Steve hơi mệt mỏi, giơ tấm khiên "Thánh Đường" lên, phóng ra một tràng "mũi tên làm chậm" dày đặc, khiến bước chân tấn công của mấy con quái vật khổng lồ trước mặt trở nên chậm chạp. Sau đó, anh rút kiếm chém đứt một mảng máu thịt từ cơ thể một con quái vật, đồng thời quay lại phía Frank phía sau mà kêu lên: "Chúng ta phải nghĩ cách thôi, số quái vật còn lại này chúng ta khó mà chặn đứng được rồi!"

Thor cười điên dại, xoay cây búa lớn trong tay như thể đang cầm một chiếc quạt điện phóng sét, không ngừng giáng xuống một con Kaiju khổng lồ phủ đầy băng giá, khiến từng mảng sương giá tung tóe.

Nghe thấy tiếng Steve gọi, Thor cười lớn nói: "Ngươi chịu không nổi nữa à? Steve, cậu có thể nhường vị trí đó lại, để ta thay cậu trấn giữ giao lộ! Chừng chục con vật nhỏ còn lại, một mình ta có thể xử lý hết!"

Steve bực bội liếc nhìn Hulk bên cạnh đang vật lộn với một con quái vật thân mềm nhầy nhụa, rồi nhìn sang Thor đang thi triển thần uy. Anh lắc đầu, hoàn toàn không tin hai người này có thể kề vai sát cánh mà chiến đấu.

Steve giơ kiếm dài "Kiêu ngạo" lên, hết sức đâm thẳng vào mắt một con quái vật hình dáng như côn trùng khổng lồ, khiến nó rít lên chói tai, điên cuồng vẫy những chiếc móng vuốt cứng cáp mà lùi lại.

Frank kịp thời đuổi tới, kéo Steve lại một cái. Bờ vai của anh lúc nãy không cẩn thận bị chân trước sắc nhọn của con côn trùng lớn quẹt trúng một cái, may mắn có lớp xương giáp bên ngoài bảo vệ, nếu không hẳn đã bị đâm xuyên qua rồi.

Giơ khẩu súng tự động trong tay, Frank không ngừng nổ súng xua đuổi mấy con quái thú khổng lồ phía trước. Những đòn tấn công đóng băng trước đó vốn luôn hiệu nghiệm, giờ đây bỗng chốc dường như không còn trí mạng như vậy nữa.

Những con quái thú khổng lồ kia, sống sót qua đợt sát thương của Alvin, những cuộc truy sát của gấu to, và các đợt oanh tạc của S.H.I.E.L.D, giờ đây vẫn còn có thể lanh lợi chạy nhảy như thường, thì đủ để thấy sức sống của chúng ương ngạnh đến mức nào!

Vung kiếm dài "Kiêu ngạo", Steve tạo ra một bức tường lửa ngút trời, giành lấy một chút không gian để anh và Frank thở dốc. Steve thở hổn hển một hơi, nói: "Chúng ta cần những thứ có uy lực lớn hơn, đám quái vật này quá lì đòn!

Hơn nữa chúng rất ranh mãnh, bức tường lửa của tôi rất khó đốt trúng chúng!

Những đợt oanh tạc lớn của S.H.I.E.L.D hầu như không gây ra bất kỳ thương tổn nào cho chúng!"

Stark mệt mỏi đứng sau lưng Steve, thân mặc bộ giáp được trang bị những nòng súng lớn và phần mềm hack hiện đại. Trí tuệ nhân tạo "Thứ Sáu" của anh ta đang tự động điều khiển khẩu súng trường điện từ mới lắp trên vai Stark, bắn những phát đạn cực kỳ chính xác. Mỗi viên đạn đều găm vào cơ thể một con quái vật, tạo thành một lỗ thủng to bằng miệng chén.

Nghe thấy Steve oán giận, Stark thở dốc đáp lại: "Khẩu súng trường điện từ của tôi về lý thuyết có thể bắn xuyên thủng một chiến hạm, vậy mà giờ đây chỉ có thể tạo ra một lỗ nhỏ trên cơ thể chúng. Chết tiệt, ở hành tinh nào mà lại có lắm thứ kỳ quái như vậy chứ?

JJ, mau gọi con gấu to của cậu đến giúp một tay!"

Frank vẫn giữ vẻ bình tĩnh, vừa không ngừng nổ súng, vừa trầm giọng nói: "Những kẻ sống sót đến giờ đều là những sinh vật cực kỳ nguy hiểm, các cậu tập trung một chút, vừa rồi có mấy con suýt nữa thoát ra ngoài. Chúng ta cần tìm ra điểm yếu của chúng lúc này, chỉ cần còn là sinh vật sống, chắc chắn chúng sẽ có điểm yếu!"

Norman Osborn điều khiển phi hành khí lượn vòng trên không. Lúc này, hắn đang xem xét một thiết bị máy tính siêu nhỏ đeo ở cổ tay, cẩn thận đối chiếu thứ gì đó. Nghe thấy tiếng Frank nói, Lão Green Goblin trầm giọng: "Chúng ta cần chi viện, ít nhất phải có người thiết lập tuyến phòng thủ thứ hai phía sau chúng ta.

Điểm yếu của những quái vật này đều khá rõ ràng, nhưng đối với chúng ta mà nói, có biết hay không cũng chẳng khác gì nhau.

Hô hấp! Hiện giờ, mỗi hơi thở của chúng đều đang tiêu hao sinh mệnh lực của chúng. Chỉ cần chúng ta có thể cầm chân chúng lại, chắc chắn có hai con sẽ sớm không chống chịu nổi, sinh mệnh lực của chúng đang dần suy yếu, chúng cũng không thích nghi được với môi trường nơi đây."

JJ nhân lúc gấu to đè chặt miệng một con Kaiju, vung cây sừng dê "Dã thú", hết sức giáng mạnh vào sau đầu con quái thú. Nhưng dù dùng hết sức mạnh man rợ, anh ta cũng không thể phá vỡ hộp sọ của nó.

Gấu to mất kiên nhẫn, giơ hai bàn tay lên, như thể đang chơi đùa, dùng lực ấn mạnh vào phần bụng của con quái vật khổng lồ kia. Cú va chạm cực lớn khiến bụng con quái vật nổ tung hoàn toàn. Bị chất lỏng kinh tởm bắn tung tóe khắp mặt mũi, JJ bực bội quệt tay lên mặt, xoay người chạy vài bước ra xa. Anh nhìn thấy đợt tấn công tiếp theo của gấu to sắp ập đến.

Quả nhiên, không đợi JJ chạy xa, con gấu to hung hãn đã giơ cự chưởng lên, giáng mạnh vào đầu con cự thú, đánh nổ tung đầu nó.

Sau khi gấu to giết chết đối thủ, nó liền theo bước JJ, định đuổi theo giết những con quái thú khác. Nhưng một con quái vật nhầy nhụa, dường như không có xương, đã vồ tới quấn chặt lấy nó.

Loại quái vật nhầy nhụa này dường như không có hình dạng cố định, dù có đập hay nhào nặn thế nào, nó cũng chỉ thay đổi hình dạng theo hướng tấn công. Móng vuốt sắc bén của gấu to xé rách cơ thể quái vật nhầy nhụa, khiến từng mảng chất lỏng bay tứ tung, nhưng để giết chết nó, chừng đó vẫn chưa đủ.

Hulk hiện giờ cũng đang đối mặt vấn đề tương tự như gấu to. Họ lúc này tựa như những chú mèo con bị cuộn chỉ quấn chặt, chỉ có thể bực bội không ngừng cào xé cuộn chỉ, nhưng muốn thoát ra thì lại cần sự trợ giúp khác.

...

Trên mẫu hạm S.H.I.E.L.D, Nick Fury đắp túi chườm đá lên mặt. T�� hình ảnh trên màn hình trước mặt, ông ta có thể thấy tình hình của Steve và đồng đội không mấy khả quan.

Họ hiện tại chỉ có thể miễn cưỡng ngăn chặn đám quái vật hùng mạnh kia, giới hạn chiến trường ở khu bến tàu Hell's Kitchen.

Nick Fury kéo một bên khóe mắt sưng húp lại, khẽ hỏi: "Alvin đi đâu rồi?"

Vừa nói, Nick Fury vừa quay đầu nhìn Đặc vụ Hill đang đứng ở bàn chỉ huy, trầm giọng nói: "Việc bổ sung đạn dược cho QuinJet đã xong chưa?"

Hill gật đầu, nói: "Sắp hoàn tất rồi, nhưng chúng ta vẫn muốn cử họ đến Hell's Kitchen sao? Những đợt oanh tạc bão hòa đã được thực hiện, thực tế đã chứng minh chúng không có hiệu quả tốt lắm đối với đám quái vật kia!

Hơn nữa, đại biểu Mỹ trong Hội đồng Bảo an Thế giới đã tỏ ra rất bất mãn, đám quân đội đóng tại New York cũng có phần không chịu nổi nữa."

"Trên thực tế, những quân đội kia gây ra thiệt hại còn lớn hơn cả do lũ ác ma tạo ra.

Đợi đến thống kê thiệt hại sau chiến tranh, số liệu thương vong dân thường do quân đội gây ra so với do lũ ác ma gây ra sẽ là m��t con số vô cùng khôi hài."

Nick Fury lắc đầu chửi thề một tiếng, nói: "Đám quân đội ngu xuẩn kia bao giờ mới chịu khôn ra một chút? Thiết lập trận địa, chia khu vực để quét sạch ác ma khó đến vậy sao?

Chết tiệt, điều toàn bộ lực lượng biệt phái của chúng ta xuống, hỗ trợ đám quân đội của mấy ông lớn kia tiêu diệt lũ ác ma.

Chẳng lẽ giờ đây Mỹ chỉ còn biết đánh trận trên không thôi sao? Đám Vệ binh Quốc gia này rốt cuộc để làm cái quái gì?"

Đặc vụ Hill lắc đầu với vẻ mặt khó coi, nói: "Trên thực tế họ làm không đến nỗi tệ lắm, nhưng nhân lực của họ dù sao cũng có hạn, hơn nữa những binh sĩ đó đã hai ngày không ngủ.

Chiến đấu cường độ cao mà nói thì hơi quá sức họ rồi!"

Nick Fury liếc nhìn Đặc vụ Hill, nói: "Đừng kiếm cớ cho họ, những cảnh sát còn làm tốt hơn họ nhiều. Cô cứ thử đến Hell's Kitchen mà xem, như vậy cô sẽ hiểu rốt cuộc họ ngu ngốc đến mức nào."

Hill nghe vậy chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Không phải nơi nào cũng như Hell's Kitchen được!

Những nơi khác cũng không có nhiều 'nhân sĩ mạnh mẽ' ra tay tiêu diệt ác ma đến vậy.

Tại sao chúng ta không thử liên lạc với ngôi trường đó?"

"Những nhân sĩ mạnh mẽ đó có mối liên hệ rất chặt chẽ với ngôi trường kia, chúng ta có lẽ có thể yêu cầu họ đi những nơi khác giúp đỡ!

Ban ngày họ đã làm rất tốt, điều đó cho thấy họ cũng không hề từ chối việc hỗ trợ ở những nơi khác!"

Nick Fury nhìn Hill như thể nhìn một kẻ ngốc, nói: "Đó là bốn đứa trẻ con cùng vài lão già đã về hưu, cô trông mong họ sẽ giải quyết vấn đề giúp cô sao?"

Hill nghe xong bất đắc dĩ lắc đầu, thao tác trên màn hình trước mặt một lúc, mở ra vài khung hình video, nói với Nick Fury: "Rõ ràng là thông tin tình báo của chúng ta thu thập được không chính xác, hoặc ánh hào quang của những người đó đã bị Alvin che lấp hết rồi."

Nick Fury trừng độc nhãn nhìn vào hình ảnh một quái nhân cao lớn màu đen, đội cái đầu hình trứng đen kịt, nhe nanh, miệng rộng như muốn xé toạc đầu, gầm lên cắn đứt đầu một con ác ma đầu dê! Bên cạnh hắn là hơn chục xác ác ma nằm ngổn ngang.

Một lão già g���y gò mặc bộ đồng phục công nhân vệ sinh, tay cầm khẩu súng lục ổ quay rách nát, lao đến trước mặt con quái vật màu đen, tức giận gõ đầu nó, giật lấy đầu con ác ma đầu dê từ miệng nó ra.

Ngay khi Nick Fury nghĩ rằng lão già kia sắp bỏ mạng thì con quái vật màu đen cởi bỏ lớp sinh vật trùm lên đầu, lộ ra một gương mặt trẻ tuổi, dường như đang cằn nhằn gì đó với lão công nhân vệ sinh.

Hill không đợi Nick Fury đặt câu hỏi, đã lập tức mở ra một hồ sơ. Trên đó hiển thị thông tin của người đàn ông trẻ tuổi kia: Eddie Brock, tốt nghiệp ngành báo chí Đại học Columbia, từng là phóng viên tin tức thời sự của đài ABC New York.

Nick Fury không vội vàng xem xét kỹ lưỡng, chuyển sang khung hình tiếp theo. Đó là một cô gái châu Á mặc võ sĩ phục màu đen. Cô ta đang chiến đấu với vài con ác ma Bạo Thực, sau lưng cô là bảy, tám người phụ nữ đang trốn trong toa ăn.

Ác ma Bạo Thực vốn dĩ người thường không thể đối phó nổi, nhưng dưới thanh trường đao của cô gái này, chúng căn bản không có chút năng lực chống cự nào, rất nhanh chóng đã bị chặt ra thành tám mảnh một cách tàn nhẫn.

Nick Fury đau khổ ôm mặt, nói: "The Hand Black Sky, chúng ta lại quên mất cô ta! Vậy Hell's Kitchen trong đường cống ngầm chẳng lẽ vẫn còn mười ba tinh anh đang ẩn mình?"

"Chết tiệt, Alvin lại biến những người đó thành bảo an và nhân viên tiệm hoa sao?

Còn có lão già người Nga đầu óc có vấn đề kia không có mặt ở đây, thì quả thực Hell's Kitchen có thể tự mình giải quyết đám ác ma xâm lấn rồi."

Đặc vụ Hill liếc nhìn cục trưởng của mình một cái, có chút bất đắc dĩ nói: "Ông nên xem tiếp đi, có hai bộ xương khô bốc cháy cũng đang ở đó. Russell có hồ sơ chi tiết về họ, nội dung cực kỳ đáng kinh ngạc!

Chúng ta, hoặc là ít nhất, nên nhắc nhở Cục trưởng George của sở cảnh sát New York, rằng họ nên tìm đến ngôi trường kỳ diệu kia để tìm sự trợ giúp."

Nick Fury suy nghĩ một chút, cuối cùng lắc đầu, hơi cảm thán mà nói: "Trước khi Alvin trở về, những người đó sẽ chẳng đi đâu cả!

Khu bến tàu hiện giờ mới thực sự là tiền tuyến, George đó hiển nhiên hiểu rõ đạo lý này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.