Erik Beth không hề bận tâm đến cái gọi là giao dịch của Stark, bởi mục đích của hắn chưa đạt được, những thứ khác hoàn toàn không đáng để làm một cuộc giao dịch.

Khi Stark đưa mắt nhìn Hawkeye với vẻ mặt khó coi, Erik Beth khẽ nhếch khóe miệng, nói: "Nếu đối tượng giao dịch là Aaron, thì chẳng cần thiết đâu! Để đầu óc cậu ta được tỉnh táo thêm hai năm, đó mới là sự giúp đỡ lớn nhất dành cho cậu ta."

Stark cau mày nhìn vẻ mặt bình thản của Erik Beth, nói: "Tại sao? Ngươi nên nghe qua điều kiện của ta, nếu không, ngươi sẽ phải hối hận!"

Erik Beth lắc đầu một cách dửng dưng, nói: "Không có vấn đề gì cả, ta đã hỏng rồi! Ngươi còn có thể cho ta thứ gì mà ta muốn nữa đây? Đầu óc Aaron vì chỉ số IQ không đủ, cần "Tinh thần dược tề" mới có thể duy trì trạng thái Đặc vụ cấp cao. Di chứng chính là công hiệu của viên thuốc ngày càng yếu đi, khi cậu ta hoàn toàn ngừng thuốc, đầu óc cậu ta sẽ từ từ thoái hóa. Ta có thể tìm thấy loại thuốc đó, nhưng hiện tại, tại sao ta phải cho cậu ta chứ? Điều đó sẽ chỉ đẩy nhanh quá trình thoái hóa trong đầu cậu ta mà thôi..."

Nói rồi Erik Beth bất lực xòe tay ra, hai mắt vô thần nói: "Ta cũng là con người, Aaron là người ta đã chiêu mộ vào "Kế hoạch Kẻ gặt". Khi hiện tại ta đã định trước là không thu hoạch được gì, thì tại sao không để cậu ta sống thêm mấy năm với đầu óc tỉnh táo?"

Aaron đã đến bên Hawkeye từ lúc nào không hay, cậu ta nhẹ nhàng kéo tay Hawkeye, cười khổ nói: "Kết quả này cũng không tệ lắm, ít nhất ta đã từng 'thành công' được mấy năm!"

Hawkeye đau đớn ôm lấy vai Aaron, kiên quyết lắc đầu, nói: "Không, nhất định phải có cách khác! Ta sẽ đưa ngươi về S.H.I.E.L.D, ở đó có những nhà khoa học gen giỏi nhất, họ có thể kiểm soát sự thoái hóa của ngươi, thậm chí tìm ra cách chữa trị cho ngươi."

Aaron cười khó nhọc, nói: "Không có thứ gì là không phải trả giá đắt. Ta có chút mệt mỏi rồi, hãy để ta yên tĩnh sống nốt những ngày còn lại đi! Đến hôm nay ta mới nhận ra, cái cuộc đời "thành công" ngắn ngủi của ta chỉ là một lời nói dối! Ta từng là một quân nhân, ta sẵn sàng xông pha vào sinh ra tử vì quốc gia này, nhưng giờ thì không còn nữa rồi!"

Hawkeye chậm rãi lắc đầu, sau đó dùng ánh mắt sắc như dao găm nhìn Erik Beth đang nằm dưới đất, trầm giọng nói: "Nhất định phải có cách khác..."

Alvin nhìn thoáng qua cặp anh em song sinh kém may mắn kia, suy nghĩ một chút rồi quay đầu nhìn "Giáo Đường" với vẻ mặt lãnh khốc, nói: "Ta nhớ được có người đã nói với ta, 'Kế hoạch Kẻ gặt' sản xuất Đặc vụ cấp cao cần hai loại viên thuốc, màu xanh lá là 'Viên thuốc Sức mạnh' và màu lam là 'Viên thuốc Tinh thần'. Tại sao Aaron này chỉ cần 'Viên thuốc Tinh thần' màu lam? Cơ thể cậu ta trông rất tốt, không hề có dấu hiệu thoái hóa nào cả!"

"Giáo Đường" nhìn thoáng qua Aaron, suy nghĩ một chút cuối cùng vẫn lên tiếng nói: "'Kế hoạch Kẻ gặt' đã bị chấm dứt, nguyên nhân là do Jason Bourne đã phơi bày 'Kế hoạch Đá tảng' và 'Kế hoạch Hoa hồng đen'. Đây thực chất là một kế hoạch sản xuất Đặc vụ cấp cao được thực hiện theo tiêu chuẩn chất lượng nghiêm ngặt, những thông tin về 'Kế hoạch Kẻ gặt' mà ta nói cho ngươi thật ra cũng không có gì, nhưng xin ngươi đừng tiết lộ ra ngoài, chuyện này rất quan trọng đối với CIA!"

Alvin gật đầu nói: "Không có vấn đề gì, thực ra ta cũng không mấy hứng thú với nó, chỉ là hiện tại ta có chút thắc mắc."

"Giáo Đường" gật đầu, hồi tưởng một chút, sau đó nói: "Nội dung cụ thể ta cũng không rõ ràng, nhưng ta biết, 'Kế hoạch Kẻ gặt' để sản xuất Đặc vụ cấp cao cần dùng lâu dài hai loại viên thuốc, nhằm cải thiện một phần nhỏ trong gen của họ, từ đó tăng cường song song cả thể năng lẫn trí lực. Sau này, ở giai đoạn sau của 'Kế hoạch Kẻ gặt', họ sẽ tiêm một loại virus cho những Đặc vụ được cải tạo. Virus sẽ tác động trực tiếp vào phần gen cần tinh chỉnh, hoàn thành cải tạo triệt để cho họ, cũng tức là giúp họ hoàn toàn thoát khỏi việc dùng thuốc, trở thành Đặc vụ cấp cao thực thụ! Đây chính là phương án Đặc vụ cuối cùng của CIA, đó chính là "Kế hoạch Lazarus"! Mười mấy Đặc vụ cấp cao mà CIA chúng ta bố trí khắp nơi trên toàn cầu chính là sản phẩm của "Kế hoạch Lazarus" này, chỉ có điều, họ đều là những "người may mắn sống sót" cuối cùng!"

Vừa nói, "Giáo Đường" vừa nhìn thoáng qua Aaron với vẻ mặt có chút thương cảm, nói: "Rõ ràng là chức năng cơ thể cậu ta đã tiếp nhận sự cải tạo của virus, điều này giúp cậu ta thoát khỏi 'Viên thuốc Sức mạnh'. Chỉ riêng về "chỉ số IQ" này thì ta không rõ, có lẽ lúc đó các bác sĩ đã phán đoán cậu ta không phù hợp để cải tạo, có lẽ cậu ta căn bản không thể vượt qua được! Việc cải tạo bằng virus có rủi ro cực kỳ lớn, xác suất thành công thấp đến mức khiến "Kế hoạch Lazarus" suýt chết yểu!"

Alvin nghe xong có chút đồng tình nhìn Aaron kém may mắn kia. Đây là một người chất phác, có lẽ lý do cậu ta gia nhập quân đội có rất nhiều, nhưng cuối cùng, cậu ta đã trả giá tất cả những gì một người lính có thể trả. Chỉ số IQ không đủ mà còn bị đưa vào lực lượng thủy quân lục chiến tinh nhuệ, đối với cậu ta, đó nhất định là một thử thách chẳng khác gì địa ngục. Nếu chiến hữu kỳ thị cậu ta, đó sẽ là luyện ngục. Nếu chiến hữu coi cậu ta là anh em, nhưng cậu ta luôn là người cản trở, thì đó vẫn là luyện ngục. Erik Beth này hẳn đã nhìn trúng điểm này ở cậu ta, chiêu mộ cậu ta vào "Kế hoạch Kẻ gặt" vì "trở nên thông minh" là một sự cám dỗ mà Aaron không thể từ chối.

Erik Beth yếu ớt nhìn Aaron, do dự một lát, rồi khó nhọc nói: "Ngươi đã không vượt qua được bài kiểm tra, các bác sĩ không nghĩ rằng ngươi có thể chịu đựng nổi quá trình cải tạo trí lực. Hãy sống thật tốt quãng thời gian còn lại của ngươi, nhân lúc đầu óc ngươi còn minh mẫn, hãy ra ngoài nhìn ngắm một chút, ngươi giờ đã tự do rồi!"

Hawkeye không cam tâm nhìn chằm chằm Erik Beth đang nằm dưới đất, nghiến răng nói: "Những con virus đó ở đâu? Các ngươi không thể làm được, không có nghĩa là chúng ta không có cách."

Nói rồi Hawkeye nhìn Aaron, trầm giọng nói: "Bộ phận khoa học của S.H.I.E.L.D có những năng lực mà ngươi không thể tưởng tượng nổi, tuyệt đối đừng từ bỏ hy vọng, chúng ta còn có cơ hội."

Thấy Erik Beth hoàn toàn không muốn bận tâm đến Hawkeye, Stark có chút tức giận nói: "Ngươi còn chưa nghe điều khoản giao dịch của ta, hãy nói cho họ những gì họ muốn biết. Như một điều khoản trao đổi, ta có thể không công bố những gì ngươi nói ở chỗ ta hôm nay. Đây là trang viên Stark, ở đây có hệ thống điện tử tiên tiến nhất, từng câu từng chữ của ngươi đều đã được ghi âm lại. Điều ngươi quan tâm nhất chính là "Ổn định", nhưng khi mọi người phát hiện "Ổn định" của họ đang bị đe dọa, ngươi đoán họ sẽ phản ứng ra sao?"

Erik Beth nhìn Stark với vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Ngươi sẽ làm như vậy sao? Đây cũng là quốc gia của ngươi đó..." Nói rồi, Erik Beth nhìn vẻ mặt kiên định của Stark, hắn mệt mỏi cười một tiếng. Hắn rất rõ ràng Stark có thể cắt đầu bỏ đuôi những lời hắn vừa nói rồi công bố ra ngoài. Đây là một cục diện bế tắc không lối thoát, bản thân hắn không quan tâm đến được mất của mình, nhưng vì một bí mật có cũng được mà không có cũng chẳng sao mà lại khiến quốc gia này một lần nữa trải qua sự rung chuyển, thì đó thực sự không phải điều hắn có thể chấp nhận. Đó, đây chính là "điểm yếu" của loại người này...

"Tiến sĩ Ngựa Tháp đang quản lý một nhà máy dược phẩm ở Manila, Aaron hẳn là biết bà ấy. Ở đó cũng còn phong tỏa một phần virus chưa bị tiêu hủy, nhưng cá nhân ta khuyên ngươi không nên lãng phí thời gian. Việc cải tạo bằng virus cần thời gian dài dùng thuốc để làm nền, cộng thêm sự may mắn không gì sánh được, ngươi chỉ có được 50% may mắn! Không được là không được thôi, trừ khi các ngươi có thể phát triển một loại virus khác để cải thiện trí lực, nếu không, tất cả những gì các ngươi đang làm hiện tại đều là công cốc!"

Alvin đến bên Hawkeye, vừa cười vừa hỏi: "Máy bay riêng của Stark sẽ đưa các ngươi đến Manila, các ngươi có mang theo hộ chiếu chứ?"

Nói rồi, Alvin nhìn Erik Beth đang nằm dưới đất, châm chọc nói: "Chúng ta quen biết những chuyên gia sinh vật học giỏi nhất thế giới, đừng dùng ánh mắt hạn hẹp của ngươi để đối xử với thế giới. Ngươi chỉ là loại "chuột chính trị" chỉ biết dùng ánh mắt của bản thân để cân nhắc lợi ích được mất. Thật nực cười là ngươi còn tự cho mình là Chúa cứu thế. Làm sao ngươi dám cam đoan những người bị ngươi hy sinh đều là cần thiết?"

Nói rồi, Alvin dùng ngón cái và ngón trỏ khoa tay múa chân một khoảng cách nhỏ bé, trào phúng nói: "Ngươi chỉ đứng ở một vị trí cao như vậy, rồi cho rằng ngươi có thể nhìn thấy toàn bộ thế giới. Ngươi chỉ là một tên cặn bã bị nhốt trong ý thức bản thân, ngươi không hề có chút cảm giác áy náy nào đối với những người bị ngươi bán đứng. Ngươi, cái tên khốn kiếp này, đúng là một kẻ quái dị có tâm lý biến thái, chắc chắn thời thơ ấu của ngươi chưa từng nhận được "tình yêu". À, quái vật thì không cần "tình yêu"! Ngươi tốt nhất là cút ngay khỏi đây, chúng ta đều là người bình thường, chúng ta không giao thiệp với quái vật!"

Erik Beth sững s��� vài giây, sau đó lắc đầu bật cười: "Ta chỉ là chính ta, ta dùng logic của mình để phục vụ quốc gia này. Cho đến bây giờ, ta đã làm khá tốt, cách làm của ta có đúng hay không, cũng không cần ngươi phải phán xét. Còn về những người bị ta hy sinh, ta không biết họ có thật sự 100% cần thiết hay không, nhưng ta không cho rằng bản thân mình có vấn đề. Ta chỉ lựa chọn cách làm mà ta cho là đúng đắn, trừ khi có người có thể đứng ra thay thế công việc của ta. Ta đã định trước sẽ xuống Địa Ngục, nhưng ta không quan tâm..."

Nói rồi Erik Beth nhìn thoáng qua Aaron với vẻ mặt bình tĩnh lạ thường, hơi trầm mặc một chút rồi nói: "Cảm ơn ngươi đã từng làm việc..."

Hawkeye phẫn nộ xông đến bóp cổ Erik Beth, vung nắm đấm, gầm thét: "Khốn kiếp!"

Ngay khi nắm đấm của Hawkeye sắp giáng xuống khuôn mặt Erik Beth mềm nhũn như bùn, Aaron kéo cậu ta lại, thất vọng lắc đầu nói: "Được rồi, đó là lựa chọn của ta, ít nhất những khoảnh khắc thành công nhất đời này của ta đều là do hắn mang lại..."

Hawkeye nghe xong trừng mắt nhìn tên khốn kiếp trước mặt, mũi nặng nề phì phò, hệt như một con trâu đực đang phẫn nộ. Vài giây sau, Hawkeye nhìn vẻ mặt như trút được gánh nặng của em trai mình, cậu ta lựa chọn buông Erik Beth mềm nhũn như bùn xuống, ôm chặt lấy Aaron, nói: "Đừng bỏ cuộc, chúng ta còn có cơ hội, vậy chúng ta sẽ đi Manila, tuyệt đối đừng bỏ cuộc... Ta đã từng quay về tìm các ngươi, nhưng các ngươi đã chuyển nhà. Cái tên nát rượu đó đã vứt điện thoại của mẹ, cuối cùng lại là cảnh sát báo cho ta biết... Aaron, khi mẹ qua đời, bà đã để lại di thư hy vọng ta có thể chăm sóc tốt cho ngươi, bà nói ngươi đã trải qua rất nhiều khó khăn! Dù đến khoảnh khắc cuối cùng bà thậm chí không biết ngươi đang ở đâu, nhưng bà vẫn luôn quan tâm đến ngươi! Aaron đừng bỏ cuộc, ta sẽ luôn ở bên ngươi!"

Erik Beth đang nằm dưới đất khó nhọc chống đỡ cơ thể, hắn nhìn Aaron với vẻ mặt như trút được gánh nặng, do dự một chút, rồi nhẹ giọng nói, như thể đang nói với chính mình: "Trừ khi các ngươi có thể tìm thấy Jason Bourne! Tất cả kế hoạch đều được triển khai sau khi Jason Bourne gia nhập "Kế hoạch Đá tảng". Hắn là vật chủ của virus nguyên thủy, trên người hắn có "chìa khóa"!"

Bản dịch văn học này, với sự tinh tế trong từng câu chữ, là thành quả độc quyền của truyen.free.