(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 618: Hảo tâm Alvin
Alvin nhẹ nhàng dạo bước trên chiến trường một vòng.
"Bạo ngược" – thứ mà vốn chẳng bao giờ có chút do dự – khi được Alvin khoác lên làm giáp, chưa đi được mấy bước đã vội kêu réo lên rằng nó lạnh không chịu nổi rồi!
Alvin đành bất lực triệu hồi Carrion Vine ra, bổ sung một lượng lớn năng lượng sinh mệnh cho nó, rồi cứ thế mặc kệ Carrion Vine ở lại chiến trường này "ăn cơm". Dù những thi thể đã bị đông cứng rắn, nhưng Carrion Vine lại có hàm răng sắc bén, chuyện này đối với nó mà nói không hề ảnh hưởng quá lớn.
Phạm vi bảy tám kilomet có hơi quá rộng, Alvin phải mất gần một giờ mới đại khái càn quét được một vòng. Mục tiêu của hắn là những chiếc boomerang màu đỏ kia; Stark đã không ngớt lời khen ngợi món đồ ấy, nên giờ có cơ hội thì đương nhiên phải "gom" nhiều một chút mang về. Đáng tiếc là, điều khiến Alvin thất vọng chính là những chiếc boomerang màu đỏ chỉ còn sót lại một ít ở phần rìa ngoài của Blizzard (Bạo Phong Tuyết); còn khi tiến gần hơn đến trung tâm dải đất của Blizzard (Bạo Phong Tuyết) thì ngay cả những thứ kỳ quái nửa vật liệu, nửa sinh vật này cũng đều đã chết hết. Dưới sự cảm ứng của "Bạo Ngược" – kẻ phàm ăn này, Alvin đã thu thập được sáu bảy mươi chiếc boomerang màu đỏ quanh chiến trường. Sau đó, hắn nhặt nhạnh những món đồ trông có vẻ cao cấp để trang bị cho bản thân, bởi vì hiếm hoi lắm mới tới Địa Ngục một chuyến mà không mang thứ gì tốt về thì quả là đáng tiếc. Quá trình tìm kiếm không quá khó khăn, bởi vì những thứ tốt thường nằm trên người các ác ma cấp cao, mà thi thể của chúng thì vô cùng dễ nhận biết. Nghe nói đi vơ vét thi thể có lẽ không hay ho gì, nhưng Alvin là một Druid cơ mà, cứ nhặt đồ thôi!
Sau khi vơ vét sơ qua một phen, Alvin thật sự không muốn chậm trễ thêm thời gian, liền thu hồi toàn bộ chiến lợi phẩm, rồi chạy về phía địa điểm rơi xuống của gã ác ma khổng lồ và người phụ nữ da xanh kia. Hắn đã có chút không kịp đợi muốn về nhà. Dù biết rõ Stark cùng đồng đội hẳn sẽ không gặp vấn đề gì khi đối phó với những quái vật còn sót lại, lại có nữ thần Hela hỗ trợ trong trường học, nhưng Alvin cứ thế muốn về nhà thôi! Đơn độc tác chiến tuy thống khoái thật, nhưng khi không có người thân, bạn bè ở bên cạnh thì Alvin lại cảm thấy có chút không quen. Khi còn ở Trái Đất, cho dù phải vác búa như một gã công nhân, cùng những người bạn chiến đấu và tiêu diệt kẻ thù, cho dù bị người khác cười chê vài câu về thương pháp, hay bị chế nhạo vì thân thủ kém cỏi, tất cả những điều đó đều không quan trọng! Dù sao thì các ngươi cũng đánh không lại ta mà thôi. Trong lòng Alvin, được cùng gia đình và bạn bè ứng phó nguy hiểm, cùng sẻ chia niềm vui mới là điều khiến hắn thực sự tận hưởng. Alvin là một người hòa đồng, hắn thích chia sẻ niềm vui của bản thân và những thú vui cuộc sống với mọi người xung quanh. Cái kiểu cao thủ tuyệt thế bỏ đàn sống riêng, cô độc lang bạt giang hồ, trong suy nghĩ của hắn, quả thực ngu xuẩn không có thuốc chữa! Vô địch thiên hạ hay phú giáp thiên hạ thì không thể kết giao bạn bè sao? Điều này làm sao có thể được? Khi bạn mang theo con mắt sắc bén, chỉ chăm chăm tìm kiếm những người sẽ đến gần mình, bạn sẽ mất đi niềm vui thú khi giao tiếp với mọi người, còn làm sao có thể tìm thấy những người bạn chân chính từ trong số đó? Khi bạn tự đặt ra một "tiêu chuẩn đạt yêu cầu" trong lòng cho những người xung quanh, bạn cũng đã không còn là một người chân thành nữa rồi! Đương nhiên, việc cẩn thận dè dặt sống trọn đời cũng không phải là chuyện xấu, ít nhất nó có thể khiến bạn ít phải chịu đựng nhiều tổn thương không cần thiết, nhưng đồng thời cũng sẽ mất đi rất nhiều niềm vui trong cuộc sống!
Firelord Surtur của Địa Ngục đang nằm trong một cái hố khổng lồ, đùi phải vặn vẹo một cách mất tự nhiên, còn một cánh tay bị Blizzard (Bạo Phong Tuyết) cắt đứt, chỉ còn chút da thịt dính liền với cơ thể. Vị Firelord này quả không hổ là chúa tể đứng thứ hai trong Địa Ngục, chỉ sau Mephistopheles. Đối mặt với Blizzard (Bạo Phong Tuyết) chết chóc, hắn cuối cùng vẫn giữ được mạng sống của mình. Mặc dù dòng dung nham chảy trong cơ thể hắn đã có dấu hiệu ngưng kết, nhưng ít nhất hắn vẫn sống sót. Phải biết rằng, lúc đó hắn đang ở ngay trung tâm toàn bộ chiến trường, nơi bị ba luồng Blizzard (Bạo Phong Tuyết) cùng lúc bao phủ. Trong lúc Surtur đang thở hổn hển kịch liệt, cố gắng thôi thúc năng lượng trong cơ thể để chống lại luồng khí lạnh vẫn vương vấn xung quanh, đồng thời tự chữa trị vết thương, hắn chợt thấy một người mặc giáp đen đang ngồi ở mép cái hố do chính mình đập ra. Surtur nghiến răng bắn ra tia lửa, gầm gừ đe dọa: "Ngươi là ai? Cút ngay khỏi mắt ta!" Alvin chẳng bận tâm đến tiếng tru tréo của con bại khuyển này. Hắn cởi chiếc mũ bảo hiểm sinh vật trên đầu xuống, nhìn Surtur gần như không thể hành động được mà nói: "Xem ra tình hình của ngươi không được ổn lắm. Trả lời ta vài câu hỏi nhanh nhé, để chúng ta kết thúc cuộc gặp gỡ chẳng mấy dễ chịu này có được không? Ta là người Trái Đất, thời gian của ta rất gấp!" Surtur cố gắng nâng cánh tay duy nhất còn lành lặn lên, giữa các ngón tay hắn ngưng tụ một đốm lửa yếu ớt, nhưng chưa kịp dùng nó để tấn công Alvin thì đốm lửa ấy đã lung lay hai bận rồi tắt hẳn. Alvin khẽ lắc đầu mỉm cười. Tên gia hỏa này có hình thể quả thực quá đồ sộ, những thủ đoạn tra tấn mà hắn thường dùng rất khó phát huy tác dụng trên người Surtur. Chém đứt một cánh tay của hắn nói không chừng phải mất vài phút, điều này sẽ rất ảnh hưởng đến hình tượng cao thủ của Alvin. Đối mặt với Surtur đang vùng vẫy gào thét, Alvin qua loa rút ra chiến phủ "Người chấp pháp" và kích hoạt "Sanctuary Aura (nơi ẩn núp linh khí)" cấp 18, một kỹ năng có sức sát thương cực lớn đối với ác ma. Từng mảng lớn ánh sáng hình chữ thập lấp lánh xung quanh Surtur, sau cùng tụ lại thành một ngôi Thập Tự Tinh khổng lồ, không ngừng nhấp nháy trên đầu hắn. Mỗi lần ánh sáng từ Thập Tự Tinh nhấp nháy đều gây ra gần 100 điểm sát thương cho Surtur đang nửa tê liệt. Có lẽ trong những lúc bình thường, loại sát thương này không gây ảnh hưởng quá lớn đối với Surtur, nhưng vào thời điểm hiện tại thì đây chính là một kiểu giày vò tàn khốc đối với hắn! Nỗi đau thiêu đốt linh hồn có thể chịu đựng được, nhưng cảm giác tuyệt vọng khi sinh mệnh chậm rãi mà kiên định xói mòn thì thật sự rất khó chịu đựng. Surtur hẳn phải được xem là ác ma cấp lãnh chúa thứ hai trong Địa Ngục không sợ chết, chỉ sau Mephistopheles, bởi vì hắn sở hữu ngọn lửa truyền kỳ "Vĩnh Hằng Chi Hỏa" trong Địa Ngục. Nhưng hiện tại, hắn có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng Thập Tự Tinh này đang chậm rãi mà kiên định làm tổn thương linh hồn mình. Nếu cứ thế mà bị tiêu hao đến chết, hắn linh cảm rằng dù có phục sinh thì bản thân cũng sẽ mất đi hơn nửa sức mạnh. Surtur đau đớn căm tức nhìn Alvin đang ngồi ở mép hố khổng lồ, giận dữ kêu lên: "Ngươi muốn biết điều gì?" Alvin, đang vội vàng, mỉm cười xòe tay ra nói: "Ngươi thấy đó, vậy chẳng phải tốt hơn sao? Ta chỉ hỏi vài vấn đề không phải là bí mật gì to tát, ngươi thật sự không cần quá mức cảnh giác." Surtur nghiến răng đầy tức giận, phun ra một luồng khói đen phẫn nộ, nói: "Thu hồi ma pháp của ngươi đi, ta có thể trả lời câu hỏi của ngươi!" Alvin giơ ngón trỏ lên, mỉm cười lắc lắc đầu, nói: "Việc ngươi phải làm bây giờ là thành thật trả lời câu hỏi của ta, chứ không phải mặc cả với ta. Gần đây không xa còn có một con quỷ xấu xí ngoài hành tinh, hay là ta đi nói chuyện với nó trước nhé? Ngươi có thể thử xem liệu mình có thể nhanh chóng hồi phục vết thương không, rồi sau đó hãy thử lại uy lực của Blizzard (Bạo Phong Tuyết)!" Surtur trợn tròn mắt bò, bất khả tư nghị kêu lên: "Vừa rồi Blizzard (Bạo Phong Tuyết) là ma pháp của ngươi sao? Điều này không thể nào! Người Trái Đất không có năng lực đó!" Alvin xòe tay ra, vừa cười vừa nói: "Giờ thì ngươi biết ta rồi đó, ta là Alvin. Ừm, bởi vì các ngươi đã gây ra náo loạn lớn ở Trái Đất, cho nên ta đến rồi!" Surtur kinh ngạc đến mức quên cả nỗi đau thể xác lẫn linh hồn. Hắn đau đớn nhắm nghiền hai mắt, há to miệng nguyền rủa: "Thằng khốn Mephistopheles gan nhỏ đó quả nhiên vẫn mang phiền phức lớn đến cho Địa Ngục!" Alvin khẽ cười nói: "Chúng ta nói chuyện đứng đắn một chút nhé. Tại sao các ngươi đều muốn xâm lấn Trái Đất? Vì sao khi có những chấn động không gian chiều không gian, Trái Đất lại xuất hiện nhiều ác ma đến vậy?" Surtur thở hổn hển, trừng tròng mắt nhìn chằm chằm gương mặt Alvin, định khắc ghi tướng mạo của hắn vào tâm trí mình. Nghe thấy câu hỏi của Alvin, hắn nghiến răng nói: "Bởi vì linh hồn của người Trái Đất là liều thuốc bổ tốt nhất cho ác ma cấp cao. Mephistopheles cũng vì nuốt chửng quá nhiều linh hồn nhân loại nên mới trở nên mạnh mẽ đến vậy. Hắn đã chuẩn bị hơn ngàn năm để xâm lấn Trái Đất, cụ thể làm thế nào thì ta cũng không rõ lắm. Thế nhưng, gần đây hắn bị Ancient One và Odin truy sát nên chẳng màng đến chuyện bên ngoài, lần xâm lấn này có lẽ không phải là hành động có ý thức của hắn. Trên thực tế, đối phó với Ancient One và Odin mới là chuyện quan trọng nhất. Nếu không phải họ vẫn luôn che chở Địa Cầu thì nơi đó đã sớm trở thành thiên đường của ác ma rồi." Alvin không nhận được câu trả lời mà mình mong muốn, nhưng hắn có thể nhận thấy gã ác ma hùng mạnh này không hề nói dối. Hơn nữa, cũng không rõ vì sao, hắn trông như không mấy ưa thích Mephistopheles kia. Thế chẳng phải tốt sao? Đó là một con quỷ tốt, ngay cả bản thân hắn cũng không biết mình còn có thể thăng cấp! Không còn gì muốn hỏi nữa, Alvin tắt "Sanctuary Aura (nơi ẩn núp linh khí)" đi, vừa cười vừa nói: "Ngươi nghĩ sao nếu toàn bộ Địa Ngục bị bao phủ bởi Blizzard (Bạo Phong Tuyết) như vừa rồi thì cuối cùng sẽ thế nào?" Surtur nghe xong, cố gắng chống tay lành lặn lên, giận dữ kêu: "Điều đó là không thể nào! Không ai có thể dùng ra ma pháp với uy lực lớn đến thế. Hơn nữa, chỉ cần dòng sông dung nham của Địa Ngục vẫn còn chảy, nơi này sớm muộn rồi cũng sẽ khôi phục lại dáng vẻ như cũ!" Alvin cẩn thận nhìn vào mắt Surtur, nỗi sợ hãi trong đó căn bản không thể che giấu được. Thế là hắn vừa cười vừa nói: "Nhưng sẽ không còn ác ma nào, phải không? Từ trước đến nay chưa từng có một nhân loại nào đến xâm lấn Địa Ngục của các ngươi, ngươi xem, điều này thật không công bằng chút nào! Nếu tất cả ác ma đều tuyệt chủng, đối với Trái Đất mà nói, chẳng phải sẽ an toàn hơn rất nhiều sao?" Vừa nói, Alvin vừa lắc đầu: "Ngươi nói đúng, không ai có thể làm được những gì ta vừa nói. Nhưng ta có thể đến tất cả những nơi ác ma các ngươi tụ tập, và tạo ra một trận Blizzard (Bạo Phong Tuyết) cục bộ. Nếu các ngươi suy yếu đến mức sinh tồn cũng trở thành vấn đề, liệu các ngươi có chịu ngoan ngoãn hơn một chút không?" Surtur phẫn nộ trừng mắt nhìn Alvin. Hắn rõ ràng cảm nhận được Alvin không phải đang nói đùa, người này rất có thể thật sự làm được. Một gã khổng lồ và một nhân loại còn chưa lớn bằng nhãn cầu của hắn đối mặt nhau vài giây. Cuối cùng, gã khổng lồ chịu thua, uể oải nói: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ngươi bây giờ có thể giết ta!" Alvin mỉm cười lắc đầu, nói: "Vài phút trước ta đã chuẩn bị giết ngươi, nhưng ta đổi ý rồi! Ta cần một người thay ta truyền lời đến toàn bộ Địa Ngục rằng, nếu ta còn phát hiện bất kỳ ác ma nào vượt giới đến Trái Đất, ta sẽ đến đây và tạo ra trận tuyết tiếp theo! Rốt cuộc thì các ngươi đến Trái Đất chắc chắn không phải vì muốn làm khách, phải không? Nếu các ngươi có thể giữ yên lặng, chúng ta cứ coi như không quen biết nhau!" Nói đoạn, Alvin vẫy vẫy tay, nghiêm túc bảo: "Ngươi xem, đến giờ ta còn chưa hỏi tên ngươi, điều này rất có thể nói rõ vấn đề đấy! Nói thật lòng, ta rất thích cảm giác được giết chết các ngươi, bởi vì lúc đó nó khiến ta trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều! Thế nhưng, rất nhiều người lại muốn gọi ta là "Alvin Hảo Tâm", điều này khiến ta thỉnh thoảng sẽ có chút mềm lòng!"
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.