(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 1064: Chuẩn bị vung nồi
Con quái vật hình người bị giết chết trước mặt Sở Dục có thể giữ nguyên vẹn, chủ yếu là vì phần hạch tâm điều khiển hoạt động của nó đã bị phá hủy. Trên đầu nó có một lỗ thủng xuyên qua, lỗ thủng này không nằm chính giữa, mà lệch một góc độ nhỏ, nhưng lại cực kỳ trùng hợp khi xuyên thẳng vào phá hủy hạch tâm của nó.
Cái gọi là hạch tâm chính là một khối thịt nhỏ xíu, nằm trong đầu con quái vật hình người này. Thể tích nhỏ, vị trí không cố định càng làm tăng độ khó khi phá hủy nó, chưa kể, có khi khối thịt này còn không nằm trong đại não.
"Tóm lại, muốn một đòn trí mạng đối với loại quái vật này, nhất định phải phá hủy hạch tâm của chúng. Quy Tứ Hải có thể thử làm như thế, nhưng trong tình thế chúng chủ động tấn công, các ngươi không nên tiếp xúc trực diện với lũ quái vật này. Mục tiêu chính của các ngươi là Hạch tâm Thế giới thứ hai."
Sau khi Sở Dục thuật lại phát hiện của mình cho Sở Li, anh ngắt kết nối, mở một tin nhắn mà Sở Li đã gửi đến trong lúc liên lạc. Đọc hết nội dung tin nhắn, Sở Dục lập tức kết nối với một kênh thông tin mã hóa và báo cáo lại thông tin mà Sở Li nhận được từ Yomi.
Tin tức này quá trọng yếu, trong đó thậm chí có những bí mật mà chính anh cũng không hay biết. Có lẽ vì tính chất quan trọng của thông tin này quá lớn, chưa đầy mười giây sau khi thông tin được tải lên, anh phát hiện tín hiệu liên lạc của mình đã được chuyển sang một kênh bảo m���t cấp cao hơn.
Biểu cảm vốn bình tĩnh của Sở Dục cũng trở nên nghiêm nghị. Kênh bảo mật cấp độ này là cấp cao nhất mà anh từng biết. Trước đây, kênh bảo mật cao cấp nhất mà anh có thể tiếp cận cũng chỉ thuộc về cấp dưới của người đứng đầu tối cao... So với cấp đó còn cao hơn nữa... Là ai thì không cần phải nói cũng biết.
Thông tin mà Sở Li gửi đến lại có thể kinh động đến vị đó. Có thể năng lượng ẩn chứa trong đó không lớn, nhưng nội dung thì tuyệt đối khổng lồ. Tuy nhiên, số người biết về chuyện này cũng rất nhiều. May mắn là những thủ vệ kia đều đã trải qua huấn luyện, nên tạm thời không phải lo lắng về việc giữ bí mật.
"Trước tiên đừng trêu chọc những người đeo mặt nạ kia, chúng ta có nhiệm vụ theo dõi kỹ những người của Kim Thành Lệ Ảnh và tuyệt đối phải chú ý Hạch tâm Thế giới thứ hai!" Sau khi ngắt liên lạc, Sở Li nói với những người trong đội hành động đặc biệt. Những thủ vệ kia tuy nhận lệnh từ anh, nhưng mục tiêu chính vẫn là Hạch tâm Thế giới thứ hai, nên họ cũng không phản đối gì nhiều.
"Vậy còn Trịnh Trần thì sao, bỏ mặc à?" Sở Vấn cầm kính viễn vọng, chỉ về hướng Trịnh Trần và hỏi.
"Hạch tâm Thế giới thứ hai là ưu tiên hàng đầu, trên người bọn họ không có Hạch tâm Thế giới thứ hai." Sở Li chăm chú nhìn khu vực sau vụ nổ tan biến. Sau khi vụ nổ hỗn loạn quang điện không còn, một lồng ánh s��ng khổng lồ hiện ra tại khu vực vành đai thứ hai. Màn hào quang này vẫn đang bảo vệ một khu vực. Thông qua cảm nhận bằng lực lượng tinh thần, cùng với sự hỗ trợ của thiết bị quan sát chuyên dụng, tất cả bọn họ đều nhìn thấy bên trong màn hào quang đang bảo vệ một vật thể quan trọng!
Một vài robot vẫn đang vây quanh bảo vệ một quả cầu ánh sáng hình tròn không đều, tỏa ra sắc thái mờ ảo. Họ thận trọng nhận ra, không cần phải nói, vật đó hiển nhiên cực kỳ quan trọng.
"Thế nhưng những người của Kim Thành Lệ Ảnh dường như vẫn đang chuẩn bị cướp đoạt gì đó ở chỗ của họ." Sở Vấn nói một cách kỳ quái.
"Hả?" Sở Li nghe vậy liền nhìn sang. Đúng như lời Sở Vấn nói, ở đó lại một lần nữa bùng nổ một cuộc chiến đấu mới. Trên chiến trường, những người trang bị đặc chủng đã hoàn toàn chia thành hai nhóm: một nhóm chủ yếu bảo vệ những robot đang di chuyển, nhóm còn lại thì toàn lực vây quét Trịnh Trần, biến anh thành mục tiêu chính!
"Cử một tiểu đội chú ý tình hình bên đó." Sau khi cân nhắc, Sở Li nói. Với điều kiện không có viện binh, lực lượng phòng thủ ở đây đã tổn thất nặng nề, nên mỗi chút chiến lực đều vô cùng quý giá. Hiện tại, anh ta không hề tự tin rằng mình có thể ngăn cản hoàn toàn những người của Kim Thành Lệ Ảnh rời đi.
Suy cho cùng... những trang bị mà các thủ vệ ở đây sử dụng đều là trang bị đặc chủng. Nhưng do đang ở trong trường năng lượng gây nhiễu, điều từng là đặc điểm mạnh nhất của khu phòng thủ này, giờ lại trở thành tai hại lớn nhất. Chỉ cần là trang bị đặc chủng, tất cả hiệu quả đặc thù đều không thể sử dụng!
Chỉ còn lại những phụ trợ đi kèm với trang bị đặc chủng mà không thuộc hệ thống hiệu quả đặc thù là có thể sử dụng. Ngược lại, những người của Kim Thành Lệ Ảnh được trang bị đầy đủ, mang theo số lượng lớn vũ khí nóng thông thường. Dù trang bị đặc chủng của họ cũng mất đi hiệu lực, nhưng bản thân áo giáp của họ đã có sức phòng ngự vượt trội hơn nhiều...
Những nhà nghiên cứu từng phủ nhận trang bị đặc chủng ở khu đất hoang, cho rằng loại trang bị đặc chủng c��ng kềnh đó chỉ là vướng víu, sau khi biết tình hình ở đây, chắc chắn sẽ cảm thấy như bị tát mấy cái vào mặt. Trang bị đặc chủng của họ có thể vẫn trông cồng kềnh và vướng víu, nhưng trong điều kiện hiệu quả đặc thù bị vô hiệu hóa, và trong môi trường chiến đấu quy mô lớn, chúng lại phát huy tác dụng lớn hơn!
Trong khi đó, trang bị đặc chủng của Liên minh Chính phủ, dù được chế tạo từ vật liệu mỏng nhẹ nhưng chắc chắn, nhưng suy cho cùng, thứ đó không phải áo chống đạn, lại không có vòng phòng hộ. Nếu đối mặt súng ống cỡ nhỏ thì vẫn không đáng ngại, nhưng khi bị súng máy càn quét, vẫn sẽ chết như thường!
Trường lực năng lượng gây nhiễu khiến lực lượng tinh thần của Sở Li khó có thể phóng ra bên ngoài. Một khi phóng ra, lực lượng tinh thần ngưng tụ sẽ nhanh chóng bị trường lực gây nhiễu bên ngoài đánh tan tác, thậm chí không thể thu hồi.
Một bên chỉ có thể dùng nắm đấm và dao găm chiến thuật làm vũ khí chính (hơn 90%), lại còn công kích yếu, giáp mỏng. Còn phe bên kia thì giáp dày, phòng thủ cao, tấn công mạnh m��� và được vũ trang đầy đủ...
"Ưu tiên quấy rối, kéo dài thời gian của chúng càng lâu càng tốt, viện binh sẽ cố gắng tới trong vòng hai giờ..." Nói đến đây, Sở Li không khỏi thở dài. Anh không biết ai đã sắp đặt bố cục ở khu vực núi lửa đã tắt, khiến một nơi vốn cực kỳ có lợi thế lại biến thành hoàn cảnh bất lợi như thế. Trớ trêu thay, đối phương lại đưa cho Liên minh Chính phủ một cái mồi nhử khó cưỡng lại. Sự chuẩn bị kỹ lưỡng khiến người ta lầm tưởng cái mồi nhử này vô hại, nhưng cuối cùng lại trúng độc.
"Bọn chúng lại muốn cướp đoạt thứ gì đó của anh sao?" Yomi nhìn lướt qua kẻ địch bốn phía, hỏi một cách hổn hển. Chiến đấu đến giờ, cơ thể nàng đã rất mệt mỏi. Những con rối máu thịt kia còn một lúc nữa mới tới, khoảng thời gian này kiên trì được có chút khó khăn.
...Trịnh Trần lặng lẽ vỗ vỗ 'Chip' mang bên hông. Lão nhân mặt nạ muốn có Hạch tâm Thế giới thứ hai là điều tất yếu. Đương nhiên, đối với 'Chip' quan trọng chứa đựng 'bản thể' hệ thống, ông ta cũng sẽ không bỏ qua. "Những con rối máu thịt còn mấy phút nữa thì tới?"
Trịnh Trần thanh âm khàn khàn mà hỏi.
"Trước đó bọn chúng đã đối phó với quân mai phục của Kim Thành Lệ Ảnh rồi, hiện tại còn... sáu phút." Esdeath trầm giọng nói. Mặc dù liên lạc bị cản trở, nàng vẫn có thể xác định những chuyện này là nhờ vào tín hiệu pháo hoa mà nàng biết được.
"Sáu phút... Chúng ta chưa chắc đã có được ba phút." Yomi cúi đầu nhìn mấy vết thương trên đùi. Sức hồi phục của nàng đã suy giảm, dù chưa mất hẳn, nhưng đã chậm hơn một nửa so với trước.
"Cơ thể vẫn chưa trở lại đỉnh phong, nếu không thì chừng này người... Hừ!" Esdeath hừ lạnh một tiếng, rồi lạnh lùng liếc nhìn những người trang bị đặc chủng bốn phía. Trong Thế giới thứ hai, dù không có sức mạnh Ác Ma chi túy, nàng vẫn cực kỳ cường hãn. Nếu không, làm sao có thể trước khi có được Teigu, nàng đã trở thành một trong những cường giả mạnh nhất đế quốc?
"Anh đang chờ cái gì sao?" Esdeath hỏi. Với bản tính của Trịnh Trần, anh ta tuyệt đối sẽ không cố chấp giữ lấy một thứ không thực sự cần thiết trong hoàn cảnh khốn cùng như vậy!
Hệ thống Hạch tâm Thế giới thứ hai từng rất quan trọng, nhưng giờ đây hạch tâm này đã thoát khỏi sự kiềm chế của bản thể hệ thống, tác dụng của nó liền giảm thẳng xuống con số không. Thế nên, việc Trịnh Trần vẫn giữ lại thứ này trước mắt, chắc chắn phải có nguyên nhân cần thiết.
"...Đám người."
"Người của Liên minh Chính phủ?" Esdeath lập tức nhận ra điều Trịnh Trần có thể sẽ làm: anh ta đang tính toán chuyển mọi sự chú ý sang phía Kim Thành Lệ Ảnh.
"Một khi bỏ qua thứ này, chúng ta sẽ phải đối mặt với những đợt tấn công mãnh liệt hơn chứ?" Việc những người của Kim Thành Lệ Ảnh không ra tay sát hại hiển nhiên là do họ e ngại Chip.
"Ta có bài tẩy."
"Ta biết anh có rất nhiều quân bài tẩy." Yomi liếc mắt, "Nhưng trong hoàn cảnh phi lý như vậy, anh có thể sử dụng bao nhiêu?"
"Một quân bài là đủ rồi." Trịnh Trần nói. Sau chuyện này, anh dự định làm một việc là đi Thế giới thứ hai tìm kiếm thứ gì đó có thể khắc chế trường lực năng lượng gây nhiễu này. Có lẽ việc nghiên cứu trong thực tại sẽ tốn rất nhiều thời gian, nhưng sau chuyện này... bọn họ sẽ có rất nhiều thời gian!
"Người đến..." Nhận thấy từ xa có một toán người đang âm thầm tiếp cận, sau khi xác định đối phương có thể quan sát toàn bộ tình hình ở đây, Trịnh Trần dứt khoát ném Chip trong tay ra ngoài!
"Hắn muốn làm gì? Chuyển hướng sự chú ý của kẻ địch sao?" Toán người do Sở Li phái tới nhìn thấy hành động của Trịnh Trần, có chút khó hiểu và thì thầm. Chip bị ném đi được một người trang bị đặc chủng nhận lấy, rồi lập tức đưa vào vòng phòng hộ của một robot.
Trong khoảnh khắc đó, nhóm Trịnh Trần suýt nữa đã đột phá vòng vây của bọn chúng, nhưng cũng chỉ là suýt nữa... Điều này đủ để khiến chúng một lần nữa bao vây nhóm Trịnh Trần, dù trong quá trình đó có thể phải chịu hy sinh lớn.
Bọn chúng nhận được mệnh lệnh tử thủ: phải bắt giữ nhóm Trịnh Trần, đặc biệt là Trịnh Trần, phá vỡ trạng thái đồng khế của anh ta, và phải mang đi Sha, vị Thánh Chiến Thiên Thần đặc biệt này!
"Vật kia rốt cuộc là gì? Nghĩ cách tìm hiểu xem!" Nhóm tiểu đội bàn bạc một lát, rồi lại lặng lẽ tiếp cận thêm một chút địa điểm chiến đấu.
"Hạch tâm Thế giới thứ hai, hệ thống..." Lão nhân mặt nạ nhìn chằm chằm hình ảnh truyền về, thấp giọng lẩm bẩm. Hạch tâm Thế giới thứ hai cực kỳ trọng yếu, còn hệ thống thì chỉ là một phần thêm vào. Những năm gần đây, ông ta đã sớm sao chép được một hệ thống mới, nếu không đã không thể tạo ra những chiếc mũ trò chơi nhái.
Ông ta cảm thấy hứng thú với hệ thống gốc, đơn thuần là vì hành vi trò chuyện giữa hệ thống này và Trịnh Trần. Trong Thế giới thứ hai, có không ít robot hoặc máy tính vốn đã có ý thức tự chủ, nhưng việc một cái tương tự xuất hiện trong thực tại khiến ông ta cực kỳ hứng thú.
"Hả? Chuẩn bị làm gì?" Nhận thấy trong hình ảnh chiến đấu, Trịnh Trần đột nhiên lấy ra một bầu rượu, lão nhân mặt nạ khẽ ồ lên một tiếng. Thứ này chính là do anh ta mang ra từ Kim Thành Lệ Ảnh, vậy bây giờ Trịnh Trần cầm ra làm gì?
Giải khát sao?
Hay là anh ta nghĩ dựa vào bầu rượu này để lật ngược tình thế trước mắt?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khác.