Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 114: Khôi phục

Đau quá! Ngày hôm sau, Yomi nhẹ nhàng mở mắt, lập tức cảm thấy cổ tay và cổ chân đau nhức dữ dội. Theo bản năng muốn đứng dậy, nhưng sợi dây trói chặt cổ tay và cổ chân khiến nàng phải trừng lớn mắt. Không chỉ hành động bị hạn chế, mà ngay cả miệng cũng bị bịt kín.

Nàng khẽ động người, nhìn thấy Tsuchimiya Kagura vẫn chưa tỉnh, khóe mắt còn vương lệ. Tình trạng của cô bé cũng chẳng khác nàng là bao: cổ tay và cổ chân bị trói chặt, trên xiềng xích còn dính những vết máu loang lổ.

Nghĩ lại thì, rốt cuộc nàng đã làm gì trước đó nhỉ?

Sau khi hoàn toàn tỉnh táo, nàng ngoài việc thấy đầu óc choáng váng và nặng nề, suy nghĩ cũng dần trở nên minh mẫn. Ký ức mấy ngày qua không hề biến mất, nhưng khi nhớ lại, nàng có cảm giác đờ đẫn. Cảm giác như thể đó không phải mình, mà là một người hoàn toàn khác, khiến nàng thấy vô cùng xa lạ, ngay cả với Kagura cũng vậy.

"Tỉnh rồi ư?" Trịnh Trần nãy giờ nhắm mắt, từ từ mở ra. Vị phương trượng ngồi đối diện hắn đã rời khỏi thiện phòng từ lúc nào không hay.

"Á..." Yomi bị bịt miệng, cố gắng "Á" một tiếng. Trịnh Trần gỡ những miếng vải bố bịt miệng các nàng ra và cởi bỏ xiềng xích trói tay chân của họ.

"Cái đó... tôi..." Ren áy náy nhìn Trịnh Trần một cái, lập tức cúi thấp đầu. Khi nghĩ đến những hành động của mình mấy ngày qua, nàng xấu hổ muốn trốn thật xa. Không ngờ mình lại có những suy nghĩ như vậy, đó chẳng phải là phản bội Trịnh Tr��n sao?

"Không sao."

Trịnh Trần lắc đầu, đưa tay xoa đầu Ren rồi nhìn về phía Sha. Đêm qua, Trịnh Trần lo lắng cho Sha hơn cả Yomi và những người khác. Sha càng khiến hắn bận tâm. Nếu không có hắn, sự điên loạn bộc phát của cô bé là đáng sợ nhất. Giờ thì cô bé chắc không sao chứ?

"Chị Yomi, chúng ta thật là mất mặt." Tsuchimiya Kagura rúc vào lòng Yomi, khẽ nói. Lời nói của cô bé khiến Yomi cũng thấy ngượng ngùng. Đúng là tương đối mất mặt thật. Rõ ràng mình là Lùi ma sư, vậy mà lại bị một người thường đánh bại, rồi trên đường đi vẫn phải dựa vào đối phương mới có thể ổn định và hồi phục như thường.

"Lần này về, nhất định phải điều tra rõ thân phận của người phụ nữ đó." Yomi khẽ nói. Có lẽ năng lực chiến đấu của Tomie không mạnh, nhưng khả năng của cô ta là quỷ dị nhất trong số những kẻ thù mà nàng từng đối mặt. Đường đường là Lùi ma sư, thế mà nàng lại bất ngờ trúng chiêu hoàn toàn. Cuối cùng suýt nữa phát điên.

Sau đó, vài vị tăng nhân mang bữa sáng đến thiện phòng và tiện thể để lại một hộp thuốc mỡ khi ra về.

Lấy ra một ít thuốc mỡ trong hộp, Trịnh Trần đặt hộp thuốc trước mặt Yomi, rồi đi đến bên cạnh Ren, nhẹ nhàng kéo tay cô bé. Đêm qua, vì vùng vẫy quá mạnh, cổ tay cô bé đã bị rách da, khiến những vết thương trên làn da mềm mại của thiếu nữ trông thật chói mắt.

"Đau." Khi thuốc mỡ vừa bôi lên vết thương, Ren không khỏi chớp mắt lia lịa, vội vàng nói: "Không sao đâu, tôi chịu được mà."

Trịnh Trần gật đầu, động tác bôi thuốc nhẹ nhàng hơn vài phần. Sau khi xử lý xong vết thương ở cổ tay và cổ chân cô bé, Trịnh Trần nhìn sang phía Yomi. So với Ren, vết thương ở cổ tay và cổ chân của Yomi nghiêm trọng hơn nhiều.

Khi ấy, nàng vùng vẫy càng mạnh thì tổn thương phải chịu càng lớn. Sau khi Trịnh Trần xử lý xong vết thương cho Ren thì Yomi và bé gái Tsuchimiya Kagura mới vừa bôi thuốc được một nửa cho nhau.

"..." Thấy Trịnh Trần đứng dậy đi ra ngoài, Yomi khẽ giật khóe miệng. Chứng kiến hoàn cảnh khốn đốn của mình, vậy mà hắn lại chẳng nói lời nào rồi bỏ đi sao?

Trịnh Trần vừa rời khỏi thiện phòng đã bị một vị tăng nhân chặn lại: "Vị thí chủ này. Phương trượng có lời muốn chuyển đạt, rằng những ngày này các vị có thể ở lại đây tịnh tu một thời gian."

"Nếu được, xin đừng để mấy vị nữ thí chủ kia đi lại khắp nơi." Vị tăng nhân dừng một chút rồi đặc biệt nói thêm: "Đây là ý riêng của tôi."

Trịnh Trần gật đầu. Ở nơi toàn là tăng nhân thế này, việc để Yomi và các cô gái đi lại lung tung quả thực không phải chuyện nên làm.

"Thí chủ còn có yêu cầu gì nữa không?" Bởi vì Trịnh Trần dễ nói chuyện như vậy, khiến vị tăng nhân này cũng sinh lòng thiện cảm với hắn. Dù sao, khi họ đến đây, toàn thân họ phủ đầy ác niệm, giống như những thứ dơ bẩn. Chẳng ai muốn đưa những thứ đó vào nhà mình. Giờ đây, sau khi những ác niệm ấy đã được thanh trừ, ấn tượng của họ đối với Trịnh Trần đương nhiên sẽ thay đổi.

"Băng bó."

Cùng vị tăng nhân kia đi lấy băng gạc mới tinh, Trịnh Trần quay trở lại thiện phòng. Hắn đưa một phần băng gạc cho Yomi, còn phần của Ren thì băng lại cổ tay và cổ chân sau khi cô bé đã bôi thuốc. Thiện phòng này nằm ở một góc khá hẻo lánh, ngoài những tăng nhân ngẫu nhiên đi qua đây, không có quá nhiều sự quấy rầy. Thời gian rảnh rỗi chỉ có thể tiêu khiển bằng mấy quyển kinh văn mà vị tăng nhân kia đã mang đến.

"Kinh văn à, trước đây ta cũng đọc không ít rồi." Yomi cầm một quyển kinh văn đặt cạnh mình lên xem. "Quyển này ta từng đọc rồi mà."

"À." Trịnh Trần vẫn nhìn chằm chằm quyển kinh văn trong tay mình, nhàn nhạt đáp lại một tiếng.

"..." Nàng tự nhủ: "Vậy là vừa nãy mình lắm lời làm gì không biết." Khóe môi nàng không khỏi giật giật, nàng thầm nghĩ một cách tiếc nuối: Kinh văn loại này Trịnh Trần không hiểu được, có lẽ hắn đọc đi đọc lại cũng chỉ là lẩm nhẩm cho qua chuyện, chỉ lặng lẽ chờ thời gian trôi đi. Khi sự chú ý được tập trung, thời gian trôi qua rất nhanh.

Khi trời tối, Phương trượng Hằng Không lại một lần nữa đến thiện phòng này: "Các vị thí chủ, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Phương trượng giải thích lý do ông trở lại lần nữa. Rất đơn giản, những ác niệm đeo bám Trịnh Trần và những người khác vẫn chưa được loại bỏ hoàn toàn tận gốc. Những ác niệm này rất khác so với ác niệm thông thường. Ác niệm thông thường xua tan đi là hết, còn những ác niệm này lại dai dẳng hơn cả cỏ dại mùa xuân, cứ qua một cơn gió lại mọc lên. Nếu không diệt trừ tận gốc, chẳng mấy chốc chúng sẽ lại tái sinh.

Đương nhiên, dù có diệt trừ tận gốc, sau này nếu không cẩn thận, vẫn sẽ một lần nữa bị thứ ác niệm này đeo bám.

Bởi vậy, phương trượng Hằng Không mới nói đây chỉ là chữa trị phần ngọn. Lần tụng kinh này không kéo dài lâu, chưa đầy hai giờ, phương trượng đã đứng dậy rời đi. Trước khi đi, ông cũng không hề nói sẽ sắp xếp phòng riêng cho Trịnh Trần vì ở đây có vài thiếu nữ.

Trong đó không thể không kể đến nguyên nhân từ Sha. Vị phương trượng này không phải người thường, ông không thể nào không nhận ra sự dị thường của Sha.

"... Sao vậy?" Thấy thần sắc Yomi có chút khác lạ, Trịnh Trần hỏi.

"Cái đó... chuyện tắm rửa..." Nàng lộ vẻ ngượng ngùng. Từ khi nhập ma cho đến nay, nàng đã mất vài ngày để h��i phục trở lại bình thường. Cộng thêm những vết máu đen do vết thương trên người, giờ đây đã không sao, khiến nàng không khỏi cảm thấy không thoải mái.

"Các ngươi cũng là?"

Trịnh Trần nhìn sang Ren, cô bé khẽ nghiêng đầu.

"Chờ."

Vì trời đã tối, dù các tăng nhân chưa ngủ hết, nhưng cũng không có hoạt động gì đặc biệt, nên lúc này mọi yêu cầu đều phải do chính họ tự giải quyết.

Ví dụ như việc lấy nước.

Tương tự, trong thiện phòng cũng không thể nhóm lửa. Trịnh Trần xách một chiếc thùng gỗ lớn, quay lại chỗ thiện phòng. Chiếc thùng gỗ là loại mới làm, gần đó có một khu rừng. Sau khi đổ hết củi trong thùng ra, Trịnh Trần xách theo hai chiếc thùng gỗ nhỏ đi về phía giếng nước để lấy.

"Ơ, không phải là phải tắm ở bên ngoài chứ?" Sau khi thấy Trịnh Trần đã chuẩn bị mọi thứ ở bên ngoài xong xuôi, Yomi kéo Tsuchimiya Kagura lại, có chút do dự.

"Thiện phòng không cho phép châm lửa." Trịnh Trần nói. "Châm lửa trong thiện phòng quả thực là một sự khiêu khích đối với nơi này. Các tăng nhân ở đây không đến đuổi đi đ�� là có tu dưỡng cao rồi. Gần đây không có ai đâu."

"Đây không phải vấn đề có người hay không... Mà là, được rồi." Yomi đầy băn khoăn, sau một hồi do dự, nàng mới gật đầu. "... Cứ thế mà làm vậy."

"..."

Sau đó, nàng nhìn thấy Trịnh Trần đã dựng được một chiếc lều tắm riêng biệt, vừa vặn che kín chiếc thùng gỗ lớn. Nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi hoàn toàn yên tâm thò đầu ra, nói: "Hóa ra cũng rất cẩn thận."

Tuy nhiên, khi thấy Trịnh Trần nhóm lửa, khóe mắt nàng không khỏi giật giật.

"Có vấn đề?"

"... Không có."

Trịnh Trần đi ra phía sau lều, nói: "Chính các cô tự giải quyết đi." Rồi thêm củi vào đống lửa đã nhóm. Chiếc thùng gỗ hắn làm không quá nhỏ, Yomi và Ren đều có thân hình mảnh khảnh, Tsuchimiya Kagura lại là một bé gái, cả ba người họ chen vào vẫn còn thừa chỗ.

Bỏ qua tiếng sột soạt cởi quần áo cách đó không xa, Trịnh Trần mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm ngọn lửa đang đun nước. Hắn lập tức giơ tay trái lên, hơi gỡ lớp Phong Hoàng Phù bao bọc, để lộ ra một luồng khí tức màu đỏ bị ki��m chế đến cực độ. Luồng khí tức đỏ rực này dường như đã mạnh lên một chút.

Bởi vì nguyên nhân gì?

"Nước hơi nóng rồi."

"À." Nghe tiếng từ trong lều vải, Trịnh Trần nhàn nhạt đáp lại. Hắn lại bọc Phong Hoàng Phù trở lại như cũ, và lấy ra một vài que củi đang cháy trong đống lửa, dập tắt chúng xuống đất.

"Chị Yomi, thật sự không sao chứ?" Tsuchimiya Kagura đang ngồi trong bồn tắm, hai tay nắm chặt mép thùng gỗ, nhìn ra bên ngoài lều vải, nơi có bóng người hiện rõ nhờ ánh lửa, không khỏi hỏi.

Isayama Yomi vuốt vuốt mái tóc dài ướt đẫm, nói: "... Chắc là không sao đâu." So với hai người họ, Ren lại đặc biệt bình tĩnh. Ánh mắt nàng dừng lại một lát trên viên đá hình hạt nhân phát ra màu sắc ôn hòa trên đầu Ren... Nói tóm lại, cô bé ấy thật sự rất bình tĩnh.

"Chúng ta hình như không có mang theo quần áo dự phòng." Ren nhìn những bộ quần áo bị họ vứt bừa bãi trên mặt đất rồi dùng giọng điệu rất bình tĩnh nói.

Yomi im lặng. Trước đây, vì quá căng thẳng nên nàng đã không để ý đến điểm này. Khi Trịnh Trần đưa họ đến đây cũng là lúc vội vã, căn bản không có chuẩn bị riêng những vật dụng hàng ngày khác. "Hay là cứ tạm mặc lại đã?"

Dù làm vậy thì một lần tắm rửa khó khăn lắm mới có được ở đây cũng coi như đổ sông đổ biển.

"Hơn nữa, chúng ta hình như sẽ phải ở lại đây nhiều ngày."

"..."

Giặt quần áo?

Bên bờ sông, Trịnh Trần khẽ cau mày nhìn những bộ quần áo dính đầy vết máu đen đang chất đống trong chậu gỗ. Sau khi phân loại sơ qua, hắn bắt đầu giặt sạch những vết bẩn. Hắn không mấy thích làm những việc như thế này. Trong vùng đất chết, việc tìm nước đã không dễ dàng, mà giặt giũ quần áo lại là một điều xa xỉ và lãng phí. Đương nhiên, ở thế giới này không cần lo lắng chuyện đó, nhưng lại khiến hắn đối mặt với một vấn đề mới.

Vì không có xà phòng hay thứ gì tương tự, những vết máu đã khô cứng trên quần áo rất khó giặt sạch hoàn toàn. Nếu cố gắng vò mạnh... một tiếng "xoẹt" nhỏ vang lên.

Trịnh Trần bình thản nhìn chiếc váy đã rách một đường trong tay, rồi tiện tay đặt nó sang một bên, tiếp tục giặt chiếc kế tiếp.

Văn bản này được tái tạo bởi truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free