Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 84: Hell's Kitchen đứa trẻ

Sức mạnh của Poison Creeper đã vượt xa mức độ hung hãn thông thường. Đây đúng là một vũ khí sinh học đúng nghĩa, chỉ cần chạm phải là kết cục sẽ là trúng độc, mặt xanh lè rồi chết. May mắn là đám ninja áo đỏ này rất “thân thiện với môi trường”, dù không rõ trang phục của họ làm từ loại sợi tổng hợp gì, nhưng hễ người vừa ngã xuống là quần áo cũng lập tức tan thành tro bụi. Thế nhưng Alvin lại rất thích, bởi nếu không, một đống xác chết xanh lè chất đống trên đường thì sáng mai, lão Thành còn buôn bán điểm tâm thế nào được?

Có lẽ tiếng súng của Frank đã đánh thức những người hàng xóm đang say giấc. Nhưng với tư cách là cư dân Hell's Kitchen, phản ứng của mọi người lại rất đỗi bình tĩnh: từ các căn hộ đối diện, những ô cửa sổ lần lượt đóng sập lại. Đã lâu lắm rồi, nơi đây không còn ai đến gây sự, không như những khu phố khác, cứ ba ngày hai bữa lại đấu súng. Thế nên, một số cư dân nơi đây đôi khi còn có chút hoài niệm về cái cuộc sống đầy kích thích như vậy. Chẳng hạn như lão Kent, ông trùm chuyên tiêu thụ hàng phi pháp này, quả thực rất hung hãn. Hắn mở cửa sổ, chửi bới ầm ĩ rồi chĩa súng lục ra đường bắn bừa mấy phát, sau đó ném thêm vài quả lựu đạn xuống phố.

Steve hơi ngạc nhiên nhìn con đường có chút hỗn loạn trước mặt. Hắn không thể tin nổi, chết tiệt, đây vẫn là nước Mỹ sao? Mấy ông lão hiền lành hôm nay còn ngồi nói chuyện phiếm, khoác lác với hắn, vậy mà gi��� bị đánh thức lại dám dùng lựu đạn đáp trả ư?

Steve không nhịn được hỏi Frank: "Rốt cuộc chuyện này là sao vậy? Người dân ở đây rốt cuộc bị làm sao thế?"

Frank quay đầu nhìn Steve một cái rồi nói: "Người dân ở đây đang bảo vệ quyền lợi của bản thân, và giúp đỡ Alvin chính là cách tốt nhất để bảo vệ quyền lợi của họ!"

Frank nói xong quay người xả một băng đạn xuống đường. Vài tên ninja áo đỏ bị dồn phải nhảy lên, như những kẻ điên cuồng vung vẩy katana cùng loại vũ khí giống lưỡi hái không rõ tên gọi, lao thẳng đến cửa phòng ăn. Alvin nhìn thấy dáng vẻ điên cuồng xung phong của bọn chúng, liền biết bọn này chắc chỉ số IQ không được cao cho lắm, chỉ biết ỷ vào việc không sợ chết để liều mạng với người khác.

Alvin cầm khẩu súng cũ, cẩn thận ngắm bắn một chút, rồi bắn một phát vào chỗ đông người. Dù không trúng được tên ninja áo đỏ "anh dũng" nào, nhưng uy lực vụ nổ vẫn thổi bay mấy tên. Nhìn chúng thiếu tay cụt chân, Alvin đoán chừng chỉ lát nữa là sẽ biến thành tro bụi. Steve đứng bên cửa sổ, trận chiến trước mắt khiến hắn cảm thấy có chút không chân thực. Cầm súng lên do dự mấy lần vẫn chưa nổ súng, hắn quả thực vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!

Mãi cho đến khi một viên phi tiêu hình chữ thập găm một lỗ trên mặt, Steve mới bừng tỉnh nhận ra, bản thân cũng đã trở thành mục tiêu của đối phương! Trong khoảnh khắc đầu tiên bị thương, lão binh dày dạn kinh nghiệm này lập tức nghĩ đến việc phản công. Khẩu HK416 trong tay hắn cuối cùng cũng được khai hỏa.

Vài tên ninja áo đỏ đang nhảy lên, vừa né tránh công kích của Poison Creeper, vừa dùng phi tiêu tấn công Steve, liền bị Steve bắn tan xác ngay trên không.

Frank giơ ngón cái tán thưởng Steve, nói: "Xem ra anh quả thật không khoác lác, thương pháp không tệ!"

Steve thay băng đạn, điên cuồng xả một băng đạn xuống đường, đắc ý nói: "Tháng trước tôi còn ở nước Đức liều mạng với mấy ngàn người, trường hợp nhỏ bé thế này thật sự chẳng đáng kể! Tại sao bọn chúng không dùng súng?"

Frank ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, nói: "Chắc chúng cảm thấy không cần đến!" N��i xong, Frank bắn mấy phát lên trần nhà, hai tên ninja áo đỏ lập tức rơi xuống.

Steve hơi giật mình nhìn những tên ninja áo đỏ đã tan thành tro bụi vương vãi trên sàn nhà. Hắn nhìn ra sau lưng Frank, giơ tay bắn một phát. "Phanh" một tiếng, viên đạn sượt qua tai Frank, khiến một tên ninja áo đỏ đang dán sát vào tường, cách hắn hai bước chân, tan thành tro bụi.

Frank vừa định nói lời cảm ơn, liền nhìn thấy Steve vung súng trường, dùng báng súng đập mạnh vào bức tường sau lưng. Trên tường xuất hiện một chỗ lồi lên kỳ dị, đó rõ ràng là vị trí cái đầu, đã bị Steve đập tan thành tro bụi chỉ bằng một phát.

Frank rất thích hợp tác với những người có kinh nghiệm như Steve, nhất là khi Steve lại còn là một người có kinh nghiệm cực kỳ lợi hại. Hợp tác với những người như vậy mang lại cảm giác vô cùng thoải mái, giúp hiệu suất tiêu diệt của hắn ít nhất tăng thêm 10 phần trăm.

Alvin ung dung nhìn những tên ninja áo đỏ đang chạy tán loạn trên mặt đường. Sau lưng hắn, trong căn phòng, một sợi dây leo đỏ như máu đang vặn vẹo siết mấy tên ninja áo đỏ không biết bằng cách nào đã lẻn vào, nghiền chúng thành bụi. Thor và Domme đang trông coi cửa sau phòng ăn. Nghe tiếng kêu thảm ngột ngạt vọng ra, xem ra đám ninja áo đỏ ở đó cũng chẳng chiếm được lợi thế gì. "Rome" và "Athens" đang vui vẻ chạy nhảy tung tăng trên đường phố, xé nát bất cứ tên ninja áo đỏ nào chúng nhìn thấy. Alvin vỗ vỗ khẩu súng cũ trong tay, có chút tiếc nuối! Chỉ có mỗi một khẩu vũ khí uy lực lớn như vậy, vậy mà chỉ bắn có một phát, lại còn không trúng.

Alvin quyết định sau này vẫn nên dành thời gian rèn luyện thương pháp một chút. Nếu không, đến lúc thật sự cần dùng mà lại luống cuống thì chẳng hay chút nào. Dù sao, những kẻ địch sau này có lẽ đều khá lợi hại, chứ không còn như trước kia, chỉ là kiểu xã hội đen thanh toán nhau. Hơn nữa, ngắm mãi không trúng, quả thật rất mất mặt!

Một trận chiến vốn dĩ phải rất khốc liệt đã kết thúc trong bầu không khí có chút khôi hài. Về phía Alvin, chỉ có Steve bị phi tiêu sượt qua mặt. Tổ chức The Hand chịu tổn thất nặng nề, thậm chí không để lại được một xác chết nào. Trên đường phố, ngoài cái hố to do Alvin bắn súng gây ra, hầu như không có biến hóa gì.

Alvin phái đàn quạ đen đi, giám sát mấy con phố lân cận, muốn tìm xem liệu có tên nào lọt lưới không. Hai con Quỷ Lang (Spirit Wolf) là "Athens" và "Rome" đầy phấn khởi chạy nước rút qua lại trên con đường dài vài trăm mét, hy vọng có thể nhảy ra vài tên ninja áo đỏ nữa, để chúng có thể tận hưởng niềm vui chiến đấu thêm một chút. Gần một năm trở lại đây, những con Quỷ Lang vốn tuần tra, đứng gác thường ngày lại có xu hướng trở thành linh vật. Những kẻ quen biết luôn tìm cách bắt chuyện, làm quen với chúng, thậm chí có người còn mang theo chó cái xinh đẹp đến để ghép đôi với chúng! Điều này khiến những con Quỷ Lang (Spirit Wolf), vốn là đồng đội chiến đấu của Druid, lòng tự trọng bị tổn thương nghiêm trọng! Khó lắm mới có được một trận chiến tương đối thú vị như thế này, chúng thật sự không muốn kết thúc quá sớm!

Mãi cho đến khi JJ cao lớn và Quỷ Lang (Spirit Wolf) "Sparta" mỗi đứa mang theo một tên ninja (một tên bị JJ bế, một tên bị Sparta ngậm), từ cuối ngã tư đường xuất hiện, trận chiến này mới chính thức được tuyên bố kết thúc!

Alvin khá vui vẻ phất tay ra hiệu cho JJ đem tù binh mang đến phòng Frank. Đóng cửa sổ tầng lửng lại, Alvin vui vẻ xuống lầu, định sang nhà Frank xem thế nào. Phòng mình máu chảy nhiều quá, sợ giặt không sạch, hơn nữa, trong nhà còn có trẻ con nữa mà.

Khi đến cửa phòng mình, Alvin gõ gõ cửa. Jessica mở cửa, lao ra ôm chầm lấy Alvin thật chặt. Alvin nhìn cô bé này, đầu nhỏ vùi vào lồng ngực hắn, bắp chân thì vui sướng đá về phía sau, đâu có chút dáng vẻ lo lắng nào. Ta đã bảo rồi, con gái Hell's Kitchen làm sao mà yếu ớt được? Tiểu tử, nghĩ chiếm ta tiện nghi đúng không! Alvin đang đắc ý, chợt đẩy nhẹ Jessica ra, xông lên mấy bước, hoảng hốt đỡ lấy Kinney đang từ trên giường chạy nước rút nhảy vọt về phía này.

Một quả bom ngọt ngào cỡ nhỏ bùng nổ trong lòng Alvin. Cô bé hờn dỗi nắm lấy mũi Alvin, ý bảo: "Ba đi đánh nhau sao không mang con theo?"

Alvin dùng trán chặn nhẹ đầu nhỏ của Kinney, xoa xoa, rồi hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé một cái. Tiểu cô nương lập tức mặt mày hớn hở tha thứ cho ba, nhẹ nhàng véo mũi ba một cái coi như là trừng phạt rồi!

Nick hưng phấn tiến lại gần, giơ nắm đấm nói: "Alvin, đồng nghiệp, các anh quá tuyệt vời! Làm tốt lắm! Các anh định đi tra khảo tù binh sao? Có thể mang tôi đi xem một chút được không?"

Đối với yêu cầu vô lý của thằng nhóc con, tất nhiên phải nghiêm khắc từ chối. Alvin một tay tóm lấy cổ áo Nick, ném hắn lên giường, rồi làm động tác cắt cổ mang đậm phong cách Mafia về phía hắn. Nick lập tức thất vọng lấy chăn che kín mặt, hét to: "Tôi cũng muốn đánh bọn chúng!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện phiêu lưu kỳ thú được dệt nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free