽ.

Lão Kiều Y cảm thấy rất thỏa mãn, đã bao nhiêu năm rồi hắn chưa được ngủ trong một căn phòng có đồ đạc đầy đủ thế này?

Tất cả những điều này đều phải cảm ơn Hiệu trưởng Alvin, chính ông ta đã bỏ tiền để hắn đi mua một chai bia cho mình, chính ông ta đã hứa trước mặt rất nhiều người rằng sẽ để hắn sống sót, và chính ông ta đã khiến đại ca Tegui cho hắn một công việc!

Lão Kiều Y nhấp một ngụm cà phê đầy thoải mái, hắn cảm thấy cuộc sống hiện tại như vầy mới đúng là của một người bình thường.

Ngay khi Lão Kiều Y đang đắm chìm trong thế giới riêng của mình, bỗng có tiếng động lạ truyền đến từ phía thùng rác sau nhà, khiến hắn giật mình tỉnh táo.

Lão Kiều Y nhanh chóng lấy ra khẩu súng lục ổ quay cũ kỹ giấu sau đệm ghế sofa, kiểm tra một lượt, rồi cẩn thận tiến về phía cửa sau.

Đẩy cửa sau ra, Lão Kiều Y nhìn thấy một người trẻ tuổi mặc áo hoodie màu xám, đầu đầy mồ hôi, đang lật tung thùng rác, ăn ngấu nghiến những mẩu gà rán thừa từ hôm trước, đến xương cũng không còn ~~~

Những con chữ này đã được truyen.free gọt giũa để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free