(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 546: Chiến lực siêu quần bộ đội đặc chủng
Alvin nhìn Coulson có vẻ chật vật, cười ra hiệu Vương Viên mập mạp mở bức tường tinh thể, rồi vừa cười vừa nói với Coulson: "Hôm nay cậu khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác đấy, tôi thích những người cứng cỏi, và hôm nay cậu đã thể hiện như một người đàn ông thép!
Các cậu đã thắng, cậu có thể cân nhắc xem ngày mai các cậu muốn tham chiến, hay chỉ mình cậu đi theo tôi để xem sao.
Cậu đã tận mắt nhìn thấy ác quỷ thực sự, hẳn cậu hiểu rõ sự nguy hiểm của chúng, nên hãy suy nghĩ thật kỹ.
Thành thật mà nói, lúc đầu tôi không nghĩ các cậu lại có ý định tham chiến đâu.
Tuy nhiên, đó là quyền tự do của các cậu, mà nói đúng ra, đó cũng là nghĩa vụ của các cậu!"
Coulson sờ sờ mũi, nghiến răng nói: "Chúng tôi sẽ tham chiến, chúng tôi mang theo rất nhiều vũ khí uy lực lớn.
Nếu sức mạnh cá nhân chúng tôi không thể đối phó ác quỷ, vậy thì hãy để chúng tôi thử xem liệu dùng vũ khí hạng nặng có thể giải quyết được chúng không!
Đối mặt với những nguy cơ tiềm ẩn trong tương lai, chúng tôi nhất định phải tìm ra cách đối phó."
Alvin gật đầu cười nói: "Ý tưởng rất hay, điều duy nhất tôi mong là các cậu đừng dùng cái gọi là vũ khí uy lực lớn đó để chống lại người nhà của mình trong tương lai nhé!
Nick Fury từng có tiền lệ trong chuyện này, tên khốn đó tệ đến mức khiến người ta lạnh gáy!
À ~~ còn nữa, đừng chế tạo những thứ vũ khí chết tiệt như đầu đạn nano, thứ đó chẳng có tác dụng gì với người ngoài hành tinh và bản thân ác quỷ cả.
Khi nào các cậu đủ khả năng triển khai ngoài hành tinh, tôi sẽ cân nhắc xem có nên giao ba đầu đạn nano đó ra không!"
Vừa nói, Alvin vừa liếc nhìn các đặc vụ S.H.I.E.L.D đang dán mắt vào xác con quỷ trên sân, cười nói với Coulson: "Tôi đoán các cậu hẳn rất hứng thú với xác ác quỷ, nhưng đừng quá sốt ruột, ở đây không ai tranh giành thứ này với các cậu đâu.
Tôi có thể nói cho cậu biết, ngày mai sẽ có rất nhiều, rất nhiều xác quỷ, đủ mọi chủng loại. Nếu các cậu muốn thì hãy chuẩn bị đủ phương tiện chuyên chở.
Còn mấy cái xác hôm nay tôi giữ lại còn có chút việc, bảo người của cậu trật tự một chút đi!"
Alvin nói xong, ác ý liếc nhìn Peter và nhóm bạn, khiến ba cậu bé run sợ không biết phải làm sao.
Coulson là người hiểu chuyện, Alvin đã mở lời thì chắc chắn làm được, hơn nữa nhìn vẻ mặt của mấy pháp sư Kamar-Taj, xác ác quỷ quả thực không phải thứ gì quý giá.
Hiện tại điều Coulson lo lắng duy nhất là rốt cuộc có bao nhiêu con quỷ?
Phất tay ra hiệu cho cấp dưới đừng có ý đồ gì với xác con quỷ đó, Coulson nhìn Alvin, cười khẽ một tiếng nặng nề, nói: "Bắt đầu trận thứ hai thôi! Bàn về sức chiến đấu, các đặc nhiệm còn mạnh hơn S.H.I.E.L.D chúng ta một chút. Hãy để chúng tôi xem đối mặt với loại quái vật này, họ có biện pháp gì không?"
Alvin gật đầu không chút do dự, chỉ vào đội đặc nhiệm bốn người đã trang bị đầy đủ sẵn sàng xuất phát, nói: "Tùy các cậu quyết định, lần này các cậu muốn đấu mấy con?
Tôi thấy giáp cơ động của họ tiên tiến hơn các cậu nhiều đấy! Người mặc đồ đen đó là ai vậy? Trông có vẻ rất lợi hại!"
Coulson quay lại bàn bạc với "Nặng chở" và nhóm của anh ta một lát, rồi quay đầu hô với Alvin: "Hai con, chúng tôi sẽ thử xem liệu có thể đối phó cùng lúc hai con không."
Harry và Wesley nhìn con quỷ Bạo Thực bị trói gô được dây leo vàng đưa ra giữa sân, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Nếu những người đó có thể xử lý hai con quỷ Bạo Thực này, biết đâu cuối cùng ba người họ chỉ cần đối mặt với một con là đủ.
Nghĩ đến việc có thể xử lý một con quỷ, rồi ngày mai có thể đi theo thầy hiệu trưởng Alvin cùng nhau xem một trận chiến lớn, Harry liền thấy trong lòng háo hức.
Wesley nhìn vẻ mặt của Harry, cậu ta đại khái có thể đoán được Harry đang nghĩ gì, nhưng với tính cách vốn có phần bi quan, Wesley vẫn như dội gáo nước lạnh mà nói: "Tôi khuyên cậu vẫn nên thành thật một chút đi, thầy hiệu trưởng Alvin tuyệt đối không phải là người dễ nói chuyện như vậy.
Tại sao cậu ta chỉ dẫn Shang-Chi mà không muốn dẫn chúng ta đi, ngay cả Peter cũng không báo một tiếng?
Việc chúng ta lén lút đi theo quả thực là tự chuốc lấy khổ!"
Harry có chút phiền não nhìn Wesley bi quan, nói: "Anh bạn, đừng lúc nào cũng bi quan như vậy chứ, hãy thử nghĩ thoáng hơn một chút đi.
Chỉ cần lần này chúng ta có thể chứng minh năng lực của bản thân, thầy hiệu trưởng Alvin sẽ coi chúng ta như cách cậu ta đối xử với Steve và những người khác.
Chúng ta là một đội, chúng ta sẽ trở thành những siêu anh hùng mới của New York."
Wesley bất đắc dĩ nhìn Harry đang hơi nóng máu, nói: "Giống như Steve và những người khác, rồi sao nữa?
Steve, Frank, JJ, Robert và tất cả mọi người, chẳng phải vẫn đi làm, tan ca như người bình thường, có gì khác biệt đâu?
Steve đôi khi còn phải tăng ca kèm mấy thằng nhóc ngốc làm bài tập, cậu là tiền vệ đội bóng thì chắc phải biết rõ nhất chứ."
Harry nghẹn lời, vỗ vỗ đầu mình, nói: "Anh bạn, sao cậu lại sợ thầy hiệu trưởng Alvin đến vậy, cậu ấy đâu có ăn thịt người! Chúng ta bây giờ là một đội, nhớ không?"
Wesley bất đắc dĩ thở dài một hơi, nói: "Đúng vậy, chúng ta là một đội! Nếu có xui xẻo thì cũng phải cùng nhau chứ ~~ Haiz ~~"
Peter một tay ôm chặt bé Kinney, không cho con bé đến gần con quỷ nhe nanh trợn mắt phía trước, một bên còn phải ngăn Nick quậy phá, Mindy và Richard cũng đang từ từ tiến đến đây.
Nghe Harry và Wesley tranh cãi, cậu ta có chút đau đầu mà nói: "Anh bạn, mau đến giúp một tay đi, nếu đám nhóc này mà bị thương một chút, tôi nghĩ chắc chúng ta phải tìm chỗ mà chôn mình thôi!"
Harry và Wesley liếc nhau, cuối cùng vẫn rất miễn cưỡng nhận lấy công việc bảo mẫu.
Peter một mình trông hai đứa, Harry và Wesley mỗi người trông một đứa còn lại.
Bé Kinney rất nghịch ngợm, nhảy nhót trong vòng tay Peter, thỉnh thoảng túm lấy mũi Peter, chỉ vào con quỷ bị trói gô đang nằm dưới đất, hét lên: "Đánh nó đi, Peter, đánh nó!"
Nick linh hoạt vòng qua Peter đang bị phân tán sự chú ý, dùng chân sắt của mình đá thêm một phát thứ năm vào đầu con quỷ Bạo Thực. Cậu ta đang cực kỳ hài lòng, cảm thấy đã chuẩn bị xong nội dung để khoe khoang cho cả học kỳ tới.
Nhìn Peter khổ sở vì bị bé Kinney túm mũi làm phân tán sự chú ý, Nick vui vẻ đi lại đập tay với bé Kinney nói: "Tuyệt vời, Kinney, anh đã đá phần của em rồi, chúng ta là bộ đôi ăn ý nhất của nhà hàng Hòa Bình."
Peter nghe xong tức giận hôn chụt một cái vào mặt bé Kinney, hóa ra hai tên nhóc quỷ này một đứa thì đánh lạc hướng, một đứa thì xông lên tấn công, chỉ có mình là ngốc nghếch bị lừa.
Bé Kinney cười khúc khích ngây ngô, giơ ngón tay cái lên với Nick và kêu lên: "Nick, giỏi quá! Anh chỉ cần coi như em đá một phát là được rồi, anh đá tới bốn phát lận, giỏi quá!"
Peter tròn mắt làm mặt quỷ với bé Kinney, rồi cười khẩy cù lét hai cái vào người con bé, khiến bé Kinney cười không thở nổi cầu xin tha thứ mà nói: "Peter cũng giỏi mà, con sẽ nói ba nhẹ tay với anh nha! Ha ha ~~"
Peter khổ sở xoa đầu bé Kinney, mặc cho cô công chúa nhỏ của nhà hàng Hòa Bình nắm lấy tay phải mình, miệng phát ra tiếng "Vù vù", Peter liền bắn tơ biến con quỷ xui xẻo kia thành nhộng.
Trong khi bé Kinney và nhóm bạn đang vui đùa ầm ĩ, trên sân, hai con quỷ Bạo Thực đã giao chiến với bốn đặc nhiệm.
Tình huống lần này có chút khác, hai con quỷ Bạo Thực, một con cực kỳ nóng nảy, còn con kia lại có vẻ khá khôn ngoan, biết rằng nhất định phải tấn công cùng đồng bọn.
Tuy nhiên, đầu óc của quỷ Bạo Thực dù sao cũng có giới hạn. "Snake Eyes", với bộ trang phục tác chiến đen tuyền và khăn trùm đầu ninja, vung đao chém một nhát vào gót chân con quỷ có vẻ bình tĩnh hơn.
Thanh trường đao được chế tạo đặc biệt dễ dàng xuyên thủng lớp da của con quỷ, làm tổn thương gân Achilles, khiến nó chậm chạp hẳn đi.
"Nặng chở" hài lòng hét lớn, điều khiển bộ giáp cơ động co khuỷu tay lại, xông thẳng một cách ngang ngược về phía con quỷ nóng nảy hơn.
Con quỷ nóng nảy chẳng hề quan tâm đến cú xung phong của "Nặng chở", huy động móng vuốt tấn công không ngừng vào bộ giáp cơ động mà "Nặng chở" điều khiển.
"Nặng chở" dễ dàng lao vào khi con quỷ quay người, khuỷu tay nện vào ngực con quỷ nóng nảy phát ra tiếng "Phanh ~~" trầm đục.
Sức mạnh khổng lồ truyền vào khuỷu tay, đánh gãy hai xương sườn của con quỷ nóng nảy, khiến nó phát ra tiếng kêu rên.
Nhưng "Nặng chở" đã đánh giá sai khả năng chịu đòn của ác quỷ. Con quỷ phát cuồng vì đau, vung móng vuốt đánh vào vai, khiến anh ta lảo đảo xoay tròn rồi ngã lăn ra.
"Tóc đỏ nữ" thấy "Nặng chở" bị đánh bay, lập tức lao tới hai bước, dùng vai húc bay vào lưng con quỷ nóng nảy, làm nó mất thăng bằng ngã vật xuống đất, và giúp "Nặng chở" đang lúng túng thoát khỏi thế bị động.
Bộ giáp cơ động của đặc nhiệm cung cấp động lực mạnh mẽ. Cô ta theo đà con quỷ nóng nảy mà ngã xuống cùng, lăn về phía trước hai vòng, rồi bật dậy một cách đẹp mắt.
Sau đó, cô ta dứt khoát tung cú đá cao bằng chân phải về phía trước, rồi dừng lại chừng nửa giây, lướt chân qua, tung một cú đạp mạnh ra sau, vừa vặn đá trúng vào cái đầu to của con quỷ nóng nảy đang định bò dậy tấn công cô ta từ phía sau.
Giáp cơ động của đặc nhiệm rõ ràng mạnh mẽ và hiệu quả hơn nhiều so với loại giáp ngoài kém cỏi đến mức nứt xương của S.H.I.E.L.D.
Đầu con quỷ nóng nảy bị đánh một cú, thân thể đang nửa quỳ bật ngửa ra sau dữ dội, cổ phát ra tiếng "Ken két" rợn người, đồng thời trên mặt nó há ra một cái miệng lớn, phun ra mấy chiếc răng sắc nhọn.
"Tóc đỏ nữ" đắc ý hô lên một tiếng, đang chuẩn bị quay người để giáng thêm một đòn nữa vào con quỷ nóng nảy kia, thì nghe thấy tiếng "Breaker" đồng đội cách đó không xa lo lắng kêu to: "Cẩn thận ~~"
"Tóc đỏ nữ" gần như là bản năng, cúi người lao về phía trước một bước, nhưng vẫn bị một con quỷ tóm lấy vai, quật xuống đất. Ngay sau đó, móng vuốt của con quỷ kia không ngừng cào xé lên bộ giáp cơ động, xé toạc từng mảng giáp vụn.
Hóa ra con quỷ bị "Snake Eyes" chém một nhát vẫn luôn giả vờ bị thương, chẳng ai ngờ con quỷ khập khiễng này lại có thể bộc phát tốc độ đến vậy.
Thấy bộ giáp cơ động của "Tóc đỏ nữ" sắp bị phá hủy hoàn toàn, "Snake Eyes" đầy áy náy, hiếm thấy gầm lên một tiếng không phải tiếng người.
Với bước chân quái dị, hắn vặn vẹo phần eo, dồn toàn bộ sức mạnh vào hai tay cầm đao, chém mạnh vào cổ con quỷ đang tấn công "Tóc đỏ nữ".
Thanh trường đao làm từ vật liệu đặc biệt với lực cắt vô song dễ dàng chém vào cổ con quỷ.
Tiếng "Ca ~" vang lên khi trường đao chạm vào cổ con quỷ, vết chém sâu quá nửa.
Dù cuối cùng lưỡi đao vẫn bị xương của con quỷ chặn lại, nhưng con quỷ với cái cổ bị chém đứt quá nửa cũng mất đi khả năng hành động.
Cuối cùng, nó chỉ kịp kêu thảm một tiếng, dồn chút sức lực cuối cùng húc đầu vào mũ giáp của "Tóc đỏ nữ", khiến cô ta kêu lên một tiếng kinh hãi!
Alvin có chút giật mình khi thấy ba "chiến binh robot" và một siêu ninja đại chiến với hai con quỷ, mà chỉ chịu một chút tổn thất nhỏ.
Hắn huých nhẹ vào Coulson bên cạnh, vừa cười vừa nói: "Nhìn xem trang bị và sức chiến đấu của người ta kìa!
Cậu lại bảo Nick Fury, tên Độc Nhãn Long đó, là bạn của sếp đặc nhiệm sao?
Người ta trông mạnh hơn các cậu nhiều đó!
Tên khốn đó dựa vào cái gì mà kết bạn với người ta được chứ?
Hay là sếp đặc nhiệm có gu đặc biệt, chỉ thích cái mông đen to lớn của Nick Fury thôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.