(Đã dịch) Druid Trong Marvel - Chương 993: Sokovia, HYDRA ở phía sau!
Trong lúc Dracula Bá tước đang trò chuyện tại doanh trại, từ một hang động sâu thẳm cách đó không xa vọng ra tiếng súng dữ dội cùng vài tiếng nổ không lớn.
Ba Ni cùng đám Người Sói tháo lui ra khỏi hang động, phía sau họ là hàng loạt ma cà rồng mặc trang phục chiến đấu kỳ dị đang truy đuổi. Những vũ khí năng lượng trong tay chúng bắn ra những luồng đạn xanh nhạt liên hồi, khiến mặt đất xung quanh Ba Ni và nhóm anh ta chằng chịt những hố bom.
Dracula Bá tước hiển nhiên có chút bất ngờ khi Ba Ni và đồng đội có thể chiến đấu thoát ra khỏi hang động, nhưng bản năng Huyết tộc mách bảo hắn rằng vẫn còn vài người khác ở lại bên trong.
Đứng thẳng người, hắn nhìn Wilson giáo sư, người vẫn luôn giữ nụ cười trên môi, rồi gật đầu nói: "Chờ ta giải quyết lũ chuột nhắt đó, ta sẽ biến ngươi thành hậu duệ của ta..."
Vừa nói, Dracula Bá tước nhìn vào khu rừng phía sau Wilson, vừa quay người vừa cười lạnh: "Năm tay súng bắn tỉa đó, chúng có thể giết được bao nhiêu chứ?"
Wilson giáo sư nhìn Dracula Bá tước dường như muốn quay lại hang động, mỉm cười lắc đầu nói: "Cái tật xấu kiêu ngạo của ngươi vẫn chưa hề được chữa khỏi... Bây giờ không phải là vài thập kỷ trước, đây là thời đại công nghệ. Ngươi có thể còn không biết những binh lính của ngươi dùng để tấn công thành trì HYDRA đã chết như thế nào."
Dracula Bá tước quay đầu nhìn Wilson giáo sư, vẻ mặt hơi nghi hoặc nói: "Ngươi lại nói đến cái phi thuyền khổng lồ đó? Ngươi muốn cho nó tới đây oanh tạc chúng ta sao?"
Wilson giáo sư liếc nhìn những chiến binh ma cà rồng đang tiến ra từ trong rừng, rồi lắc đầu nói: "Không, oanh tạc các ngươi chẳng mang lại lợi ích gì cho ta. Mục đích của ta vẫn luôn là giải cứu Minaj. Các ngươi là những sinh vật máu lạnh, nếu ẩn mình trong rừng hoặc trong hang động, thật ra không dễ tìm ra các ngươi. Nhưng bây giờ các ngươi đã lộ diện hết rồi..."
Vừa nói, Wilson giáo sư nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Dracula Bá tước, hắn mỉm cười lắc đầu: "Chiếc hàng không mẫu hạm trên không đó không được chế tạo ra để oanh tạc bừa bãi, mà là để tấn công mục tiêu chính xác..."
Ngay khi Wilson giáo sư vừa dứt lời, từ trên trời "cơn mưa lớn" bắt đầu trút xuống...
Nhìn thấy các chiến binh đồng tộc của mình bị "cơn mưa lớn" quét thành một bãi máu thịt, Dracula Bá tước cuối cùng cũng hiểu ra. Wilson giáo sư cố tình cản chân hắn không phải để người lẻn vào hang động cứu người, mà là muốn dụ những người trong hang ra ngoài. Họ đã thể hiện sức chiến đấu phi thường, sau đó "bất đắc dĩ" chọn cách bị vây hãm, tất cả chỉ nhằm mục đích dụ toàn bộ lực lượng ma cà rồng ra ngoài. Bởi lẽ, do địa hình và đặc điểm cơ thể, các thiết bị dò nhiệt không thể phát hiện ra họ. Ngay cả khi tìm thấy, với tán cây rậm rạp, hiệu quả tấn công cũng giảm đi đáng kể.
Giờ đây, họ đã xuất hiện ở m���t khu vực khá trống trải, và vài cây gậy đốt đặc biệt được Tom Yasuo ném ra đã dẫn đường mục tiêu cho hàng không mẫu hạm trên không. Một khi những ma cà rồng đó bị khóa chặt, về cơ bản là sẽ không còn có lần sau...
Wilson giáo sư nhấn vào một vật hình nút áo trên ngực. Ngay lập tức, một tấm khiên năng lượng màu xanh lam hiện ra trước mặt hắn, chắn đỡ một phần công kích năng lượng cho hắn và Tom Yasuo. Hắn lúc này không dám di chuyển tùy tiện, vì hàng không mẫu hạm trên không xả đạn quá dày đặc. Bản thân hắn không phải mục tiêu chính, nhưng nhỡ đâu di chuyển lại vô tình chắn đường đạn của một mục tiêu nào đó, hắn sẽ gặp xui xẻo.
Khi tấm chắn năng lượng của Wilson giáo sư đang chịu thử thách, nhóm xạ thủ bắn tỉa trong rừng bắt đầu ra tay. Những chiến binh ma cà rồng liều mạng bắt đầu lần lượt bị bắn thành tro bụi. Dưới "cơn mưa lớn" đang trút xuống, đội hình ma cà rồng đã bắt đầu tan rã...
Dracula Bá tước tuyệt vọng nhìn thấy những đồng tộc mà hắn đã tập hợp biến mất hơn nửa chỉ trong vài giây. Hắn th��ơng xót hét lớn một tiếng, toàn thân hóa thành một làn khói đen đậm đặc bao phủ toàn bộ doanh trại trên không, đồng thời lớn tiếng hô: "Rút lui! Toàn bộ rút lui!"
...
Trong hang động của ma cà rồng, tại lối vào một huyệt động trống trải...
Ngay khi cuộc tấn công bên ngoài vừa phát động, Blade nhảy vọt ra từ bóng tối. Bốn chiến binh ma cà rồng vũ trang đầy đủ còn chưa kịp phản ứng đã bị thanh đao sắc bén của anh chém thành tro bụi. Blade không chậm trễ thời gian, mục tiêu của anh là giải cứu tình nhân ma cà rồng của giáo sư Wilson.
Sau khi tiến vào hang động, Blade nhìn thấy Minaj, nữ thủy tổ ma cà rồng, đang bị trói trên một chiếc quan tài đá. Bốn góc quan tài là bốn chiếc móng vuốt đá sắc nhọn, vặn vẹo, kỳ dị, ghì chặt tứ chi của Minaj, khiến nàng, một cường giả hiếm có trong số ma cà rồng, hoàn toàn không thể cử động.
Blade lắc đầu, cố gắng thích nghi với uy áp đang âm ỉ tỏa ra từ Minaj. Cái cảm giác "sinh ra đã cao hơn một bậc" ấy cực kỳ khó chịu.
Nhìn thiết bị hình cầu đặt trên một trụ đá cao hai mét ngay trước quan tài đá, Blade có chút kinh ngạc nhìn quanh. Nơi đây chẳng có dây điện hay thứ gì tương tự, vậy mà thứ quả cầu đó lại có thể chiếu hình ảnh bên ngoài hang động lên trần hang...
Nhìn Minaj, ma cà rồng trên quan tài đá với vẻ mặt kỳ lạ, Blade quả quyết tiến lên một bước, vung đao chém đứt một chiếc móng vuốt đá sắc nhọn...
Ngay khi lưỡi đao vừa chạm vào, đôi mắt vàng kim của Minaj đột nhiên nhìn thẳng vào anh. Một luồng uy áp như có thực khiến Blade kêu lên một tiếng đau đớn, bay ngược ra xa năm mét.
Nhìn Minaj dùng cánh tay đã tự do nhẹ nhàng xé nát chiếc móng vuốt sắc nhọn đang ghì chặt mình, đồng tử Blade co rút lại, anh trầm đục nói: "Allan Kartman sai tôi đến cứu cô. Chúng tôi đều gọi hắn là giáo sư Wilson..."
Minaj nghe xong sững người một lát, sau đó bi thương nhìn lên hình ảnh trên trần hang... Một cơn mưa đạn bạc đã khiến phần lớn chiến binh ma cà rồng biến thành tro bụi, nhưng dường như những kẻ kia vẫn chưa thỏa mãn... Những viên đạn cỡ lớn, không ngừng nghỉ, vẫn trút xuống từ bầu trời. Những chiến binh ma cà rồng không kịp tránh né bị xé thành nhiều mảnh, và với sức sống ngoan cường, chúng vẫn còn rên rỉ trên mặt đất...
Liếc nhìn vẻ mặt kỳ quái của Blade, Minaj, giờ đã giành lại tự do, lơ lửng phía trên quan tài đá. Nàng ngẩng đầu nhìn đồng tộc của mình bị tàn sát gần hết, tuyệt vọng nói: "Allan đã đến, vậy tại sao ta lại chẳng có chút vui vẻ nào?"
Vừa nói, Minaj nhìn Blade, châm chọc hỏi: "Nhìn đồng tộc của mình bị tàn sát, cảm giác thế nào?"
Blade nhận ra có điều không ổn, anh lùi lại hai bước, rồi cười lạnh nói: "Ngươi nhầm rồi, ta và các ngươi không phải đồng loại..."
Minaj nghe xong, không biết đang nghĩ gì, nàng vung bàn tay trắng bệch lên, giọng kìm nén nói: "Rời khỏi nơi này đi, và nói với Allan rằng 'ta yêu hắn'..."
Vừa nói, Minaj nhìn chằm chằm làn khói đen đang lay động giữa không trung. Nàng há miệng, lộ ra răng nanh, tức giận gào lên: "Dracula, ngươi đã hủy hoại toàn bộ Huyết tộc!"
Blade nghiêm trọng nhìn làn sương mù hóa thành hình người. Dracula Bá tước trong bộ lễ phục thời Trung cổ hiện ra, hắn lảo đảo một chút, rồi nhìn Minaj đang lơ lửng trên quan tài đá, tinh thần sa sút nói: "Ta ư? Ta hủy hoại tất cả sao? Nếu như ngươi nguyện ý hiến dâng dòng máu của mình, chúng ta đã sớm mở ra kho báu của tổ tiên rồi..."
Vừa nói, Dracula Bá tước liếc nhìn quả cầu tinh xảo vẫn đang chiếu hình ảnh bên ngoài lên trần hang, cay đắng nói: "Có kho báu, thêm cả 'quả cầu trí tuệ' này, chúng ta đã có thể tái hiện vinh quang của Huyết tộc. Nhưng tất cả đã quá muộn rồi..."
Minaj nghe xong cười thảm hai tiếng. Hình ảnh trên trần hang mang đến cú sốc lớn cho nữ ma cà rồng không biết bao nhiêu tuổi này. Nàng có tình cảm, dù cho nàng cũng không thích những đồng tộc của mình, thậm chí muốn thoát khỏi thân phận hiện tại. Nhưng khi tất cả xảy ra ngay trước mắt nàng, nhìn thấy đồng loại của mình bị đánh nát, rên rỉ, cú sốc đó vẫn nghiền nát tâm hồn nàng... Nghĩ đến mối tình yêu hận kéo dài vài thập kỷ với Allan Kartman, nghĩ đến người đàn ông nàng yêu tha thiết lại đang muốn xóa sổ lực lượng cuối cùng của Huyết tộc khỏi thế giới...
Minaj kêu lên một tiếng tuyệt vọng, dùng các đ���u ngón tay xé rách cổ tay. Lượng lớn máu tươi bắt đầu phun trào, rất nhanh làm ướt đẫm chiếc quan tài đá. "Dracula, hãy mang theo huyết mạch cuối cùng của Huyết tộc mà sống tiếp, nếu không ta sẽ nguyền rủa ngươi dưới Địa Ngục..."
Khi máu của Minaj phun ra, chảy xuôi theo những đường hoa văn trên quan tài đá. Khoảnh khắc mọi đường hoa văn trên bề mặt quan tài đá đều được lấp đầy bởi máu của Minaj, một mặt vách tường trong hang động bắt đầu rung chuyển trầm đục, sau đó từ từ nứt ra một lối đi lớn...
Lợi dụng lúc Dracula Bá tước không chú ý, Blade tiến lên, ôm chặt lấy Minaj, người đã tự nguyện hiến tế toàn bộ máu huyết của mình, rồi quay người lao đi. Trong chuyến đi này, mục đích chính của họ là cứu người và tìm kiếm kho báu của ma cà rồng. Nếu người đã chết, nhiệm vụ xem như thất bại một nửa. Những "kho báu" đó giờ đây không còn quan trọng. Hơn nữa, Dracula Bá tước trong bộ trang phục rườm rà cũng không thể mang đi được bao nhiêu.
Dracula Bá tước không ngăn cản hành động của Blade. Minaj đã làm được điều hắn mong muốn ở nàng; nàng đã hiến tế bản thân, nàng cũng sắp chết rồi! Ngay cả khi nàng có thể sống sót, Dracula vẫn nghĩ rằng có thêm một thành viên Huyết tộc nữa cũng là điều tốt.
Những nhân loại kia quá mạnh mẽ. Từ trước đến nay, Dracula Bá tước vẫn luôn cho rằng mình đã thua Alvin. Bị hắn chém thành mảnh vụn trên một hòn đảo nhỏ ngoài khơi New York, sau đó bị kẻ phản bội kia đưa lên tế đàn Huyết Thần. Nếu không phải vài phân thân kịp thời rời đi, hắn đã chết rồi! Nhưng hiện tại Dracula phát hiện ra rằng, hắn đã đánh giá quá cao năng lực của Huyết tộc. Ngay cả khi có tộc nhân tình cờ tìm thấy một "quả cầu trí tuệ" từ trên trời, nó đã dạy Huyết tộc chế tạo vũ khí, chiến giáp mạnh mẽ... Thế nhưng, kết cục cuối cùng trước một chiếc hàng không mẫu hạm trên không không biết từ đâu đến, tất cả đều trở thành bong bóng xà phòng...
Nhìn hình ảnh trên trần hang, "cơn mưa lớn" bắt đầu dần lắng xuống. Dracula Bá tước cười khổ giang hai tay, chuẩn bị thôi thúc ma pháp Huyết tộc để phá hủy hang động này, chờ đợi tương lai có cơ hội quay lại tìm kiếm kho báu của tổ tiên...
Một bàn tay màu sắc giống hệt nham thạch trong hang động vươn ra từ hư không, nắm lấy cánh tay Dracula. Dracula Bá tước hoảng sợ phát hiện cơ thể mình đang biến đổi hình thái, cơ thể Huyết tộc tràn đầy sức mạnh dần dần hóa đá...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.