Alvin bưng ly rượu, nằm trong phòng nghỉ trên sân thượng, ngắm nhìn đám đông náo nhiệt phía dưới.

Tâm trạng của hắn không bình lặng như vẻ ngoài, sự việc của Julie đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho hắn. Trên thực tế, hắn sớm đã ý thức được vấn đề này rồi.

Nhưng hắn không quá để tâm, bởi vì hắn chưa từng đặt mình vào vị trí của người khác để cảm nhận.

Kiếp trước, sự kỳ thị nghiêm trọng nhất mà hắn từng trải qua là khi còn học trung cấp chuyên nghiệp, vì cái hộ khẩu nông dân. Hắn vì chuyện này còn đánh nhau một trận với mấy tên nhóc miệng thối cứ lải nhải từ "người nông thôn".

Kết quả hai mươi năm sau, ừm ~~~

Kiếp này, mặc dù Alvin xuyên không đến Hell's Kitchen, nhưng ai sẽ kỳ thị hắn? Kẻ thù của Alvin, nếu không chạy trốn thì cũng "mất tích", ai dám kỳ thị hắn chứ?

Vài tháng trước, một kẻ điên đã dùng màn trình diễn tuyệt vọng của mình để cho Alvin thấy: một người xuất thân từ Hell's Kitchen, khao khát thành công và hạnh phúc, đã phải đối mặt với những gì!

Ở giai đoạn cuối của cuộc đời, hắn cố gắng làm điều gì đó, sau đó đã đùa giỡn tất cả mọi người, bao gồm cả Alvin.

Kết quả cuối cùng, hắn đã tạo ra một sự kiện không lường, khiến một loạt quan chức cấp cao vì vậy mà gặp họa.

Alvin tận tai nghe được những trải nghiệm bi thảm của hắn, thế nhưng khi đó, trong lòng hắn không hề đồng tình, bởi Alvin cảm thấy kẻ điên này chỉ là kẻ nghèo mà còn ra vẻ, bản thân vô dụng lại còn muốn kéo người khác cùng xui xẻo.

Chỉ có điều, việc hắn kéo những nhân vật quyền thế kia cùng "nhảy vực" lại rất được mọi người hoan nghênh!

Sau đó, phân tích của Castle về kẻ điên này đã khiến hắn ý thức được điều gì đó. Hắn cảm thấy mình cần động viên bọn trẻ trong trường học một chút.

Kể từ đó, Chiến Thần số 2 vẫn luôn được đặt ở trường học khu phố. Hắn cảm thấy điều này sẽ khiến bọn trẻ biết hắn luôn đứng về phía bọn chúng.

Thật ra lúc đó Alvin chỉ biết vậy thôi, nhưng thực sự không nhìn thấu nhiều lớp ý nghĩa. Kinh nghiệm và sự tự tin khiến hắn cảm thấy, với một Hell's Kitchen đã là nơi tồi tệ nhất, thì không gì là bọn trẻ không ứng phó được.

Nhưng hiện tại xem ra dường như không phải vậy, có những thứ thực sự không thể giải quyết chỉ bằng cách đánh nhau.

Đương nhiên, kẻ khởi xướng nhất định phải trả giá đắt. Khi bạn kêu gọi mọi người cô lập một ai đó, bạn phải chuẩn bị trả một cái giá rất lớn.

(Nói thêm một câu, khi một người trở nên điên cuồng thì rất đáng sợ, tốt nhất đừng làm loại chuyện này, nó rất tàn nhẫn! Có vài trường h��p kỳ lạ, không cần bạn cô lập, họ cũng chỉ có thể tìm đến những người bạn "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã" với mình thôi.)

Con người luôn là động vật quần cư. Khi những người xung quanh bạn bắt đầu ngấm ngầm bài xích bạn, khi tất cả mọi người đều coi bạn là một kẻ dị biệt, khi bạn cảm thấy xung quanh mình có một "bức tường" vô hình, nỗi đau và cảm giác cô độc ấy thật khó diễn tả!

Đối mặt tình huống này, Alvin cũng không biết phải làm sao. Thay đổi quan niệm đã ăn sâu bén rễ của mọi người thực sự không phải là chuyện ngày một ngày hai. Kiếp trước, phải mất bao nhiêu thời gian để một nơi nào đó thoát khỏi sự liên hệ với những thứ thấp kém? Thành kiến, một khi đã gieo rắc, sẽ gán cho người ta cái mác khốn kiếp.

Huống chi, Hell's Kitchen cũng thực sự tồn tại một nhóm lớn những kẻ hỗn láo, cặn bã. Xét trên một khía cạnh nào đó, việc Hell's Kitchen tạo ấn tượng xấu cho mọi người cũng không phải là vô căn cứ.

Nhưng tình huống đáng chết tiệt này thì có liên quan gì đến bọn trẻ?

Bọn chúng chỉ muốn chạy khỏi nơi này! Alvin cảm thấy với tư cách hiệu trưởng trường học khu phố này, hắn có nghĩa vụ che chắn cho bọn chúng khỏi những ánh mắt kỳ thị đáng lẽ ra chúng không phải nhận.

Trông cậy vào tất cả mọi người nhìn nhận vấn đề một cách công bằng cũng không thực tế, hắn phải làm gì đó!

Thực tế, kẻ điên kia đã thay người dân nơi đây hé mở một cánh cửa, khiến những người có tâm tìm việc làm, sống nghiêm túc ở đây có thêm chút cơ hội.

Rốt cuộc, chúng ta không giống như những nhân vật quyền thế áo mũ chỉnh tề kia, vì giữ mạng sống mà cắn xé nhau như chó điên. Chúng ta vẫn giữ được chút lương thiện cuối cùng của nhân tính.

Do hình ảnh phát sóng, công chúng không hề biết rằng các lão đại băng đảng lúc đó có mặt đều bị còng tay, bị một đám hề "bom" dùng súng chĩa vào, hoàn toàn không thể động đậy.

Misty là "người cầm súng" được chọn lựa kỹ lưỡng. Nàng càng gặp nhiều đau đớn, công chúng lại càng đồng tình với nàng.

Khi so sánh hai bên, mọi người phát hiện, à ~ hóa ra bọn họ không tệ đến thế ~~ Trong cuộc thử thách nhân tính, họ đã "chọn" hy sinh bản thân, còn phe ta thì ~~

Trong tình huống này, cuối cùng người hưởng lợi chính là những cư dân Hell's Kitchen chịu khó làm việc.

Luôn sẽ có một ít người còn có lương tâm, dù cho loại người này không nhiều cũng là một sự chuyển biến tốt.

Trên thực tế, cho đến tận bây giờ, Alvin vẫn cho rằng kẻ điên kia chắc chắn rất sẵn lòng phá hủy Hell's Kitchen, bởi vì sau khi phá hủy, "thành kiến" cũng sẽ biến mất theo.

Kẻ tâm thần đó cầm trong tay một thanh kim loại, ép mọi người cùng đánh cược, dù sao thì cuối cùng hắn vẫn là người thắng cuộc.

Alvin chắc chắn không thể làm như vậy. Hắn nên làm gì, hắn vẫn chưa nghĩ thông suốt.

Thay đổi những thành kiến cố hữu trong lòng mọi người sao có thể dễ dàng đến vậy? Đây tất nhiên là một quá trình dài dằng dặc và gian nan.

Kiếp trước, Alvin tận mắt chứng kiến một người bạn của mình từ một đứa trẻ nông thôn, phấn đấu để trở thành một người thuộc tầng lớp trung lưu.

Trong đó, sự cay đắng khó mà diễn tả hết. Khi bạn tiết kiệm lại bị người ta gán cho mác keo kiệt, khi tiếng phổ thông không chuẩn lại bị gán cho mác quê mùa. Mỗi bước đi c��a bạn đều cần phải nỗ lực nhiều hơn rất nhiều so với người khác.

Nhưng, ít nhất chỉ cần bạn chịu nỗ lực, bạn sẽ có cơ hội, mồ hôi sẽ không phụ lòng bạn! Lương thiện luôn chiếm thế thượng phong!

Mà cái thế giới này, Hell's Kitchen lại là một hình thái khác. Khi những đứa trẻ khác chỉ cần bỏ ra mười phần nỗ lực là có thể thành công, đứa trẻ ở Hell's Kitchen lại cần bỏ ra đến năm mươi, thậm chí một trăm phần nỗ lực, sau đó còn phải chờ đợi số phận phán xét ~~~

Có bao nhiêu người có thể tiếp tục kiên trì trong cuộc trường bào nhân sinh định sẵn không công bằng này?

Vấn đề của Julie thật ra không quá lớn, nàng định sẵn sẽ dựa vào trí thông minh và việc học hành để thay đổi triệt để vận mệnh của mình.

Bạn bè, bạn học, tình bạn, tình yêu, ừm ~~ những thứ này không phải có được nhờ cầu xin ~~ Nàng có đủ thực lực để phá vỡ thành kiến.

Chờ nàng triệt để chứng minh bản thân, những kẻ mang lòng ác ý cuối cùng chỉ có thể trốn trong xó xỉnh, sự đố kỵ thì thầm, nói xấu cũng không còn có thể gây ra tổn hại thực sự.

Việc duy nhất Alvin cần làm bây giờ là tìm ra những kẻ cố tình nhắm vào Julie, khiến bọn chúng hoàn toàn câm miệng, cho Julie thời gian để chứng minh bản thân! Tiện thể trút giận giúp nàng ~~

Còn những đứa trẻ kém may mắn khác, có lẽ cần phải "chạy đường dài với vật nặng" thì sao? Phải làm thế nào đây?

Nhìn đám đông náo nhiệt phía dưới, những quan chức quyền quý, vô số phóng viên truyền thông, Alvin tự lẩm bẩm: "Có lẽ bắt đầu từ nơi này cũng không tệ! Giảm bớt một chút 'gánh nặng', bọn chúng sẽ có thể chạy thêm được hai bước ~~~"

...

Pepper có chút lo lắng nhìn đám đông đang vui đùa ầm ĩ xung quanh. Những nhân vật quyền thế thực sự đều xụ mặt chen chân ở rìa buổi lễ khai mạc này.

Stark đã biến buổi triển lãm công nghệ nghiêm túc này thành một buổi tiệc thời thượng. Pepper tận mắt thấy một vị Thiếu tướng mặc bộ quân phục chỉnh tề, dẫn bạn gái mình trốn vào một góc khuất.

Một người mẫu chân dài, dáng nhỏ nhắn đuổi theo sau lưng lão tướng quân mà chửi rủa bằng những từ ngữ như "Lừa đảo, yếu gà, phế vật".

Từ sắc mặt của bạn gái vị tướng quân kia mà xem, ừm ~~ chắc chắn có uẩn khúc!

Pepper ôm đầu, không ngừng gọi điện cho Stark. Trong lòng nàng quyết định, đợi sau khi "thảm họa" này qua đi, nàng sẽ cho cái gã đạo diễn ẻo lả kia một bài học.

Toàn bộ hội trường có hơn một trăm cô nàng người mẫu chỉ mặc quần áo hở hang dạo quanh khắp nơi, rốt cuộc là muốn làm gì?

Ngay khi Pepper sắp nổi điên, từ đỉnh nóc của trung tâm triển lãm hình vuông, đột nhiên nhô ra một bệ tròn khổng lồ. Đây vốn là bệ dành cho trực thăng, không biết Stark đã làm cách nào mà nó có thể vươn ra khỏi kiến trúc và lơ lửng giữa không trung.

Từ phía dưới, một ban nhạc rock đột nhiên bước lên sân khấu. Dường như ban nhạc này khá nổi tiếng, khiến đám người tham dự triển lãm phía dưới hò hét kịch liệt.

Theo tiếng nhạc rock sôi động của ban nhạc, Tony Stark mặc bộ giáp Iron Man từ trên trời giáng xuống.

Stark, gã khoe mẽ, nhấc mặt nạ lên, tay cầm microphone. Hắn hòa theo ban nhạc, vừa như lên cơn động kinh vì say rượu, bắt chước bậc thầy guitar mà nhảy nhót tưng bừng, vừa hát theo ca khúc.

Khi Stark đột ngột xuất hiện, không khí của buổi lễ khai mạc triển l��m tại hiện trường hoàn toàn nóng lên.

Phía dưới, một đám phóng viên đài truyền hình vui mừng đến phát điên. Ban đầu họ chỉ đến để truyền hình trực tiếp buổi họp báo sản phẩm năng lượng mới của Stark này, kết quả lại được chào đón bằng cảnh tượng thế này. Còn chần chừ gì nữa mà không phát sóng ngay!

Stark chính là nhân vật được chú ý nhất toàn nước Mỹ. Mọi tin tức liên quan đến hắn đều có thể khiến tỉ lệ người xem và doanh số tăng vọt. Nếu có bê bối thì chắc chắn còn tốt hơn, điều đó hữu dụng hơn bất kỳ quảng cáo nào.

Cảnh tượng hiện tại quả thực khiến người ta phát cuồng. Một buổi họp báo khoa học công nghệ vốn dĩ nghiêm túc lại bị biến thành buổi tiệc thời thượng, ai sẽ làm như vậy?

Toàn thế giới chỉ có Tony Stark sẽ làm những chuyện điên rồ như vậy.

Những nhân vật quyền thế ở các góc khuất, mỗi người đều có thể chiếm trọn một trang báo lớn, hôm nay lại giống như bị bỏ rơi, không ai ngó ngàng.

Giới truyền thông chỉ dành chút thời gian dùng máy ảnh ghi lại sắc mặt khó coi của những nhân vật quyền thế này, chuẩn bị ngày mai sẽ làm ầm ĩ một phen. Còn lại, ừm ~~ đều là vì tỉ lệ người xem thôi ~~ ai sẽ để ý những người này?

Stark vui vẻ hát vang một bài, sau đó giả vờ không nhìn thấy ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Pepper, khởi động bộ giáp Iron Man, bay lên bệ di động trên không.

Trên màn hình phía sau sân khấu, hình ảnh của bệ trên không được trình chiếu. Stark cầm lấy một cái microphone, có chút hưng phấn nói: "Hoan nghênh quý vị đến với buổi họp báo sản phẩm năng lượng mới của Tập đoàn Stark! Hoan nghênh quý vị đến chứng kiến tương lai mới! Tôi là Tony Stark ~~~"

Theo tiếng hô đầy kiêu ngạo của Stark, đám đông phía dưới lập tức bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt ~~

"Hôm nay là một ngày trọng đại của Tập đoàn Stark. Tôi đặc biệt mời một người bạn đến đây, hắn ta luôn coi thường sức mạnh của Stark. Hôm nay tôi muốn cho hắn biết, Tony Stark đây, dù chỉ dùng nắm đấm cũng có thể đánh thắng mấy gã cơ bắp cuồn cuộn như các người."

Nói đoạn, Stark cầm microphone, nhìn quanh một lượt, hét lớn: "Ivan ~~ ngươi đến rồi sao? Mau ra đây để ta đá vào mông ngươi ~~"

Phía dưới, JJ một tay cầm cuốn sổ nhỏ, tai kẹp một cây bút chì, tay kia vung vẩy những tờ tiền lẻ, lay động để khuyến khích mọi người xung quanh đặt cược.

"Cược Stark thắng, đặt 1 ăn 2. Cược Ivan thắng, đặt 1 ăn 1. Nhanh lên đặt cược đi ~~"

Shang-Chi nhét một tờ tiền 100 đô la vào tay JJ, reo lên: "Cược Stark thắng ~~ JJ, ngươi sắp phá sản rồi ~~"

JJ nhìn Shang-Chi như thể nhìn kẻ ngu si, thu tiền cược của cậu ta, sau đó ghi lại hai dòng vào cuốn sổ nhỏ, nói: "Vừa nhìn là biết cậu là dân ngoại đạo ~~ Stark làm sao có thể đánh thắng Ivan được. Thằng nhóc, 100 đô của cậu mất rồi!"

Shang-Chi bình thản nhún vai, vừa cười vừa nói: "Tôi đã bảo là cậu sắp phá sản rồi mà! Mau kiểm tra xem rốt cuộc có bao nhiêu người cược Stark thắng đi. Nếu có nhiều như vậy, tôi nghĩ cậu nên chuẩn bị mà chạy trốn đi ~~"

Lòng JJ chùng xuống, hắn lật lại cuốn sổ tay: Peter 50 đô, Harry 100 đô, Wesley 80 đô, Jessica 100 đô, lại thêm Shang-Chi 100 đô.

Chuyện này là sao? Đám nhóc này thực sự không giống những kẻ ngu ngốc ~~

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.