Cách căn cứ Cobra ở Bắc Cực năm cây số, Stark và Frank đang đứng bên ngoài khoảng cách an toàn theo yêu cầu của Alvin, chờ đợi trận tuyết lớn.

Thor hơi khó khăn điều khiển chiếc phi thuyền Dark Elf đậu gần đó.

Frank khó chịu nhìn chằm chằm Tiến sĩ Otto, người đang bị bỏng nặng, với bộ cánh tay máy do tập đoàn Osborn chế tạo đã dính chặt vào lưng.

Hiện tại, Tiến sĩ Otto đang trong trạng thái nửa hôn mê, bị bỏng rất nghiêm trọng. Trông hắn giống hệt một con tôm hùm bị nung đỏ, cuộn mình yếu ớt trong tuyết, cố gắng duy trì một hơi thở mỏng manh, chờ đợi "chiến thắng" hoặc "hủy diệt".

Lạnh lùng nhìn thảm trạng của Tiến sĩ Otto, Frank hừ lạnh một tiếng: "Hậu quả từ sự ngu xuẩn của các ngươi, tại sao lúc nào cũng cần người khác phải 'hy sinh'? Nếu Alvin có mệnh hệ gì, ta nhất định sẽ giết ngươi!"

Steve bất lực liếc nhìn người đồng đội còn lạnh lùng hơn cả Bắc Cực đang đứng cạnh, lắc đầu ngao ngán nói: "Anh bạn, chúng ta đều biết không phải mọi chuyện đều do lỗi của hắn..."

Frank phất tay cắt ngang lời Steve, hắn nhìn chằm chằm về phía căn cứ Cobra, lạnh lùng nói: "Vậy thì liên quan gì đến Alvin? Tại sao mỗi lần mạo hiểm đều là Alvin... Kẻ nào gây lỗi thì đáng chết..."

Steve bất lực lắc đầu không nói thêm gì nữa. Kể từ khi rời khỏi Hell's Kitchen, Frank, không có Alvin kìm kẹp, đã trở nên cực kỳ đáng sợ. Ngay cả một lão binh từng trải qua Thế chiến thứ hai như anh cũng cảm thấy ớn lạnh trong lòng khi nhìn Frank tỏa ra hàn khí khắp người.

Nhìn thái độ hiện tại của Frank, Steve thật sự không thể tưởng tượng nổi, nếu Alvin không nhận nuôi Nick, nếu Alvin không mang lại cho Frank một "kết cục" như trường học cộng đồng, thì kết cục cuối cùng của hắn sẽ ra sao? Hoặc hắn sẽ gây ra những hậu quả khủng khiếp nào?

"Lạnh lẽo", "vô tình", "giết chóc", "tử vong", "máu tươi", "liệt hỏa"...

Trên người Frank hiện tại tỏa ra quá nhiều từ ngữ tiêu cực. Steve không muốn chọc giận Frank vào lúc này, gã này bây giờ chẳng khác nào một ngọn núi lửa, lời hắn nói muốn giết Tiến sĩ Otto tuyệt đối không phải là đùa.

Nếu Alvin thực sự có chuyện gì, Steve cảm thấy những kẻ dính líu đến chuyện này đều khó mà sống sót!

Thor bước xuống từ chiếc phi thuyền Dark Elf, bất mãn kêu lên với Stark: "Tại sao lại phải di chuyển phi thuyền? Một mình điều khiển một chiếc phi thuyền thật rắc rối. Các ngươi không thể coi ta là một "người điều khiển" tầm thường, ta là Thần Sấm Asgard..."

Lời Thor còn chưa dứt, Ivan nóng nảy đã xông đến trước mặt hắn, điều khiển bộ giáp máy to lớn hơn nhiều so với Iron Man của Stark, một quyền giáng vào mặt Thor, đánh bay vị Thần Asgard này đi rất xa. Ngay lúc Thor đang phẫn nộ vung Mjolnir định cho Ivan một bài học, một sợi roi da đỏ tươi tinh xảo đã quấn lấy cán búa của Mjolnir...

Thần khí này, có được từ tay một vị vương tử Địa Ngục, cuối cùng đã tỏa sáng. Mjolnir hung hãn và dữ dội, như thể bị Xà mỹ nữ quấn chặt lại. Cảm nhận được nguy hiểm lớn lao, nó đột nhiên thoát khỏi bàn tay Thor, mang theo sợi roi đỏ cắm phập xuống mặt băng.

Ivan nóng nảy nhìn Thor tay không tấc sắt, hắn không hề dùng đôi roi điện của mình, mà xông tới, túm lấy cổ Thor đang có chút thất thần, nhấc bổng anh lên. Sau đó, hắn mở mũ giáp của mình, dùng đôi mắt đỏ tươi nhìn chằm chằm anh, mắng: "Ngươi bây giờ nên câm miệng lại đi... Khốn kiếp! Ngươi bây giờ chỉ là một "người điều khiển", ở đây không ai muốn nghe ngươi nói nhảm..."

Stark, người vốn luôn đối đầu với Ivan, bất ngờ xông tới kéo tay hắn, kêu lên: "Dừng lại, đồ lão già người Nga đáng chết kia! Alvin còn ở bên trong, ngươi có thể bình tĩnh một chút không? Muốn đánh, chuyện này xong xuôi rồi tôi sẽ đánh với anh..."

Lúc này, Thor cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Anh ta vô cùng giật mình khi có thứ gì đó có thể trói buộc được Mjolnir. Vì còn chưa thể kích hoạt Thần lực của mình, hiện tại anh vẫn đang ở giai đoạn chiến đấu dựa vào sức mạnh của cây búa. Nếu rời khỏi Mjolnir, anh ta hiện tại giỏi lắm cũng chỉ ngang trình độ của "Abomination".

Bị Ivan đang nổi điên xách trên tay như xách gà con, Thor cảm nhận được nỗi sỉ nhục chưa từng có. Anh triệu hồi Mjolnir, lập tức cảm nhận được sự hồi đáp, nhưng lại không thấy cây búa bay ra khỏi hố băng, dường như nó đã bị thứ gì đó quấn chặt.

Điều này khiến Thor hoàn toàn phẫn nộ. Chẳng quan tâm đến việc Stark khuyên can, tay phải anh ta siết mạnh vào cánh tay của bộ giáp máy đang bóp cổ mình của Ivan.

Theo tiếng gầm như sư tử của Thor đang phẫn nộ, phần giáp ở cổ tay của bộ giáp máy Ivan bắt đầu biến dạng méo mó. Khi Thor càng dùng sức, trong mắt anh ta bất ngờ lóe lên tia chớp màu xanh lam, một luồng điện mạnh mẽ từ tay anh truyền sang bộ giáp máy của Ivan.

Dòng điện siêu cao áp khiến Ivan và Stark, người đang kéo tay Ivan, bị hất văng ra xa...

Cùng lúc đó, Mjolnir cuối cùng cũng thoát khỏi sợi roi da màu đỏ, bay ra khỏi hố băng. Thor, với dã tính bị kích phát, gầm lên một tiếng cuồng dại rồi lao về phía Ivan...

"Đủ rồi!"

Steve đứng cạnh không thể chịu đựng thêm, chợt vung chiếc khiên lớn của mình. Chiếc khiên xoay tròn đánh vào Mjolnir, tạo ra một luồng tia chớp lớn. Sau đó, người lính có lẽ là tỉnh táo nhất hiện trường này, bất chấp uy thế của Thần Thor, xông đến trước mặt anh, túm lấy cổ anh mà kêu lên: "Tỉnh táo lại một chút, chúng ta không phải là kẻ thù!"

Thor, với đôi mắt dày đặc tia chớp, căm tức nhìn Steve với vẻ mặt nghiêm trọng. Anh một tay nắm lấy tay Steve, một tay dùng Mjolnir chỉ vào Ivan, kêu lên: "Chúng ta cũng không phải là bạn bè, không ai có thể sỉ nhục ta mà không phải trả giá đắt..."

Steve mặc kệ những tia chớp nhỏ vụn đang bắn ra từ người Thor, hai tay siết chặt cổ anh, lớn tiếng kêu lên: "Nhưng chúng ta đều là bạn của Alvin, hay là ngươi có ý kiến khác? Alvin đang liều mình chiến đấu bên trong, tại sao các ngươi không thể trưởng thành hơn một chút..."

Vừa nói, Steve đột nhiên buông tay, dùng sức đẩy Thor ra, rồi xoay người xông đến trước mặt Ivan, nắm lấy khe hở ở cổ bộ giáp máy của hắn, kéo hắn cúi xuống, sau đó tức giận kêu lên: "Mọi người ở đây đều quan tâm Alvin, ngươi không phải là người duy nhất! Hãy kiềm chế tính khí của mình, để chúng ta kết thúc chuyện này đi."

Vừa nói, Steve liếc nhìn Stark với vẻ mặt cực kỳ khó coi, rồi nói: "Có lẽ chúng ta có thể tự dựng một cái võ đài cho mình, đừng có mà vào thời điểm mấu chốt này, người nhà lại đánh nhau với người nhà chứ..."

Ivan trừng mắt đỏ tươi nhìn Steve vài giây, hắn lườm Thor, người đang có tia chớp chạy khắp người, sau đó khinh miệt nhổ một bãi nước bọt sang một bên, lẳng lặng thu lại đôi roi dài đã tuột khỏi cổ tay. Tiếp đó, hắn nhìn Steve, dùng giọng nói khàn khàn đến cực độ nói: "Có lẽ anh nói đúng, nhưng sự ngạo mạn của gã này thật đáng ghét, một gã 'Thần', chết tiệt..."

Steve nghe xong khẽ gật đầu, anh có phần hiểu được cảm nhận của Ivan. Kể từ khi đến Hell's Kitchen, Thor đã không hòa nhập được với mọi người.

New York đã chứng kiến rất nhiều trận chiến quan trọng, nhưng trừ cuộc xâm lăng của đám ác ma và người ngoài hành tinh lần trước, Thor hầu như chưa từng xuất hiện.

Có thể là vì Alvin không báo tin cho anh ta, cũng có thể là anh ta vốn khinh thường những trận chiến cấp thấp đó. Dường như, ngoài bản thân ra, có lẽ chỉ Alvin mới đủ tầm để anh ta nhìn thẳng.

Sự kiêu ngạo bẩm sinh của Thor chưa bao giờ biến mất, gã này quá ít khi gặp trở ngại, và số người có thể khiến hắn thật lòng tôn trọng cũng không nhiều...

Với tính cách như vậy, làm sao có thể giành được thiện cảm từ một Ivan vốn có tính cách cứng rắn? Phải không, mâu thuẫn đã bùng nổ rồi...

Steve đau đầu vô cùng, đành buông Ivan ra, rồi vỗ vỗ lên ngực hắn coi như an ủi.

Anh có đôi khi rất khó hiểu làm sao Alvin có thể chung sống hòa hợp với nhiều người có tính cách khác biệt như vậy mà không chút khoảng cách, dường như mỗi người đều thật lòng coi anh là bạn.

Về điểm này, Steve tự hỏi mình cũng không thể làm được, ít nhất cho đến bây giờ, anh vẫn không thể nào thích Ivan hay Norman Osborn.

Nhưng Alvin thì không như vậy, có lẽ chính sức mạnh cường đại đã cho anh sự tự tin để bao dung tất cả. Khi đối mặt với những ý kiến bất đồng, Alvin luôn có thể cười lớn một tiếng, sau đó dùng lời lẽ chân thành dễ dàng hóa giải những bất đồng.

Và rồi, chỉ với một câu "Chúng ta là một nhóm!", anh lại luôn có thể đoàn kết những kẻ mạnh mẽ với tính cách khác nhau lại với nhau, điều đó giống như một siêu năng lực vậy!

Ngay lúc Ivan và Thor đang căng thẳng giằng co, Tiến sĩ Banner, người nãy giờ vẫn đứng một bên không nói lời nào, đột nhiên chỉ về phía căn cứ Cobra, kêu lên: "Nhìn kìa, đó là cái gì vậy?"

Nick Fury, sau khi vất vả lắm mới đến được phòng chỉ huy của hàng không mẫu hạm trên không Bắc Cực, còn chưa kịp thở đã nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của vài kỹ thuật viên bên dưới: "Trời ơi, nhiệt độ đang giảm, nhiệt độ đang giảm..."

Một đặc vụ cấp cao tức giận nhìn mấy kỹ thuật viên, kêu lên: "Yên tĩnh! Đây là Bắc Cực, nhiệt độ giảm xuống mới là chuyện bình thường..."

Một nhân viên kỹ thuật trẻ tóc vàng phấn khích phất tay cắt ngang lời vị đặc vụ trung niên kia, lớn tiếng kêu lên: "Nhưng trước đó, nhiệt độ nước biển gần căn cứ Cobra đã xấp xỉ 30 độ... Hiện tại ở đó đang đóng băng, nó đang đóng băng..."

Vừa nói, người kỹ thuật viên trẻ đó dường như chợt nhớ ra điều gì, anh ta cúi đầu điều khiển máy tính trước mặt để kiểm tra, sau đó hỏi một kỹ thuật viên tóc xoăn bên cạnh: "Trước đó Tony Stark thông báo khoảng cách an toàn là bao nhiêu nhỉ?"

Người kỹ thuật viên tóc xoăn một tay vẫn nhìn chằm chằm màn hình trước mắt, một tay hờ hững nói: "Hình như là 5 cây số, có lẽ là 6 cây số, ai mà biết? Chúng ta hiện tại ở trên trời, chỉ cần cái mặt trời nhân tạo kia không nổ tung, chúng ta sẽ an toàn..."

Đứng trên đài chỉ huy, Nick Fury nghe xong sững sờ một lát, sau đó lớn tiếng hỏi: "Chúng ta hiện tại cách căn cứ Cobra dưới đáy biển khoảng cách đường chim bay là bao nhiêu, Stark và những người khác hiện tại ở đâu?"

Người kỹ thuật viên tóc xoăn nghe thấy sếp mình đặt câu hỏi, liếc nhìn màn hình trước mặt, nói: "Hàng không mẫu hạm trên không cách căn cứ Cobra khoảng cách đường chim bay 4.3 cây số."

Vừa nói, người kỹ thuật viên tóc xoăn kiểm tra vị trí của Stark và những người khác, hắn cau mày nói: "Tony Stark và những người khác đang ở trên mặt đất, cách căn cứ Cobra 5 cây số..."

Lời của người kỹ thuật viên tóc xoăn còn chưa dứt, Nick Fury đã lớn tiếng ra lệnh: "Lùi lại hết tốc lực, rời khỏi phạm vi 5 cây số..."

Tiếng Nick Fury vừa dứt, người kỹ thuật viên tóc xoăn vừa nãy còn hững hờ bỗng kinh hãi nhìn qua tấm kính phòng chỉ huy, thấy khu vực gần căn cứ Cobra, trên bầu trời đột nhiên ngưng tụ một lượng lớn tuyết rơi.

Bầu trời trong khoảnh khắc đó dường như đột nhiên tối sầm lại.

Những bông tuyết kia, sau khi hình thành, lơ lửng gần một giây. Sau đó, trung tâm của chúng dường như xảy ra một vụ nổ vô hình, những bông tuyết đó bắt đầu nhanh chóng xoay tròn, bay lượn...

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.