(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 1011: Cuối cùng chuẩn bị
"Ta tới." Sau khi nghe thấy tiếng Trịnh Trần, bầu không khí trong phòng chỉ huy lập tức có một chút thay đổi. Những người có mặt ở đây đều là những người đáng tin cậy, và họ cũng hiểu rõ sự tồn tại của U Linh Hành Giả.
Trong điều kiện Trịnh Trần vắng mặt, những cuộc họp bàn bạc giữa họ chỉ mang tính hình thức. Những nội dung mang tính thực chất đều được tiến hành sau khi Trịnh Trần đến, hoặc là tiến hành họp kín không tiếng động thông qua thiết bị kết nối sóng não do Skynet phát triển.
"Chúng ta đây liền chính thức bắt đầu đi." Bạch Văn Vũ có chút nhún vai. Chỉ khi Trịnh Trần đến thì cuộc họp mới thực sự bắt đầu, bởi lẽ ngoài binh lực đối phương đang có mặt ở đây, số lượng quân đội bên hạm đội bay còn áp đảo hơn nhiều. Mặc dù mỗi ngày họ đều có thể giải quyết được rất nhiều đối thủ ở chiến tuyến này, nhưng trong trận chiến tiếp theo, số lượng đối phương vẫn sẽ giữ nguyên. Điều đó cho thấy họ đang muốn nghiền nát các ngươi, đồng thời ngụ ý rằng: "Nếu không muốn chết thì hãy nhanh chóng đầu hàng đi, các ngươi không còn hy vọng nào nữa!"
Chuyện họ bàn bạc đơn giản chỉ là về phương án dự phòng của Skynet, được chuẩn bị từ trước khi phát hiện hạm đội bay của Edel Garden. Bạch Văn Vũ dù chưa từng tận mắt chứng kiến uy lực của vật đó, nhưng qua lời Skynet miêu tả, thứ mà phải mất công chuẩn bị lâu đến vậy mới hoàn thành, chắc chắn sẽ khiến hạm đội địch lâm vào cảnh khốn đốn! Thứ đó rốt cuộc là gì, Skynet không hề nói rõ, chỉ nói rằng "đến lúc đó các ngươi sẽ biết."
Và cái "đến lúc đó" ấy, chính là bây giờ!
"Ừm, có cần một kiểu phối hợp nào không?"
"Không cần, chỉ cần chúng có thể tiến vào phạm vi tấn công là được." Một Terminator do Skynet điều khiển phát ra giọng nói lạnh băng. "Dự kiến 5 tiếng 18 phút nữa, hiệu quả đả kích sẽ đạt đến mức mạnh nhất!"
"Ha, nghe cứ như thể có thể tiêu diệt toàn bộ đối phương chỉ trong chớp mắt vậy."
"Nếu như các ngươi có thể đưa chúng tụ tập lại ở đây, thì đích thực là có thể." Từ đôi mắt của người máy Terminator do Skynet điều khiển, một bản đồ hình chiếu được phóng ra, trên đó có một khu vực được khoanh tròn.
"Việc này cũng không cần cố ý dẫn đường." Lothar nói. "Mong chờ tiêu diệt toàn bộ kẻ địch chỉ trong một lần tấn công cơ bản là một sự vọng tưởng. Vốn dĩ chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là sẽ có thu hoạch, một khi cố ý dẫn dụ mà bị kẻ địch phát giác điều gì đó, thì mới thật sự là chuyện tồi tệ."
Trên tấm bản đồ này còn có lộ trình hành quân của kẻ địch, có thể thấy rất rõ ràng. Nếu không có gì thay đổi, hạm đội bay sẽ đến khu vực được khoanh tròn vào đúng thời điểm Skynet đã tính toán. Diện tích bao phủ đại khái có thể đạt đến năm mươi phần trăm... Cái này đã là rất tốt rồi!
"Nếu có thể cắt giảm được một nửa số lượng hạm đội tiếp theo thì đối với chúng ta cũng đã là một thu hoạch lớn rồi."
"Nếu có thêm một tuần để chuẩn bị, điểm đả kích có thể khuếch đại 50%."
Lothar và vài Thánh Chiến Thiên Thần bất đắc dĩ thở dài. Phòng thủ bị động đã tốn sức như vậy, mặc dù bây giờ sức mạnh tích lũy của họ đã đủ để dễ dàng đánh bại quân liên hiệp trước đây, nhưng thực lực của phe liên hiệp địch cũng đang mạnh lên từng ngày. Trong điều kiện như vậy, làm sao có thể tìm cách kéo dài thời gian cầm chân chủ lực địch thêm một tuần được! Điểm đả kích khuếch đại 50% thì có thể bao trùm toàn bộ hạm đội bay của Edel Garden!
"Mặc dù không thể có những hành động quá mức, nhưng tìm cách để chúng tụ tập lại một chút thì vẫn có thể làm được." Bạch Văn Vũ mỉm cười nhẹ nói. "Nơi này chính là trận địa chúng ta vừa để mất, có lẽ chúng ta có thể làm được một việc mà lợi ích thu về sẽ nhiều hơn thế."
Về phương thức gài bẫy, hắn có thể nghĩ ra vô số cách. Chưa nói đến việc khiến hạm đội địch hoàn toàn tụ tập lại một chỗ, đó căn bản là chuyện không thể nào. Tụ tập lại một chỗ để làm gì? Để bị tiêu diệt hoàn toàn ư? Nhưng để chúng tụ tập lại ở một mức độ hạn chế thì ngược lại hết sức dễ dàng. Hắn liền trình bày rõ ràng kế hoạch. Toàn bộ kế hoạch không hề khoa trương, trái lại còn có vẻ khá bảo thủ. Hiệu quả lớn nhất có lẽ chỉ là biến tỷ lệ bao trùm từ khoảng năm thành lên sáu thành mà thôi. Vì biên độ thay đổi rất nhỏ, nên sẽ không có chuyện lộ tẩy. Bạch Văn Vũ trong lòng còn có những kế hoạch hiệu quả hơn, nhưng những kế sách đó cũng khá mạo hiểm. E rằng những Thánh Chiến Thiên Thần này sẽ không chấp nhận nếu hắn nói ra. Vạn nhất có chuyện gì xảy ra, ai sẽ chịu trách nhiệm?
Trịnh Trần ở một bên lặng lẽ lắng nghe, không phát biểu ý kiến gì của riêng mình. Hắn vẫn luôn tự định vị mình là người hành động độc lập, chứ không phải một phần của tập thể. Những hoạt động mang tính tập thể như vậy cũng không phù hợp với hắn, huống hồ chiến tranh thì hắn lại chưa từng tham gia, cũng không giống như Lothar và những người khác có đủ thiên phú lãnh đạo.
Sau khi hội nghị kết thúc, Trịnh Trần không chút chậm trễ đi thẳng đến căn cứ Skynet. Lúc này mới đi vào vấn đề chính: "Thời gian không còn nhiều lắm, đưa tôi đến chỗ thấu kính lồi."
Thấu kính lồi chính là vũ khí bí mật mà Skynet đã chuẩn bị. Vũ khí này đang lơ lửng trên bầu trời chiến trường. Bản thể của nó là một tấm gương đặc biệt có đường kính một kilômét nhưng độ dày không quá hai mươi phân. Đúng như tên gọi của nó, tác dụng lớn nhất chính là tụ ánh sáng. Khả năng siêu tụ ánh sáng giúp nó tích lũy được lượng quang năng khổng lồ. Lượng quang năng này sau khi được thấu kính lồi tinh luyện thêm một bước, có thể biến thành đòn chiếu xạ sát thương cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả sắt thép cũng sẽ bị hóa thành hư vô dưới sức chiếu rọi của năng lượng ánh sáng siêu cô đọng này!
Đương nhiên khoảng cách này không thể quá xa. Ngày thường, thấu kính lồi đều hấp thụ năng lượng ánh sáng giữa trời cao, nên rất khó bị phát hiện. Một khi hạ thấp độ cao, nó rất dễ dàng bị bại lộ. Công nghệ sản xuất thấu kính lồi này rất cao cấp, ít nhất cho đến nay, Skynet vẫn chưa thể tạo ra tấm thấu kính lồi thứ hai.
Đồng dạng, vì kích thước khổng lồ, vật này cực kỳ yếu ớt, luôn cần được bảo trì ở mức độ cao. Nếu không, chỉ cần một lỗi nhỏ ở bất kỳ vị trí nào cũng có thể khiến toàn bộ tấm gương vỡ tan! Xuất hiện tình huống như vậy, e rằng chỉ cần không phải người mù, ai cũng có thể phát hiện trên bầu trời bỗng nhiên xuất hiện thêm một mặt trời mới... Trịnh Trần muốn thêm một chút phù văn lên trên thấu kính lồi, để tăng thêm một bước uy lực của nó.
Còn về phạm vi thì khỏi phải nói, phạm vi tấn công của thấu kính lồi hoàn toàn bị giới hạn bởi diện tích của tấm gương. Muốn tăng phạm vi thì cần tiêu tốn thêm rất nhiều năng lượng ánh sáng. Mà tốc độ hấp thụ năng lượng ánh sáng và cường độ công kích cũng liên quan đến kích thước của nó. Toàn bộ tấm thấu kính lồi phải hoạt động như một thể thống nhất. Ngay cả khi ghép các mảnh nhỏ lại để tạo thành một tấm thấu kính lồi lớn hơn, thì uy lực của nó cũng kém xa so với một tấm gương lớn và hoàn chỉnh thực sự. Sản xuất cỡ nhỏ thấu kính lồi đối với Skynet mà nói thì lại cực kỳ dễ dàng. Một phần nguồn năng lượng của nó đều đến từ việc chuyển hóa năng lượng ánh sáng do thấu kính lồi mang lại.
Mặc một bộ trang bị bay chuyên dụng cho công việc trên cao, Trịnh Trần cầm trên tay một cái ống bút dày cỡ bắp tay. Ống dẫn nối với một bình lớn chứa trong bộ trang bị bay sau lưng hắn. Trong bình chứa một loại chất lỏng hoàn toàn trong suốt, chịu nhiệt độ cao và có độ bám dính cực mạnh. Bản thân thấu kính lồi đã có một đặc tính ngụy trang, nên không cần lo lắng việc vật thể quá lớn bên trong sẽ bị người khác nhìn thấy. Còn việc chất lỏng trong suốt dùng để vẽ phù văn có thể gây ra vấn đề về độ chính xác do khó nhìn thấy, thì sẽ không xảy ra với Trịnh Trần.
Những phù văn hắn muốn vẽ không phải là phù văn cơ bản, mà là phù văn nguyên thủy, thuộc hệ Quang và hệ Hỏa... Chủ yếu là để tăng tốc độ tụ sáng của thấu kính lồi, cùng với nhiệt độ và uy lực khi năng lượng ánh sáng phóng xạ. Yếu tố thứ hai (nhiệt độ/uy lực) sẽ phát huy hiệu quả khi thấu kính lồi thực sự khởi động, còn yếu tố thứ nhất (tốc độ tụ sáng) sẽ có hiệu lực trong giai đoạn tụ sáng. Nó có thể làm cho tốc độ tụ sáng của thấu kính lồi tăng lên gấp mấy lần trở lên. Tuy nhiên, hậu quả là nguồn sáng ở khu vực này sẽ bị gián đoạn, khiến cho ánh sáng chiếu xuống mặt đất từ khu vực này bị suy yếu nghiêm trọng. Vì thế, việc vẽ phù văn bị trì hoãn.
Đến tận bây giờ, Skynet đã phát hiện một sự thay đổi khí hậu gần đây. Theo đó, một mảng lớn tầng mây sẽ bao phủ khu vực này. Thời gian duy trì của nó sẽ vượt quá thời gian đả kích dự kiến. Nhưng theo tính toán, tầng mây khi đó sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến đòn đả kích của thấu kính lồi, vì năng lượng ánh sáng cô đọng cao có thể trực tiếp làm bốc hơi hoàn toàn tầng mây.
Sau khi vẽ xong những phù văn nguyên thủy siêu lớn lên trên thấu kính lồi, Trịnh Trần hơi nheo mắt. Mặt nạ liền tự động điều chỉnh, loại bỏ lượng ánh sáng tăng đột ngột. Hắn vẫn có thể cảm nhận được nhiệt độ bên trong tấm gương đang tăng vọt. Đây là kết quả của việc lượng lớn năng lượng ánh sáng hội tụ nhưng không được thấu kính lồi hấp thu hoàn toàn.
"Tốc độ hấp thụ năng lượng ánh sáng đề cao gấp bảy, phạm vi đả kích cuối cùng có thể tăng lên 9%." Tiếng thông tin của Skynet vang lên bên tai Trịnh Trần. Thời gian duy trì cực hạn của phù văn này là năm giờ. Sau năm giờ đó, tấm gương này e rằng cuối cùng cũng sẽ chỉ là một vật phẩm dùng một lần.
Vật này có tốc độ di chuyển được tính bằng vài mét mỗi phút. Sau khi tấn công xong, nó sẽ không có bất kỳ khả năng rút lui nào. Và sau khi tiêu hao hết toàn bộ năng lượng ánh sáng, ngoài giá trị công nghệ đặc biệt ra, thứ này tối đa cũng chỉ có thể dùng làm một loại kính lúp đặc biệt mà thôi. Gấp bút lại, Trịnh Trần không nhìn thêm nữa mà lập tức rời khỏi phạm vi bao phủ của thấu kính lồi. Thứ vũ khí hủy diệt quy mô lớn đến cực điểm này, cuối cùng sẽ mang lại chiến quả ra sao, sẽ sớm được công bố. Có một điều chắc chắn là, lần sử dụng này của nó sẽ xóa sổ một lượng lớn sinh mạng...
Trịnh Trần sẽ không có quá nhiều cảm xúc. Kẻ địch vẫn là kẻ địch, có cảm xúc nhiều hơn cũng chẳng có ý nghĩa gì, trừ khi hắn muốn từ bỏ lập trường của mình. Còn Skynet thì càng không có ý kiến gì, về bản chất nó là một cỗ máy lạnh băng, dù đã có ý thức tự chủ, nhưng một số đặc tính vẫn sẽ không thay đổi. Sau đó hắn không rời khỏi nơi này, mà ẩn nấp ở gần đó và chờ đợi. Nhiệm vụ chính của hắn trong khoảng thời gian này là phụ trách sự an toàn của tấm kính này, phòng ngừa bất kỳ sự cố bất ngờ nào có thể xảy ra.
Mấy giờ đồng hồ không phải là lâu. Trong suy nghĩ của những người mong thời gian trôi chậm lại, thời gian lại càng trôi nhanh hơn. Rất nhanh, chẳng những các player, mà ngay cả những dân bản địa Alokaot cũng đã thấy được hạm đội bay...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng chữ trở nên sống động.