S.H.I.E.L.D rút đi, Alvin cùng đám thủ lĩnh Hell's Kitchen trở về phòng ăn, tiệc tùng cuồng nhiệt thâu đêm cho đến sáng hôm sau.

Đối mặt áp lực từ S.H.I.E.L.D, nhóm bại hoại này đã thể hiện một sự gắn kết chưa từng có.

Có lẽ một phần là do họ biết Alvin sẽ đứng ra bảo vệ, khiến họ vững tâm. Nhưng cái quyết tâm đoàn kết một lòng chống lại áp lực bên ngoài này thì quả thật đã bộc lộ rất rõ ràng!

Chính Alvin cũng không rõ rốt cuộc điều này là tốt hay xấu. Việc làm của mấy tên khốn kiếp này đã làm tăng thêm sự gắn kết của Hell's Kitchen, đồng thời cũng đào sâu thêm khoảng cách giữa họ với thế giới bên ngoài.

Trong tương lai, những điều này sẽ phải trả một cái giá đắt. Một Hell's Kitchen đoàn kết sẽ trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của rất nhiều người, và những rắc rối phát sinh sau này đều là điều có thể lường trước.

Tuy nhiên, Alvin lại rất thích cảm giác này. Nó giống như những người hàng xóm cũ của anh, thường ngày cãi vã, chửi bới nhau chẳng thiếu, nhưng nếu có ai trong xóm bị người ngoài bắt nạt, tất cả sẽ đứng ra đồng lòng đối phó.

Có lẽ đây chính là cách mà đám người này hiểu về câu "Mọi người vì mình, mình vì mọi người!" – một cách diễn giải hẹp hòi và mộc mạc nhất.

Hôm qua tôi thấy anh gặp xui xẻo, tôi không ra mặt. Hôm nay tôi thấy hắn gặp xui xẻo, tôi cũng không ra mặt. Vậy ngày mai tôi gặp xui xẻo, ai sẽ đứng ra giúp tôi đây?

Khi uống rượu, Alvin còn ôm vai Stark mà lắc đầu, thở dài cười khổ, cảm thấy mạch não của đám đầu gấu này đã lạc hẳn ra khỏi quỹ đạo thông thường.

Trông chờ họ suy nghĩ như những người bình thường quả thực là một nhiệm vụ bất khả thi.

Có lẽ đây chính là lý do tại sao, dù họ cố gắng muốn làm việc chính đáng, nhưng vẫn khiến người khác cảm thấy khó chịu, không tự nhiên.

Stark thì lại nhìn rất rõ ràng. Hắn cảm nhận được rất rõ ràng rằng những lão đại bang phái kia đang cố sức đẩy Alvin lên vị trí thủ lĩnh.

Thực tế, đám người đó rất thiếu cảm giác an toàn. Dù trước đây họ có quyền thế, có tiền bạc, nhưng chẳng có ai thực sự để mắt đến họ. Đối mặt với những kẻ mạnh và thế lực thực sự, họ chẳng khác nào kiến hôi.

Giờ đây, chỉ cần đẩy Alvin ra phía trước, còn mình thì bám chặt lấy đùi Alvin, họ chẳng cần lo lắng mình sẽ bị người khác giẫm chết như một con kiến hôi nữa.

Còn chuyện tranh cãi với cảnh sát ư? Đó là việc của luật sư! Rắc rối lớn đã có Alvin đứng ra gánh vác, vậy thì rắc rối nhỏ còn đáng gọi là rắc rối sao?

Hiện tại, họ đã nếm được vị ngọt của sự an toàn, nhìn thấy hy vọng về m��t cuộc sống khác trong tương lai, nên thà để một người như Alvin thống trị còn hơn.

Ít nhất, họ không cần lo lắng Alvin sẽ thèm khát tài sản hay quyền lực của mình.

Đôi khi Stark cảm thấy Alvin như đang bị lợi dụng, một mình anh che chở cho quá nhiều người! Nghe có vẻ ngốc nghếch, nhưng dường như Alvin cũng chẳng bận tâm.

***

Hai ngày trôi qua thật nhanh. Gia đình Alvin đã bắt đầu sửa soạn hành lý từ sáng sớm.

Sáng sớm, Alvin và Kinney nhỏ đã thảnh thơi ngồi trong phòng ăn dùng bữa sáng, ngắm nhìn cả một đoàn người lớn đang tất bật thu dọn đồ đạc.

Kinney nhỏ cũng có tính cách tùy tiện giống hệt cha mình. Hôm qua khi Alvin dọn đồ, tiện tay anh đã thu xếp luôn quần áo cho cô bé.

Ba kiểu dáng, mỗi kiểu ba bộ, thế nào cũng đủ dùng.

Những chuyện như các cô gái phải cân nhắc mặc gì khi đến chỗ nào, chụp ảnh mặc gì, ăn cơm mặc gì... đối với Alvin mà nói, quả thực chỉ là chuyện thiên phương dạ đàm.

Điều kỳ quái nhất là mấy cô gái ấy còn phải bàn bạc xem nên mang quần áo gì để không bị "đụng hàng". Quần áo cũng không có nhân quyền sao?

Theo cái logic này, mấy anh chàng Hàn Quốc dẫn bạn gái ra đường chắc không dám ngẩng mặt lên mất!

Bạn gái anh ta phẫu thuật thẩm mỹ rất đẹp, nhưng rồi trên đường, bạn gái của những người khác cũng đều "ra lò" từ cùng một bệnh viện, cũng đẹp y chang. Vậy chẳng phải anh ta sẽ không cần bạn gái mình nữa sao? Sẽ cảm thấy mất mặt sao?

Vậy thì các anh chàng Hàn Quốc thường ngày gặp "đụng hàng" bạn gái thì sao đây?

Còn đám fan hâm mộ thường ngày "đụng hàng" thần tượng của mình thì sao?

Nick và Richard ngáp ngắn ngáp dài đi xuống từ trên lầu. Chắc chắn đêm qua họ đã chơi game đến rất khuya.

Alvin sẽ chẳng bao giờ giúp đỡ bọn họ đâu, anh vẫn luôn nghĩ rằng các cậu bé cần phải trưởng thành qua thực tế. "Ta đã nói cho các con biết mình sẽ đi đâu, làm gì, và những điều gì cần đặc biệt chú ý rồi!"

Vậy nên, hành lý tự mình thu xếp, cần gì thì tự mang lấy, không mang cũng được. Con mặc một chiếc quần lót ba ngày cũng là chuyện của riêng con.

Hiện tại xem ra, Nick và Richard làm cũng không tệ lắm, họ đã tự thu xếp đủ quần áo để thay giặt.

Richard, thân hình cao lớn vạm vỡ, vẫn còn nhét dầu gội và sữa tắm vào vali. Nghe đâu là lo lắng dầu gội ở châu Phi sẽ làm hư tóc của mình. Trời mới biết cái mái tóc xoăn tít ôm sát da đầu của hắn thì có gì mà hư được?

Kinney nhỏ thấy Nick và Richard đi xuống, liền ngậm một chiếc bánh bao, trượt khỏi ghế, chạy ra chỗ ông Thành ở ngoài cửa, lấy mấy chiếc bánh bao nóng hổi mang về đặt lên bàn cho hai anh.

Cô bé thổi thổi ngón tay, rồi đặt lên tai mình để làm dịu hơi nóng một chút, đoạn kêu lớn với Nick và Richard: "Nhanh lên, Nick, nhanh lên, Richard!

Chúng ta sắp đi châu Phi rồi, ở đó có sư tử và voi lớn, các anh nhanh lên một chút!"

Vừa nói, Kinney nhỏ vừa chạy quanh bàn ăn, vừa nhe răng giơ móng vuốt làm vẻ mặt vô cùng "hung dữ", kêu lên: "Chúng ta nhanh lên nào, ở đó có Simba, con muốn đi xem Simba ~~ "

Nick như một ông cụ non, xoa xoa đầu Kinney nhỏ, ngáp một cái rồi nói: "Phải rồi, ở đó còn có 'Vết Đao' nữa chứ, đó là một kẻ thù đáng sợ đấy."

Vừa nói, Nick đột nhiên cúi thấp đầu xuống, ghé sát vào gương mặt bánh bao của Kinney nhỏ, há to miệng làm vẻ mặt hung dữ, nghiến răng nói: "A ~~ con sư tử con này trông ngon miệng lắm, để chúng ta thử nếm mùi vị của nó xem nào!"

Kinney nhỏ nhíu mũi lại, dũng cảm chống tay vào trán Nick, nói: "Vua Simba lợi hại nhất, Vết Đao cũng không làm hại được người đâu! Gầm ~~ "

Kinney nhỏ vừa dứt lời đã bật ra tiếng cười khúc khích, đẩy Nick và Richard, kêu lên: "Nhanh nhanh nhanh, ăn cơm xong rồi chúng ta xuất phát!"

Nick thản nhiên ngồi xuống ghế, chậm rãi cầm một chiếc bánh bao cắn một miếng, nói: "Đừng vội, mấy cô gái đó còn cần rất nhiều thời gian nữa! A ~~ kiên nhẫn chờ đợi là phẩm chất mà một quý ông nên có!"

Vừa nói, Nick vừa huých huých Richard bên cạnh, bảo: "Kẻ nói câu này thật ngốc! Phụ nữ thật sự rất phiền phức!

Mindy, cái con bé điên đó, từ tối qua đã bắt đầu thu xếp hành lý, vậy mà đến bây giờ vẫn còn băn khoăn không biết nên mang bộ đồ tắm nào. Đúng là điên rồ! Đối với cô ta mà nói, đồ tắm khác nhau ở chỗ nào cơ chứ?"

Richard cầm lấy một chiếc bánh bao mà Kinney nhỏ vừa đưa, nói lời cảm ơn với cô bé đang có chút sốt ruột, rồi mới nhìn Nick nói: "Câu này cậu nên nói thẳng trước mặt Mindy ấy, hoặc là cậu có thể nói với Sherry thử xem.

Trời đất ơi, sau này tớ nhất định sẽ không bao giờ tìm một cô bạn gái như thế. Bố cậu thật lợi hại!"

Nick bĩu môi, nói: "Về điểm này, tớ phải thừa nhận, Frank là một tên cứng đầu!"

Alvin mỉm cười nhìn Nick và Richard nói hươu nói vượn mà không nói thêm gì. Dù sao sớm muộn gì thì bọn họ cũng sẽ hiểu ra, bạn gái là loại sinh vật không phải cứ muốn tìm kiểu gì là có kiểu đó đâu!

Có khi, cậu sẽ phát hiện, người thật sự phù hợp với mình, nói không chừng lại chính là kiểu người mà bây giờ cậu đang chê bai, phiền phức!

Bourne và Ethan Hunt đã đến tiệm cơm Hòa Bình từ sáng sớm.

Alvin nhiệt tình mời họ tìm một bàn trống ngồi xuống, rót cho mỗi người một ly cà phê, rồi hỏi: "Có chuyện gì thế hả, mấy cậu? Sáng sớm tinh mơ đã đến đây rồi."

Ethan Hunt nhấp một ngụm cà phê, thở phào nhẹ nhõm, nói: "Hôm nay chúng tôi sẽ rời New York để đến Sokovia.

Tôi đã hứa sẽ đi giúp Bourne một tay!"

Chúng tôi đến để cáo biệt!"

Alvin nghe xong liền quay đầu nhìn Bourne một thoáng, nghiêm túc nói: "Đồng nghiệp, tôi không rõ cụ thể tình hình thế nào, nhưng nếu cần tôi giúp đỡ, nhất định phải gọi điện cho tôi đấy.

Cậu cũng được coi là nhân viên tương lai của trường chúng tôi, đây là phúc lợi dành cho nhân viên của trường.

Hơn nữa, việc này còn liên quan đến những đứa trẻ bị bắt cóc!

Tôi tin trong lòng cậu đã có tính toán, nhưng tôi vẫn muốn nói, nếu chưa hoàn toàn nắm chắc thì đừng vội dùng vũ lực, tôi rất sẵn lòng ra tay giúp đỡ!"

Bourne mỉm cười nói: "Cảm ơn! Tôi sẽ thận trọng. Wanda và Pietro đang có những biến đổi rất kỳ lạ trong cơ thể, nên trước khi chúng ổn định lại, tôi sẽ không hành động mạo hiểm.

Lần này tôi đi cùng Ethan Hunt chủ yếu vẫn là để giám sát và quan sát. Nếu có gì cần, tôi nhất định sẽ gọi điện cho cậu."

Alvin hài lòng gật đầu, nâng tách cà phê lên cụng ly với hai người, vừa cười vừa nói: "Vậy thì chúc hai cậu thuận buồm xuôi gió!

Tôi đoán, trên thế giới này, chuyện gì có thể làm khó được hai cậu thì không nhiều đâu!

Hy vọng cậu có thể sớm đến trường đi làm, tốt nhất là trước khi kỳ nghỉ xuân sang năm kết thúc. Có rất nhiều thứ cậu s�� phải thích nghi sớm đấy."

Bourne vừa cười vừa nhấp một ngụm cà phê, đầy mong đợi nói: "Tôi sẽ mau chóng. Tính theo tuổi thì Wanda và Pietro đều đã đến tuổi học lớp 9 rồi.

Tôi cũng muốn giúp chúng thoát khỏi hoàn cảnh khốn khó này càng sớm càng tốt!

Hôm qua tôi đã cùng Frank đi tham quan trường học, nơi đó thực sự rất tốt!"

Alvin mỉm cười gật đầu. Anh rất có thiện cảm với Bourne này, dù vẻ ngoài bình thường nhưng tính cách nội liễm, làm việc lưu loát, trông cực kỳ đáng tin cậy. Đáng tin hơn nhiều so với Ethan Hunt đây!

Chỉ cần nhìn vào danh sách những nhân vật sẵn lòng bảo chứng cho năng lực của Bourne là đủ biết, gã này tuyệt đối không phải là kẻ hữu danh vô thực!

Robert Mccall, Raymond Reddington, Yinsen Hunt, thậm chí còn cả "Giáo Đường" nữa... được những nhân vật sừng sỏ này nhất trí đánh giá cao và tán dương, đó không phải là đãi ngộ mà ai cũng có thể có được!

Bourne chắc chắn sẽ là một trợ thủ đắc lực cho Frank. Mấy ngày nay, lão Parker đã dồn hết tâm sức vào khu ký túc xá mới của trường, nên việc để ông ta cùng Frank một người đóng vai ác, một người đóng vai hiền để quản lý đám học sinh ngỗ nghịch kia có lẽ sẽ hơi tốn sức.

Giờ thì tốt rồi, lão Parker cùng lắm chỉ cần kiên trì thêm vài tháng nữa là sẽ có người thích hợp hơn gia nhập vào "khu vực trừng phạt" này.

Một cựu binh hung tàn, kết hợp với một cựu đặc vụ siêu hạng đã về hưu – Alvin cảm thấy, đám học sinh ngỗ nghịch trong trường học kiểu này thì làm sao có thể không nên thân được chứ?

Nếu không ngoan ngoãn học hành, chắc chắn sẽ không có đường sống!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.