Alvin bước vào sân, nhìn khung cảnh nơi đây chẳng khác nào một buổi đại hội xã hội đen quy tụ gần hết những lão đại có máu mặt ở Hell's Kitchen.

Thấy đám lão đại xã hội đen đang vây quanh Alexei, thi nhau sờ nắn bắp thịt cuồn cuộn rắn như đá của anh ta, không ngừng hỏi xem anh ta đã uống thứ thuốc thần kỳ nào.

Alvin vừa bực mình vừa buồn cười, cất tiếng gọi lớn: "Này ~~ mấy tên vô lại các người tập trung ở đây làm gì thế? Quán rượu hết rượu ngon hay quán Yade hết gái rồi? Cái bến tàu tồi tàn này có gì hay ho mà thu hút mấy người vậy?"

Alvin vừa dứt lời, Dae, lão đại tú bà kia, đã bất mãn kêu lên: "Này ~~ Hiệu trưởng Alvin, anh không thể bỏ qua tôi được, chỗ tôi cũng có rất nhiều cô gái đấy! Các nàng còn nhiệt tình hơn nhiều!"

Alvin cười ha hả, chỉ vào thân hình gầy nhom như que củi của Dae, nói: "Đúng vậy, cái bộ dạng quỷ quái của ông nhìn là biết ngày nào cũng đi cảm nhận sự nhiệt tình của mấy cô nàng đó rồi! Ông bạn, tiết chế một chút đi! Dù ông có chiết khấu cũng không thể bừa bãi thế!"

Dae chẳng mảy may để ý lời trêu chọc của Alvin, hắn mặt dày nhân cơ hội nói chuyện với Alvin, không ngừng phát danh thiếp cho những người xung quanh. Trên đó in địa chỉ cùng vài tấm ảnh của những mỹ nữ sắc sảo.

"Đây là địa chỉ mới của tôi, mọi người có thời gian thì ghé chơi nhé!"

Dae, người có địa vị không cao trong đám lão đại, khúm núm cúi đầu, nhét vào tay Alvin một tấm danh thiếp, rồi còn vòng ra sau lưng Alvin, nhét cho Frank và những người khác mỗi người một tấm.

Thấy Stark, Dae kính cẩn hai tay trao một tấm danh thiếp, vừa cười vừa nói: "Ông chủ, sau này có tiệc tùng gì nhớ gọi điện cho tôi nhé. Chỗ tôi có đủ loại cô gái trên toàn thế giới, đảm bảo ngài sẽ hài lòng!"

Thấy Bourne, Dae nhét cho anh ta một tấm danh thiếp, rồi thấp giọng nói: "Anh trông có vẻ khổ sở quá, chỗ tôi có thể khiến anh 'ngọt ngào' trở lại đấy. Sau này nhớ nhé, anh là bạn của Hiệu trưởng Alvin, tôi sẽ giảm giá cho anh mười phần trăm!"

Dae nói xong, thấy Bourne có vẻ mặt kỳ lạ, bèn nói: "Ông bạn, đừng có không hài lòng, giảm giá mười phần trăm là hết mức rồi, rốt cuộc phần lớn tiền đều do mấy cô gái kiếm, tôi chỉ kiếm chút tiền công thôi!"

Nói rồi Dae cười mỉm đánh giá Ethan Hunt một lượt, sau đó lắc đầu đi vòng qua, nói: "Trông anh có vẻ không cần, anh có khuôn mặt điển trai, muốn tìm bạn trai hay bạn gái gì cũng tiện cả!"

Đối mặt với ánh mắt lạnh băng của 47, Dae khôn ngoan đi vòng qua anh ta, cuối cùng nhét bảy tám tấm danh thiếp còn lại vào túi của Coulson, người đang tái mét mặt mày.

Trước khi đi, Dae nghiêng đ��u, hai tay chỉ vào túi của Coulson, nói: "Ông bạn, ông *cần* cô ấy! Chỗ tôi là tuyệt nhất đấy! Mấy người làm ở S.H.I.E.L.D áp lực công việc lớn lắm, nhớ mà thư giãn chút đi. Tôi sẽ xuất hóa đơn, ghi theo mục anh muốn. Ừm ~~ cái này là do gã béo Xavi dạy tôi đấy, gần đây hắn ta hay lui tới lắm!"

Đi được một đoạn, Dae nghĩ ngợi một lát, rồi quay lại bên cạnh Frank, từ trong tay anh ta lấy lại tấm danh thiếp của mình, nói: "À quên, anh không thể yêu đương được! Sherry sẽ giết tôi mất!"

Alvin buồn cười nhìn Dae lén lút nhét một tấm danh thiếp vào túi của Shang-Chi, còn cố tình thì thầm lén lút với cậu ta một hồi, khiến mọi người cười rộ lên!

Cái gã Dae quái gở này dựa vào mấy câu nói đùa mà khiến không khí trở nên kỳ lạ. Mặc dù chiêu trò của hắn khá quái dị, nhưng hiệu quả lại không tồi, dù sao cũng tốt hơn là cứ căng thẳng như sắp đánh nhau đến nơi.

Alvin giơ ngón giữa lên với Dae thấp kém, rồi bước thêm vài bước, lướt mắt qua mấy thi thể tan nát. Sau đó anh nhìn Alexei đang bị mấy lão đại xã hội đen vây quanh, vừa cười vừa nói: "Trông có vẻ cái tính khí của anh cũng được kiểm soát khá tốt đấy. Ông bạn, tôi phải nói, làm tốt lắm! Anh đã cứu thế giới hôm nay! Nếu có thể, tôi sẽ gửi cho anh một tấm huân chương!"

Alexei bực bội đẩy Yade, lão đại hộp đêm cứ lén lút nhìn vào đáy quần mình, rồi nhìn Alvin, thở dốc nói: "Không có gì đâu, lúc tôi nhận điện thoại là đang ở dưới hầm trường học. JJ và mấy thằng nhóc đầu xanh mỏ đỏ cứ suốt ngày bàn tán chuyện này, nên tôi biết lý do trường học bị phong tỏa hôm nay. Lúc đầu tôi nhận điện thoại của Igor, còn tưởng chỉ là một vụ nhập cư trái phép đơn thuần. Ai ngờ lại khiến tôi nhìn thấy chiếc vali bạc đó..."

Alexei nói đến đó thì tức giận thở phì phò, gầm lên với Yade: "Mẹ kiếp, nếu mày còn nhìn vào đáy quần tao, tao sẽ đánh bay cái của nợ của mày ra ngoài! Chẳng lẽ mày không có cái đó sao?"

Yade sờ lên bộ râu ria xồm xoàm của mình, chẳng có vẻ gì là sợ hãi, hắn chỉ cười nhìn Alexei, nói: "Đương nhiên là tôi có chứ, tôi chỉ tò mò thôi, anh uống thuốc gì mà khỏe thế? Có thể cho tôi một ít không? Tôi không cần cơ bắp gì cả, tôi chỉ cần... ông hiểu mà!"

Alexei bực bội trừng mắt nhìn Yade, tức giận chửi: "Mẹ kiếp! Thằng khốn nạn này cút ra xa tao ngay!"

Alvin bất đắc dĩ xua tay, kêu lên: "Ê ê ê, mấy cậu bạn, để chúng ta giải quyết xong chuyện ở đây trước đã, rồi sau đó mấy người hãy bàn bạc về 'cái đó' của Alexei. Xong việc rồi, để tôi mời các người uống một chầu đã đời, sau đó các người muốn Alexei ngủ với các người thì tôi cũng mặc kệ."

Lão đại Pluto, gã nhà giàu mới nổi với hàm răng vàng khè, kẹp một điếu xì gà, bước tới, lấy ra một hộp xì gà nhìn qua đã thấy đắt tiền nhét vào tay Alvin, vừa cười vừa nói: "Hiệu trưởng Alvin, anh nói sao chúng tôi làm vậy? Chúng tôi đều nghe theo anh! Mấy thằng chó đẻ S.H.I.E.L.D này quá bá đạo rồi!"

Alvin cười mở hộp xì gà, phát cho Frank và những người khác, rồi châm xì gà hút một hơi. Anh quay người chỉ lên những chiếc phi cơ trên trời, nói với Coulson: "Chuyện xảy ra hôm nay đủ nhiều rồi, bảo chúng rời đi đi, không thì tôi sẽ bắn hạ hết!"

Coulson mặt mày nhăn nhó, ấn tai nghe nói mấy câu, đợi đến khi những chiếc phi cơ của họ rời đi, rồi than thở với Alvin: "Hiệu trưởng Alvin, anh phải quản mấy người này chứ, chúng tôi là Đặc vụ S.H.I.E.L.D, chúng tôi không phải cảnh sát quèn ở địa phương. Một đám xã hội đen bao vây chúng tôi, định làm gì thế này? Chúng tôi có trách nhiệm của mình, mấy quả đầu đạn nano đó tôi nhất định phải mang về. Để chúng lưu lạc bên ngoài nguy hiểm quá!"

Alvin cười lắc đầu, nói: "Vậy nên ông định cưỡng ép lấy đi sao? Ông làm sao đảm bảo được an toàn của chúng?"

Nói rồi Alvin cười chỉ vào ngực mình, rồi chỉ vào Alexei đang kẹp Yade dưới nách, suýt nữa làm anh ta ngạt thở, nói: "Ông xem, chúng tôi đã cứu New York, thậm chí cả thế giới! Đầu đạn nano phát nổ là tôi xử lý, còn những quả lén lút khác thì Alexei tìm thấy. Chúng tôi từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ lợi dụng thứ này làm chuyện xấu! Vậy thì, nếu thứ này đáng sợ đến vậy, ông làm thế nào để chứng minh rằng ông có thể bảo vệ nó tốt hơn tôi?"

Coulson khổ sở gãi gãi cái đầu đã lưa thưa tóc, nói: "S.H.I.E.L.D có khả năng bảo quản bất cứ thứ gì, hơn nữa, chỉ khi đặt nó trong tay S.H.I.E.L.D, mới không gặp rắc rối. Không thì các quốc gia NATO, thậm chí các đặc vụ trên toàn thế giới sẽ đến gây sự với ông! Hiệu trưởng Alvin, tôi biết ông sợ rắc rối, và ông căn bản không cần đến nó, vậy tại sao không giao cái phiền toái này cho chúng tôi xử lý?"

Alvin gật đầu cười, nói: "Ông nói rất có lý, nhưng tại sao tôi không thể trực tiếp tiêu hủy thứ này? Ngoài hủy diệt, nó còn có tác dụng gì khác? Tôi thấy bất cứ ai sở hữu nó cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì! Bom hạt nhân có bom hạt nhân để cân bằng, nhưng thứ này lại chẳng có gì để đối trọng, tôi nghĩ tiêu hủy nó là cách làm tốt nhất."

Nói rồi Alvin đưa một điếu xì gà cho Coulson, nói: "Tôi nghĩ ông có thể về trước, để chuyện hôm nay dừng lại tại đây đi! Sau đó, hoặc là các ông đưa ra một phương án hoàn hảo để thuyết phục tôi rằng các ông có thể đảm bảo an toàn cho những đầu đạn nano này. Hoặc là tôi sẽ trực tiếp tiêu hủy chúng, có cái thứ đó ở đây, tôi thật sự không cảm thấy an toàn!"

Coulson bất lực thở dài một tiếng, nói: "Ông không thể làm như vậy được, Hiệu trưởng Alvin, ông sẽ tự tạo cho mình vô số kẻ thù. Bốn quả đầu đạn nano này tốn gần 13 tỷ Euro, nếu chúng bị tiêu hủy, người của NATO sẽ phát điên lên!"

Alvin cười lắc đầu, nói: "Đừng lừa tôi, Coulson, tôi cầm chúng họ sẽ phát điên, ông cầm chúng thì họ sẽ không phát điên sao? S.H.I.E.L.D có chịu nổi áp lực lớn đến vậy không? Vậy thế này đi, gần đây tôi có mối quan hệ khá tốt với truyền thông. Ngày mai tôi sẽ triệu tập một buổi họp báo, nói rõ chuyện này với công chúng. Rồi sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu công khai liên lục địa, giữa châu Âu và Bắc Mỹ, là tiêu hủy hay giữ lại chúng, để tất cả mọi người cùng nhau quyết định. Đồng thời cũng để mọi người xem thử tiền thuế của họ đã đi đâu? Mẹ kiếp! Tốn 13 tỷ để chế tạo bốn quả đầu đạn nano có thể đưa Trái Đất về thời kỳ đồ đá, mấy người đó nghĩ cái quái gì vậy?"

Coulson trong lòng hiểu rõ rằng hôm nay không thể nào lấy được mấy quả đầu đạn nano đó, Alvin chắc chắn sẽ không để mình được toại nguyện. Giờ thì anh ta hối hận xanh cả ruột, lẽ ra trước đó không nên xung đột với Alexei. Nếu nói chuyện đàng hoàng v��i anh ta, để Alvin lặng lẽ đến đây, mọi người ôn hòa trò chuyện một chút, biết đâu còn có hy vọng.

Thật ra Coulson có thể cảm nhận được Alvin căn bản không muốn cái thứ này, chỉ là giờ đây anh ta đang cố chống đỡ một cách cứng nhắc. Chỉ vì chuyện này đã làm kinh động toàn bộ Hell's Kitchen, và họ vì Alvin, đã chọn đối đầu cứng rắn với S.H.I.E.L.D. Giờ đây nếu Alvin nhẹ nhàng giao nộp đầu đạn nano, thì cảnh tượng sẽ trở nên vô cùng khó coi!

Coulson luôn hiểu rõ Alvin đang làm gì và muốn làm gì. Hiện trạng của Hell's Kitchen chính là do một tay anh ta thúc đẩy, và anh ta tuyệt đối sẽ không tự vả vào mặt mình để thành toàn cho *tôi* đâu! Giờ đây niềm an ủi duy nhất của Coulson là Alvin không phải khủng bố, cũng không phải kẻ xấu. Anh ta có quá nhiều toan tính, và đầu đạn nano trong tay anh ta tuyệt đối sẽ không bị sử dụng!

Coulson thở dài thườn thượt, nhìn Alvin nói: "Tôi sẽ báo cáo, Hiệu trưởng Alvin, cho chúng tôi vài ngày, chúng tôi cần thương lượng! Nhưng trước đó, tôi ít nhất phải mang bộ điều khiển đầu đạn nano về. Như vậy chúng tôi mới có thể hoàn toàn yên tâm! Đầu đạn nano và bộ điều khiển nhất định phải được cất giữ riêng biệt! Những nhân vật cấp cao kia rất đa nghi, tôi cần có một câu trả lời cho họ!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và luôn sẵn lòng kể những câu chuyện tuyệt vời nhất.