(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 493: Nguyên nhân
Alvin dù miệng nói thản nhiên, nhưng trong lòng vẫn không khỏi lẩm bẩm: một pháp sư điều khiển tư tưởng người khác, nghe có vẻ quen tai.
Beckett bị Alvin chặn lại, hơi bực mình, quay đầu chỉ vào người đàn ông đang nằm bẹp dí như đống bùn nhão mà nói: "Ngươi tự mình mà hỏi đi, tôi thấy hắn cũng sắp chết đến nơi rồi!"
Dù lời hắn nói lộn xộn khiến người ta nghe không rõ. Nhưng lời trăn trối của một người sắp chết, dù sao cũng nên nghe thử một chút, dù tôi cũng không cho là thật, nhưng... anh biết đấy...
Beckett vừa nói vừa nhún vai, giang tay ra, ra hiệu cho Alvin tiến lại xem thử.
Alvin cau mày, đi tới trước mặt kẻ bất hạnh kia, ngồi xổm xuống nhìn thấy một gương mặt rõ ràng là người đảo quốc. Họ rất dễ nhận ra, bởi vì khóe miệng họ luôn trĩu xuống, vẻ mặt lúc nào cũng nghiêm nghị.
Nhìn nửa thân bên phải mềm nhũn của hắn, Alvin vừa cười vừa nói: "Trông anh tệ thật đấy. Nói cho tôi biết, anh là ai? Làm gì? Và cuối cùng, cái gã pháp sư gì đó rốt cuộc là chuyện gì?"
Người đàn ông đảo quốc khó nhọc mở mắt, nhìn thoáng qua Alvin, mà lại khẽ cười nói: "Anh là Alvin! Rất vui vì cuối cùng anh cũng hỏi tôi vấn đề này! Anh có thể đồng ý với tôi một chuyện không? Tôi sẽ nói cho anh tất cả mọi chuyện tôi biết!"
Alvin thích những kẻ cứng cỏi. Gã này quả thật rất cứng cỏi, dù nửa người đã vô dụng mà vẫn có thể cười nói, điều này không khỏi khiến người ta khâm phục!
Alvin duỗi tay kéo thẳng cánh tay bị vặn vẹo của người đàn ông kiên cường này, khẽ cười nói: "Anh chắc chắn phải chết rồi! Tôi không muốn lừa dối anh, nếu anh muốn tôi tha cho anh mới chịu nói ra tất cả mọi chuyện, thì tôi e là chúng ta chẳng có gì để nói nữa đâu! Tôi sẽ gọi một đồng nghiệp đang trông trẻ ở nhà tới, hắn có cách khiến anh không thể không mở miệng!"
Người đàn ông kiên cường nhếch khóe môi rộng đang ứa máu, khó nhọc cười một tiếng, nói: "Tôi sẽ nói cho anh tất cả mọi chuyện, sau đó xin anh tự tay kết liễu tôi! Anh là dũng sĩ có thể khiến cả quỷ dữ cũng phải khiếp sợ, tôi hy vọng sinh mạng mình sẽ kết thúc trong tay một dũng sĩ thực sự, chứ không phải bị một kẻ vô danh giết chết!"
Alvin trầm mặc một lát rồi gật đầu, hắn cảm thấy mình không cách nào từ chối yêu cầu này. Người đảo quốc này ngay cả thủ đoạn nịnh bợ cũng cao cấp hơn người bình thường một bậc rồi ~~
Alvin ngồi xuống bên cạnh người đàn ông đảo quốc, liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Tôi rất sẵn lòng thỏa mãn yêu cầu này của anh, nhưng chúng ta cần tranh thủ thời gian, chỉ khoảng hai giờ nữa là trời sáng rồi."
Người đàn ông đảo quốc nghiến răng, cố gắng quay cổ một chút, nói: "Tôi là Sneijder, thủ lĩnh của The Foot Clan! Tôi có hợp tác với công ty dược phẩm sinh học Sesco ở New York! Chúng tôi đang hợp tác phát triển một loại virus gây chết người mãn tính, đây là để chúng tôi có thể trở thành những người quyền lực nhất thế giới! Đáng tiếc, thuốc giải quan trọng cho virus của chúng tôi lại nằm trong tay anh, chúng tôi đã tìm kiếm, nhưng không thể có được!"
Alvin có chút nghi hoặc nhìn Sneijder, nói: "Một loại virus làm sao có thể khiến các anh trở thành những người quyền lực nhất thế giới được? Thuốc giải quan trọng nằm trong tay tôi? Nó là cái gì?"
Sneijder hơi quay đầu sang một bên, nhìn những chú rùa con đang cãi nhau với Peter và Harry, nói: "Là bọn chúng đấy, thuốc giải quan trọng cho virus nằm trên người những chú rùa con đó. Bởi vì bản thân virus được tạo ra dựa trên loại dược tề dùng để tạo ra chúng. Còn về việc làm sao trở thành những người quyền lực nhất thế giới ư? Nếu như tất cả mọi người trên thế giới này đều mắc phải bệnh nan y không thể chữa khỏi, mà thuốc giải chỉ có chúng tôi có thể sản xuất thì sao ~~"
Alvin gật đầu, lòng có chút rợn lạnh. Những người này sao lại biến thái đến mức này cơ chứ? Với cái đầu óc như vậy, làm ăn buôn bán gì mà chẳng phát tài? Bán thuốc độc quyền với giá cắt cổ thế này là muốn trời tru đất diệt đây mà! Hơn nữa, nếu để bọn chúng đắc thủ, những chú rùa con chắc chắn sẽ mất mạng. Chúng có thể tạo ra thuốc giải từ những chú rùa con, không có lý do gì mà những người khác không làm được. Đến lúc đó, để thuốc giải trở thành công thức độc quyền thực sự, những chú rùa con chắc chắn sẽ phải chết!
Nhìn thẳng vào mắt Sneijder, Alvin trầm giọng nói: "Đã từng có kẻ âm mưu bắt cóc những chú rùa con, đó là việc các anh làm, đúng không? Dù tôi thấy các anh đều là lũ điên rồ thêm não tàn, nhưng các anh đã giấu giếm quá tốt, đến tận bây giờ tôi mới biết là các anh! Tôi hỏi thêm một câu, anh trông như một người cứng cỏi, nhưng vì sao anh lại muốn nói tất cả mọi chuyện cho tôi? Chính anh đã nói, anh còn có một đồng minh hợp tác. Chẳng lẽ bán đứng đồng minh hợp tác là truyền thống của người đảo quốc các anh?"
Sneijder vô lực gật đầu, nói: "Bởi vì tôi đã bị khống chế, tên pháp sư quỷ quyệt đó đã điều khiển tư tưởng của tôi. Đối với tôi, đây là sỉ nhục lớn nhất! Sesco cũng bị khống chế, tên pháp sư quỷ quyệt đó yêu cầu hắn đẩy nhanh tốc độ sản xuất loại virus đó, đồng thời phóng thích nó vào thời điểm thích hợp. Đây là hành động điên rồ nhất, bởi vì chúng tôi thậm chí còn chưa có thuốc giải! Như vậy sẽ có rất nhiều người chết! Hơn nữa, cái chết đó hoàn toàn vô nghĩa! Tôi đã tỉnh ngộ, tôi không thể để hắn làm như vậy! Tôi khát vọng thống trị thế giới, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không giúp đỡ một pháp sư tâm thần làm chuyện ngu xuẩn như thế! Tôi là một kẻ xấu, nhưng tôi không phải là kẻ điên! Hơn nữa, điều tôi mong muốn nhất bây giờ là khiến tên pháp sư đó cùng tôi xuống Địa Ngục!"
Alvin gật đầu, hắn không biết có nên tin lý do của Sneijder này hay không. Nhưng điều đó không quan trọng, hắn có thể tìm đến Sesco kia và "dùng sức" hỏi một chút, đáp án sẽ không khó để có được!
Từ trong túi lấy ra một điếu xì gà châm lửa, Alvin vừa cười vừa hỏi: "Trông anh lại còn rất có khí phách, vậy nói xem, anh tới đây muốn làm gì? Và cái bình giữ nhiệt kia rốt cuộc chứa gì?"
Sneijder liếc nhìn bình giữ nhiệt trong tay Beckett, cười khổ một tiếng, nói: "Bên trong là một loại kim loại tôi lấy được từ phòng thí nghiệm quốc gia ở đảo quốc, "Iridi", tôi không biết anh đã nghe nói chưa, nhưng đây là thứ tên pháp sư quỷ quyệt đáng chết kia điểm mặt muốn có được. Nó theo một lô vũ khí của tôi từ đảo quốc cùng đến Mỹ, nhưng... anh thấy đấy..."
Alvin nghe đến "Iridi" sững người lại một lát, sao dạo này toàn gặp chuyện liên quan đến thứ này thế nhỉ? Thứ này rất quý, đặc biệt là nó là vật liệu quan trọng để chế tạo siêu pin. Nhưng gã pháp sư kia muốn thứ này làm gì? Dùng phép cần cắm ��iện sao?
Ngay lúc này, ý thức Sneijder bắt đầu dần tan rã, hắn cố gắng tập trung chút tinh thần cuối cùng, nói: "Nhanh... giết tôi đi ~~ tôi ~~ thời gian của tôi ~~ sắp hết rồi!"
Alvin không hề do dự rút khẩu súng lục từ thắt lưng Beckett, người vẫn đứng cạnh đó lắng nghe câu chuyện, bắn một phát vào đầu Sneijder, tạo thành một lỗ lớn.
Beckett tức giận hét lên: "Alvin, anh làm gì thế, anh điên rồi à! Người kia là tù binh, sao anh có thể giết tù binh ngay trong cục cảnh sát chứ?"
Alvin cầm khẩu súng lục tùy tiện lau qua bộ âu phục của mình, rồi đưa cho Beckett, sau đó vừa cười vừa bảo: "Là súng của cô giết hắn! Cô xem, cô đăng ký khẩu súng đó, vậy thì... rốt cuộc là ai đã giết hắn?"
Beckett tức giận dậm chân, gắt gỏng nói: "Anh có thể đừng nói nhảm được không! Rõ ràng là anh đã giật súng của tôi!"
Alvin mỉm cười vẫy tay, nói: "Vậy cô có thể đi mà nói với thẩm phán, hoặc là cô cứ làm một cảnh sát anh hùng đã bắn chết tội phạm!"
Vừa nói, Alvin vừa nhìn vẻ mặt cực kỳ khó coi của Beckett, rồi cười bảo: "Đừng thế chứ, tôi chỉ đùa cô thôi, như cái "trò đùa" cô dành cho Alexei vậy. Cô đang cố gắng chấm dứt sự nghiệp của hắn, nhưng cô không nghĩ tới rằng, khi sự nghiệp của hắn kết thúc, hắn cũng sẽ mất mạng sao! Danh sách kẻ thù của gã này nhiều đến mức cô không thể tin nổi đâu! Tôi biết cô muốn làm gì đó, và tôi thấy phương pháp của cô rất thông minh. Alexei thậm chí chỉ có thể kiếm cớ để gây khó dễ cho cô. Nhưng tôi cần nói cho cô biết, Alexei có thể bị tòa án xét xử, nhưng tuyệt đối không thể vì chuyện như thế này mà mất đi địa vị. Nếu vậy, tất cả các băng đảng ở Hell's Kitchen sẽ nổi điên. Khi biết rõ chắc chắn sẽ chết, bọn chúng sẽ phản kháng rất đáng sợ! Beckett, trật tự hiện hữu ở đây tốt nhất đừng bị phá vỡ, trừ phi cô có thể thu dọn mớ hỗn độn sau khi trật tự bị phá vỡ! Cô có thể thử hạn chế bọn chúng, hướng dẫn bọn chúng, thậm chí tấn công bọn chúng. Nhưng cô tuyệt đối không thể dùng thủ đoạn này để cắt đứt mạch máu của bọn chúng! Như vậy sau đó sẽ không còn ai tín nhiệm cô nữa đâu! Sự tín nhiệm lẫn nhau giữa băng đảng và cảnh sát thật buồn cười, nhưng đây là Hell’s Kitchen. Chúng ta cần chấp nhận sự tín nhiệm buồn cười này!"
Beckett nghe xong thì sững người lại, cô hiểu ra chuyện vừa rồi chỉ là một lời cảnh báo thiện chí từ Alvin. Nghĩ đến phản ứng quá khích của Alexei tr��ớc đó, giờ đây cô cuối cùng cũng nhận ra cách làm của mình có chút lỗ mãng. Từ khi cô đến đây, Hell's Kitchen dường như trở nên quá đỗi hiền lành và thân thiện, ai nấy đều tỏ ra "nhã nhặn lịch sự"! Điều này khiến cô thậm chí quên mất rằng, băng đảng ở đây đã từng là những kẻ đủ dũng khí để gây chiến với toàn bộ cảnh sát New York.
Beckett trầm mặc một lát, nhìn Alvin nói: "Tôi đã quá nóng vội, có lẽ tôi nên chậm lại một chút ~~ Có lẽ, tôi nên cẩn thận hơn một chút ~~"
Alvin cười rồi ôm Beckett một cái, nói: "Tôi hiểu cho cô, và tôi sẵn lòng ủng hộ cô! Nhưng đừng quá nóng vội, chúng ta còn nhiều thời gian mà ~~ Hell's Kitchen trong quá khứ đã đổ quá nhiều máu vô ích rồi, bây giờ cô có cẩn thận đến mấy cũng không hề quá đáng! Tin tôi đi, nếu cô có thể làm được việc khiến người dân nơi đây đều nguyện ý tín nhiệm cô, Hell's Kitchen sẽ có một pho tượng đồng của cô!"
Trong phòng thí nghiệm dưới lòng đất của một tòa thành cổ đồ sộ ở Sokovia, Đông Âu.
Loki ngồi trên một chiếc ghế sofa sang trọng, mười ngón tay đan xen, chống cằm, như đang suy tư điều gì!
Nam tước Strucker kiểm tra một lượt căn phòng nơi những đứa trẻ được tuyển chọn để cải tạo, rất hài lòng với tiến độ hiện tại của mình.
Vị vương tử ngoài hành tinh kia rất giữ chữ tín, hắn thậm chí còn cung cấp cho mình những báo đáp vượt mức mong đợi.
Tổng cộng sáu mươi đứa trẻ được sàng lọc, trong đó có năm đứa trẻ được hắn dùng cây pháp trượng thần kỳ kia kích hoạt thiên phú tiềm ẩn trong cơ thể. Hắn chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi những đứa trẻ này trưởng thành, là có thể lại có một đội quân người dị năng.
Quan trọng nhất là hắn đã lén ghi chép lại sóng năng lượng mà cây pháp trượng thần kỳ kia phát ra, tương lai có lẽ hắn có thể tự mình tạo ra những người dị năng đó. Thứ duy nhất cần là tìm kiếm những đứa trẻ bẩm sinh đã có thiên phú!
Đi đến phòng nghỉ rộng rãi, Nam tước Strucker thấy Loki đang suy tư, hắn không dám mạo muội quấy rầy. Mà tự rót cho mình một ly whisky, rồi cầm ly rượu ngồi xuống một chiếc ghế sofa bên cạnh Loki, lẳng lặng chờ đợi Loki thoát khỏi trầm tư!
Loki dường như bị Nam tước Strucker làm cho tỉnh giấc, liếc hắn một cái, nói: "Tôi cần 'Iridi', hãy tìm cho tôi thứ đó!"
Nam tước Strucker có chút nghi hoặc nhìn Loki, nói: "Vì sao nhất định phải là "Iridi"? Loại kim loại đó chỉ có thể dùng trong các phòng thí nghiệm vật lý năng lượng cao. Phòng thí nghiệm của chúng ta ở đây thậm chí còn không có dụng cụ thí nghiệm chuyên dụng!"
Loki mím môi, khóe miệng vẽ ra một nụ cười kỳ lạ, nói: "Tôi có một phòng thí nghiệm chuyên biệt ở S.H.I.E.L.D, họ đã có những tiến triển mang tính đột phá. Cho nên, tôi cần "Iridi"!"
Nam tước Strucker có chút không tin nổi mà nói: "Anh đang nói đùa ư? S.H.I.E.L.D làm sao lại có phòng thí nghiệm của anh được, nơi đó là của tôi mà ~~~"
Loki dường như không để tâm lời Nam tước Strucker nói, hắn khẽ cười, nói: "Nơi đó là nơi tôi từng đến! Tôi đã "kết giao" vài người bạn ở đó ~~"
Không lâu sau khi Nam tước Strucker rời khỏi phòng giam bọn trẻ, một người đàn ông mặc trang phục tác chiến màu đen, đẩy một xe thức ăn, chậm rãi đi đến các phòng giam.
Hắn rất kiên nhẫn đẩy thức ăn qua ô cửa nhỏ trên cánh cửa sắt, từng phòng một, mãi đến khi đi tới một phòng giam giữ một cô bé tóc đỏ khoảng mười ba, mười bốn tuổi.
Trong phòng giam, cô bé tóc đỏ đang ôm đầu, vật lộn với cơn đau đầu dữ dội. Cô bé cảm thấy mỗi phút mỗi giây đều có rất nhiều thông tin như muốn nhồi nhét vào đầu mình. Nhưng đầu óc của cô bé không cách nào xử lý nhiều thông tin đến vậy, điều này khiến cô bé thống khổ vô cùng.
Người đàn ông đưa thức ăn gõ gõ lên cánh cửa sắt, nhẹ giọng gọi: "Wanda ~~ Tỉnh dậy nào ~~ Wanda ~~"
Cô bé tóc đỏ nghe thấy tiếng động, chợt ngẩng đầu lên, nhìn qua ô cửa sổ trong suốt trên cánh cửa sắt, nơi mà thông thường người ta dùng để quan sát cô bé. Giờ đây, một bóng dáng quen thuộc đã xuất hiện ở đó.
Nhìn thấy người đàn ông kia kéo mặt nạ xuống khỏi mặt, Wanda, cô bé tóc đỏ, lắc lắc cái đầu đang đau đớn, rồi lao đến cạnh cánh cửa sắt, kêu lên: "Bourne ~~ anh đến cứu em sao?"
Bourne, với đôi mắt như diều hâu, đau lòng nhìn gương mặt Wanda, nhẹ giọng nói: "Nơi này rất khó để trà trộn vào! Tạm thời anh chưa tìm được cách cứu các em ra ngoài. Pietro còn chưa bò dậy khỏi giường bệnh! Wanda, kiên cường lên một chút, đừng để nỗi thống khổ làm chủ đầu óc em ~~ Anh sẽ nghĩ cách cứu các em ra ngoài! Nhưng một mình anh thì chắc chắn không làm được! Anh cần phải đi tìm một vài người bạn cũ!"
Wanda lắc đầu một chút, có chút ngượng ngùng hỏi: "Có một người tên là Ethan Hunt đã tới cô nhi viện tìm anh, anh ấy là bạn của anh sao? Em lúc đầu có chút hiểu lầm với anh ấy, em còn cắn một miếng vào tay anh ấy."
Bourne mím môi suy nghĩ một lát, nói: "Miễn cưỡng thì cũng coi là bạn đi! Hắn từng tiếp xúc với tôi, hy vọng tôi có thể gia nhập đội của hắn. Có lẽ tôi nên đi tìm hắn giúp đỡ, nghe nói IMF rất lợi hại mà!"
Tác phẩm này được truyen.free độc quyền giữ bản quyền dịch thuật.