(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 1000: Không thể tiêu tan thù hận
Trịnh Trần dẫn theo Rasati đầy tò mò đến trước một giá sách, nói: "Nơi này, tự mình xem đi." Nàng hơi nhíu mày. Khu vực đặt giá sách này không phải ở bên trong hay chính giữa, mà là khu vực bên ngoài, mặc dù vậy, đây lại là nơi chứa nhiều sách nhất.
Quan sát kỹ, trên giá sách còn có những ký hiệu, ghi chú cho biết cấp bậc sách ở mỗi tầng, rõ ràng là để người đọc dễ dàng tìm thấy cuốn sách mình cần hơn.
Dừng lại một lát, nàng chọn một cuốn sách sơ cấp nhất ra xem. Nội dung bên trong khiến nàng khẽ nhíu mày ngay từ cái nhìn đầu tiên, một cảm giác quen thuộc ùa đến. "Đây chẳng phải là tổng kết kỹ thuật rèn luyện của chính mình sao… Không, có rất nhiều điểm cải tiến dù chỉ là nhỏ nhặt."
Nhanh chóng lật qua cuốn sách không quá dày này, nàng lập tức đổi sang cuốn tiếp theo. Nội dung tương tự cuốn trước, nhưng các kỹ thuật bên trong lại có sự khác biệt. Cuốn này hẳn là để thích nghi với những người có thể chất yếu hơn ở giai đoạn đầu. Nhìn lướt qua bìa sách một lần nữa, quả nhiên có chú giải tương ứng.
Liên tục xem vài cuốn, nàng không khỏi phải thán phục. Tác giả của những cuốn sách này thật sự quá tài giỏi, đã dựa trên Đoán Thể Pháp của nàng mà khai sáng ra vô số phiên bản cơ bản khác nhau, khả năng thích ứng rộng rãi đến cực điểm.
Tầng tiếp theo của giá sách là các phiên bản nâng cao và mở rộng. Tầng này thì tập trung bổ sung những điểm trọng yếu trên nền tảng vốn có.
Điều n��y khiến nàng không khỏi chìm đắm vào việc nghiên cứu. Việc tu luyện của nàng diễn ra ngày qua ngày, dù cuộc sống đã bình yên trở lại, nàng cũng không hề lơi lỏng. Một phần là do thói quen, phần khác là ý thức về sự gian khổ vẫn luôn thường trực.
Các Đoán Thể Pháp ở mấy tầng đầu của giá sách vẫn còn nằm trong phạm vi hiểu biết của nàng, nhưng những tầng sau thì khiến nàng hoàn toàn thán phục. Nàng chưa từng nghĩ rằng phương thức tu luyện của mình lại có thể được triển khai theo những cách thức như vậy!
Khi nàng định tiếp tục xem xuống dưới, lại phát hiện mình đã xem gần hết số sách trong giá này. Không nói quá, phần lớn nhất đều là các phiên bản cơ bản, phái sinh từ Đoán Thể Pháp mà nàng từng sở hữu.
Những cuốn đó cơ bản đều bị nàng xem lướt qua loa. Còn những cuốn thực sự mang lại trợ giúp to lớn cho nàng thì chẳng được bao nhiêu. Khu vực sách này chưa thể coi là đặc biệt cao cấp.
Muốn thấy được những thứ cao cấp hơn, chắc chắn phải đến khu vực khác mới tìm thấy. Ánh mắt Rasati không khỏi hướng sang các khu vực khác… Thôi bỏ đi, chỉ những gì đã thấy ở giá sách này cũng đã phá vỡ lẽ thường của nàng rồi.
Cứ tiêu hóa những điều này trước đã!
Rời khỏi tầng hầm ngầm, Rasati đi thẳng đến chỗ Trịnh Trần đang ngồi bên một cái bàn. Không chỉ có hắn, Lillia, Ren và Sha cũng đều ở đó.
Bên cạnh Trịnh Trần, còn có vài Thánh Chiến Thiên Thần đang cầm bản chép tay, thấp giọng hỏi han, ghi chép gì đó. Rasati khẽ nhíu mày, tựa hồ… hắn được hoan nghênh đến bất ngờ!
Ngồi xuống đối diện Trịnh Trần, chờ mấy Thánh Chiến Thiên Thần kia rời đi, nàng trực tiếp hỏi: "Những thứ đó đều là do ngươi tự cải tiến sao?"
"Vâng."
"...Thật sự là lợi hại." Nàng khẽ nhếch môi, thành tâm nói. Đoán Thể Pháp là do nàng truyền cho Trịnh Trần, kết quả hắn lại sớm đã vượt qua chính bản thân vị Nguyên Sáng Giả này, thậm chí còn khai thác ra những nhánh mới và tổng cương, tạo nên Đoán Thể Pháp của riêng mình, hơn nữa còn phát triển nó đến một độ cao mà nàng chưa từng tiếp cận, e rằng cả đời cũng không thể đạt tới.
"Chỉ là kinh nghiệm khác nhau thôi." Trịnh Trần khẽ lắc đầu. Tầm nhìn quyết định rất nhiều thứ. Rasati không giống như hắn, liên tục chạy khắp các địa vực ở Thế Giới Thứ Hai, môi trường sống đã hạn chế tầm nhìn của nàng.
Ở một địa vực lấy Thánh Chiến Thiên Thần làm sức mạnh chủ yếu mà có thể luyện được Đấu Khí, thiên phú của nàng sao có thể kém được?
"Bất kể nói thế nào, đa tạ." Rasati hết sức chân thành nói với Trịnh Trần. Không cần phải nói, những cuốn sách Trịnh Trần cho nàng xem đã giúp ích rất nhiều cho nàng. Chỉ cần tiêu hóa hết những Đoán Thể Pháp vừa xem hôm nay, sức mạnh thực chiến của nàng cũng có thể tăng lên đáng kể trong thời gian ngắn.
Trịnh Trần khẽ lắc đầu, đứng lên rồi nói với Sha: "Ta mang Ren đi."
Ren, người đang nắm tay Trịnh Trần và yên lặng bước theo sau hắn, khẽ hỏi: "Lần này lại gặp chuyện phiền phức lắm sao?"
Khi năng lực của Trịnh Trần liên tục tăng cường, trong rất nhiều chuyện, nàng không thể trực tiếp tham gia. Điều duy nhất khiến nàng tin tưởng, đó là dù Trịnh Trần làm rất nhiều việc mà nàng không thể cùng tham dự, thì mỗi khi có nàng tham gia, mức độ tương hợp đồng khế giữa nàng và Trịnh Trần vẫn bùng nổ như thường.
Điều này đã quá rõ ràng rồi: tâm ý của Trịnh Trần vẫn thủy chung không hề thay đổi.
"Có vài chuyện cần xác nhận một chút." Trịnh Trần nói. Sở dĩ mang Ren theo là vì bên Edel Garden cũng sở hữu chiến lực của Thất Hoàng Bảo Thụ, hiện tại đã lộ diện một người, vẫn còn khả năng ẩn giấu người thứ hai.
Đối mặt một người thì Trịnh Trần không có áp lực lớn. Nếu là hai người… Người thứ hai chính là tổng thống của Edel Garden, thực lực đối phương chắc chắn còn cao hơn Orfus rất nhiều. Nếu hai người bọn họ liên thủ, kết hợp với sự gia tăng chiến lực từ Thất Hoàng Bảo Thụ, Trịnh Trần cũng sẽ gặp phải chút khó xử.
Khi sức mạnh của Thất Hoàng Bảo Thụ phát huy đến một tầng thứ nhất định, sẽ mang đặc tính 'Tiên Thiên'!
Chiến lực của Thánh Chiến Thiên Thần đều là thứ yếu. Nếu thực sự phải đánh, Trịnh Trần sẽ kích hoạt đồng khế song trọng và tăng cường Siêu Linh Thể bậc hai, cứ để bọn họ cùng xông lên! Điểm phiền phức lớn nhất vẫn là những kẻ địch thuộc loại người chơi này.
Ngay cả đội hình hợp kích cũng có thể điều chỉnh được, ai biết bọn họ còn có kỹ xảo đặc thù gì khác nữa? Hơn nữa, với tầng thứ sức mạnh ở Thế Giới Thứ Hai, trang bị đặc chủng ít nhất cũng có thể phát huy sức mạnh vượt xa thực tế gấp mấy lần, thậm chí mấy chục lần!
Chỉ cần nghĩ đến loại trang bị đặc chủng mẫu mới nhất mà hắn đã gặp ở hiện thực cách đây không lâu, dù hắn đã chớp được cơ hội để hạ gục ngay lập tức, nhưng sức tấn công và hiệu quả của món đồ đó đã đủ mạnh để gây sát thương nghiêm trọng cho Trịnh Trần.
Trong Thế Giới Thứ Hai, uy lực trang bị đặc chủng còn được phóng đại gấp mấy chục lần, mang đến mối đe dọa cao hơn nhiều so với trong thực tế.
Cùng Trịnh Trần đứng trên một ngọn núi nhìn xuống hạm đội phản loạn phía xa, Ren nhịn không được thấp giọng hỏi: "Chúng ta muốn động thủ với bọn họ sao?" Nếu nói nơi nào khiến nàng oán niệm sâu sắc nhất, ngoài Edel Garden ra thì không còn nơi nào khác!
Thù hận có thể dễ dàng buông bỏ sao? Điều đó còn phải xem là thù hận gì nữa. Với nỗi thống khổ thê thảm mà Sha đã phải trải qua suốt mấy trăm năm, khi nàng hiểu rõ, đã không nhịn được muốn 'hắc hóa' ngay lập tức, trong lòng dấy lên một sự thôi thúc muốn hủy diệt hoàn toàn nơi đó.
Thù hận như vậy tuyệt đối không thể nào xóa bỏ!
Khi còn ở xa nơi này, nàng có thể không nghĩ đến nữa. Nhưng bây giờ, Edel Garden, với tư cách bên tấn công, lại một lần nữa xuất hiện. Thù mới hận cũ cộng dồn, tâm trạng tốt đẹp khi được Trịnh Trần dẫn đi cùng cũng hoàn toàn bị phá hủy.
Dù có tính tình tốt và điềm tĩnh, không có nghĩa là không có lúc nóng giận!
"Ngươi muốn động tay? Có thể!"
...Ren nắm chặt tay Trịnh Trần không khỏi siết chặt hơn. Một lát sau, nàng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Sớm muộn gì cũng sẽ đánh nhau thôi."
Nhìn quy mô hạm đội này, nàng không cần nghĩ nhiều cũng biết, cuộc chiến này là không thể tránh khỏi, bằng không Liên Hiệp Quân đã sớm rút lui rồi.
Trịnh Trần khẽ lắc đầu, tạo ra một chiếc kính viễn vọng bằng băng rồi giao cho cô gái tóc lam bên cạnh: "Đã có người động thủ rồi."
"Ồ?" Nàng hơi khó hiểu nhận lấy kính viễn vọng, nhìn về hướng Trịnh Trần vừa chỉ. Ở đó nàng thấy một số cơ giới thể cỡ nhỏ, tựa như kiến hôi, nhanh chóng chui ra khỏi mặt đất.
Chúng phân công rõ ràng, mỗi con làm việc của riêng mình. Một số đào những cái hố đặc biệt sâu trên mặt đất, một số khác thì nhanh chóng lắp ráp, còn một bộ phận lại trực tiếp di chuyển các bộ phận chứa đạn dược từ bên trong ra, tạo thành một kho đạn.
Trong lúc nàng hơi kinh ngạc dõi theo, chưa đầy hai phút, những cơ giới thể kia đã triển khai một trận địa phòng không. Tất cả đều chui xuống những cái hố mà chúng đã đào, và được ngụy trang một cách hoàn hảo...
Nếu không phải nàng tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, thì e rằng bây giờ nhìn qua, nàng sẽ không thể nào biết được nơi đó đã trở thành một trận địa pháo có thể tùy tiện 'tẩy rửa' một khu vực nào đó.
Các trận địa phòng không này được bố trí ở những vị trí mà đối phương khó có thể trực tiếp quan sát và điều tra. Hơn nữa, khoảng cách giữa hai bên cũng không quá xa, bởi vậy sau khi thành hình, không quá nửa tiếng, hạm đội kia liền tiếp cận đến nơi này.
Đương nhiên, bọn họ cũng đều đề phòng những trận địa phòng không này, đặc biệt là ở nơi cửa khẩu trọng yếu này, nếu đi qua, t���t nhiên là phải kiểm tra kỹ lưỡng. Chỉ là, dường như bọn họ đã kiểm tra sai địa điểm?
Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Ren hiện rõ vẻ nghi hoặc.
"Không có sai lầm, bọn họ đã kiểm tra vị trí mai phục tốt nhất." Trịnh Trần giải thích. Vị trí mai phục của những cơ giới thể kia cách xa điểm mai phục tốt nhất một khoảng lớn, thậm chí vị trí của chúng chỉ có thể dùng từ 'tồi tệ' để hình dung.
Nếu ở điểm mai phục tốt nhất có thể mang lại chiến quả là mười, thì ở đây chỉ là hai hoặc ba.
Điều này không quan trọng. Quan trọng là chúng có thể kéo dài tốc độ hành quân của hạm đội này. Chỉ cần kéo đủ lâu, Skynet có thể kịp thời chuẩn bị một 'đại sát khí'.
Cái 'đại sát khí' kia yêu cầu thời gian nhất định để xây dựng và dịch chuyển. Trịnh Trần đã tìm hiểu về thứ đó từ Skynet, đó là một loại vũ khí đặc thù rất lợi hại, đồng thời lại cực kỳ yếu ớt!
Để phá hủy nó không cần quá nhiều phiền phức, một cái búa tạ cùng chút sức lực của người bình thường là đủ. Có thể tưởng tượng loại vũ khí đó rốt cuộc yếu ớt đến mức nào.
Tóm lại, mặc dù các đội trinh sát của hạm đội đã dốc sức điều tra những địa điểm có thể mai phục gần đó, nhưng họ không lường trước được rằng những cơ giới thể kia căn bản không hề nhắm đến việc duy trì một cuộc phục kích với chiến quả lớn nhất. Đợi đến khi bọn họ thu đội, các trận địa phòng không do cơ giới thể tạo ra liền phát động tấn công!
Sau khi mấy đợt tên lửa phòng không được phóng ra, Trịnh Trần có thể thấy mặt đất ở đó xao động. Rõ ràng là những cơ giới thể sau khi tấn công xong lại nhanh chóng phân tách và chuyển đổi hình dạng, kiểu 'đánh một đòn rồi đổi chỗ'. Loại phương thức này vừa "vô lại" lại vừa hiệu quả!
"...Chết tiệt, lại tới nữa!!" Cảm nhận được phi hành hạm rung lắc dữ dội, trong phòng nghỉ, Orfus đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn. Dù đã có phòng bị, những đợt tấn công như vậy vẫn liên tục không ngừng, nhưng ít nhất cũng không gây ra tổn thất lớn như lần đầu tiên. Vậy mà lại cứ bị động đánh trả như vậy… thật nghẹn khuất!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.