(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 979: Đường Tăng Shang-Chi
Shang-Chi và Wesley được Stark đưa đến một tòa chung cư tương đối an toàn.
Tầng trệt của khu chung cư chật ních những người tị nạn đổ về từ các con phố. Thậm chí ngay cả khi Iron Man đưa hai siêu cao thủ đến đây, những vị phú hào đang ở các tầng cao của tòa chung cư cao cấp này cũng đồng loạt kéo xuống tầng một...
Wesley ngồi xuống chiếc ghế mà người gác cổng da đen ngoài sáu mươi tuổi của tòa chung cư nhường cho.
Trên bầu trời, Tổng thống Elis và đoàn tùy tùng của ông vẫn lơ lửng, dùng đại bác từ tàu sân bay trên không để chật vật giải quyết những con quái thú cuồng bạo ở khu vực dân cư thưa thớt quanh Chicago.
Vị Tổng thống có khứu giác chính trị đặc biệt nhạy bén này đã tận dụng ba phóng viên truyền thông của mình, thông qua hình ảnh thu được từ tàu sân bay trên không, truyền bá những thảm cảnh trong thành phố Chicago đến toàn nước Mỹ.
Ông ta đang tranh thủ cơ hội tái đắc cử...
Trước đó, Thor, Hulk và JJ đã giúp Chicago ngăn chặn những con quái thú cuồng bạo tại các khu dân cư đông đúc. Tàu sân bay trên không cũng đã oanh tạc dữ dội vào các khu vực không người hoặc những khu vực mà họ "giả vờ không thấy" người để tiêu diệt một lượng lớn quái thú cuồng bạo.
Mặc dù đã hạ lệnh oanh tạc lãnh thổ quốc gia mình, nhưng Tổng thống Elis cho rằng bản thân hẳn sẽ nhận được sự đồng tình.
Ông ta truyền bá thảm cảnh Chicago qua tín hiệu TV đến hàng triệu gia đình, chỉ là để tìm cho mình một lý do để ít nhất có thể giữ thể diện khi phải hạ lệnh "bất đắc dĩ" oanh tạc nội thành Chicago...
Khi Shang-Chi và Wesley gặp nguy hiểm vừa rồi, ông ta đã suýt nữa ra lệnh oanh tạc để yểm trợ họ rút lui!
May mắn là Steve đã đến kịp thời, nhờ vậy mà sự nghiệp chính trị của vị Tổng thống này vẫn có thể tiếp tục.
Thật ra, Elis rất hiểu rõ, so với những người dân kia, mạng sống của Shang-Chi và Wesley quan trọng hơn.
Đây không phải là suy xét về chính trị, bởi vì dù ông ta oanh tạc khu vực đó hay bỏ mặc quái thú cuồng bạo xé nát nó, kết cục của người dân ở đó cũng sẽ không có gì khác biệt.
Việc một vài khu bảo tồn ngoại vi Chicago biến mất đã chứng minh sức sát thương của chiếc tàu sân bay trên không này. Để phá hủy một khu trung tâm tài chính, có lẽ nó chỉ cần 20 phút.
Điều Tổng thống Elis cân nhắc là nếu hai cậu nhóc Shang-Chi và Wesley có chuyện gì không may, Alvin sẽ nổi cơn thịnh nộ thì sao?
Một vị tư lệnh quang can như mình thật vất vả lắm mới có chút khởi sắc. Norman Osborn vừa mới đồng ý đầu tư một khoản tiền thật lớn cho mình, cuối cùng nếu mình bị Thượng tầng Manhattan nổi điên chém giết, kết quả cũng quá nực cười rồi!
Nhìn hiệu trưởng Alvin và những người khác đối mặt với số lượng lớn quái thú cuồng bạo và phát ra tiếng gầm "bất khuất" trên màn hình TV treo ở trần nhà, Wesley đau khổ nhìn Shang-Chi đang tựa vào quầy lễ tân của chung cư, nói: "Chúng ta nên ở lại đó, đó là cơ hội tốt để chúng ta nổi tiếng. Nếu chúng ta ở lại đó, biết đâu ngày mai sẽ có người đến tìm chúng ta đóng quảng cáo, ra đĩa nhạc, đóng phim...
Như vậy tôi có thể thoát khỏi kỳ thi kế toán cao cấp đáng chết kia rồi. Trời mới biết làm kế toán lại khó đến thế..."
Vừa nói, Wesley vừa nhìn Alvin như một cơn lốc xông vào đám quái thú, tạo nên một trận sóng máu dữ dội. Anh ta ngưỡng mộ đến cực điểm mà rằng: "Tuyệt quá! Chúng ta nên tìm tiến sĩ Yinsen đặt làm riêng hai bộ giáp cơ động.
Không cần quá cao cấp, chỉ cần giống Chiến Thần số Ba là được...
Terry sẽ yêu tôi chết mất..."
Shang-Chi quay đầu liếc nhìn Wesley đang lảm nhảm không ngừng để làm dịu cơn đau cơ bắp của mình. Anh nhăn nhó cử động cánh tay phải bị thương, vừa cười vừa nói: "Cậu sẽ thành công, bởi vì khi những thương nhân kia không mời nổi mấy vị đại ca kia, họ sẽ tìm đến cậu!"
Vừa nói, Shang-Chi có chút không tự nhiên tránh thoát khỏi sự "thăm hỏi" quan tâm của một cô gái tóc vàng mặc áo ngủ. Anh khó khăn dịch chuyển đến bên cạnh Wesley, rồi rất không hiểu phong tình mà nói với cô gái có vẻ hơi buồn bã kia: "Tôi có bạn gái rồi, cô ấy khỏe hơn cô nhiều..."
Một người đàn ông, có lẽ đã nghe thấy điều gì đó, mặc bộ âu phục trông có vẻ bất tiện, lấy ra hai tấm danh thiếp đưa riêng cho Shang-Chi và Wesley, rồi cười nói: "Cảm ơn các cậu đã nỗ lực vì thành phố này!
Xin lỗi vì tôi đã nghe lén cuộc đối thoại của các cậu, nhưng...
Nếu các cậu đồng ý, Trung tâm Giao dịch Kỳ hạn Chicago cần hai nhân vật có vẻ ngoài cực kỳ đáng tin cậy làm người phát ngôn..."
Shang-Chi liếc nhìn cái tên được viết bằng chữ Latin hoa mỹ trên danh thiếp trong tay, tiếc là không nhận ra tên ông ta là gì. Anh liếc nhìn người đàn ông với giọng điệu đầy tự tin này, rồi lịch sự cười nói: "Chờ chuyện ở đây kết thúc, tôi sẽ về bàn bạc một chút với bạn gái của tôi..."
Trong lúc Shang-Chi nói chuyện, tình hình chiến đấu trên TV bắt đầu nghiêng hẳn về một bên, thành một cuộc tàn sát.
Những con quái thú khổng lồ, có sức phá hoại khủng khiếp kia đã bị vài người đàn ông có lẽ là mạnh nhất Trái Đất giết cho tan tác.
Steve thể hiện ý nghĩa của một "đối tác tuyệt vời", "Thánh Đường" vung vẩy những "mũi tên chậm" để tạo cơ hội cho Alvin và những chiến binh cực kỳ bạo lực khác.
Nhìn Alvin chặt đứt chân của mấy con quái thú như đốn củi, rồi để đồng đội lên bổ nhát cuối, đại sảnh của tòa chung cư cao cấp này thỉnh thoảng lại vang lên một tràng vỗ tay nhiệt liệt, thậm chí thỉnh thoảng có những người trẻ tuổi quá khích huýt sáo và gào lên đầy phấn khích: "Đẹp lắm!"
Shang-Chi liếc nhìn người đàn ông trung niên vẫn còn vẻ chưa từ bỏ ý định, anh chỉ vào Alvin trên TV, vừa cười vừa nói: "Đó là ông chủ của tôi..."
Người đàn ông trung niên thở dài một cái. Với tư cách là một trong những người đứng đầu thành phố, trước đây ông ta rất phản cảm với những nhân vật không thể kiểm soát trong thành phố.
Mỗi lần nghe New York lại xảy ra đại sự gì, ông ta liền rơi một dòng nước mắt đồng cảm cho những đồng nghiệp ở đó.
Nhưng khi tai nạn ập đến thành phố của mình, ông ta mới kinh ngạc phát hiện, hóa ra việc có một nhóm người mạnh mẽ thường trú tại đây lại mang đến nhiều lợi ích đến thế.
Hãy nhìn New York bây giờ mà xem, khi Thượng tầng Manhattan lừng lẫy không có mặt, một con gấu trúc cùng vài người bạn đã giải quyết được vấn đề.
Họ bảo vệ quê hương mà không thu phí, điều này tiết kiệm cho Bộ Quốc phòng Mỹ biết bao nhiêu kinh phí?
Việc chiêu mộ Wesley và Shang-Chi chỉ là một thử nghiệm nhỏ của ông ta. Mặc dù kết quả không mấy khả quan, nhưng sau này sẽ luôn có cơ hội.
Không nhất thiết phải là những người ở Hell's Kitchen của New York, thành phố nào mà chẳng có vài người kỳ quái, sau này bớt kỳ thị đi một chút, thêm chút bao dung thì sợ gì không có cường nhân đến định cư?
Thật ra, vị lãnh đạo Chicago này nghĩ có phần quá lý tưởng hóa. Nếu New York không có một Alvin không có dã tâm, lúc này có lẽ đã thành phế tích rồi.
Siêu cường nhân đến đâu cũng mang tai họa đến đó. New York nếu không có Alvin trấn áp một đám sát khí lớn, nơi đó hiện tại khẳng định không phải là thành phố thích hợp để con người sinh sống!
Nhìn Shang-Chi và Wesley với vẻ mặt không đồng tình, người đàn ông trung niên vừa cười vừa nói: "Hy vọng các cậu có dịp đến Chicago làm khách, nơi đây tự nhiên..."
Vừa nói, người đàn ông trung niên nghĩ đến cảnh trên TV trước đó chiếu cảnh Tổng thống Elis đã dùng đạn pháo "tẩy đất" phá hủy vài khu bảo tồn rừng, ông ta cười khổ nói: "Ít nhất chúng ta còn có một hồ Michigan, câu cá là một hoạt động nhàn nhã không tồi."
Shang-Chi nghe xong lại mỉm cười với người đàn ông trung niên với phong thái lịch thiệp này, sau đó cầm danh thiếp của ông ta nói: "Ngài nói đúng, nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ đến đây chơi một chuyến.
Thật ra tôi vẫn luôn muốn đến trung tâm liên hợp xem một trận đấu của đội Bulls, nhưng xem ra giờ phải đợi một thời gian nữa rồi!"
Vừa nói, Shang-Chi khó khăn dịch chuyển cánh tay bị thương của mình, sau đó nhìn người gác cổng đã ngoài sáu mươi tuổi cười khổ nói: "Lão bạn, ông có thể tìm giúp tôi một sợi dây hoặc thứ gì đó không, tôi cần treo cánh tay lên, giờ đau quá!"
Không đợi người gác cổng kịp hành động, cô gái tóc vàng vẫn nhìn Shang-Chi với ánh mắt đưa tình đã dứt khoát cởi sợi dây lưng từ chiếc áo ngủ của mình, vụng về định quàng vào cổ Shang-Chi.
Shang-Chi hoảng sợ liếc nhìn "xuân quang" lộ ra của cô gái tóc vàng vì mất đi dây lưng áo ngủ, anh ta hoảng hốt như thể vết thương ở cánh tay đã khỏi hẳn. Anh giật lấy sợi dây lưng từ tay cô gái, quấn một vòng quanh eo cô ấy rồi thắt chặt một nút chết, khiến cô gái tóc vàng phải hít một hơi lạnh rồi vịn lấy vai anh ta mà lườm một cái!
Nhìn cô gái tóc vàng kích động ôm lấy cánh tay anh ta, Shang-Chi như Đường Tăng lọt vào động Bàn Tơ, vừa căng thẳng muốn đẩy cô gái tóc vàng ra, vừa lo lắng nói: "Không được, không được, bạn gái tôi khỏe lắm, còn khỏe hơn cả tôi..."
Wesley cười ha hả nhìn Shang-Chi hoảng loạn như gặp quỷ khi bị một cô gái vây lấy, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, bạn gái cậu ấy còn có một ông anh vô địch thiên hạ, ha ha..."
Cô gái tóc vàng hiển nhiên không phải là người dễ dàng từ bỏ, nàng hai mắt đưa tình nhìn Shang-Chi, nói: "Tôi là Courtney Kardashian, tôi không ngại đâu..."
Wesley sững sờ một thoáng, sau đó cười càng thêm lớn tiếng. Anh ta nhìn Shang-Chi đầy hả hê nói: "Điều này chứng tỏ cậu ưu tú hơn nhiều so với mấy tay mềm yếu ở NBA kia...
Nhưng cẩn thận đấy, khi "cầu thủ" phòng ngự giỏi nhất tìm đến cậu...
Cậu nghĩ xem nếu Jessica giết cả nhà Kardashian, cô ấy có phải đi tù không, ha ha..."
...
Trong khu trại ở Đảo Số Hai của Thế giới kỷ Jura, Kinney bé nhỏ phồng má, vừa xem hình ảnh trên TV, vừa thực hành kỹ thuật băng bó trên một con Tấn Mãnh Long.
Con Tấn Mãnh Long xui xẻo nằm nghiêng trên mặt đất, ánh mắt toát ra vẻ sống không bằng chết. Nó không hề ghét cô bé thơm tho ngọt ngào này, mà phát chán cái thằng nhóc người đầy sẹo, trông quái dị kia.
Richard như một vệ sĩ đạt chuẩn, nếu không phải Kinney bé nhỏ không đồng ý, Richard cảm thấy việc bẻ gãy cả hai chân sau và hai chân trước của con mãnh long mẹ mới là phương pháp an toàn nhất và cũng luyện tập kỹ năng băng bó tốt nhất.
Hiện tại chỉ dùng nẹp cố định, có vẻ không chắc chắn lắm!
Nick dán mắt vào TV, lơ đễnh đổ thuốc màu đỏ lên băng gạc trên người Tấn Mãnh Long khiến nó trông như một bệnh nhân đạt chuẩn...
Nhìn Alvin bách chiến bách thắng giữa bầy quái thú cuồng bạo, Nick nói với Kinney bé nhỏ: "Chúng ta nên gọi điện cho Alvin, chúng ta cần một vài kỷ vật."
Vừa nói, Nick chỉ vào một con sư tử bị chém gục trên TV, nói: "Răng của con này mà làm thành dây chuyền sẽ khiến tôi trở thành nhân vật đình đám..."
Kinney bé nhỏ bĩu môi nói có vẻ giận dỗi: "Con phải mau lớn lên thôi, nếu không bố đi đánh nhau con cứ phải ở nhà...
Shang-Chi chẳng lợi hại gì cả, anh ta còn chẳng đánh lại Jesse, vậy mà bố cũng dẫn anh ta đi..."
Jessica, đang xem TV cùng Mindy và Ari, nghe vậy liền mỉm cười đi tới, "vô tình" đạp gãy cái chân trước mà con Tấn Mãnh Long sắp rút ra được, rồi ôm chầm lấy Kinney bé nhỏ nói: "Sau này nếu Shang-Chi đối xử không tốt với mẹ, con nhớ giúp mẹ dạy cho anh ta một bài học, anh ta đúng là chẳng lợi hại gì cả, hi hi..."
Kinney bé nhỏ nghe xong nghiêm túc gật đầu một cái, sau đó hỏi: "Chính mẹ không thể tự đánh anh ta sao?
Bố còn chẳng đánh lại Fox, mẹ nhất định cũng làm được!"
Jessica nghe xong sững sờ một thoáng, sau đó chột dạ liếc nhìn lũ trẻ ngây thơ xung quanh, mặt cô đỏ bừng cắn một miếng vào má Kinney bé nhỏ, cười mắng: "Ai muốn đánh nhau với anh ta, anh ta hôi rình..."
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản dưới bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.