Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 961: Monster Hunter

Cục trưởng George đứng trước bục chỉ huy, gương mặt hiện rõ vẻ đau đầu. Vị cảnh sát lão luyện, dày dạn kinh nghiệm chiến đấu này khi đối mặt với đàn chuột khổng lồ đông đảo chỉ còn biết cười khổ điều động lực lượng cảnh sát New York bao vây, chặn đánh chúng.

Những con vật này không khó đối phó, đặc biệt đối với lực lượng cảnh sát New York hiện tại. Trải qua nhiều cuộc đại chiến quy mô lớn tại New York, trang bị của họ có lẽ chưa hoàn hảo, nhưng hỏa lực chắc chắn vô cùng mạnh mẽ. Một số chiếc xe cảnh sát được cải tiến, gắn súng máy hạng nặng trên nóc, là trang bị cơ bản của mỗi phân cục. Tất cả đều được mua bằng số tiền lớn từ một tay buôn vũ khí.

Nhưng số lượng chuột khổng lồ vẫn vượt ngoài dự tính của Cục trưởng George...

Việc những kẻ "lo chuyện bao đồng" với sức chiến đấu cường hãn ở Hell's Kitchen rời đi đã khiến Cục trưởng George cảm thấy áp lực chưa từng có.

Điều duy nhất khiến Cục trưởng George cảm thấy an ủi lúc này là, trải qua nhiều cuộc đại chiến như vậy, tâm lý người dân New York dường như đã trở nên kiên cường. Những con chuột to như heo mập này chỉ có dung mạo khó coi mà thôi. Chỉ cần vài người đàn ông, dù không có súng ống mà dùng vũ khí lạnh cũng có thể đối phó được một vài con. Cũng chính vì mọi người dường như đã trở nên dũng cảm hơn, thương vong ở New York mới được khống chế, không gây ra thiệt hại lớn về người như đợt xâm lấn c���a ác quỷ lần trước.

Tuy nhiên, mặc dù lần này Hell's Kitchen dường như không hỗ trợ, Cục trưởng George vẫn phải thừa nhận rằng họ đã gánh chịu áp lực lớn nhất cho toàn bộ New York. Bởi lẽ, những kẻ gây rắc rối ở New York dường như đều nhắm vào Hell's Kitchen, nơi có số lượng chuột khổng lồ nhiều nhất.

Đúng lúc Cục trưởng George đang cân nhắc có nên điều động máy bay trực thăng của các nhà tài phiệt New York để đẩy nhanh việc tiêu diệt chuột, một nhân viên thông tin nói với ông: "Cục trưởng, ngài tốt nhất nên xem qua một chút..."

Nghe xong, Cục trưởng George nhanh chóng bước đến nhìn vào màn hình giám sát. Trên vài màn hình, các khu vực dân nghèo đông đúc khác ở New York dường như đều đã được huy động.

Rất nhiều người trong trang phục kỳ dị hoặc ăn mặc lam lũ, những "Black buddies" hay những kẻ lang thang, cầm súng đổ ra đường. Họ bắt đầu liều mạng truy sát những con chuột khổng lồ.

Nhìn trên màn hình giám sát, chiến cảnh máy Murphy dùng khẩu súng lục cỡ nòng lớn bắn hạ vài con chuột khổng lồ. Ngay sau đó, vị chiến cảnh m��y được yêu quý này bị đám người thoạt nhìn là nghèo rớt mồng tơi kia chửi rủa ầm ĩ, rồi phải chật vật chạy trốn...

Cục trưởng George kinh ngạc thốt lên: "Chuyện quái quỷ gì thế này?"

Một cô bé nhân viên trực tổng đài mặt tròn do dự một chút, nhìn cục trưởng của mình và nói: "Clark Gable ở Hell's Kitchen vừa gọi 911. Hắn nói hắn sẵn lòng thu mua lông da chuột khổng lồ với giá 600 USD mỗi tấm. Hắn hỏi chúng ta có muốn tham gia không? Dù sao cũng có rất nhiều chuột bị cảnh sát chúng ta bắn chết... Những người đó, có thể..." Cục trưởng George đau khổ xoa xoa thái dương, phẩy tay với cô bé nhân viên mặt tròn và nói: "Nếu hắn gọi điện đến lần nữa, cứ dùng những lời tục tĩu bẩn thỉu nhất mà cô biết để chửi hắn, không..."

Vừa nói, Cục trưởng George vừa quét mắt một lượt quanh phòng chỉ huy. Ánh mắt ông dừng lại ở một cô gái da đen mập mạp với đôi môi tô son đỏ chót, rồi ông nói: "Cứ chuyển máy cho Joelin nếu Clark Gable gọi điện đến..."

Cô bé mặt tròn liếc nhìn Joelin, thở phào nhẹ nhõm, đưa tay che ngực cười khúc khích rồi nói: "Vâng, Cục trưởng. Vậy chúng ta có cần cử cảnh sát đi xua đuổi những người đó không?"

Cục trưởng George nhìn đám người nghèo khổ đang hớn hở vì thu hoạch trên màn hình giám sát, ông đau khổ xoa xoa thái dương của mình và nói: "Cứ để họ làm đi, cử vài đội cảnh sát đi theo giám sát, đề phòng họ gây rối là được..."

Cô bé mặt tròn cười đáp lời, vô tư quay sang một cô bé bên cạnh vừa cười vừa nói: "Cậu nên gọi cho bạn trai đi, hắn là Thợ săn quỷ mà, đây là một cơ hội tốt để phát tài đấy. Đánh được 100 con chuột, chiếc nhẫn kim cương của cậu sẽ lớn thêm đấy..."

Đúng lúc hai cô gái đang đùa giỡn, một thân ảnh khổng lồ lao vào màn hình giám sát trước mặt họ. Hắc Arthur với thân hình gần 6 mét đang chạy như điên trên một con đường lớn trống trải. Thỉnh thoảng có những con chuột điên cuồng cố gắng tiếp cận tấn công nó, nhưng đều bị Hắc Arthur tiện tay tóm lấy, nhét vào miệng nhai nát rồi nuốt chửng.

Nhìn Peter đang cưỡi trên vai Hắc Arthur, cố gắng kiểm soát nó, cô bé mặt tròn reo lên với Cục trưởng George: "Cục trưởng, con rể ngài mang quân tiếp viện đến... Trông nó có vẻ rất lợi hại, và cũng rất nóng nảy..."

...

Peter dùng tơ nhện che mắt Hắc Arthur, hai chân đạp lên sau gáy nó, dùng sức kéo sợi tơ nhện để cố gắng điều khiển hướng di chuyển của Hắc Arthur.

Nhìn Hắc Arthur tiện tay một cái đã xé toạc một mảng ban công tầng hai của một tòa chung cư ven đường, Peter xấu hổ phẩy tay với những hộ gia đình đang há hốc mồm kinh ngạc, kêu lớn: "Xin lỗi, quý vị có thể gửi hóa đơn cho Sở thú New York ạ..."

Trong lúc Peter đang nói, Hắc Arthur đang cực kỳ bực bội, vớ lấy một chiếc xe hơi của hãng Nhật ven đường và dùng lực ném đi. Một ngân hàng xui xẻo hứng trọn cú "xe hơi bom", mặc dù không thật sự phát nổ, nhưng tiếng còi báo động vang dội cùng đám người chạy tán loạn vẫn khiến toàn cảnh tượng trông rất đáng sợ.

Peter ra sức túm lấy tơ nhện, xoay chuyển hướng của Hắc Arthur, sau đó tuyệt vọng nhìn thoáng qua ngân hàng kia và nói: "Thôi rồi, Cục trưởng George sẽ giết tôi mất..."

Đúng lúc Peter đang có chút bó tay không biết làm gì, chiến cảnh máy Murphy cưỡi trên một chiếc mô tô sành điệu lao tới.

Bắn một phát súng vào vai Hắc Arthur, Murphy hỏi lớn Peter: "Cần giúp đỡ không?"

Peter lo lắng bắn một sợi tơ nhện vào tay phải Hắc Arthur, chuẩn bị kéo Murphy một cái khi nó định đập bẹp anh ta. Nhưng Hắc Arthur dường như chẳng hề quan tâm đến vết thương nhỏ trên vai mình, điều này khiến Peter thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn Murphy sành điệu kia, Peter hét lớn: "Có kẻ đang phóng thích sóng âm tần số cao trong thành phố New York! Con quái vật khổng lồ này chính là bị thứ đó làm cho phát điên! Nhanh nghĩ cách đi, nếu không Cục trưởng George sẽ giết tôi mất..."

Vừa nói, Peter chật vật nhảy tránh cú vỗ như đập ruồi của Hắc Arthur, sau đó anh ta liền phun một trận tơ nhện mãnh liệt vào mặt Hắc Arthur, khiến tơ nhện lại lần nữa che kín mắt nó.

Ngay sau đó, Peter bắn một sợi tơ nhện dính vào cột đèn đường ven đường, rồi cả người anh ta lấy cột đèn làm trung tâm, quấn hai vòng tơ nhện quanh hai chân Hắc Arthur cùng cột đèn. Với sức của Peter thì việc đánh ngã Hắc Arthur lúc này là điều không thể. Nhưng giống như trò đùa nghịch hồi nhỏ ta hay buộc dây giày của bạn lại rồi xem hắn ngã chổng vó, Hắc Arthur đã tự vấp phải chính mình...

Đối mặt với tiếng động như động đất và bụi bay mù mịt, Peter giống như một con bọ chét vây lấy Hắc Arthur, không ngừng phun tơ nhện hòng vây khốn nó...

Chỉ trong chốc lát, Murphy cuối cùng đã lợi dụng hệ thống tìm kiếm tích hợp trong mũ sắt của mình để tìm thấy vị trí phát tín hiệu tần số cao.

Nhìn Peter đang bận rộn, Murphy tăng tốc mô tô. Khi lướt qua Peter, anh ta gọi lớn: "Giữ chặt nó, tôi đã tìm ra chỗ rồi!"

Peter khó khăn lắm mới quấn Hắc Arthur cùng mấy cột đèn đường lại với nhau, kết quả trông nó lại giống như Hắc Arthur đang vác mấy chiếc đũa trên người. Biết chắc chắn sẽ không được việc, Peter bất đắc dĩ phẩy tay với Murphy, kêu lớn: "Vậy cậu phải nhanh lên đấy nhé! George mà đánh tôi thì làm chứng cho tôi nhé, tôi không quen biết con quái vật khổng lồ này đâu..."

Nhìn Hắc Arthur chỉ vài cái đã thoát khỏi sự trói buộc của tơ nhện, Peter không nói thêm lời n��o. Anh liếc nhìn sông Hudson cách đó không xa, nơi có bãi bùn rộng lớn. Quyết định đã được đưa ra, Peter dũng cảm lại lần nữa nhảy lên vai Hắc Arthur, sau đó lập lại chiêu cũ, dẫn Hắc Arthur hướng về bãi bùn rộng lớn kia!

Đúng lúc Peter đang ra sức dây dưa với Hắc Arthur, tại cửa sông Hudson, một cái bóng khổng lồ từ biển bơi vào đáy sông Hudson và đang nhanh chóng di chuyển, rất nhanh tiếp cận vị trí của Hắc Arthur.

...

Đúng lúc New York đang hỗn loạn, Russell cùng đội của mình xuất hiện bên ngoài một doanh trại Vệ binh Quốc gia ở bang New Jersey.

Mấy ngày nay vị lão huynh này đã sắp phát điên. Đầu tiên là bắt giết cá mập khổng lồ ở bờ biển Miami, sau đó một con cá sấu khổng lồ với cặp răng nanh như lợn rừng mọc ra điên cuồng đã gây cho hắn rắc rối lớn. Kế đến, hắn rất vất vả mới dùng bom uy lực lớn, lợi dụng nổ tung từ bên trong để giải quyết con cá sấu khổng lồ kia, thì lại nhận được tin báo: "S.H.I.E.L.D đã đóng cửa rồi!"

Đối mặt với muôn vàn tình huống bất lợi, Russell quyết định cấp tốc đến New York. Hơn nửa sự nghiệp của hắn đều dành để xử lý những sinh vật dị thường như thế này, nhưng hiện tại hắn cần phải bảo toàn mạng sống của mình và cấp dưới.

Đối mặt với mấy binh sĩ đang chĩa súng vào mình, Russell bực bội kéo nhẹ cà vạt của mình, căm tức nhìn tên binh sĩ có vẻ là đội trưởng, phẫn nộ gầm thét lên: "Tôi là Russell, đặc vụ từ bộ phận hành động đặc biệt của Cơ quan An ninh. Hãy cho tôi gặp chỉ huy của các anh. Một con quái vật giống con cá sấu khổng lồ từng xuất hiện ở bang Florida đã tiến vào sông Hudson. Tôi cần trưng dụng máy bay trực thăng vũ trang của các anh. Các anh có thể gửi hóa đơn cho Lầu Năm Góc..."

Tên binh sĩ gác cổng hơi do dự nhìn Russell đang nóng nảy và nói: "Tôi cần xem giấy tờ tùy thân của các anh. Hơn nữa, không có mệnh lệnh, các anh sẽ không nhận được bất cứ thứ gì ở đây!"

Russell một cách bá đạo, tiến lên một bước, dí sát mặt vào họng súng, rồi căm phẫn nhìn thẳng vào mắt tên binh sĩ gác cổng, chỉ vào những người cấp dưới toàn thân đầy vết thương phía sau mình, phẫn nộ gầm thét lên: "Cần gì tôi phải chứng minh? Khi chúng tôi đang liều mạng với quái vật, các anh *** đang ở đây gác cổng! Chúng tôi muốn tiếp tục liều mạng thì các anh *** lại chặn chúng tôi không cho vào ư? Sao thằng khốn nhà ngươi không mời tôi vào, rồi gọi cho thằng khốn sếp của các anh, xem hắn sẽ làm gì..."

Tên binh sĩ da trắng gác cổng hoàn toàn bị Russell trấn áp, ánh mắt lảng tránh không dám đối mặt với Russell. Hắn lúng búng nói: "Người của tôi đều ra ngoài diệt chuột rồi, hiện tại toàn bộ bang New York đều đang gặp nạn chuột..."

Russell nhìn chằm chằm vào mắt tên binh sĩ và nói: "Nói cách khác, toàn bộ căn cứ chỉ còn lại các anh thôi sao?"

Nhận được cái gật đầu xác nhận của tên binh sĩ, Russell gật đầu một cái, rồi ôn hòa giúp tên binh sĩ chỉnh lại cổ áo của hắn...

Đúng lúc tên binh sĩ gần như theo bản năng định nói "Cảm ơn, cấp trên" thì đội đặc vụ S.H.I.E.L.D ngoại tuyến phía sau Russell đã bắn súng điện vào mấy tên binh sĩ...

Quay đầu nhìn những người cấp dưới rõ ràng đã mệt mỏi, Russell nói: "Tìm vài chiếc máy bay trực thăng, để chúng ta giải quyết con cá sấu chết tiệt kia. Sau đó tôi sẽ tìm một nơi để an trí mọi người. Tôi không biết trong số các anh có ai thuộc HYDRA không, và tôi cũng chẳng quan tâm! Các anh đã sớm chứng minh sự dũng cảm và lòng trung thành của mình cho tôi rồi... Hãy để chúng ta hoàn thành công việc hôm nay, sau đó các anh có thể tự mình lựa chọn nơi mà các anh muốn đến trong tương lai. Tôi cam đoan, sẽ không có ai tìm gây phiền phức cho các anh đâu..."

Vừa nói, Russell vừa bước vào trong căn cứ, một bên lớn tiếng nói: "Chúng ta *** luôn luôn làm những việc nguy hiểm nhất... Lão tử muốn đập cho óc của Nick Fury văng ra ngoài..."

Phiên bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free