Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 155: Ta đi làm là đủ rồi

Bước vào bệnh viện, Trịnh Trần lặng lẽ ngẩng đầu nhìn lên một căn phòng bệnh giữa đêm khuya khoắt, nơi ánh sáng đỏ mờ ảo tỏa ra. Anh không nhầm, đó chính là... phòng bệnh của Isayama Yomi ư? Cách đó không xa, Tsuchimiya Kagura cũng ngẩng đầu, ánh mắt thoáng lộ vẻ nghi hoặc khi nhìn về phía căn phòng đó, đồng thời cô cũng phát hiện ra Trịnh Trần.

"Ngươi sao?" Tuy Tsuchimiya Kagura có chút nghi hoặc, nhưng thái độ thù địch lại không rõ rệt lắm... Hiện tại, điều cô bé lo lắng hơn là tình hình căn phòng bệnh đó ra sao, tại sao mình vừa trở về đã có sự dị thường này?

"..." Chẳng nói thêm lời nào, Trịnh Trần giẫm chân xuống đất, mượn sức gió vút lên không, tiếp cận cửa sổ căn phòng bệnh kia. Kagura thoáng ngây người sững sờ, nhưng lập tức nhận ra đây không phải lúc để mình ngẩn ngơ nghi hoặc!

Cô bé không thể học theo Trịnh Trần mà dùng gió để thực hiện kiểu nhảy vọt phi thường kia, vì vậy đành dùng cách "nguyên thủy" hơn là chạy điên cuồng lên cầu thang.

Khi cô bé thở hổn hển chạy đến nơi cần đến, điều trông thấy là Trịnh Trần đứng giữa những mảnh kính vỡ trên sàn. Người mà cô bé quan tâm nhất là Isayama Yomi thì lại không thấy đâu cả. "Chị Yomi đâu rồi!?"

Trịnh Trần chỉ tay vào cánh cửa phòng vỡ nát phía sau. Anh đột nhập qua cửa sổ, nhưng khi vào trong thì cánh cửa phòng bệnh đã bị ngoại lực đánh nát trước đó rồi. "Cô không thấy ai sao?"

Tsuchimiya Kagura ngơ ngác lắc đầu. "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra thế này..."

"...Đã đến chậm rồi." Trịnh Trần lắc đầu, định rời đi thì bị Tsuchimiya Kagura ngăn lại.

"Chờ một chút! Anh chắc chắn biết gì đó mà, tại sao chị Yomi lại biến mất không dấu vết!?"

"Tôi không biết." Dù nói vậy, nhưng anh đã đoán được có thể là ai làm rồi. Chuyện này không cần để cô bé biết. Anh chỉ băn khoăn liệu Yomi, người có khả năng hồi phục, rốt cuộc là bị ép rời đi hay tự mình bỏ đi.

Thứ Sát Sinh Thạch này... ảnh hưởng rất lớn đến thần trí. Trịnh Trần mơ hồ cảm thấy nếu gặp lại cô bé, mọi chuyện sẽ không dễ nói chuyện như vậy nữa. Cảm giác bị người khác đi trước một bước thế này thật sự không dễ chịu chút nào.

Anh lấy ra viên Sát Sinh Thạch giả. Trịnh Trần lắc đầu, đặt nó lên bệ cửa sổ. Anh biết, vứt bỏ thứ này một cách tùy tiện sẽ thu hút ác linh, mà bóp nát nó thì khí tức phát tán cũng sẽ hấp dẫn rất nhiều thứ tương tự. Bản thân anh cũng không muốn giữ lại, vì đã không dùng đến nữa. Thế là, anh dứt khoát để nó ở đây, giao lại cho Tsuchimiya Kagura tự mình giải quyết. "Cô bé giải quyết được chứ?"

Trịnh Trần chỉ vào viên Sát Sinh Thạch giả đặt ��� một bên. Tsuchimiya Kagura ngơ ngác nhìn Trịnh Trần, rồi lại liếc nhìn viên đá màu đỏ kia, khẽ gật đầu. Giờ đây, cô bé càng nghi ngờ hơn, tại sao Trịnh Trần lại mang thứ này đến đây...

Đến khi cô bé lấy lại tinh thần, định hỏi Trịnh Trần rõ ràng hơn thì cửa sổ bên kia đã không còn ai.

"Anh đã về rồi sao? Tôi đã đánh dấu xong những nơi thấy bướm xuất hiện hôm nay rồi." Thấy Trịnh Trần và Ren trở về, Sha đang cầm bút lông, vội vàng đặt bút xuống, rồi cầm tấm bản đồ Trịnh Trần để lại, lắc lắc trước mặt anh. Trên đó vẽ rất nhiều ký hiệu hình bươm bướm nhỏ.

"Ừ." Trịnh Trần cầm lấy bản đồ xem xét, khẽ nhướng mày. Những địa điểm được đánh dấu này rất lộn xộn, vị trí bướm xanh xuất hiện cứ như đang di chuyển tùy ý. "Thời gian xuất hiện ở mỗi nơi thì sao?"

"Ách... Tôi quên mất rồi." Sha có chút ngại ngùng nói. "Không ảnh hưởng lớn lắm chứ?"

"Lần sau nhớ nhé." Lắc đầu, Trịnh Trần nhìn chằm chằm một điểm trên bản đồ. Đó là vị trí bệnh viện.

"Ừ ừ. À đúng rồi, lúc tôi thả dây leo, tôi phát hiện một nơi dường như chôn giấu một sự tồn tại rất lợi hại đấy." Sha chỉ vào một điểm trên bản đồ.

"Không liên quan gì đến chúng ta, không cần quan tâm." Hiện tại, kế hoạch rời khỏi đây của anh đã bị trì hoãn, anh không muốn dính líu thêm vào những chuyện khác nữa. "Cô cũng đừng chọc vào."

"Tôi biết rồi."

Ngày hôm sau, tin tức về việc Isayama Yomi mất tích cũng không được công bố. Trịnh Trần chỉ thoáng để tâm một chút, rồi bắt tay vào giải quyết những chuyện mình đang làm. Anh xem xét tất cả những địa điểm đã được đánh dấu trên bản đồ một lượt.

Anh nhìn một bông hoa nhỏ khẽ lay động bên đường... Vẫn là Tuyết Tinh hoa như mọi khi. Trong thành phố này không có loài hoa đó, nhưng vì nó mọc ở một nơi quá bất ngờ, hơn nữa lại chỉ có một bông lẻ loi, nếu có người nhìn thấy, cũng chỉ nghĩ là một bông hoa dại không tên mà thôi.

Đã kéo dài dây leo của mình lan rộng ra đến phạm vi lớn như vậy, lẽ nào bông hoa này không thể hiện ra sức tấn công vốn thuộc về Sha? Anh nhìn chằm chằm bông hoa như đang 'vẫy tay' với mình một lúc, Trịnh Trần vẫn giữ thái độ hoài nghi với việc nó không hề có sức chiến đấu như lời Sha nói. Biết đâu có đứa trẻ nghịch ngợm nào đó thấy bông hoa này đẹp quá, muốn thò tay hái một chút.

Rồi sau đó, bông hoa nhỏ xinh đẹp tưởng chừng vô hại ấy lập tức biến thành một đóa hoa ăn thịt người hung tàn.

Tạm gác chuyện này sang một bên, ưu tiên hàng đầu lúc này là thu thập thông tin quan trọng. Anh hỏi thăm các hàng xóm láng giềng xung quanh xem gần đây nơi đây có chuyện kỳ lạ nào xảy ra không. Với tư cách là cư dân sinh sống tại địa phương, họ có thể không hiểu rõ về những chuyện ở nơi khác, nhưng đối với chuyện xảy ra ngay trước cửa nhà, dù không quá tường tận, họ cũng có thể biết được những thông tin hữu ích.

"Ồ... Ách." Lý Đường, lưng đeo một chiếc túi du lịch, sau khi nhìn thấy Trịnh Trần thì không kìm được lộ ra vẻ xoắn xuýt. Biết nói sao đây, mỗi lần thấy Trịnh Trần sau khi cải trang mà vẫn đi lại trên đường một cách bình thản không chút phản ứng thừa thãi, hắn cũng cảm thấy là lạ. "Cậu đang làm gì đó?"

"Tìm việc." Trịnh Trần nhàn nhạt liếc nhìn Lý Đường đang đến gần, bình tĩnh đáp.

"Tìm việc sao!?" Lý Đường không kìm được lộ ra vẻ mặt xoắn xuýt, bản năng nghĩ ngay đến đại sự lần trước. Chuyện đó đâu có dễ dàng kết thúc vậy, đến bây giờ lệnh truy nã Trịnh Trần vẫn còn treo cao đó thôi. Hắn lập tức nhận ra mình có lẽ đã hiểu sai ý rồi.

"Có cần tôi giúp gì không?" Lý Đường đặt chiếc túi du lịch đang đeo xuống một bên. Hắn định rời khỏi thành phố này. Mặc dù ở đây hắn cũng có không ít thu hoạch, nhưng sau một thời gian tìm hiểu, hắn nhận ra thành phố này không phù hợp với mình. Cái hắn muốn tìm là những đối thủ có thể tự do giao thủ. Nhưng các Thoái ma sư của thành phố này đa phần đều có năng lực tác chiến nhằm vào ác linh, mà giao thủ với ác linh thì những đối tượng có thể đánh đều đã đánh cả rồi.

Những kẻ không thể đánh thì cũng đã được diện kiến qua rồi. Đối với loại ác linh có chỉ số thông minh thấp, chỉ dựa vào năng lực bản thân và bản năng mà chiến đấu, giờ đây hắn không còn hứng thú nữa. Còn về việc giao đấu thật sự với Trịnh Trần thì... anh ta hiện tại đang rắc rối quấn thân, hắn cũng không tiện nhắc đến chuyện này.

"Anh định rời khỏi đây à?"

"Ở đây mãi cũng không có ý nghĩa gì nữa. Thứ đồ anh để lại cho tôi, tôi cũng đã lĩnh hội được chút ít. Vừa hay tôi chuẩn bị đi nơi khác tìm vài đối thủ để thử sức." Lý Đường giơ tay lên, một luồng khí tức màu vàng đất nặng nề hiện lên trong lòng bàn tay hắn.

"Nếu muốn đi thì đi nhanh lên đi."

Khục, không ngờ Trịnh Trần lại đột nhiên nói vậy, Lý Đường thoáng nghẹn lời. Mãi một lúc sau hắn mới hơi bực bội khoát tay. "Được rồi được rồi, vậy lần sau gặp lại nhé."

Lắc đầu, hắn lại nhấc chiếc túi du lịch để ở một bên lên. Thế giới này đối với những người chơi mà nói, thật sự quá chân thực rồi. Với thân phận người chơi kia, giờ đây Lý Đường thật sự không nhìn ra Trịnh Trần và họ có điểm gì khác biệt.

Vừa đi được hai bước, hắn gãi gãi đầu rồi dừng lại, nhìn về phía Trịnh Trần. "À đúng rồi, vừa nãy tôi nghe thấy anh đang hỏi thăm chuyện gì xảy ra gần đây phải không?"

"Ừ."

Lý Đường nghĩ nghĩ, có chút chần chừ nói: "Trước đây tôi vẫn luôn ở gần đây. Mới hôm qua thôi, hình như có con gái nhà ai đó ở đây bị mất tích, có liên quan đến anh không?"

"Không có." Trịnh Trần lắc đầu nói, rồi ghi lại chuyện này.

Sau khi trở lại chỗ ở, nhìn tấm bản đồ Sha đã ghi chép ngày hôm sau, Trịnh Trần nhìn cô bé một cái. Lúc này Sha rõ ràng đang ngáp... Ách, từ khi cô bé nói đã ăn no lần trước, rất ít khi lộ vẻ mệt mỏi, ngay cả thời gian nghỉ ngơi bình thường cũng ít đi. Những bông Tuyết Tinh nở rộ trên người cô bé cũng nhiều thêm mấy đóa, hình như là do tinh lực dồi dào quá mức. "Mệt lắm à?"

"Ừ." Sha khẽ gật đầu. "Cũng có một chút... Địa phương cần xem xét thật sự là quá nhiều."

Muốn quan sát một tòa thành phố lớn, những rễ cây mà cô bé khuếch tán ra không phải hoàn toàn tự động, chứ không phải là thứ quét hình tinh thần như ra-đa, có thể quét một mảng lớn khu vực và quan sát toàn bộ được. Những thứ cô bé làm đòi hỏi phải đặc biệt phân tán sự chú ý.

"Tôi biết rồi. Về sau hãy nghỉ ngơi đàng hoàng một chút." Lắc đầu, Trịnh Trần quan sát tấm bản đồ trong tay. Những địa điểm được đánh dấu trên đó, so với tấm bản đồ ngày hôm trước, ngoại trừ vài địa điểm lặp lại, không có thêm địa điểm nào mới. Tương tự, địa điểm mà Sha nói chôn giấu sự tồn tại cường đại, Trịnh Trần đã dặn cô bé chú ý, cũng không có bất cứ chuyện gì xảy ra.

Anh ghi xuống mấy chỗ địa điểm lặp lại. Nếu đối phương hoạt động lặp lại ở vài nơi, hiển nhiên những nơi đó có điểm đáng để ý... Nếu đúng là như vậy, anh sẽ từ từ loại trừ từng điểm một. Anh muốn biết, rốt cuộc thiếu niên tóc trắng kia muốn làm gì!

Đã từng, bề ngoài thiếu niên đó gặp Trịnh Trần là để tìm người phù hợp với loại đá kia, nhưng những gì hắn làm lại không hề như vậy. Tìm người cầm đá mà phải làm nhiều chuyện dư thừa đến thế sao?

Được rồi, cuộc cạnh tranh giữa những người sở hữu Sát Sinh Thạch giả có thể nói là để chọn ra người sở hữu ưu tú, nhưng cũng vì hắn mà ban đêm trong thành phố này trở nên tương đối hỗn loạn.

"Cái đó..." Nghe Trịnh Trần nói vậy, Sha hai tay đan vào nhau, có chút chờ mong nhìn Trịnh Trần. Cô bé vừa mới mở miệng, Trịnh Trần lập tức nhàn nhạt thốt ra hai chữ.

"Không được."

"Anh không thể nghe tôi nói hết lời rồi hãy từ chối sao?" Sha đột nhiên trở nên có chút tức giận, dội gáo nước lạnh cũng nhanh quá rồi.

Trịnh Trần bình tĩnh liếc nhìn Sha. "Chỉ cần không phải chuyện làm hại người khác, tôi sẽ không từ chối."

"...Anh rõ ràng lại trở nên lương thiện như vậy?" Sha có chút kinh ngạc nhìn Trịnh Trần, tựa hồ không thể tin được lời này lại là anh nói ra.

"Tôi làm những chuyện như vậy là đủ rồi. Muộn rồi, đi ngủ đi!"

"Tôi cũng đâu phải trẻ con." Lẩm bẩm một tiếng, Sha thò tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài của Ren. "Ren thì đúng là vẫn còn nhỏ thật..."

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free