Người đến là một lão giả mặc áo bào đen giản dị, làn da ngăm đen, khuôn mặt nhăn nheo. Vừa cất lời, giọng ông đã khàn đục, già nua, chất chứa biết bao phong trần, khiến lòng Trương Nhược Trần và những người khác không khỏi cảm thấy sự tang thương.

“A, ông là vị đại phu kỳ quái đó!”

Cửu Cửu nhìn ông, lớn tiếng kêu lên. Vị lão giả này, chính là lão y sư mà Trương Nhược Tr���n đã gặp khi mới đến Hàng Châu, lúc cùng chàng đi mua thuốc.

“Hắc hắc, thì ra là tiểu nha đầu nhà ngươi, khó trách con Quất Tử lại quấn lấy con.” Lão giả cười hắc hắc một tiếng, tiến lại gần.

“Quất Tử? Ông nói là nó sao?”

Cửu Cửu đưa con mèo cam trong lòng về phía trước, nghiêng đầu hỏi.

“Không sai, nó chính là Quất Tử.” Lão giả mỉm cười gật đầu, sau đó đưa mắt nhìn sang Trương Nhược Trần và những người đứng cạnh Cửu Cửu, lướt qua một lượt.

“Vãn bối Trương Nhược Trần, xin ra mắt tiền bối.”

“Vãn bối Tô Bạch, xin ra mắt tiền bối.”

Trương Nhược Trần và Tô Bạch cùng lúc khom lưng hành lễ.

Dựa trên cách ông xuất hiện, và những gì chàng đã quan sát được về ông trước đây, có thể kết luận rằng, lão giả này chắc chắn là một vị tiền bối trong giới tu hành.

“Vãn bối Lâu Quản Huyền, xin ra mắt tiền bối.”

“Vãn bối Sở Nguyệt Dao, xin ra mắt tiền bối.”

“Vãn bối Đường Tử Minh, xin ra mắt tiền bối.”

Những người còn lại như Lâu Quản Huyền và các bạn trước đó cũng chưa từng gặp v��� lão giả này, nhưng họ không phải người ngu. Thấy Tô Bạch và Trương Nhược Trần hành động như vậy, tự nhiên cũng vội vàng tiến lên hành lễ.

“Được rồi được rồi, tiền bối với chả tiền bối, khiến ta cứ như cậy già lên mặt. Các con còn chẳng bằng tiểu cô nương này và con Quất Tử kia nữa.” Lão giả cũng không hề thể hiện dáng vẻ cao nhân tiền bối, chỉ lắc đầu trêu ghẹo mọi người.

Thật ra, việc ông chấp nhận sống ở một nơi hẻo lánh như Hàng Châu, thay vì dựa vào tu vi để tranh danh đoạt lợi, đã cho thấy ông không phải kiểu người quá coi trọng “uy nghiêm của đại năng”.

Kỳ thực, trong giới tu hành, cái gọi là uy nghiêm của đại năng cũng sẽ không vì một lời nói của tiểu bối mà diệt cả nhà người ta, họ vốn chẳng để tâm đến những chuyện đó.

Tu đạo tức tu tâm, người có tu vi cao thâm, ắt sẽ có khí độ bất phàm.

Nho môn nói: Khắc kỷ thủ lễ, rộng rãi đãi người.

Đạo môn nói: Thượng Thiện Nhược Thủy, lợi vạn vật mà không tranh.

Phật môn nói: Ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục?

Những đại tu hành giả chân chính đều có khí độ. Dù không phải ai cũng có thể có tấm lòng “lo trước cái lo của thiên hạ, vui sau cái vui của thiên hạ”, hay lời thề nguyện “Địa Ngục chưa không thề không thành Phật” vĩ đại, nhưng ít nhất, sự rộng lượng ấy vẫn phải có.

Bởi lẽ, kẻ lòng dạ hẹp hòi ắt có nhãn giới hạn hẹp, mà người tầm nhìn hạn hẹp thì không thể thành đạo.

Sự tranh đấu giữa các đại tu hành giả từ trước đến nay không phải vì những chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi, mà là tranh đại đạo, tranh lý niệm.

Ví dụ như sự tranh luận giữa Đạo Khổng Mạnh và Trình Chu Lý học của Nho gia; giữa Chính Nhất và Toàn Chân của Đạo môn; giữa Mật tông và Đại Tiểu thừa Phật giáo của Phật môn, v.v.

Trương Nhược Trần và những người khác khẽ mỉm cười trước sự thân thiện của lão giả, nhưng cũng không ai được đà lấn tới. Họ vẫn giữ thái độ vô cùng cung kính, bởi lẽ tiền bối không câu nệ là rất tốt, nhưng điều đó không có nghĩa là vãn bối có thể xưng huynh gọi đệ với tiền bối. Đây là lễ, là đạo làm người.

Ở nơi thiên ��ịa này, Nho Thích Đạo đều dạy dỗ môn hạ đệ tử rằng tâm tính là quan trọng nhất, sẽ không có chuyện hôm nay ở cảnh giới Luyện Khí thì gọi người là sư thúc, mà sau này tu vi đạt đến Luyện Thần cảnh lại quay ngược lại gọi người đó là sư điệt – những việc đại nghịch bất đạo như vậy.

Sư thúc của con, vĩnh viễn vẫn là sư thúc của con!

“Đạo Tâm Thông Minh? Xem ra con khôi phục khá tốt. Còn con,” – ông nhìn sang Tô Bạch – “vẫn cứ như cũ à. Nếu không thể buông bỏ gánh nặng trong lòng, con sẽ phí hoài tư chất của mình đấy.”

Trương Nhược Trần thoáng kinh ngạc khi lão giả trước mặt lại nhìn ra được thực lực của mình, nhưng rồi nhanh chóng bỏ qua.

Còn Tô Bạch thì lắc đầu cười khổ: “Tha thứ vãn bối ngu dốt.”

“Không cần cảm ơn, cũng đừng tự trách. Lão già ta vốn nói chuyện thẳng tính như vậy, vả lại những lời này cũng chỉ vì các con từng là bệnh nhân của ta mà thôi.” Lão giả mỉm cười nói. Ông thân thiện với mọi người nhưng không có nghĩa ông là một người tốt dễ dãi. Mối quan hệ giữa ông với Trương Nhược Trần và Tô Bạch chỉ đơn giản là ông từng chữa bệnh cho hai người họ, không đáng để ông phải quá bận tâm hay lo lắng.

“Quất Tử, đi thôi, chúng ta còn có việc phải làm mà.” Lão giả hướng về con mèo cam trong lòng Cửu Cửu nói. Con mèo kia cũng như hiểu được lời ông, bất mãn kêu meo meo hai tiếng về phía ông, rồi lại dụi dụi vào lòng Cửu Cửu thêm mấy cái nữa, mới lưu luyến không rời nhảy lên vai lão giả.

“Quất Tử, tạm biệt ờ!” Cửu Cửu tươi cười rạng rỡ vẫy tay tạm biệt.

Meo!

Quất Tử giơ bàn chân trước màu cam lên, vẫy vẫy.

“Đúng rồi, tiểu cô nương nếu thích mèo, nếu có thời gian thì đến Yêu vực, Miêu Tộc mà xem thử nhé.”

Lão giả nói xong, liền dẫn Quất Tử xoay người rời đi, chỉ chốc lát sau đã biến mất trong đám đông.

“Thật là một vị tiền bối hiền hòa,” Sở Nguyệt Dao cảm khái muôn vàn, rồi lại đầy nghi hoặc, “nhưng tại sao thích mèo lại phải đến Yêu vực? Nơi đó rất hỗn loạn, mà mèo thì ở Hàng Châu cũng có rất nhiều mà!”

Nhưng Trương Nhược Trần lại trầm mặc, nhìn cái đầu nhỏ của Cửu Cửu như đang suy tư điều gì.

Yêu vực?

Nếu có cơ hội, hẳn là đưa nàng đi một chuyến.

Ngay lúc đó, một vệt sáng chợt nổi lên trên bầu trời, có tiên nữ từ chín tầng trời hạ phàm, chính là tiên tử Lan Nguyệt Hiên.

“Sư huynh, tỷ tỷ Lan Y cũng đang ở đó kìa.”

“Ừm.”

Đối với nhiều người ở Hàng Châu mà nói, việc Quách gia gia chủ vừa ra tay dường như cũng chỉ là một phần của lễ hội, và mọi người đã hoàn toàn đắm chìm vào không khí náo nhiệt, trên mặt lộ ra nụ cười vui sướng.

Chỉ riêng dưới đáy hồ, một thiếu nữ tuyệt mỹ đang nắm chặt ống trúc trong tay, đôi mắt vô thần, ngơ ngác nhìn cái hố lớn trước mặt.

“Công tử, công tử…”

Có lẽ... nàng đã chết!

***

Ở một khía cạnh khác, sau khi về nhà, Quách Minh Trung với vẻ mặt âm trầm đã trở về thư phòng, không nói một lời, chỉ lặng lẽ viết.

Rất nhiều người lần lượt bước vào từ cổng, thấy sắc mặt Quách Minh Trung, lòng đều thót lại một tiếng, rồi cẩn thận từng li từng tí đi đến, tìm chỗ của mình, ngồi xuống, không nói một lời.

“Giai Di, Giai Di, con gái đáng thương của ta…” Ngay lúc đó, từ ngoài cửa vọng vào một tràng tiếng khóc than ai oán.

Sắc mặt Quách Minh Trung biến đổi phức tạp mấy lần, sau đó ông ngẩng đầu, mở miệng nói: “Minh Lý, tẩu tử vì chuyện của Giai Di mà thương thân thương tâm, cứ để nàng về nghỉ ngơi trước đi!”

“Cái này…” Một nho sinh trẻ tuổi do dự giây lát.

“Nhanh đi!”

Quách Minh Trung không nói nhiều, nhưng giọng dứt khoát, khiến những người có mặt đều biến sắc.

“Minh Lý đã hiểu.” Nói rồi, Quách Minh Lý liền cung kính gật đầu, sau đó đi ra cửa.

Không lâu sau, bên ngoài cửa đã vọng vào một tràng tiếng mắng chửi.

“Quách Minh Lý, ta cũng là người Quách gia, ngươi dựa vào đâu mà không cho ta vào? Hắn Quách Minh Trung trơ mắt nhìn con gái ta bị người sát hại, giờ đây ngươi cũng không cho ta vào bàn bạc đối sách, các ngươi có phải thấy Minh Nghĩa ở xa Trường An nên ức hiếp ta không?”

“Quách Minh Trung, Quách Minh Nghĩa, không ngờ các ngươi lại vô tình vô nghĩa đến vậy…”

Tiếng mắng dần nhỏ dần, không lâu sau Quách Minh Lý liền quay lại đại sảnh.

“Tẩu tử đã chịu về nghỉ ngơi rồi chứ?”

Quách Minh Lý khẽ mỉm cười, khí chất nho nhã hiện rõ không thể nghi ngờ, mở miệng nói: “Lúc đầu không đồng ý, nhưng ta lấy lý lẽ thuyết phục người, tẩu tử tự nhiên chỉ còn cách về nghỉ ngơi. Chẳng những đại tẩu, mà trên đường còn gặp nhị tẩu cùng các đệ muội, ta cũng đã khuyên họ trở về hết rồi.”

Quách Minh Trung khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng, rồi nhìn xuống những người bên dưới, đột nhiên vung tay áo. Những tờ giấy Quách Minh Trung đã viết sẵn trên bàn liền bay vụt về phía đám người, mỗi người một tờ, riêng Quách Minh Lý thì không có.

Mọi người Quách gia ai nấy đều chấn động, đưa tay đón lấy. Đợi đến khi xem xong, tờ giấy liền bùng lên một luồng sức mạnh rồi tự tiêu hủy.

“Giờ đây Quách gia gặp biến cố lớn, các ngươi cứ dựa theo những gì viết trên đó mà làm, không được sai sót.”

“Rõ!”

Bề ngoài mọi người Quách gia đều đồng thanh đáp lời, nhưng trong lòng lại dậy sóng kinh hoàng, bởi nội dung trên tờ giấy kia đã in sâu khắc vào đáy lòng họ.

Không cách nào xóa bỏ, cũng chẳng thể kể ra, chỉ có thể thi hành.

“Võ đạo cấm pháp!?”

Chỉ trong một hơi thở, trong thư phòng liền chỉ còn lại Quách Minh Trung và Quách Minh Lý hai người.

“Ngươi giỏi biện lý lẽ, vậy hãy cùng ta đi thuyết phục một người.”

“Ai?”

Trong mắt Quách Minh Trung, hàn quang lóe lên, sát ý mười phần.

“Truất Trắc Đại Sử Chu Chính Chu đại nhân!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.