(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 905: Cá mập kỵ sĩ
Carrion Vine to lớn như một thùng nước, cái miệng hé ra hàm răng nhọn hoắt như máy xay thịt, ngẩng cao thân mình như mãng xà Cobra dò xét xung quanh một thoáng, rồi bất chợt lao vút xuống, cắm phập vào xác cá voi.
Cái miệng rộng như máy xay thịt đã xé toang một lỗ lớn trên xác cá voi, không hề lãng phí chút máu thịt nào, tất cả đều bị Carrion Vine nuốt sạch vào bụng.
Vẻ hung tợn của Carrion Vine cuối cùng cũng khiến đàn cá mập và cá voi sát thủ đều phải im bặt, rồi nối đuôi nhau quay đầu bỏ chạy khỏi nơi đáng sợ này.
Khi rời đi, con cá voi sát thủ nhỏ nhất còn tinh nghịch bơi tới cạnh du thuyền, phun một ngụm nước vào Alvin. Sau khi nhận được mớ cá đông lạnh mà Kinney và mọi người ném xuống từ boong tàu tầng hai, nó mới chịu nghe lời cha thúc giục, bơi đi theo kịp đàn.
Alvin bật cười nhìn gia đình cá voi sát thủ trắng đen nhí nhố kia. Mặc dù chúng ăn uống khá là mất lịch sự, nhưng anh ta thực sự không thể nào ghét bỏ những kẻ hiếu động này.
Ngay cả khi không tiếp xúc trực tiếp, Alvin vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được cảm xúc truyền đến từ con cá voi sát thủ nhỏ: hiếu kỳ, vui vẻ, thậm chí có chút muốn cùng chơi đùa, nghịch ngợm.
Điều này khác hẳn với con cá mập răng cưa kia, nó chỉ biết "giết để ăn" hoặc "giết để chơi".
Con quái vật này tựa như một cỗ máy máu thịt ngu ngốc, chỉ biết giết chóc vì bản năng giết chóc!
Đối mặt với Carrion Vine hung tợn tột độ, con cá mập răng cưa không hề tỏ ra sợ hãi hay lùi bước. Khi gặm nhấm xác cá voi, nó thậm chí còn cả gan cắn một miếng vào Carrion Vine. Nếu không phải có Alvin, con cá mập răng cưa xui xẻo này đã không còn tồn tại.
Alvin cố gắng che chắn những thông tin kích động truyền đến từ con cá mập răng cưa. Anh ta sốt ruột ấn vào tai nghe liên lạc, lớn tiếng gọi Jarvis: "Stark rốt cuộc xong chưa? Hắn mà không tới kịp thì tôi phát điên mất. Giờ tôi hơi muốn giết chóc gì đó cho vui tay!"
Chưa đợi Jarvis trả lời, Stark đã mặc giáp Iron Man bay ra từ trong khoang thuyền. Trên vai hắn khiêng một chiếc mũ bảo hiểm hình cá mập tạo hình thô kệch, và một bộ vật dụng trông giống như một chiếc yên ngựa, rơi xuống bên cạnh Alvin. Stark vừa cười vừa nói: "Ngựa chiến cần yên tốt..."
Nói đoạn, Stark nhìn thoáng qua con cá mập răng cưa yếu ớt kia, vừa cười vừa nói: "Muốn làm kỵ sĩ cá mập không? Hồi bé tôi đặc biệt thích vùng Atlantis trong truyện tranh DC, người dân ở đó có thể cưỡi cá mập ra trận!"
Alvin cười nhạt nhìn Stark đang nhàn rỗi sinh nông nổi, chẳng trách hắn tốn thời gian lâu đến vậy, tên này chỉ toàn nghĩ cách chơi bời thôi!
Alvin phất tay ra hiệu Stark mau chóng hành động, đồng thời điều khiển Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper) rút sạch sức lực của con cá mập răng cưa đến mức nó không còn chút sức nào, để Stark tiện bề hành động.
Stark không hề chần chừ, hắn hưng phấn bay đến sống lưng cá mập răng cưa, rồi như một người chăn ngựa cẩn trọng, tìm cách lắp hàm thiếc và yên ngựa cho con cá mập.
Quá trình gắn mũ có lẽ khá đau đớn, con cá mập răng cưa quằn quại lắc lư vài cái dưới biển. Giữa tiếng kinh hô của mọi người trên tầng hai, Stark đã lao đầu vào biển, ngay bên miệng con cá mập răng cưa.
Con cá mập răng cưa yếu ớt vẫn cố há miệng ngoạm lấy món đồ vừa tới gần. Kết quả, Carrion Vine liền hóa thành một cây roi, quất mạnh vào nó một cái khiến nó ngoan ngoãn trở lại.
Stark ngược lại không hề lo lắng chút nào, vì hắn vẫn tin tưởng vào bộ giáp Iron Man của mình.
Giơ ngón tay cái về phía Alvin, Stark nhanh chóng đội chiếc mũ bảo hiểm trông có vẻ tạm bợ kia lên đầu con cá mập răng cưa.
Sau đó, vị phú hào nhàm chán này cố định lại vị trí yên ngựa, lặn xuống nước buộc chặt dây đai yên ngựa trên lưng cá mập. Chỉ khi đó, hắn mới hài lòng bay trở về du thuyền.
Nhìn ánh mắt kỳ quái của Alvin, Stark cởi chiếc mũ bảo hiểm trên đầu, cười và vẫy tay nói: "Sao thế? Đây là một thiết kế tuyệt vời..." Lời còn chưa dứt, tiếng Pepper tức giận la lớn từ boong tàu tầng hai đã vọng tới: "Tony, anh dám..."
Lời Pepper còn chưa nói hết, một con cá đông lạnh đã giáng thẳng vào đầu Stark, khiến hắn ôm đầu rên rỉ một hồi lâu.
Sherry, Fox và Jessica cố gắng giữ lại mấy đứa trẻ đang hưng phấn.
Nhìn Frank với vẻ mặt không cảm xúc nhảy từ tầng hai xuống tầng dưới chót, Sherry bất đắc dĩ lắc đầu, kéo Pepper đang hậm hực nói: "Cứ để mặc bọn họ đi, mấy gã khốn đó đôi khi hành động cảm tính y như lũ trẻ con!"
Kinney một bên nhún cái mông nhỏ, cố sức lùi lại để thoát khỏi vòng ôm của Fox, một bên lớn tiếng hô nói: "Fox, mau buông con ra, cha đỡ đầu suýt nữa bị cá mập ăn thịt, con phải đi giúp người trả thù...".
Fox cười khẽ véo mũi cô bé một cái, vừa cười vừa nói: "Con giúp ông ấy trả thù thế nào được? Stark giờ không sao cả mà."
Kinney một bên phồng má, cố sức kéo người xuống, một bên kêu lên: "Con đi giúp cha đỡ đầu cưỡi con cá mập lớn đó..."
Nick bị Sherry túm lấy cạp quần, cậu bé không dám giãy giụa mạnh vì sợ cái quần đùi trên người bị tuột xuống.
Nghe tiếng Kinney kêu, Nick đồng tình kêu lên: "Đúng vậy, chúng ta đi trả thù! Vừa rồi con cá mập đáng ghét đó đã dọa sợ cô Potts.
Chúng ta đi thay thế ngài Stark đi, chuyện cưỡi cá mập vẫn nên để cháu lo liệu, cháu là Kỵ Sĩ Rồng mà...".
Jessica ôm vai Mindy, cười khúc khích nhìn Nick đang làm trò hề, vừa cười vừa nói: "Đây là Kỵ Sĩ Rồng của cậu à?".
Mindy đảo mắt, cũng không còn vẻ mặt kích động như vừa nãy nữa, hừ lạnh nói: "Hắn đúng là đồ đáng ghét...".
Sherry trợn trắng mắt, mạnh tay nhấc cạp quần của Nick lên, khiến hắn ôm lấy hạ thân mà kêu thảm một tiếng. Sau đó cô chỉ xuống mặt biển cuồn cuộn, nói: "Cậu chắc là muốn cưỡi nó chứ?".
Pepper tốt bụng vỗ nhẹ vào cánh tay Sherry, vừa cười vừa nói: "Đối với Nick tốt một chút đi, thằng bé là đứa trẻ tốt, nó tâm lý hơn Tony nhiều...".
Sherry nhìn Pepper như nhìn một kẻ ngốc, rồi thở dài ngao ngán nói: "Cái gen thích đám khốn nạn này chắc chắn đã khắc vào xương cốt cô rồi. Trên đời làm gì có loại phụ nữ ngốc nghếch như cô chứ?".
Pepper cười bất đắc dĩ, xoa đầu Nick, người đang có biểu cảm hơi kỳ lạ, vừa cười vừa nói: "Tôi cũng không biết nữa, nhưng Nick là đứa trẻ tốt, ít nhất thằng bé biết quan tâm tôi."
Sherry dù sao cũng không thể nào thấy được điểm nào ở Nick đáng để gắn với chữ "tốt". Cô nhìn thoáng qua con cá mập răng cưa dưới biển như thể bị tiêm thuốc kích thích, rồi làm một động tác "tùy cậu", không thèm để ý đến Nick nữa.
Nick khá chật vật đứng thẳng dậy. Cậu bé nhìn con cá mập răng cưa đang quằn quại, không ngừng dùng đầu húc vào phần thân thể còn lại sau khi bị Carrion Vine ăn mất một nửa.
Đối mặt tình huống kỳ lạ này, Nick ôm đầu sau gáy, kêu lên với Alvin: "Mấy người làm gì tọa kỵ của cháu vậy? Trông nó cứ như muốn tự đâm chết mình...".
Alvin quay đầu lườm Nick đang ồn ào, rồi làm động tác kéo khóa miệng ra hiệu cậu bé im lặng. Sau đó anh nhìn Stark nói: "Thiết kế của cậu được không đấy? Đừng để đầu óc nó bị kích thích hỏng mất...".
Stark đắc ý ngẩng cằm, vừa cười vừa nói: "Buổi tối hôm qua Norman Osborn đã cung cấp cấu tạo não cá mập cho tôi.
Tôi thiết kế máy kiểm soát dựa trên phân tích của ông ta. Ngay cả khi thất bại cũng không hoàn toàn là lỗi của tôi.
Nhưng tôi cảm thấy hẳn là có thể thành công, đây là tinh hoa của phương pháp thuần hóa dã thú mà nhân loại đã đúc kết qua hàng ngàn năm."
Alvin thờ ơ nhìn Stark ba hoa chích chòe. Anh thu lại Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper) và Carrion Vine, sau đó nói: "Biện pháp của cậu tốt nhất là hữu hiệu, tôi đã bắt đầu mất kiên nhẫn với việc trông chừng con này rồi."
Stark tràn đầy tự tin phất phất tay, nói: "Cho tôi một chút thời gian. Anh có thể lên nghỉ ngơi một chút trước, đợi đến khi nó sẵn sàng, chúng ta có thể chơi trò kỵ sĩ cá mập một chút."
Alvin bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó nhìn thoáng qua Frank, ý rằng: cậu không đi nghỉ một lát à?
Frank lắc đầu với vẻ mặt kỳ lạ, nói: "Tôi ở lại đây. Tôi rất hứng thú với cách thuần hóa cá mập...".
Alvin bật cười vỗ vai Frank, sau đó lên tới boong tàu tầng hai, rót cho mình một ly cà phê. Rồi anh dùng số cá thu ngừ phi lê còn lại từ hôm qua, tự tay làm một chiếc sandwich vừa nghe tên đã thấy đắt đỏ, cắn một miếng ngon lành.
Đúng lúc Alvin ăn uống no nê, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, Jessica đột nhiên chỉ tay ra mặt biển xa xa, vừa dậm chân vừa reo lên: "Cá voi sát thủ lại quay về rồi, chúng quay về rồi!
À, chắc chắn chúng thích chúng ta...".
Sherry lấy tay che nắng, nhìn về phía Jessica chỉ, sau đó nói: "Tôi thấy chúng hình như đang chạy trối chết. Phía sau bọn họ đó là cái gì?".
Kinney bám vào lan can, nhô người ra, dường như để nhìn rõ hơn. Mãi đến khi nhìn rõ một chiếc vây lưng khổng lồ phía sau đàn cá voi sát thủ, cô bé mới kinh hoảng chạy đến bên Alvin, kêu lên: "Cha, cha, nhanh đi giúp Tiểu Hổ cá voi, nó muốn bị cá mập ăn thịt!".
Alvin vội vàng đứng dậy, chạy đến cạnh lan can nhìn ra mặt biển xa xa.
Cả gia đình cá voi sát thủ đó thật là xui xẻo. Trước đó bị một con cá mập răng cưa truy sát, giờ vừa ăn no nê xong lại đụng phải một con cá mập răng cưa khác.
Alvin đoán chừng nếu không phải con cá voi sát thủ dẫn đầu kia nhanh trí, thì giờ này cả gia đình chúng chắc chắn không còn nguyên vẹn.
Nhưng dưới áp lực của cá mập răng cưa, con Tiểu Hổ cá voi vẫn luôn được bảo vệ ở giữa cuối cùng cũng bị bỏ lại phía sau.
Nhìn con cá mập răng cưa như một quả ngư lôi, nhanh chóng tiếp cận con Tiểu Hổ cá voi tinh nghịch kia, Kinney lo lắng kéo tay Alvin mà kêu lên: "Cha, cha, nhanh cứu cứu nó...".
Alvin nhanh chóng đánh giá khoảng cách, kêu lên với Stark ở tầng dưới: "Lại tới một con cá mập răng cưa nữa, cái máy kiểm soát của cậu còn không?".
Stark sững sờ một lúc, rồi kinh ngạc kêu lên: "Có, vẫn còn hai chiếc máy kiểm soát ở phía dưới...".
Alvin nghe xong gật đầu một cái, nhìn đàn cá voi sát thủ đang nhanh chóng tiếp cận, kêu lên: "Vậy thì đi lấy đi, tôi tới khống chế con quái vật mới tới...".
Nói đoạn, Alvin giơ tay triệu hồi ra Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper). Dây leo màu vàng của nó trượt xuống theo vỏ du thuyền, đi vào biển. Sau đó thân mình nó bành trướng, chỉ trong vài giây đã vượt qua đàn cá voi sát thủ, quấn lấy con cá mập răng cưa hung mãnh kia.
Chỉ một thoáng Alvin không chú ý, Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper) suýt nữa đã rút cạn tinh lực của cá mập răng cưa. Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper) chưa qua cải tạo Thần lực có khả năng dự trữ hữu hạn, năng lượng tinh thần dồi dào cứ thế tràn vào cơ thể Alvin.
Alvin sững sờ nửa giây, vội vàng dừng hành động của Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper).
Sau đó anh liền cảm giác được luồng khí lưu chuyển xung quanh cơ thể, cảnh vật trong mắt dường như đột nhiên trở nên rõ ràng hơn.
Gió biển gào thét, sóng ngầm cuồn cuộn dưới đáy biển, thủy triều dâng lên đột nhiên truyền rõ mồn một vào tai Alvin.
Alvin hiểu rõ phần lớn những điều này chỉ là ảo giác do sự tăng cường tạm thời mang lại. Mặc dù vậy, anh vẫn thích thú thở phào một hơi, khống chế Hoàng Kim Đằng (Solar Creeper) kéo con cá mập răng cưa tàn phế kia về phía du thuyền.
Chưa đầy nửa phút sau, Frank lái một chiếc thuyền máy, vai vác một chiếc máy kiểm soát to lớn, lao ra từ đuôi du thuyền, hướng về phía con quỷ xui xẻo tự tìm đến đó mà tiến tới.
Alvin nhìn mấy con cá voi sát thủ bơi đến phía bên kia du thuyền, vui vẻ "anh anh anh" la lên ầm ĩ. Cuối cùng, dưới ánh mắt tấn công của Kinney, anh đành nhận mệnh xách một thùng cá đông lạnh, cùng nhau đi cho những kẻ xui xẻo kia ăn.
Đem một con cá đông lạnh ném vào miệng con cá voi sát thủ dẫn đầu, Alvin vừa cười vừa nói: "Các cậu giỏi thật đấy, thứ hiếm gặp như cá mập răng cưa mà các cậu gặp được đến hai con rồi!
Nếu không thì đi theo tôi đi, tôi đoán chừng các cậu trong mắt cá mập răng cưa chính là những chiếc hamburger di động...".
Lúc Alvin nói chuyện, Kinney ngồi xổm bên cạnh anh, đưa tay chạm vào mũi con cá voi sát thủ nhỏ nhất. Sau đó cô bé vui vẻ ngồi bệt xuống đất, cười khúc khích với Nick và mọi người: "Con sờ được rồi, lạnh lạnh hay ghê!".
Alvin lặng lẽ rút lại "Bạo ngược" đang quấn quanh lưng Kinney, rồi đưa chân đạp một cái vào con Tiểu Hổ cá voi đang liên tục nhô lên khỏi mặt nước, "anh anh anh" làm nũng, mắng: "Còn dám hỗn là tôi cắt trụi mày luôn...".
Nick thò chân ra khỏi lan can, bộ giáp nano bọc lấy một con cá đông lạnh, biến nó thành một sợi dây nhỏ. Theo chuyển động của Nick, sợi dây liên tục trêu chọc con quái vật dưới biển.
Alvin vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy có người ngốc đến mức dùng chân của mình cột dây câu cá voi. Chưa kịp gầm lên ngăn cản hành động ngu xuẩn của Nick, một con cá voi sát thủ cỡ trung đã đớp lấy miếng cá đông lạnh, rồi chỉ nhẹ nhàng hất đầu...
"Phanh!" Một tiếng nổ vang, Nick mặc dù nhanh trí cắt đứt sợi dây nano, nhưng lực của cá voi sát thủ vẫn đủ khiến cậu bé khốn khổ "cưỡi" lên thanh xà ngang giữa hàng rào.
Chàng trai ôm lấy hạ thân, kêu thảm rồi ngã vật xuống boong tàu, khiến Alvin cũng phải rùng mình đau lây.
Richard cùng Ari Tháp cũng không thèm lo cho mấy con cá voi ăn cá nữa, họ lại gần xem tình trạng vết thương của Nick.
Alvin ngăn lại bọn họ, tự mình ngồi xổm xuống, nhấc quần đùi bãi biển của Nick lên nhìn qua một cái, sau đó bật cười lắc đầu, nói: "Không sao, của quý vẫn còn đó. Tôi thấy cậu nhất định có thể dùng cái chân này kéo một con cá voi lên được đấy.
Nhanh đứng dậy thử lại xem nào...".
Nick vội vàng kéo quần đùi lên nhìn lướt qua, rồi đưa tay phải vào kiểm tra cẩn thận. Lúc này cậu bé mới vừa xuýt xoa vừa nói: "Còn tốt, còn tốt...".
Mindy đang lo lắng cho Nick, chắc là đã nhìn thấy thứ gì không nên thấy. Cô bé tức giận đứng dậy đá vào người Nick một cái khiến hắn kêu đau oai oái. Lúc này Mindy mới kéo Kinney cùng Ari Tháp chạy đến một bên, tiếp tục trò chơi cho cá ăn của mình.
Alvin nhìn Kinney cứ luôn muốn đến gần miệng cá voi sát thủ, cùng với Nick ngớ ngẩn kia. Anh ta bất lực lắc đầu, đang định gọi mấy cô gái xuống giúp đỡ.
Chưa đợi Alvin mở miệng, tai nghe truyền đến giọng Jarvis: "Có người phát tín hiệu cầu cứu ở vị trí cách 60 dặm về phía Đông Nam trên biển...".
Mọi bản quyền và công sức chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.