Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 429: Biến báo

Alvin nhìn sang mấy gã xui xẻo trong phòng giam kế bên, thấy chúng sợ đến nỗi dán chặt người vào tường, hệt như muốn biến thành một mảnh giấy mỏng dính. Anh đột nhiên bật cười, cảm thấy sở cảnh sát Hell's Kitchen dường như cũng trở nên có sức sống hơn hẳn.

Trong số đó, một gã đầy hình xăm trên mặt, mông dán chặt vào tường, cố rướn cổ nhìn lướt qua Alexei đang cắm đầu vào đống bùn đất, hai chân giãy giụa loạn xạ.

Gã này thở phào một hơi dài, nói với Alvin: "Hiệu trưởng Alvin, lão đại Alexei bị làm sao vậy? Thế này đáng sợ quá, chúng tôi còn định tìm hắn mua súng để cướp ngân hàng mà! Hắn ta như vậy thì còn làm ăn được gì nữa?"

Alvin liếc xéo tên ngu xuẩn kia với vẻ khó chịu: "Với cái chỉ số IQ, cái tướng mạo của mày, và cái dũng khí đến nỗi mông còn chưa dám rời tường thế kia, thì có cướp ngân hàng cũng chỉ là loại ăn cơm tù mà thôi."

Gã xăm mình thấy Alvin không để ý tới mình, bèn cười ngượng một tiếng, nói: "Tôi chỉ đùa chút thôi, hắc hắc ~~"

Alvin nhìn lướt qua Alexei, người đã rút đầu ra khỏi bùn và đang quay nhìn về phía anh.

Alvin buồn cười liếc nhìn gã xăm mình, rồi cười nói: "Nếu mày dám tiến lên hai bước, thì những khẩu súng mày định mua sau này, ta sẽ bảo Alexei giảm giá cho mày hai mươi phần trăm."

Gã xăm mình nghe xong do dự đôi chút, cố rướn đầu nhìn lướt qua phía Alexei, thấy đôi mắt hắn đỏ rực.

Gã này lắc đầu lia lịa, lại co người lùi sâu hơn về phía sau, kiễng chân hóp bụng, hận không thể biến mình mỏng đi chút nữa.

Alvin giơ ngón giữa khinh bỉ về phía hắn, rồi cười ha ha một tiếng. Trong phòng giam của sở cảnh sát Hell's Kitchen làm gì có nhân vật hung ác nào!

Những kẻ hung ác có chút năng lực tuyệt đối không thể nào bị giam ở đây; chúng hoặc là đã trốn thoát, hoặc là đã bị giết chết. Kẻ nào bị nhốt ở đây, đa phần đều là những tên tay sai bị đem ra làm vật thế thân.

Beckett và đồng đội có thể giam Alexei vào đây, nói thật lòng, Alvin cảm thấy thật khó tin nổi!

Ngay lúc Alvin định vẫy tay gọi Alexei lại, Beckett dẫn theo một loạt cảnh sát ập vào khu giam giữ.

Beckett nhìn khu giam giữ chắc chắn đã bị hư hỏng nặng này, tức giận nhìn chằm chằm Alvin, nói: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Trước đó Alexei vẫn còn ngoan ngoãn ở trong này, tại sao lại đột nhiên nổi điên vậy?"

Alvin xua tay nói: "Có lẽ hắn bị giam giữ phát chán thôi ~~ Thực lòng mà nói Beckett, việc các cô dám bắt được hắn vào đây, tôi đã coi như các cô thắng rồi."

Beckett phiền não xoa mặt, nói: "Hắn là chủ động muốn tự mình vào đây chịu giam!"

Vừa nói, Beckett vừa liếc nhìn Alexei đang điên cuồng đi lại trong phòng, khó chịu hỏi: "Giờ phải làm sao đây?"

Alvin cười ha ha một tiếng. Thế mà lại là chủ động muốn vào đây, Alexei này bây giờ thật có chút thú vị. Trước đó Alvin vẫn luôn giữ tâm lý xem kịch vui, giờ thì anh quyết định vẫn nên giúp hắn một tay. Không giúp chắc chắn không được, sở cảnh sát chỉ có ngần ấy vốn liếng, để gã này làm loạn thêm vài lần nữa thì họ sẽ phải ra ngoài trời mà làm việc mất!

Nhìn Beckett đang sốt ruột đến phát hỏa, Alvin vừa cười vừa nói: "Bây giờ cô định làm thế nào? Nghe nói tên này hôm qua đã giết không ít người đấy."

Beckett cau mày, liếc nhìn xung quanh, rồi kéo Alvin sang một bên, đi cách đó hai bước, nhẹ giọng nói: "Những người chết hôm qua đều là thành viên của một tổ chức ngầm mới nổi, bọn chúng toàn bộ đều không có hộ khẩu, không có thân phận.

Hơn nữa chúng buôn lậu vũ khí, buôn bán ma túy, đám người này chính là ung nhọt mới của New York. Cuộc xung đột hôm qua là do Alexei đang bảo vệ địa vị của mình.

Cho nên ~~~"

Nhìn vẻ ngượng nghịu của Beckett, Alvin vui vẻ cười ha hả một tiếng, ôm cô một cái rồi nói: "Cô là cảnh sát trưởng biết ứng biến nhất mà tôi từng thấy.

Tin tôi đi, cô làm vậy không có vấn đề gì đâu, xã hội đen tự cắn xé lẫn nhau thì có liên quan gì đến cô chứ?

Hơn nữa tôi đoán lũ khốn đó chắc chắn có cách đối phó với cô thôi.

Đừng buồn phiền, để tên khốn Alexei này nợ cô một ân tình còn có ích hơn nhiều so với việc cô liều mạng giam giữ hắn, tống hắn vào tù."

Beckett cười khổ gật đầu, đưa tay chỉ trần nhà, nói: "Trên lầu có một đám luật sư đáng ghét đến, cùng mấy kẻ ngu ngốc tự xưng là Alexei, sẵn sàng chịu trách nhiệm cho vụ thảm sát hôm qua."

Alvin lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Khi xã hội đen dùng pháp luật làm vũ khí, thật sự rất đáng sợ!

Bất quá so với quá khứ thì tốt hơn nhiều rồi, không phải sao?

Nếu trong quá khứ Alexei bị bắt vào đây, thì giờ chắc chắn nơi này đã bị san bằng rồi!"

Beckett cười khổ gật đầu. Cô biết rốt cuộc ai mới là người có tiếng nói ở Hell's Kitchen. May mắn Alvin là người biết điều, bản thân cô cũng không quá cố chấp, nếu không thì chức cảnh sát trưởng này cô làm sao mà giữ được một ngày!

Beckett nhìn phòng giam tan hoang, cùng những cảnh sát và phạm nhân đang hoảng sợ kia, thở dài nói: "Hiệu trưởng Alvin, giúp tôi một việc, làm ơn nhanh chóng đưa Alexei đi đi! Hắn ta đúng là một quả bom hẹn giờ, sở cảnh sát của chúng tôi thực sự không chứa nổi hắn nữa rồi!"

Alvin cười lắc đầu, nói: "Cho nên tôi mới nói, các cô dám bắt được một gã sừng sỏ như vậy vào đây, là đã thắng rồi!"

Beckett bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Ngày hôm qua nếu không phải nhân viên phục vụ của quán ăn của anh và Steve có mặt, thì khu nhà kho bến tàu đã bị phá sạch rồi.

Hắn chịu đến đây cũng là vì Steve. Có vẻ như người ở trường học của anh ai cũng có ma lực khiến người khác "bình tĩnh".

Nói thêm một câu nữa, cái anh nhân viên phục vụ quán ăn của anh có muốn làm cảnh sát không? Tôi thấy hắn mà làm cảnh sát ở chỗ chúng tôi thì sẽ rất có tiền đồ đấy!"

Alvin lườm Beckett đang cố "đào tường" một cái. Shang-Chi làm cảnh sát ư? Nói đùa cái gì vậy?

Đó là thằng nhóc nóng tính. Đừng nói đến cái tính "giang hồ" của nó, chỉ riêng cái tính nóng nảy của nó thôi đã đủ gây đại họa cho cô rồi.

Lắc đầu, Alvin cười chỉ vào Peter và Harry, hai thằng nhóc kia, nói: "Đừng nghĩ đến chuyện lôi kéo người làm cảnh sát. Chỗ tôi đây có hai thằng nhóc nhiệt tình.

Tôi đoán chúng nó có thể giúp cô giải quyết không ít vấn đề đấy. Shang-Chi thì là cùng hội với chúng nó, còn có một tay súng thiện xạ đang nằm viện nữa."

Vừa nói, Alvin vừa nháy mắt với Beckett, nói: "Quan trọng nhất là cha của Harry là Norman Osborn, cô biết đấy ~~ sở cảnh sát của các cô sẽ không bao giờ thiếu thốn thứ gì đâu."

Beckett hơi lạ lùng nhìn Alvin, nói: "Tôi vẫn nghĩ anh sẽ không muốn để bọn chúng ra ngoài lung tung đâu. Anh đổi ý rồi sao?"

Alvin cười khổ gật đầu, nói: "Đúng vậy, chúng nó là những thằng nhóc tốt bụng thực sự. Chúng rất khác biệt so với những đứa trẻ bình thường khác.

Cô có thể tưởng tượng một đứa trẻ 17 tuổi lại tự trách bản thân chỉ vì có năng lực mà không giúp đỡ được người khác không?

Nó nói với tôi rằng, nếu có khả năng ngăn cản chuyện xấu xảy ra mà lại không hành động, nó sẽ cảm thấy đó là trách nhiệm của mình!"

Beckett hơi kinh ngạc nhìn Alvin, cô thực sự không thể tin được, Hell's Kitchen lại có thể sản sinh ra loại trẻ con như thế này.

Alvin xua tay, nói: "Đừng ngạc nhiên, bọn chúng quả thực không phải là những đứa trẻ sinh ra và lớn lên ở Hell's Kitchen, nhưng cũng không khác biệt là bao.

Tôi đoán tôi đã đóng một vai trò không nhỏ trong việc đó! Ha ha ~~"

Beckett trừng đôi mắt đẹp nhìn Alvin một cái, cười mà không nói gì. Nhưng ánh mắt của cô rất kỳ lạ, khiến Alvin có xúc động muốn móc con ngươi của cô ra.

Ngay lúc Alvin đang nói chuyện với Beckett, gã Alexei kia lại có vẻ mất kiểm soát, hét lên một tiếng như điên dại rồi lao về phía này.

Cảnh sát cùng đám tù nhân xui xẻo phát ra những tiếng kêu hoảng sợ, né tránh sang hai bên, nhìn Alexei giống như một chiếc đầu máy xe lửa mất kiểm soát, lại lần nữa đâm xuyên qua một bức tường khác, cắm đầu vào đống bùn đất.

Nhìn ánh mắt oán trách của Beckett, Alvin xấu hổ nhún vai, nói: "Để tôi nghĩ cách xem sao. Nhà cửa của các cô không đắt đâu, lát nữa sẽ bảo hắn bồi thường cho các cô!"

Nói xong Alvin liền chạy chậm đến sau lưng Alexei, túm lấy đai lưng kéo hắn ra, rồi đập mạnh mấy cái vào mặt hắn, kêu lên: "Mẹ kiếp, tỉnh dậy đi! Đâm sập tòa nhà này thì chúng ta đều bị chôn vùi bên dưới đấy."

Alexei thở hổn hển nặng nề, khó chịu nói: "Vậy tôi phải làm sao? Tôi bây giờ rất khó chịu! Càng đông người tôi lại càng khó chịu!"

Alvin nắm lấy phần đầu cứng trên trán Alexei, kéo đầu hắn chúc xuống một chút, nói: "Vậy trước đó mày khống chế thế nào? Mày đã ở đây gần nửa đêm rồi mà!"

Alexei khó chịu đập đầu một cái, mắt đỏ ngầu nói: "Thanh băng kiếm của anh nhân viên phục vụ của anh khiến tôi rất thoải mái, còn Steve thì đập mấy cái vào đầu tôi. Thực tế thì trước khi anh tới, đầu tôi vẫn cứ choáng váng."

"Mau nghĩ cách giúp tôi với, nếu không tôi không thể ra ngoài được đâu."

Alvin sững sờ một chút, tay phải hiện ra chiếc găng tay đã dùng để đánh Ghost Rider tối qua, anh kích hoạt phù văn Cham và phù văn Thul trên đó, rồi đấm một quyền vào bụng Alexei.

Ngay khi ánh sáng xanh lam lóe lên trên người Alexei, gã này, dưới đòn tấn công mà ngay cả Ghost Rider bị đánh một cái cũng phải kêu thảm hai tiếng, lại chỉ phát ra một ti���ng rên rỉ khó chịu.

Hắn lạnh đến toàn thân run rẩy, nhưng lại có vẻ rất thoải mái, ôm lấy cánh tay, run rẩy nói: "Lại cho tôi thêm một chút nữa đi, tôi cảm thấy đầu óc tôi đã tỉnh táo hơn nhiều rồi!"

Alvin hơi kinh ngạc, lại đấm thêm một quyền vào người hắn. Theo ánh sáng xanh lam lóe lên, gã này dứt khoát hắt hơi một cái, rồi nằm lăn ra đất!

Alvin ngồi xổm trên mặt đất, chạm vào người Alexei một cái, phát hiện hắn dường như không sao cả.

Thật lợi hại! Phù văn Cham gây đóng băng cưỡng chế và phù văn Thul gây sát thương lạnh giá dường như không gây tác dụng quá lớn đối với hắn, đã bị suy yếu đi rất nhiều!

Alvin lấy ra điện thoại, gọi cho Tiến sĩ Yinsen. Cái lão già khốn nạn Norman Osborn này rõ ràng không hề muốn giúp đỡ.

Nhưng không sao, ở "tầng hầm" trường học của lão đây còn có một vị tiến sĩ sinh vật học đang dạy lịch sử, Kate Caldway. Chắc cô ấy sẽ vui lòng khám cho Alexei một chút.

Sau khi điện thoại được bắt máy, Alvin nói vào điện thoại: "Tiến sĩ Yinsen, thông báo cho Kate Caldway, bảo cô ấy bỏ sách lịch sử xuống, chỗ chúng ta cần đến kỹ năng chuyên nghiệp của cô ấy!"

"Cô ấy có thể không vui lòng, nhưng tôi chắc chắn không có vấn đề gì!"

"Bảo cô ấy kiêm nhiệm thêm giáo viên Toán năm nhất một chút đi. Tôi đoán một tiến sĩ sinh vật học chắc chắn có thể chơi đùa được với mấy đứa trẻ đó thôi!"

"Tôi là người công bằng, tôi sẽ trả thêm lương cho cô ấy!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản dịch này, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free