Alvin nhìn con đường ngổn ngang và lão Bud đang mếu máo, vừa cười vừa gọi Pluto vẫn còn đang làm loạn ở cửa: "Mau quay về đi! Mẹ kiếp, đám đàn em của mày sợ đến tè ra quần hết rồi kìa!"

Hai tên đàn em thay phiên nạp đạn và thay nòng súng cho Pluto cảm kích liếc nhìn Alvin. Chuyện vừa rồi đối với bọn chúng quá kích thích.

Đại ca cứ thế đứng bên cạnh, tay cầm súng máy tàn sát không ngớt, còn bản thân bọn chúng thì chẳng có tấc sắt nào, chỉ toàn dây đạn vắt quanh người. Thật sự quá thử thách bản lĩnh.

Pluto liếc nhìn con đường tan hoang đến cực điểm phía trước, hài lòng cầm khẩu súng máy lùi về quán cà phê. Một tên đàn em nhanh nhảu bên cạnh đã ân cần đưa cho hắn một điếu xì gà.

Pluto nhe hàm răng vàng, cắn điếu xì gà, hùng hổ dùng nòng súng máy đang đỏ rực châm lửa.

Hắn liếc nhìn lão Bud, chợt rít một hơi xì gà lớn, khói phì ra từ hai lỗ mũi như rồng nhả khói, đắc ý nói: "Lão bằng hữu, hôm nay đã quá đã! Lát nữa ông cứ gửi hóa đơn cho tôi, kế toán của tôi sẽ chuyển tiền cho ông, ha ha!"

Lão Bud trợn tròn mắt, nhìn con đường hỗn độn bên ngoài, giận dữ mắng Pluto: "Mẹ kiếp, mày điên rồi sao? Cả con đường bị mày phá nát bét rồi! Mày biết sửa lại cho tử tế phải tốn bao nhiêu tiền không? Sao không để mấy tay đồng nghiệp trên lầu của tao dùng RPG nổ tung chúng nó có phải tốt hơn không?

Pluto, thằng khốn nạn này, sau này đừng hòng bén mảng đến chỗ tao để làm ăn!"

Vừa nói, lão Bud liếc nhìn mấy tên trùm xã hội đen đang khiếp vía, khinh bỉ phun một bãi nước bọt, mắng: "Sau này hãy để mấy tên hèn nhát Brooklyn này đến địa bàn của mày mà nói chuyện, đừng đến chỗ lão già này.

Pluto, mẹ kiếp mày đúng là thằng điên!"

Pluto thản nhiên giang hai tay, cười ha hả đi đến trước mặt lão Bud ôm hắn một cái, nói: "Nhưng tôi là thằng điên có tiền, ha ha! Lão bằng hữu, có hứng thú mở một tiệm thuốc trên con phố này của ông không?

Làm ăn hợp pháp đấy, tôi chia cho ông một nửa lợi nhuận!"

Nói rồi, Pluto khinh bỉ liếc nhìn mấy tên trùm xã hội đen đang co rúm vì sợ hãi, nói: "Lão bằng hữu, ông không giống bọn chúng, tôi tuyệt đối sẽ không lừa ông.

Tôi thề trên vợ luật sư của tôi đấy!"

Lão Bud nhìn Pluto một cái, rồi liếc nhìn con đường bên ngoài, nói: "Tiền sửa đường bên ngoài vẫn tính của mày nhé! Giao dịch nhé?"

Pluto nhe hàm răng vàng, cười ha hả: "Không thành vấn đề! Ông chủ lớn Pluto không thiếu tiền!"

Alvin thực sự phát ngán với cái vẻ hung hăng, càn quấy của Pluto, bèn lớn tiếng gọi hắn: "Ông chủ lớn Pluto, trường học cộng đồng vẫn đang thiếu một mạnh thường quân lắm tiền nhiều của, tôi thấy ông rất phù hợp đấy.

Ba nhà tài trợ lớn khác của chúng ta, một là Kingpin, một là Tony Stark, và còn một là Norman Osborn, xem ra ông chẳng hề kém cạnh chút nào. Tôi giữ cho ông một vị trí nhé?"

Pluto nghe xong vẻ mặt đau khổ, cười nói với Alvin: "Thầy hiệu trưởng Alvin, thầy xem, gần đây tôi đang buôn bán, tài chính không được dư dả cho lắm. Chức chủ tịch thì thôi, nếu không tôi mở một tiệm thuốc ở trường, tất cả thuốc men đều miễn phí.

Hắc hắc, thầy thấy sao?"

Alvin lắc đầu bật cười, giơ ngón tay giữa về phía Pluto, vừa cười vừa mắng: "Mẹ kiếp, cút xa tao ra! Trừ tiền ra, đừng hòng đưa bất cứ thứ gì vào trường học, tao nói thế đấy!"

Pluto xua tay, không thể tin nổi nhìn Alvin, vẻ mặt bất phục kêu lên: "Thầy hiệu trưởng Alvin, thầy không thể coi thường tôi! Hiện tại tôi là người làm ăn mà!"

Alvin nghe xong lại cho hắn một đôi ngón giữa, mắng: "Đúng vậy, mày là người làm ăn, một người làm ăn thề trên vợ luật sư của mình.

Pluto, nói cho tao biết luật sư của mày là ai? Tao cảm thấy hắn dạy hư mày quá rồi, cái Pluto chất phác ngày xưa đâu rồi?"

Anh chàng luật sư tên Hardcover, người vẫn luôn ngồi trong góc khuất quán cà phê, theo lời Alvin hỏi, vừa nãy đối mặt với cuộc đấu súng dữ dội bên ngoài mà chẳng hề nao núng, giờ thì anh ta đột nhiên không tự chủ trượt dần xuống dưới gầm bàn.

Pluto cũng coi như có nghĩa khí, không bán đứng luật sư của mình, thay vào đó, nhe hàm răng vàng nói: "Thầy hiệu trưởng Alvin, sao thầy lại rảnh rỗi đến đây thế này?"

Alvin xua tay, vừa cười vừa nói: "Có vài tên Đặc vụ ngớ ngẩn gây rắc rối cho trường học, tôi đang giải quyết phiền phức thôi."

Pluto cau mày, lộ vẻ mặt hung tợn, nói: "Vậy phiền phức đã giải quyết xong chưa? Vừa nãy thầy không nên bảo tôi dừng lại, giết sạch bọn chúng chẳng phải sẽ hết phiền phức sao?"

Alvin buồn cười đấm tay thân mật với Pluto, nói: "Không sai, tôi cũng nghĩ vậy, đáng tiếc ��ây đều là đám tép riu, giết sạch bọn chúng cũng chẳng có tác dụng gì."

Ngay lúc Alvin đang nói chuyện với Pluto, Cảnh sát trưởng Beckett dẫn theo đội cảnh sát dưới quyền cuối cùng cũng có mặt tại hiện trường.

Cảnh tượng tan hoang sau cuộc chiến dữ dội ở đây khiến những nữ cảnh sát vốn chỉ chuyên xử lý án mạng phải hít một hơi khí lạnh.

Sĩ quan cảnh sát Michael, với kinh nghiệm lão luyện, đứng sau lưng Cảnh sát trưởng Beckett, vừa cười vừa nói: "Chuyện này có đáng là gì đâu, ba năm trước hầu như chủ nhật nào cũng có một lần như thế.

Bây giờ thì đỡ rồi, những kẻ này xem ra là đám sát thủ ngoại bang, không hiểu sao lại gây sự với lão Bud.

Cảnh sát trưởng, một lát nữa chúng ta cứ làm việc theo đúng quy trình, tuyệt đối đừng dùng thủ đoạn khác."

Beckett liếc nhìn Michael, mỉm cười gật đầu. Nàng không giống Misty, Beckett có một người bạn trai rất giỏi giao du với giới nhà giàu, hơn nữa chính bản thân cô ấy cũng hiểu rõ lợi ích của việc giữ mối quan hệ tốt với đồng nghiệp.

Thế nên, hiện tại không khí ở đồn cảnh sát Hell's Kitchen luôn rất tốt. Có thể có cảnh sát chưa đủ năng lực, nhưng tuyệt đối không có kẻ xấu.

Nguyên nhân thì ai cũng rõ!

Beckett bước vào quán cà phê, thấy Alvin đang trò chuyện với ông trùm cửa hàng cần sa khét tiếng.

Cô hơi đau đầu chào hỏi Fox đang đứng bên cạnh bưng ly cà phê, sau đó nói với Alvin: "Thầy hiệu trưởng Alvin, sao chỗ này lại thành chiến trường thế? Tôi nghĩ lẽ ra các vị nên gọi cảnh sát trước khi đụng phải chuyện này chứ?"

Lão Bud là gã trùm xã hội đen kiểu cũ, dù sẽ không đối đầu với cảnh sát, nhưng việc hắn không ưa cảnh sát là điều hiển nhiên.

Lão già gân ấy lại trợn mắt trừng trừng, vừa ngang ngược vừa ngây người, nói với Cảnh sát trưởng Beckett: "Cút ra ngoài, chỗ này không chào đón cảnh sát!"

Beckett hầu như theo bản năng đưa tay sờ khẩu súng lục sau lưng, ngay lập tức, đám đàn em của lão Bud cũng đồng loạt chĩa súng.

Alvin lắc đầu, hai tay đưa xuống ra hiệu mọi người bình tĩnh, lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp, tất cả bỏ súng xuống!"

Nói rồi, bỏ qua đám đàn em đang cầm súng, Alvin chỉnh lại cổ áo vest, mỉm cười nhìn Cảnh sát trưởng Beckett, nói: "Chào cô, Beckett, tôi là Đặc vụ CIA Alvin, nơi này hiện giờ do tôi tiếp quản!

Những kẻ này đều là bọn khủng bố và lính đánh thuê, chúng đã phá hoại môi trường an ninh và đoàn kết của Hell's Kitchen nên đã bị những người dân nhiệt tình ở đây xử lý.

Tôi tin họ sẽ nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ thôi!"

Beckett há hốc mồm nhìn Alvin trợn tròn mắt nói dối không chớp mắt, lắp bắp nói: "Anh ~~ anh là CIA? Đùa ~~ đùa gì vậy?"

Alvin thú vị chỉnh lại cà vạt của mình, rất đắc ý vì đã thay bộ vest đen tuyền này. Điều này khiến hắn chẳng chút lăn tăn nào khi giả mạo CIA.

Liếc nhìn vẻ mặt kỳ quái của Beckett, Alvin vừa cười vừa nói: "Tạm thời thôi, khi chuyện ở đây kết thúc, tôi sẽ không còn là nữa.

Cô có thể gọi điện thoại liên lạc với Phó Cục trưởng CIA tên Erica Sloan để xác nhận. Mọi chuyện ở đây đều do CIA dàn xếp."

Nói rồi, Alvin quay đầu liếc nhìn lão Bud và Pluto đang hung hăng sát khí, nói: "Ừm ~~ đây đều là những người dân nhiệt tình, sau này họ sẽ nhận được thư cảm ơn từ CIA!"

Beckett đảo mắt nghe Alvin nói dóc, nhưng không vạch mặt hắn.

Beckett hiểu rằng Alvin dám nói mình là CIA thì sẽ không sợ bên kia không thừa nhận. Hơn nữa, sáng nay cô ấy còn thấy Alvin gọi người đánh cho một Đặc vụ đẹp trai đau điếng ở trường học cộng đồng.

Đúng là Đặc vụ thật, Beckett dùng quyền hạn của mình trong hệ thống cảnh sát mà căn bản không thể tìm thấy thông tin của anh chàng đẹp trai đó.

Tình huống này chỉ có hai khả năng: một là anh chàng đẹp trai kia là kẻ nhập cư trái phép, không có hộ khẩu, nhưng trông anh ta chẳng giống chút nào. Khả năng còn lại là anh ta làm việc cho một cơ quan mật, thì trông anh ta cực kỳ giống.

Beckett liếc nhìn những khẩu súng trên tay đám đàn em của lão Bud, cùng khẩu súng máy vừa xả đạn loạn xạ kia, mím môi quét một lượt khắp quán cà phê, nói: "Tôi đoán không khẩu súng nào ở đây là hợp pháp cả, nếu tôi muốn tạm giữ các vị, chắc là không có vấn đề gì chứ?"

Nói rồi, Beckett thấy lão Bud vốn nóng tính thì sắc mặt đỏ bừng, đoán chừng nếu không phải có Alvin ở đây, lão già này chắc chắn đã chuẩn bị khai chiến với cảnh sát rồi.

Beckett khẽ cười, vẫy tay, tiếp tục nói: "Yêu cầu của tôi ở đây là hợp lý, đây chính là quy tắc mà thầy hiệu trưởng Alvin đã đặt ra. Các vị có thể phản kháng, có thể bỏ chạy, có thể mời luật sư.

Tôi là cảnh sát, tôi có trách nhiệm của mình. Tôi nghĩ các vị nên về đồn cảnh sát cùng tôi, rồi chờ luật sư của các vị đến nộp tiền bảo lãnh sẽ là một lựa chọn không tồi. Mang súng trái phép ở Hell's Kitchen không phải là trọng tội."

Sĩ quan cảnh sát Michael lau mồ hôi trên gáy, có chút oán trách nhìn cấp trên mới của mình.

Thầy hiệu trưởng Alvin đã tự tiết lộ thân phận CIA để ém chuyện này rồi, tại sao cô ấy còn muốn tự chuốc lấy rắc rối?

Ngược lại, Alvin chỉ cười ha hả không nói gì. Trong lòng hắn đại khái hiểu Beckett muốn làm gì, đây là chuyện tốt, bản thân hắn thực sự không cần thiết phải cố gắng chen vào.

Khiến nơi này vận hành có trật tự chẳng phải là điều hắn mong muốn sao?

Hiện giờ, thật khó khăn mới có được một nữ cảnh sát có đầu óc mà chưa chết, lại hy vọng dùng những biện pháp ôn hòa để thay đổi Hell's Kitchen, điều này có gì không tốt chứ?

Lão Bud không phải kẻ ngốc, thái độ của Beckett thực sự không giống như cố ý đến gây rắc rối, nhưng hắn thực sự không muốn tiếp xúc với cảnh sát.

Tiến lại vài bước, lão Bud nhìn Cảnh sát trưởng Beckett trẻ tuổi, lớn tiếng nói: "Nói thẳng đi! Cô muốn gì? Chúng tôi nể mặt thầy hiệu trưởng Alvin, nhưng không có nghĩa là chúng tôi sẽ sợ hãi các vị!"

Beckett liếc Alvin một cái, rồi cười với lão Bud, nói: "Hiện tại các vị đều đang tàng trữ súng trái phép, có muốn biến những khẩu súng của mình thành hợp pháp không?

Các vị chỉ cần mang chúng đến đồn cảnh sát đăng ký, sau đó các vị có thể mang chúng đi dạo khắp Hell's Kitchen một cách thoải mái."

Nói rồi, Beckett liếc nhìn khẩu M249 vừa xả đạn loạn xạ kia, nói: "Nó cũng được, nhưng không được phép rời khỏi quán cà phê này.

Các quý ngài, đồng ý không?"

Lão Bud và Pluto liếc nhìn nhau, rồi gật đầu. Điều này thực sự không phải là yêu cầu quá đáng. Cảnh tượng vừa rồi ở đây quả thực rất hỗn loạn.

Alvin rất thích cách Beckett giải quyết vấn đề, dù hiệu quả không quá lớn.

Nhưng giờ đây, mấy chục khẩu súng ở đây sau khi được đăng ký, trên thực tế sẽ không còn được dùng để làm chuyện xấu nữa, bởi vì một khi súng ống đã được đăng ký, khi muốn sử dụng, những băng đảng này sẽ phải suy nghĩ kỹ.

Khi làm chuyện xấu, việc đổi một khẩu súng khác không khó, nhưng chi phí sẽ tăng lên, phải không?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.