Alvin bực bội rút ra một trăm đồng, thay ông lão mua cốc cà phê. Nếu không, lát nữa Thor thật sự đến quán cà phê này thì có khi ông ta đã đi mất rồi.

Sau khi xong việc, Alvin không còn chú ý đến vị thần cải trang vi hành này nữa, bản thân là một người Trái Đất, anh vẫn nên giữ khoảng cách với họ thì hơn.

Kéo theo Fox, Alvin chào hỏi Beckett rồi chuẩn bị về nhà trước. Chuyện hôm nay thật ra chẳng có ý nghĩa gì, một viên pin giả đã dẫn đến một trận hỗn chiến, còn có không ít người phải bỏ mạng. Cũng không biết gã Ethan Hunt xui xẻo kia cuối cùng có hoàn thành mục tiêu của mình hay không.

...

Vừa trở về đến nhà hàng, vừa bước vào cửa, Alvin đã thấy Ivan với tâm trạng khá tốt. Gã đang ngồi ở quầy bar, tay cầm ly rượu, cùng tiến sĩ Yinsen – người không biết đã đến từ lúc nào – trò chuyện rôm rả.

Kinney nhỏ và Mindy, hai cô bé, đang đứng trong quầy bar, khịt khịt mũi nhỏ, nhìn ông Thành bận rộn không ngớt.

Nick xui xẻo hôm nay, vừa bước vào cửa đã bị một cây gậy gỗ không biết từ đâu bay tới quật cho ngã sõng soài, còn rách cả mũi. Lúc này, cậu ta đang trừng mắt nhìn cô bé loli bằng tuổi mình nhưng lại ‘lưu ban’ ở lớp một. Có vẻ như cậu ta đã phải chịu khổ không chỉ một cú ngã đơn thuần như thế.

Alvin cười tủm tỉm đi đến sau lưng Nick, xoa đầu cậu ta, nói: "Castle này, tại sao ngài lại cứ nhìn chằm chằm một cô bé vậy? Mũi con sao thế?"

Nick quay đầu nhìn thoáng qua Alvin, cắn chặt quai hàm, mím môi, học theo Marlon Brando nói với giọng líu ríu không rõ ràng: "Đây là chiến tranh, chỉ khi một bên gục ngã thì nó mới kết thúc!"

Alvin lắc đầu, khẽ cười. Một tay nhấc bổng Wilde, con khủng long vẫn quấn quýt bên chân Nick, đưa nó đến trước mặt mình quan sát. Con khủng long ba sừng nhỏ đáng yêu khụt khịt mũi, phồng má lên như muốn vươn tới mặt Alvin. Cái miệng rộng hình chữ V kêu meo meo như mèo con, cứ như đang cười vậy.

Alvin nhíu mũi, trêu chọc con vật nhỏ này một chút, gãi bụng nó vài cái, khiến khủng long ba sừng nhỏ sung sướng khụt khịt.

Sau đó, Alvin đặt con vật nhỏ này vào lòng Nick, vừa cười vừa bảo: "Thưa Long Kỵ sĩ, ngài có phải nên chăm sóc tốt ‘tọa kỵ’ tương lai của mình trước, rồi hẵng nghĩ đến cuộc chiến giữa ngài và các cô gái không? Hãy tin ta, trước khi con thành công trở thành Long Kỵ sĩ, phần thắng của con không lớn đâu!"

Nick bực bội dùng đầu mình cụng cụng vào đầu khủng long ba sừng nhỏ, nói: "Wilde, con phải mau lớn lên nhé, đến lúc đó dùng chân to của con đạp bẹp con nhỏ điên kia." Khủng long ba sừng nhỏ khịt khịt, dùng lưỡi liếm lia lịa lên mặt Nick, khiến Nick đang khó chịu cũng bật cười.

Nhìn thoáng qua Alvin đang mỉm cười, Nick nhếch mép cười, nói: "Thôi được rồi, có lẽ đến lúc đó con sẽ khách khí hơn một chút. Bây giờ thì, ừm ~~ Wilde muốn ăn cơm ~~ "

Về chuyện báo thù, Alvin không mấy coi trọng Nick, nhưng với tư cách một người lớn, anh vẫn muốn khuyến khích những lý tưởng nho nhỏ của bọn trẻ, biết đâu chúng lại thực hiện được thì sao?

"Được thôi, đồng nghiệp! Nhưng với điều kiện là con phải nuôi Wilde lớn lên bình an đã, ít nhất thì bây giờ con cũng phải cho nó ăn no cái đã."

Vừa nói, Alvin vừa đẩy Nick về phía cửa sau. Nơi đó có đủ loại lá cây mà quản gia nhà Stark đã mang tới, không biết là cây gì, nhưng khủng long ba sừng nhỏ rất thích ăn.

Mindy nhếch miệng cười tươi, để lộ hàm răng sứt, cười ngọt ngào với Alvin, nói: "Thật ra con không cố ý, chỉ là Nick ăn nói quá khó nghe thôi."

Alvin một tay ôm lấy Kinney nhỏ đang xoay người nhìn mình rồi nhào tới, hôn lên má cô bé một cái. Sau đó, anh nhướng mày hỏi Mindy: "Vì Nick ăn nói quá khó nghe, cho nên con đã 'vô tình' làm hỏng mũi cậu ta à?"

Vừa nói, Alvin vừa một tay ôm Kinney nhỏ, một tay xoa đầu Mindy, bảo: "Không cần nói những chuyện đó đâu, chúng ta không quan tâm đâu."

Mindy nhìn Alvin với vẻ hơi không chắc chắn, nói: "Chú nghĩ con có nên xin lỗi Nick không ạ?"

Alvin cười khẽ, nhìn thoáng qua cô bé loli có vẻ nặng lòng này. Anh lấy một củ cà rốt từ đống rau cắn một miếng, nói: "Cái này phải do con tự quyết định, con tự thấy có cần xin lỗi hay không. Hai đứa đã làm gì thì chú cũng chẳng biết đâu."

Vừa nói, Alvin vừa xoa đầu Mindy, vừa cười vừa bảo: "Nghe giọng con là biết, chính con cũng cảm thấy mình hơi quá đáng rồi. Chú chỉ nói cho con một câu này thôi, xin lỗi thật ra chẳng khó chút nào cả!"

Alvin nói xong, không nhìn Mindy nữa, rướn mặt ra hiệu với Kinney nhỏ. Cô bé "khanh khách" cười, hôn chụt chụt lên má cha mình, nói: "Cha ơi, tối nay mình ăn bò bít tết nhé! Chú Thành làm bít tết xào hành tây, thêm nước tương, ngon lắm ạ!"

Alvin cười phá lên, đặt Kinney nhỏ xuống, nói: "Vậy con cứ ở đây chờ nh��, chú đoán chắc là nhanh thôi."

Alvin nói xong, véo mũi Kinney nhỏ một cái, xoay người đi đến quầy bar. Anh cầm một chai whisky, rót thêm một ly cho Ivan vừa uống hết cốc trước đó, vừa cười vừa bảo: "Sao vậy? Cuộc hội ngộ bạn cũ đã kết thúc rồi à? Lão huynh, chúng ta làm nghề sửa xe mà, anh có phải nên để tâm một chút không chứ! Dạo này tôi nghèo rớt mồng tơi, còn anh thì lại mất khối khách hàng rồi."

Ivan bình thản nhai hai múi quýt, tự rót nửa ly whisky cho mình, nói: "Anh cứ yên tâm, tôi sẽ quay lại thôi."

Vừa nói, Ivan vừa liếc Alvin một cái, bảo: "Bọn Ba Ni đi Đông Âu rồi, tôi không muốn đi, tôi đã chờ quá lâu ở Nga rồi. Với lại, lần trước anh lơ là ở trên đảo, cuối cùng có ba người dị năng còn sống sót đấy."

Alvin sững người một chút, sau đó thản nhiên lắc đầu, nói: "Chuyện này không thành vấn đề, tôi không mấy quan tâm đến bọn họ."

Ivan nhếch mép cười khẽ, nói: "Tôi cũng nghĩ anh có thể sẽ không quan tâm, nhưng cái tên "Giáo đường" đó bảo tôi nói với anh một tiếng, ba người dị năng kia cuối cùng đã bị một người tên Coulson của S.H.I.E.L.D đưa đi. Hình như sau đó "Giáo đường" và Coulson của S.H.I.E.L.D đã xảy ra xích mích khá lớn!"

Alvin lắc đầu cười phá lên, tự rót cho mình một ly whisky rồi nâng ly cụng với tiến sĩ Yinsen bên cạnh, vừa cười vừa bảo: "Mấy cái tổ chức gián điệp này làm sao có thể sống yên ổn với nhau được chứ? Mặc dù tôi không biết cái tên "Giáo đường" đó đã làm những gì, nhưng ai biết hắn cũng đều có vẻ sợ hắn một chút. Hôm nay còn có một đặc vụ CIA, chỉ vì không muốn "Giáo đường" moi ruột mình mà phải thực hiện một kế hoạch hành động phức tạp."

Tiến sĩ Yinsen tò mò hỏi: "Kết quả cuối cùng thế nào?"

Alvin xua xua tay, nói: "Hoàn toàn khác hẳn, đây là Hell’s Kitchen mà, chuyện xảy ra về cơ bản chẳng liên quan gì đến logic!"

Tiến sĩ Yinsen cười rồi lắc đầu, nói: "Frank vẫn chưa về, tôi vẫn đang chờ hắn đưa cho tôi báo cáo sử dụng bộ đồ tác chiến đây!"

Alvin cười, chỉ ra ngoài cửa. Frank và Sherry cùng nhau bước vào.

Tự mình lấy ra hai ly rượu, Alvin ra hiệu với Frank, rồi rót đầy whisky cho họ. Alvin cười nói với Frank: "Ethan Hunt cuối cùng thế nào rồi? Tôi thấy hắn đã cướp được viên pin rồi!"

Frank đi tới, gật đầu chào hỏi Ivan và tiến sĩ Yinsen, vừa định lên tiếng thì...

Sherry cầm một ly whisky lên tu một hơi cạn sạch, sau đó nói: "Ethan Hunt kia đã trốn thoát, tôi thấy hắn chắc chắn không giỏi giang như những gì hắn khoác lác đâu. Nếu hôm nay không có bộ đồ tác chiến của tiến sĩ Yinsen thì tên đó chắc chắn đã bỏ mạng rồi. Nhưng hôm nay chúng tôi đã gặp được nhiều đối thủ lợi hại, rất kích thích! Ethan Hunt chuẩn bị nhờ anh giúp đỡ, giăng một cái lưới lớn chờ mấy con cá lớn cắn câu. Tôi thấy được đó, chắc chắn sẽ rất thú vị!"

Alvin sững người một chút, nhìn Sherry đột nhiên trở nên hiếu chiến, vừa cười vừa bảo: "Tôi quen cô mấy năm rồi nhỉ? Sao bây giờ cô lại hiếu chiến đến thế? Chuyện này không giống cô chút nào!"

Sherry nhướng mày, sau đó dịu dàng liếc nhìn Frank, nói: "Tôi cảm thấy Frank cần một vài kẻ thù, mỗi lần chiến đấu về hắn đều ngủ rất ngon."

Frank bưng ly rượu, sững người một chút, nhìn Sherry với vẻ mặt thờ ơ, trầm giọng bảo: "Nhưng đó không phải cuộc sống cô muốn. Cô nên nói cho tôi biết, tôi căn bản không quan tâm đến những chuyện đó. Hơn nửa năm qua tôi sống rất tốt mà!"

Sherry túm chặt cổ áo Frank, kéo hắn lại gần mình một chút, nhe hàm răng trắng tinh, cố tình làm khàn giọng, trầm giọng bảo: "Binh sĩ, anh nên xem lại vẻ mặt lúc anh giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng đi. Hiện giờ tôi là "Chỉ huy trưởng" của anh, anh chỉ cần nghe theo mệnh lệnh của tôi thôi. Thỉnh thoảng ra ngoài thực hiện vài nhiệm vụ sẽ giúp anh ngủ ngon hơn đấy."

Alvin cười lớn, giơ ly rượu lên với Sherry, nói: "Vậy thì vài tên bại hoại có chết cũng đâu có sao?"

Sherry liếc Alvin một cái, nói: "Haiz ~~ ai mà thèm quan tâm chứ?" Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.