(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 1095: Lui lại
Trong thực tế, việc phát huy tốc độ nhanh đến vậy khiến Yomi phải hứng chịu những tổn thương nghiêm trọng về thể chất. Những giọt máu rịn ra trên da chỉ là nhẹ, bởi toàn bộ vết thương nặng đều ở bên trong cơ thể cô, do tốc độ cực cao đã gây áp lực quá lớn lên cô ấy.
"À này... trông cô cũng chẳng ổn chút nào." Yomi khẽ nhăn mặt, nhìn những vệt máu bám trên người mình. Số máu này không phải của cô mà là của Trịnh Trần, do các ảnh tuyến đâm xuyên qua. Dù chúng không khuếch tán, nhưng vẫn có một vài nhánh nhỏ bắn ra.
"Thế nên tôi mới hỏi liệu có thể tự mình chạy được không." Trịnh Trần nói với giọng bình tĩnh, như thể người bị thương không phải là mình. Trên thực tế, việc anh ta phải hỏi câu đó đã cho thấy vấn đề của anh ta thực sự nghiêm trọng.
Số 4 là một kẻ hiểu rõ sâu sắc về cơ thể con người. Những nhánh ảnh tuyến nhỏ mà hắn cắt đều vào các vị trí trọng yếu, có thể trực tiếp ảnh hưởng đến hoạt động của Trịnh Trần và đặc biệt khó phục hồi.
Tay trái của anh ta hiện tại hoàn toàn không thể hoạt động. Dù có thể cử động, thì cũng là nhờ vào những dây leo trong cơ thể, thay thế gân cơ để cưỡng ép kéo căng và thực hiện hành động.
"Đương nhiên... không thể!" Yomi đảo mắt một cái, dứt khoát nói. Bề ngoài cô ấy trông có vẻ nhẹ nhõm, nhưng nếu thực sự nhẹ nhõm, cô đã chẳng duy trì tư thái 'Yêu hóa' từ nãy đến giờ. Trong tư thế này, cảm giác đau trên cơ thể cô sẽ b��� áp chế xuống mức thấp nhất.
Nếu gãy xương chỉ là chuyện nhỏ, thì vấn đề lớn là nội tạng bị tổn hại. Nếu cô thực sự giải trừ trạng thái này, cô lo rằng mình sẽ ngất lịm ngay lập tức... Hơn nữa, chiếc xe đặc chủng vẫn đang đuổi theo phía sau khiến cô vẫn còn tim đập thình thịch.
"Còn nữa..." Cằm đặt lên vai Trịnh Trần, Yomi chăm chú nhìn chiếc xe đặc chủng phía sau. Dòng năng lượng cuồn cuộn kéo theo gió khiến Trịnh Trần căn bản không thể phát huy tốc độ di chuyển quá nhanh.
Trong khi đó, màn hào quang xoắn vặn phía sau chiếc xe đặc chủng tựa như một cỗ máy nghiền, bất cứ thứ gì chạm vào đều sẽ bị nghiền thành bụi phấn. Đây cũng là lý do dòng khí mạnh mẽ cuốn đi mọi thứ xung quanh mà không vùi lấp chiếc xe này. Thế nên, nếu bị cái thứ này va phải thì chắc chắn là chết rồi!
"Nó muốn nổ tung sao?" Yomi cũng chẳng để tâm lắm đến lực sát thương liên tục từ màn hào quang xoắn vặn kia. Dù Trịnh Trần có thể điều chỉnh tốc độ, nhưng chiếc xe đặc chủng kia cũng không thể chạy nhanh hơn là bao với trạng thái hiện tại.
Nhưng vì được Trịnh Trần ôm, trong khoảng cách tiếp xúc gần như vậy, cô có thể cảm nhận được trái tim Trịnh Trần đang đập thình thịch.
"Ừm..."
"À? Sẽ chết ư?"
"Không rõ ràng lắm." Trịnh Trần liếc nhìn phía sau. "Sẽ chết sao? Chắc chắn sẽ chết. Anh ta không phải một tồn tại vô địch chân chính. Dù có thể trở thành kẻ mạnh nhất, anh ta cũng không phải vô giải. Nếu không, đã chẳng bị dòng thác năng lượng từ xe đặc chủng ảnh hưởng, càng không thể bị Số 4 – kẻ có thực lực thua xa mình nhưng lại sở hữu năng lực đặc biệt – làm bị thương. Thậm chí... nếu đối phương đạt được một điều kiện nào đó, có thể giết chết anh ta."
Anh ta không có Thân Bất Tử! Trong một số tình huống đặc thù, khoảnh khắc sinh tử quả nhiên là chuyện chỉ trong gang tấc.
"Giọng điệu này không giống anh chút nào!" Yomi liếc xéo Trịnh Trần một cái đầy vẻ bất mãn, thế nhưng cơ thể đang căng thẳng của cô lại thả lỏng đôi chút. "Anh đúng là có phúc thật, lại có nhiều mỹ thiếu nữ vây quanh đến vậy..."
"Thiếu... nữ ư?" Trịnh Trần liếc sang Esdeath đang chạy tới. "Thiếu nữ là từ 12 đến 16 tuổi... Các cô đều quá tuổi rồi."
"..."
"Thì ra là trong môi trường này, anh mới có thể dao động một chút ư?" Yomi hơi nhếch miệng. "Quá tuổi gì chứ? Con người chẳng phải là sinh vật thiên về thị giác sao? Hiện giờ, trên bề ngoài, có ai trong số bọn họ trông quá tuổi đâu!"
"Quá tuổi? Ta đây mãi mãi là thiếu nữ, tuổi tác chẳng phải là nhìn bề ngoài sao?" Tomie cũng lên tiếng kháng nghị trong đầu Trịnh Trần. Còn về lo lắng ư, cô ta thì chẳng lo lắng mấy, dù sao đến phút cuối cùng, Trịnh Trần chắc chắn sẽ không chết, xét cho cùng thì còn có cô ta đây mà!
Trên người anh ta vẫn còn thứ bảo vệ tính mạng. Phiền toái duy nhất chính là Yomi và Esdeath. Nếu hai người họ ở đây, Trịnh Trần khẳng định sẽ không dễ dàng từ bỏ. Chỉ là sẽ không dễ dàng từ bỏ, nhưng nếu thực sự phải chết, cô ta lại tỏ vẻ sẽ vui vẻ chấp nhận cái chết...
Thiếu đi hai đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, dù không phải là có lợi nhất, nhưng ít đi một người chẳng phải tốt sao?
Trịnh Trần hé miệng, định nói gì đó, lại bị Yomi lần nữa cắt ngang: "Kính chiếc xe phía sau sắp nổ tung rồi, nếu tài xế chết, chiếc xe đó còn có thể chạy được sao?"
Nhanh chóng quay đầu lại liếc nhìn, dòng xoáy năng lượng khổng lồ đang hội tụ vào bên trong xe đặc chủng, gây áp lực cực lớn lên chiếc xe. Thứ đầu tiên không chịu nổi chính là kính xe; một khi những tấm kính kia vỡ nát, có nghĩa là người bên trong xe sẽ hoàn toàn mất đi sự bảo vệ... Chắc là vậy!?
Nhìn tấm kính chắn gió đã vỡ nát thành từng mảng lớn, với nhiều lỗ hổng, Trịnh Trần thấy một bóng người mặc khôi giáp. Bộ khôi giáp và trang bị của người đó trông rất đặc chủng, nhưng chiếc mặt nạ trong suốt dường như không có quá nhiều công năng, lại không phải để chiến đấu, nên mới có thiết kế như vậy.
Lớp ngoài của khôi giáp có một màn hào quang tương tự như trên chiếc xe đặc chủng. Cường độ dù còn kém rất xa, nhưng cũng đủ để chống chịu áp lực rồi.
...Trịnh Trần xuyên qua tấm kính chắn gió đã vỡ nát, thấy được khuôn mặt già nua của lão nhân đeo mặt nạ. Trên đó chằng chịt những nếp nhăn như rễ cây già cỗi, nhưng lại khiến Trịnh Trần nhìn thấy những đường nét quen thuộc. Nếu gương mặt này trẻ hơn khoảng 50 tuổi... có lẽ sẽ giống hệt Số 4!
Trịnh Trần không có thời gian suy tư mối quan hệ giữa Số 4 và lão nhân đeo mặt nạ. Thông qua Phượng Hoàng thị giác, anh thấy chiếc xe đặc chủng phía sau tựa như một Liệt Dương, vầng hào quang tỏa ra đã áp đảo ánh sáng năng lượng của mặt trời trên bầu trời!
Đồng thời, khối năng lượng vững chắc kia đã bắt đầu dao động dữ dội. Lượng lớn năng lượng tích tụ lại, không ngừng ma sát và va chạm, tạo ra những biến hóa kỳ dị mới lạ. Sự biến hóa này có lẽ tốt cho lão nhân đeo mặt nạ đang muốn đồng quy vu tận, nhưng đối với Trịnh Trần mà nói thì thực sự càng chết người hơn...
Bất cứ thứ gì bị nén đến cực hạn rồi bộc phát đều vô cùng mạnh mẽ, chưa kể đến những biến hóa mới phát sinh trong quá trình nén ép. Năng lượng biến hóa được tạo ra sau khi nén ép đó khiến Trịnh Trần nhìn vào cũng cảm thấy đau nhói như bị đâm vào mắt.
Năng lượng tỏa ra có màu trắng lóa, không phải màu trắng đại diện cho sức mạnh hệ Quang, mà là thứ màu trắng dường như muốn xóa sổ tất cả.
"Lùi lại! Trói tất cả những kẻ cố chấp không chịu rời đi cho ta!" Tại trụ sở dưới lòng đất, quan chỉ huy nhanh chóng hạ lệnh. Khi các nhân viên kỹ thuật của họ đang thu thập dữ liệu thông tin tại đây, đã phát hiện một thiết bị bí ẩn, và thiết bị đó hiển nhiên chính là cơ chế tự hủy!
Cơ chế tự hủy ở đây rất âm hiểm, đang âm thầm diễn ra mà không ai hay biết. Nếu không phải được phát hiện kịp thời, e rằng họ đã bị thổi bay lên trời trong lúc không hay biết! Còn cái kiểu thiết bị tự bạo mà ồn ào đến mức cả căn cứ đều phát ra cảnh báo... rõ ràng là đang nói với kẻ địch rằng 'tôi sắp tự nổ đây, các anh mau chạy đi' hay gì đó...
Thực sự đã bị dồn đến bước tự bạo này, cảnh báo cơ bản chẳng có ý nghĩa gì. Thà làm bí mật một chút, còn có thể gài bẫy kẻ địch một vố đau.
Theo đại bộ đội rút lui khỏi trụ sở dưới lòng đất, quan chỉ huy hơi nghi hoặc nhìn thoáng qua xung quanh. "Gió từ đâu mà lớn thế này?"
"...Đây không phải gió, mà là dòng năng lượng." Một Thức tỉnh giả thuộc hệ cảm nhận đáp lời, anh ta chỉ vào địa điểm Trịnh Trần chiến đấu. "Ở đó đang hội tụ một luồng năng lượng siêu cường, có thể bùng phát bất cứ lúc nào."
"Phạm vi bao nhiêu?" Quan chỉ huy nhíu chặt mày truy vấn. Hạch tâm Thế Giới Thứ Hai vẫn chưa được truy hồi. Nếu bên Trịnh Trần có chuyện gì, mà hạch tâm Thế Giới Thứ Hai đã tìm được thì còn không sao, cùng lắm thì phiền phức một chút, xây dựng lại một trụ sở ở đây. Nhưng nếu hạch tâm Thế Giới Thứ Hai bị mang đi...
Vậy thì lần hành động này dù có thành công đến mấy, cũng coi như thất bại.
"Không thể đánh giá được." Thức tỉnh giả thuộc hệ cảm nhận nói vẻ nghiêm nghị. "Tôi chưa bao giờ gặp phải sự tập trung năng lượng mạnh mẽ đến vậy trong hiện thực. Về khu vực phòng thủ bên kia, tôi có chút hiểu biết, nhưng năng lượng ở đó không tụ lại với mật độ cao, nên phạm vi bùng nổ tôi cũng không thể đánh giá chính xác."
Nhưng vì không tụ lại với mật độ cao, sự bùng phát cũng sẽ không quá khoa trương. Nó giống như việc đốt một quả pháo thông thường và tháo quả pháo ra rồi đốt riêng thuốc nổ bên trong; uy lực của hai loại này chênh lệch rất lớn.
"Vậy cứ dựa theo quy cách Thế Giới Thứ Hai mà so sánh!" Quan chỉ huy trừng mắt nhìn Thức tỉnh giả kia. "Sao lại không linh hoạt thế chứ! Chưa từng thấy trong thực tế thì Thế Giới Thứ Hai chẳng lẽ cũng chưa từng gặp sao?!"
"...Thức tỉnh giả thuộc hệ cảm nhận trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Tình huống trước mắt đừng nói là thực tế, ngay cả Thế Giới Thứ Hai cũng rất ít khi gặp phải. Hơn nữa, các tham số phát huy sức mạnh trong thực tế và Thế Giới Thứ Hai cũng khác nhau, việc đánh giá cũng cần phải phân tích và so sánh lại từ đầu mới có thể đưa ra kết luận chính xác. Nếu hoàn toàn dựa theo quy cách Thế Giới Thứ Hai mà làm thì sẽ xảy ra chuyện lớn!"
"Chiếu theo cường độ bộc phát của Thế Giới Thứ Hai... khu vực của chúng ta cũng sẽ bị ảnh hưởng. Để đạt được tiêu chuẩn phòng ngự an toàn của Thức tỉnh giả, ít nhất phải lùi lại hai ki-lô-mét. Còn nếu dựa vào công sự phòng ngự để ngăn cản xung kích thì phải ba ki-lô-mét trở lên. Tùy theo thực tế mà chỉ số này cần được điều chỉnh... Giảm xuống khoảng tám mươi phần trăm vẫn được coi là mức an toàn thận trọng."
"Tám mươi phần trăm tiêu chuẩn sao?" Quan chỉ huy nhíu chặt lông mày. Nguyên lý vụ nổ thì anh ta biết, phạm vi lớn nhỏ của sóng xung kích cũng có liên quan đến yếu tố môi trường. Nếu môi trường chiến đấu bên Trịnh Trần là núi non bao quanh, anh ta đã không lo lắng vụ nổ sẽ lan đến gần đây!
Những ngọn núi kia có thể ngăn chặn phần lớn sóng xung kích, nhưng ở đây lại là đồng hoang! Sóng xung kích sinh ra từ vụ nổ tuyệt đối sẽ đi thẳng một mạch. Bên họ còn có thời gian đếm ngược tự bạo trong trụ sở dưới lòng đất nữa chứ!
Dù các nhân viên kỹ thuật cao cấp mang tới đang liều mạng tháo gỡ thiết bị tự hủy, thì cũng chỉ có thể trì hoãn thời gian tự bạo. "Bỏ lại tất cả vật nặng, dựa theo chín mươi phần trăm tiêu chuẩn mà nhanh chóng lùi lại! Đội quân huyết nhục khôi lỗi chặn hậu!"
Sự sắp xếp này dĩ nhiên là để ứng phó với vụ nổ có thể xảy ra trong quá trình rút lui. Khi tình huống đó xảy ra, huyết nhục khôi lỗi sẽ trở thành một bức tường thịt. Hy sinh những thứ được tạo ra này vẫn tốt hơn nhiều so với việc hy sinh binh lính.
Những thiết bị tháo ra từ trụ sở dưới lòng đất đó ư? Nếu người không còn, giữ lại mấy thứ đó thì làm được gì? Liệu có thể đảm bảo những thứ đó sẽ còn nguyên sau vụ nổ không? Thà mang theo tài liệu ghi chép về từ từ nghiên cứu còn hơn! Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện, mong bạn đọc hãy tôn trọng bản quyền.